stringtranslate.com

Toyota Camry

El Toyota Camry ( / ˈkæmr i / ; japonés :トヨタ・カムリToyota Kamuri ) es un automóvil vendido internacionalmente por el fabricante de automóviles japonés Toyota desde 1982, abarcando varias generaciones. Originalmente compacto en tamaño ( carrocería estrecha), el Camry ha crecido desde la década de 1990 para adaptarse a la clasificación de tamaño mediano (carrocería ancha), aunque los dos anchos coexistieron en esa década. Desde el lanzamiento de las versiones de carrocería ancha, Toyota ha elogiado al Camry como el segundo " automóvil mundial " de la firma después del Corolla . A partir de 2022 , el Camry se posiciona por encima del Corolla y por debajo del Avalon o Crown en varios mercados.

En Japón, el Camry solía ser exclusivo de los concesionarios minoristas Toyota Corolla Store . Los autos de carrocería estrecha también generaron un hermano con una nueva marca en Japón, el Toyota Vista (トヨタ・ビスタ), también presentado en 1982 y vendido en las tiendas Toyota Vista Store . Las versiones de combustible diésel se vendían anteriormente en Toyota Diesel Store . El Vista Ardeo era una versión familiar del Vista V50. [1]

Etimología

El nombre "Camry" deriva de la palabra japonesa kanmuri (ja:冠, かんむり), que significa "corona". [2] Esto sigue la tradición de nombres de Toyota de usar el nombre de corona para los modelos primarios comenzando con el Toyota Crown (1955), continuando con el Toyota Corona (1957) y Corolla (1966); las palabras latinas para "corona" y "pequeña corona", respectivamente. [3] Manteniendo este tema estaba el Toyota Tiara (1960), llamado así por la forma " tiara " de corona. [4] El nombre del nivel de equipamiento Atara, utilizado en el Camry en Australia desde 2011, significa "corona" en hebreo . [5] La variante rebautizada del Camry para Japón, el Toyota Scepter (1991), tomó su nombre de " cetro ", un accesorio real para una corona. En 1980, el Toyota Cresta se introdujo solo en Japón y se basó en el Toyota Mark II . "Cresta" es la palabra latina para un elemento ceremonial decorativo añadido a la parte superior de un casco.

Historia

Entre 1979 y 1982, la denominación Camry se delegó a un modelo sedán de cuatro puertas en Japón, conocido como Celica Camry. Cuando Camry se convirtió en una línea de modelos independiente en 1982 con la serie V10, Toyota lo puso a disposición como un liftback de cinco puertas además del sedán. La posterior serie Camry V20 debutó en 1986 con una camioneta que sustituyó a la variante de carrocería liftback y los sedanes de techo rígido exclusivos de Japón que hicieron su debut. La compañía reemplazó el V20 en 1990 con el sedán y el techo rígido V30, pero esta serie de modelos era exclusiva de Japón. Las regulaciones de impuestos automotrices en ese país dictaron la retención de una carrocería más estrecha como la utilizada en las generaciones anteriores de Camry. Sin embargo, la demanda extranjera de un Camry más grande resultó en el desarrollo de un sedán y una camioneta XV10 de carrocería ancha que llegaron en 1991. Japón también recibió el XV10 más ancho como Toyota Scepter (トヨタ・セプター). Luego, la compañía lanzó un cupé con carrocería XV10 en 1993 que se escindió en 1998 como una línea de modelos independiente, denominada Camry Solara .

Cuando en 1994 el mercado japonés recibió una nueva serie V40 de carrocería estrecha para sustituir a la V30, la XV10 de carrocería ancha siguió sin cambios. Su sustituto, el XV20, llegó en 1996, denominado Camry Gracia en Japón. No fue hasta que la fabricación del V40 estrecho terminó en 1998 que el Camry en Japón volvió a reflejar los coches vendidos internacionalmente. Los sedanes japoneses dejaron de llevar el sufijo Gracia en 1999, aunque lo mantuvo la camioneta hasta su desaparición en 2001. A partir de 1998, el Vista dejó de llevar el nombre del Camry y, en su lugar, se ramificó en una línea de modelos independiente con la serie V50 durante una generación más antes de que se retirara la denominación en 2003.

El siguiente modelo de carrocería ancha, el XV30, llegó en 2001. Ahora se vendía solo como sedán y ofrecía dos diseños diferentes para la parte delantera y trasera. Japón y la mayoría de los mercados mundiales recibieron un estilo; una versión separada, más conservadora, cubría los mercados del este y sudeste de Asia. Con el XV40 de 2006, el Aurion derivado del Camry se convirtió en el modelo donante para el Camry más conservador vendido en esta región. La serie XV50 posterior, vendida desde 2011 hasta 2019, ha dado como resultado que incluso más mercados adopten los paneles de carrocería alternativos, como Japón y Europa del Este. La generación actual se llama XV70.

Cuando Toyota lanzó su marca de lujo Lexus en 1989, ofreció un derivado cercano del sedán de techo rígido Camry/Vista como el Lexus ES . La relación continúa hasta el día de hoy, pero a lo largo de las generaciones, el ES, vendido como Toyota Windom en Japón desde 1991 hasta 2005, se alejó cada vez más de sus hermanos Camry. Entre 2000 y 2010, y luego 2012 y 2023, Daihatsu había ofrecido un Camry con la insignia como Daihatsu Altis (ダイハツ・アルティス) vendido solo en Japón. La ingeniería de insignias también se produjo en Australia con el Holden Apollo entre 1989 y 1996. A partir de 1993, Toyota Australia marcó las versiones con motor V6 como Camry Vienta, convirtiéndose en Toyota Vienta en 1995 hasta la salida de la insignia en 2000. Entre 2006 y 2017, el modelo Toyota Aurion de Australia se derivó del Camry V6, pero con un tratamiento de estilo frontal y trasero revisado y una cabina parcialmente renovada.

Las ventas del Camry finalizaron a fines de 2023 para el mercado japonés después de 43 años como resultado de las bajas ventas. [6]

Cronología

De cuerpo estrecho

Celica Camry (A40/A50; 1979–1982)

Vista trasera del Toyota Celica Camry 1.8 XT

El nombre "Camry" se originó en un sedán de cuatro puertas similar al Toyota Celica llamado Celica Camry. Toyota designó esta aplicación inicial del nombre Camry como la serie A40/A50. El Celica Camry hizo su debut en ventas en enero de 1980 [8] en los concesionarios minoristas Toyota Corolla Store en Japón. [9] La producción había comenzado antes en diciembre de 1979 en la planta de Tsutsumi en Toyota, Aichi . [10] A pesar de la posición de marketing, el Celica Camry comparte pocos componentes con su homónimo, sino más bien con el Carina (A40/A50) . [11] Toyota modificó el Carina alargando su parte delantera e incorporando señales de estilo como el motivo de la parrilla en forma de T que se parecía al Celica XX/Supra (A40) . Estrictamente hablando, el Celica Camry no es la primera generación del Camry, sino su predecesor.

El Celica Camry utiliza el diseño de motor delantero y tracción trasera y, en la versión A40, un sistema de suspensión de eje rígido de cuatro enlaces estándar con motores de gasolina de cuatro cilindros en línea que desplazan 1,6 litros para el 12T-U (TA41) y 1,8 litros con el 13T-U (TA46). [11] Los grados iniciales del modelo comprendían: 1600 LT, 1600 XT, 1800 LT, 1800 XT, [12] y 1800 XT Super Edition. En agosto de 1980, Toyota lanzó modelos de alta gama con suspensión independiente en las cuatro ruedas , denominados A50 ( puntales MacPherson delanteros , configuración de brazo semirremolque trasero; frenos de disco en las cuatro ruedas ). [11] [13] [14] Para la serie TA57 1800 SX, Toyota instaló el motor 3T-EU de 1,8 litros . [13] [14] Toyota designó los nuevos grados de 2.0 litros, el 2000 SE con motor 21R-U y el 2000 GT basado en 18R-GEU como RA56 y RA55, respectivamente. [13] [14]

El Celica Camry estaba disponible en seis colores exteriores con interiores contrastantes en azul, gris o marrón, y la XT Super Edition ofrecía pintura exterior de dos tonos en marrón oscuro sobre marrón claro. [11] La dirección asistida con volante de inclinación ajustable, aire acondicionado, dos opciones de estéreo, una opción de reloj analógico digital o eléctrico, desempañador de ventana trasera y bloqueo de puerta trasera para niños estaban disponibles. [11] Los espejos retrovisores laterales instalados en los guardabarros delante de las ruedas delanteras eran ajustables eléctricamente en los paquetes de equipamiento superiores y ajustables manualmente en los modelos de nivel de entrada. Las llantas de aleación de aluminio se compartían con el Celica y el Supra en los paquetes de equipamiento superiores. [11]

V10 (1982-1986)

Toyota comenzó la producción de la primera generación del Camry en marzo de 1982 en la planta de Tsutsumi. [10] Designado con el código de modelo V10 , cuando estaba equipado con motores de gasolina de la serie S se conocía como SV10, SV11 o SV12 según la versión exacta. [15] Del mismo modo, las versiones diésel de la serie C se identifican con los códigos CV10 y CV11. [15] Lanzado al mercado japonés el 24 de marzo de 1982, Toyota emitió la serie V10 como un sedán notchback de cuatro puertas que se vendía en los concesionarios Toyota Corolla Store . [16] Al mismo tiempo, se lanzó un modelo gemelo, el Toyota Vista, como un Camry rebautizado que se vendía en ubicaciones separadas de Toyota Vista Store . [17] Las versiones liftback de cinco puertas del Vista llegaron al mercado en agosto de 1982, [18] aunque fuera de los mercados de exportación, el Camry siguió siendo exclusivamente un sedán. Estos coches ocupaban puestos superiores a los Toyota Carina y Corona, de tamaño comparable , en la jerarquía de Toyota. A diferencia del Celica Camry anterior, con la primera generación del Camry se lograron exportaciones a Australia, Europa y América del Norte. [19]

El desarrollo de la serie V10 Camry y Vista comenzó en agosto de 1977 después de la crisis del petróleo de 1973 y luego cubriría la crisis de 1979. [19] [20] Los fabricantes de automóviles estaban haciendo el movimiento inexorable hacia automóviles más pequeños, más livianos y más eficientes en el consumo de combustible con un mejor rendimiento aerodinámico . [21] [22] La industria también comenzó a cambiar a gran escala del diseño de tracción trasera al más liviano y compacto de tracción delantera en aras de una mayor economía de combustible. [23] [24] Con un enfoque de desarrollo en las exportaciones, particularmente a los EE. UU., [19] Toyota diseñó Camry para reemplazar al Toyota Corona (T130) en muchos mercados extranjeros. [25] Necesitaba competir con el sedán compacto de tracción delantera Honda Accord de Japón. [26] A través de la superioridad , Camry superó la distancia entre ejes del Accord en 150 mm (5,9 pulgadas) y ofreció motores más grandes. [26] El resumen del diseño también estableció como competidores a los vehículos compactos de plataforma X con tracción delantera de General Motors en los EE. UU. [19] [27] A la luz de esta competencia, y una novedad para Toyota, el V10 adoptó la tracción delantera con el motor montado transversalmente . [28] Entre este diseño que redujo el tamaño del compartimiento del motor, las carrocerías sedán notchback y liftback con ventanas traseras de cuarto , y la distancia entre ejes más larga de 2600 mm (102,4 pulgadas), la serie V10 se consideró espaciosa para su tiempo y clase. [19] [29] Además, al ubicar el tanque de combustible debajo del asiento trasero, se aumenta el espacio para el equipaje. [30] El estilo del V10 siguió las tendencias en forma de caja características de principios de la década de 1980. [27] Las pruebas en el túnel de viento llevaron a la instalación de pilares al ras que reducen la resistencia, una línea de techo plana para reducir las ráfagas de viento y un parachoques delantero de una pieza con presa de aire para dirigir el flujo de aire. [31] El coeficiente de arrastre se estima en C d = 0,38 para el sedán y C d = 0,36 para el liftback. [31]

La suspensión independiente con resortes helicoidales se caracteriza por un tipo de puntal MacPherson con estabilizador y barra de puntal en la parte delantera, y una configuración trasera MacPherson con brazos inferiores paralelos. [30] La dirección utiliza un diseño de piñón y cremallera ; el hardware de frenado está compuesto por discos ventilados delanteros y tambores traseros con una válvula dosificadora doble para suprimir el bloqueo. [30] De manera innovadora, se instala un sensor para detectar pastillas de freno desgastadas , alertado mediante el uso de un timbre audible. [30]

El diseño del tren motriz fue reevaluado para tracción delantera y esto generó una base para la cual se desarrollaron otros modelos. [19] El transeje está conectado en línea con el motor, y para crear una estructura simple y compacta, se adoptó un sistema de un solo riel que reemplaza los tres ejes normalmente utilizados para cada rango de marcha con un solo eje. Además, se utilizó líquido de transmisión automática para el aceite lubricante con el fin de reducir la fricción. [19] Los motores de gasolina de la serie S y diésel C existentes se convirtieron para su uso en aplicaciones transversales. [19] Inicialmente, el V10 presentaba el motor 1S-LU de 1.8 litros bueno para 100 PS (74 kW) y una transmisión manual S50 de cinco velocidades. [18] [29] A partir de julio de 1982, la automática de cuatro velocidades con sobremarcha estuvo disponible después de comenzar la fabricación el mes anterior. [18] [29] [32] El motor 2S-ELU de 2.0 litros con 120 PS (88 kW), una transmisión manual de cinco velocidades S51 mejorada y una automática de cuatro velocidades le siguió en agosto. [18] [29] En agosto de 1983 se ofreció el diésel turboalimentado 1C-TL de 1.8 litros (80 PS o 59 kW) [18] [29] exclusivo de los concesionarios japoneses llamados Toyota Diesel Store . [33] En junio de 1984 se introdujo el motor 3S-GELU de 2.0 litros y doble leva que se ofrecía en los modelos superiores con 140 o 160 PS (103 o 118 kW) según la versión. [18] [29] [34] [35] Para los modelos inferiores, llegó el 1S-iLU "Ci" de 1.8 litros y 85 PS (63 kW) . [15] El motor diésel se actualizó a la especificación 2C-TL de 2.0 litros en agosto de 1985 (88 CV o 65 kW). [18] [29]

Los niveles de equipamiento japoneses comprendían inicialmente LT, XT, SE y ZX para el sedán Camry. [15] [36] Los grados Lumiere y XE llegaron al mercado en junio de 1984, y el GLi TwinCam en mayo de 1985. [36] Los niveles de especificación del sedán y liftback Vista fueron al principio VC (sólo sedán), VL, VE y VX. [15] El VF llegó en agosto de 1982, y los modelos VR y VS en junio de 1984 a expensas del VE que salía. [15] Los modelos de edición especial comprendían: VE Extra (diciembre de 1982), VL Extra (enero de 1983), VL Super Extra (enero de 1985), VF-II (abril de 1985 y abril de 1986), y VL Grand Extra (diciembre de 1985 y abril de 1986). [37] Los espejos laterales pasaron a montarse en las puertas en lugar de en los guardabarros en mayo de 1983. [37] Los modelos rediseñados llegaron en junio de 1984 [36] con una nueva parrilla , parachoques rediseñados, [38] luces traseras revisadas, tablero actualizado, guantera agrandada y modificaciones generales en el acabado. [39]

El cambio hacia automóviles más pequeños en medio de las crisis del petróleo duplicó la participación de mercado de automóviles japoneses del 10 al 20 por ciento en los Estados Unidos entre 1970 y 1980, lo que provocó tensiones económicas entre las dos naciones. [20] [40] Toyota comenzó entonces a investigar la opción de construir una planta de producción en Estados Unidos, tras los anuncios de enero y abril de 1980 de Honda y Nissan , respectivamente, para fabricar automóviles localmente. [20] A medida que avanzaban las investigaciones, Toyota propuso entrar en una empresa conjunta con Ford en mayo de 1980 para producir un automóvil compacto. [20] Toyota defendió que su Camry se fabricara en una fábrica de Ford y se vendiera a través de los canales de venta de ambas marcas, pero Ford consideró que el Camry competía con un modelo que estaba desarrollando, que se convirtió en el Ford Tempo , lo que llevó a un punto muerto y luego al cese de las negociaciones en julio de 1981. [20] El creciente malestar entre Japón y Estados Unidos culminó con el gobierno japonés, a instancias de su homólogo estadounidense, imponiendo un cártel voluntario en mayo de 1981 con un umbral para la exportación de vehículos de motor a los EE. UU. [41] Toyota eventualmente buscaría la elusión; primero al entrar en una empresa conjunta formando NUMMI con General Motors en 1984 para fabricar el Toyota Corolla , [42] y luego estableciendo su propia planta en Georgetown, Kentucky en 1988 para la próxima generación de Camry. [43]

Las ventas del Camry V10 en los EE. UU. comenzaron en marzo de 1983 después de que las exportaciones comenzaran en enero, y en 1985 había vendido 128.000 unidades. [19] [44] A diferencia de otros mercados, se instalaron faros cuádruples federalizados para los modelos de los años 1983 y 1984. Los compradores podían especificar carrocerías sedán o liftback con una transmisión manual de cinco velocidades o una automática de cuatro velocidades con un costo adicional combinada con el motor de gasolina 2S-ELC de 2.0 litros con una potencia nominal de 92 hp (69 kW). [45] Luego, Toyota ofreció niveles de equipamiento DX (de lujo) y LE (edición de lujo), [46] este último agregó características estándar como parachoques del color de la carrocería, tacómetro , volante inclinable, estéreo mejorado, espejos eléctricos y limpiaparabrisas intermitentes variables . [47] Las actualizaciones para el modelo del año 1984 incluyeron un interruptor de bloqueo de sobremarcha para la transmisión automática. [39] También era opcional el turbodiésel 1C-TLC de 1,8 litros solo manual para el DX con 73 hp (54 kW), un grupo de instrumentos especial y un sistema de escape más silencioso . [39] Los cambios para 1985 incluyeron el lavado de cara (ahora con faros de una pieza), la transferencia de los interruptores del control de crucero opcional del tablero de instrumentos al tallo del limpiaparabrisas y neumáticos tipo LE más anchos para el acabado DX (de 165 a 185 milímetros o 6,5 a 7,3 pulgadas). [47] Los autos de 1985 recibieron amortiguadores delanteros cargados con gas y resortes traseros más rígidos, un sistema de alarma antirrobo ahora era opcional en ambos grados, la automática se convirtió en una opción para el diésel, el DX agregó un volante inclinable estándar y los modelos LE ofrecieron un grupo de instrumentos electrónicos opcional . [39] Para 1986, llegó un motor diésel de reemplazo, el 2C-TLC de 2.0 litros solo automático, para el DX y el LE (79 hp o 59 kW), y el modelo de gasolina aumentó la potencia en alrededor de 3 hp (2 kW). [39] Otras revisiones para este año modelo fueron un sistema de frenos asistido revisado y nuevos asientos y molduras de puertas de tela para los LE. [39]

Para Australia, la gama Camry, basada en el estilo frontal Vista, se limitó a una variante GLi liftback de un solo grado entre abril de 1983 y abril de 1987. [38] [48] Vendido como una alternativa de lujo al Toyota Corona (T140) producido localmente , el único tren motriz ofrecido era el motor de gasolina 2.0 litros 2S-EL con 77 kW (103 hp) acoplado a la transmisión manual de cinco velocidades o automática de cuatro velocidades. [38] Los extras opcionales incluían dirección asistida, aire acondicionado, techo corredizo eléctrico , puertas y ventanas eléctricas, además de un estéreo mejorado. [30] Los modelos renovados con más detalles estándar llegaron en agosto de 1984, y la versión sin plomo de principios de 1986 redujo la potencia de salida en 2 kW (3 hp). [38]

Europa y el Reino Unido recibieron ambas variantes de carrocería cuando se lanzaron allí a mediados de 1984; estaban disponibles en el acabado de gasolina DX (1.8-1S -L ) y 2.0 litros GLi ( 2S-EL ) o el turbodiésel GLD (1.8-1C -TL en los primeros modelos; los modelos posteriores se actualizaron al 2C-TL de 2.0 litros ).

V20 (1986-1992)

La segunda generación, la serie V20 del Camry salió a la venta durante agosto de 1986 en Japón. [49] Al igual que con la serie anterior, hubo nuevamente un modelo Vista paralelo para el mercado local que Toyota lanzó simultáneamente. [50] Los sedán V20 Camry y Vista continuaron con la configuración de sedán de cuatro puertas. [49] Para los mercados extranjeros, Toyota lanzó una camioneta por primera vez. [51] El Vista también se lanzó con un sedán de techo rígido con pilares de cuatro puertas con paneles de carrocería únicos en todos los sentidos en lugar del liftback ofrecido con el automóvil anterior, una carrocería extendida al Camry en agosto de 1988. [49] [50] Para lograr una apariencia más deportiva con proporciones más bajas y más anchas, Toyota redujo la altura del techo rígido en 25 mm (1 pulgada) con respecto al sedán. [50] No destinado a la exportación, esta carrocería de techo rígido con pocos cambios formaría más tarde la base del lujoso pero concebido apresuradamente Lexus ES 250 producido para clientes norteamericanos [52] [53] [54] [55] desde junio de 1989 hasta 1991. [10] Toyota apresuró el ES 250 como una medida provisional para completar la incipiente línea Lexus para no lanzar el buque insignia LS 400 como un modelo independiente. [56]

El Camry V20 se originó en una época en Toyota en la que se diseñaban automóviles con costos considerables y atención al detalle, como materiales de alta calidad y calidad de construcción para trascender a la competencia. [57] [58] [59] [60] Los sedanes conservaron el vidrio trasero del V10 con un estilo menos angular que antes. [49] [61] [62] Para apaciguar a los clientes de exportación, el estilo perdió parte de su legado japonés en su transición a un diseño más americanizado, con una silueta más suave y elegante. [63] [64] Toyota diseñó la carrocería teniendo en cuenta la aerodinámica, con un rendimiento de C d = 0,34 para el sedán. [64] El V20 también cuenta con faros delanteros y una parrilla que están esculpidos en un capó suavemente curvado que oculta parcialmente los limpiaparabrisas, divisores de viento en los extremos del parabrisas, vidrio casi al ras y un tercer sello de puerta para cerrar el espacio entre la carrocería y los marcos de las ventanas. [64] [65] Las dimensiones de la carrocería se mantuvieron prácticamente sin cambios con respecto al modelo anterior, incluida una distancia entre ejes idéntica, [62] aunque la longitud aumenta 100 mm (3,9 pulgadas). [50] El hardware básico de la subcapa también está estrechamente relacionado, incluida la plataforma y la suspensión totalmente independiente con un puntal y un resorte helicoidal en cada esquina y una barra estabilizadora en cada extremo. [58] [64] [66] El aislamiento del ruido se mejora montando la suspensión trasera en un subchasis similar al Toyota Celica (T160) que ahora había cambiado a la mecánica basada en el Camry. [64] [67] [68] Como antes, el paquete de frenos incluye discos ventilados en la parte delantera, tambores convencionales en la parte trasera, mejorados a discos traseros en algunos coches. [64] [69] El sistema de frenos tiene un servomotor tipo tándem y circuitos hidráulicos divididos en diagonal . [69] Los vagones reciben una válvula dosificadora con detección de carga que otorga una mayor presión de frenado cuando están cargados y evita el bloqueo de las ruedas con cargas útiles ligeras. [70] El tamaño de las ruedas del modelo V20 de nivel de entrada aumenta de 13 a 14 pulgadas. [62]

Todos los motores ahora usan inyección de combustible exclusivamente y eran comunes para Camry y Vista. A los clientes de nivel de entrada se les ofreció el "Ci" 1.8 litros 1S-i (designado 1S-iLU en el V10) de cuatro cilindros en línea con manual de cinco velocidades o una automática de cuatro marchas. [71] [72] A partir de esto, estaban los nuevos autos de cuatro cilindros de doble árbol de levas de 2.0 litros 3S-FE y GT de alto rendimiento 3S-GE (designado 3S-GELU para los V10). [49] [50] Los modelos turbodiésel nuevamente se limitaron al motor 2C-T de 2.0 litros (etiquetado 2C-TL para los V10). [71] [72] La transmisión era manual de cinco velocidades o automática controlada electrónicamente con cuatro marchas. [49] [50] Cuando se lanzó en Japón, el Camry de la serie V20 (sedán solamente) ofrecía los siguientes niveles de equipamiento: LT, XT, XT Saloon, ZE, ZT, ZX y GT. [71]

Para el sedán Vista, Toyota ofreció: VC, VL, VE, VR y VX. Las versiones de techo duro comprendían: VE, VR, VX y GT. [72] Los modelos insignia del sedán Camry de especificación japonesa, el Camry Prominent y Prominent G, llegaron en abril de 1987 con el motor V6 1VZ-FE de 2.0 litros , una parrilla cromada saliente, parachoques más grandes de tipo norteamericano, detalles interiores con vetas de madera , una función de asiento eléctrico, además de un grupo de instrumentos electrónico . [49] [71] La tracción en las cuatro ruedas permanente All-Trac se convirtió en una opción en octubre de 1987 con variantes manuales 3S-FE seleccionadas (VL Extra, VR); Los modelos automáticos equipados con un optimizador electrónico de distribución del par motor en las ruedas delanteras y traseras se introdujeron en agosto de 1988. [71] [72] [73] El Vista no estaba disponible con el V6, pero en abril de 1987 llegó la edición especial Vista VL Extra sedán y techo rígido, seguido por el Etoile en agosto y nuevamente en enero de 1989; los autos Etoile V de edición limitada se ofrecieron en septiembre de 1989 y enero de 1990. [72] [74] Toyota suspendió el Vista VC en diciembre de 1989 y lanzó una edición especial VX Limited en mayo de 1989 y luego nuevamente para enero de 1990. [73] [74]

Cuando llegó la variante de techo rígido del Camry Prominent en agosto de 1988, [75] ofrecía niveles de equipamiento base, G y E-Type junto con un nuevo Camry Lumière exclusivo para sedán. [73] También en agosto de 1988, hizo su debut una versión diésel del Vista con techo rígido, y el motor de gasolina de 1.8 litros se actualizó a la especificación 4S-Fi de doble leva . [71] [72] Las ediciones especiales para el Camry comprendían: el sedán Lumière S (enero de 1989), el Prominent X con techo rígido (mayo de 1989), el sedán Lumière G (junio de 1989) y el sedán XT Saloon Special (enero de 1990). [73]

El mercado norteamericano de los sedán y camionetas Camry de la serie V20 llegó al mercado a fines de 1986 para el año modelo 1987. [51] [76] Toyota Motor Manufacturing Kentucky , la primera planta de propiedad absoluta de Toyota en los EE. UU., comenzó a producir el Camry en mayo de 1988. [44] El país de fabricación se puede encontrar mirando el primer carácter del VIN ; un Camry fabricado en Japón tiene un VIN que comienza con "J", un modelo fabricado en los EE. UU. comienza con "4" y un modelo fabricado en Australia comienza con "6". Todas las camionetas familiares Camry para los Estados Unidos se originaron en Japón, mientras que los sedán eran una mezcla de fabricados en Japón y fabricados en Estados Unidos, y la proporción de sedán fabricados en Estados Unidos aumentaba anualmente. Se fabricaron tres niveles de equipamiento del Camry V20: el modelo base sin insignia, el DX y el LE. El Camry con tracción en las cuatro ruedas, denominado All-Trac , se introdujo en 1988 y también se añadió un motor V6 de 2,5 litros como opción, aunque notablemente no en combinación con la opción All-Trac. El V6 tenía inyección de combustible con 24 válvulas y árboles de levas dobles en cabeza . El modelo del año 1989 vio la actualización de mitad de vida del Camry, que incluía nuevas cubiertas de parachoques delantero y trasero que eran de una pieza en lugar de dos, un nuevo diseño de luces traseras, junto con algunas actualizaciones de estilo interior. El modelo del año 1990 vio una ligera mejora en la potencia de los modelos V6, de 153 a 156. Los Camry norteamericanos de 1990 fabricados entre febrero de 1990 y agosto de 1990 también vieron otra actualización que incluía el nuevo logotipo de Toyota introducido ese año en la parrilla delantera. Las manijas de las puertas y la parrilla del mismo color también aparecieron en los modelos DX y LE, junto con un nuevo timbre de encendido. En 1989, los frenos antibloqueo pasaron a ser opcionales en el sedán y familiar LE V6 y en el LE All-Trac.

Los modelos Camry del año 1991 comenzaron a fabricarse en agosto de 1990 y se los puede identificar por un panel de faldón delantero rediseñado debajo del paragolpes delantero. Además, el modelo DX tiene nuevos paragolpes estándar del mismo color, nueva tela interior que reemplaza al tweed anterior y nuevos diseños de tapacubos en los modelos DX y LE.

Toyota Australia lanzó la segunda generación del Camry en abril de 1987. [48] La fabricación local del V20 había comenzado a principios de febrero en su recientemente adquirida instalación de Australian Motor Industries en Port Melbourne, Victoria como reemplazo del Toyota Corona (T140) y el Camry anterior. La producción del motor de cuatro cilindros y el estampado de paneles se llevaron a cabo en la planta de Toyota Australia en Altona, todo como parte de una inversión en localización de modelos y actualizaciones de fábrica por un total de 115 millones de dólares australianos . [68] [77] [78] De hecho, fue el primer Camry fabricado fuera de Japón, y se destaca por ser el producto de Toyota Australia más localizado hasta el momento con un plazo de entrega de menos de seis meses, el más corto hasta ahora entre el inicio de la fabricación japonesa y australiana. [79] Los niveles más altos de especificación se equiparon con el motor 3S-FE de 2.0 litros construido localmente , [68] pero la unidad 1S-i de 1.8 litros importada distinguió a los autos SE y CS básicos. [80] Se ofrecieron tanto sedanes como camionetas y cada motor ofrecía una transmisión manual estándar de cinco velocidades, actualizable a la automática de cuatro velocidades. [81] Las características estándar en el nivel básico SE comprendían: radio AM/FM, compartimento de almacenamiento en la consola central , apertura remota del depósito de combustible, limpiaparabrisas intermitentes, reloj digital. Los autos CS agregaron una columna de dirección inclinable a la que el CS-X agrega un sistema de advertencia de bloqueo de llave. El asiento del conductor del CS tiene ajuste de altura frontal; ajuste de altura frontal y trasera del CS-X. El CS tiene un reproductor de casetes de radio AM/FM de dos parlantes; el CS-X un sistema de cuatro parlantes y antena eléctrica automática, además de cierre centralizado, limpiaparabrisas intermitentes variables y apoyabrazos trasero central. El grado Ultima solo sedán gana ventanas eléctricas, control de crucero, transmisión automática como estándar, tapizado de terciopelo y un ecualizador gráfico de nueve etapas para el sistema de audio. [68] [82] Un paquete Executive enfocado en la flota basado en el SE llegó en mayo de 1988, agregando transmisión automática, dirección asistida y aire acondicionado. [68] [83] En junio de 1988, se introdujo el V6 de 2,5 litros, un modelo importado de Japón con todas las opciones, vendido en cantidades limitadas y que se distinguía de los coches locales de cuatro cilindros por sus parachoques y molduras únicos. [68] [84] Coincidiendo con el lavado de cara de agosto de 1989, [48] el motor 3S-FC de 2,0 litros con carburador sustituyó al 1,8 importado. [85]Las actualizaciones trajeron pequeños ajustes por dentro y por fuera, incluyendo una suspensión, dirección y faros mejorados. [85] En mayo de 1991, Toyota hizo que la versión 3S-FE con inyección de combustible fuera estándar tras la eliminación del motor carburado, y el nivel de equipamiento CS se convirtió en CSi. [85] [86] Coincidiendo con este cambio, la dirección asistida se convirtió en un equipamiento estándar y Toyota Australia renovó la insignia, incluida la incorporación del nuevo logotipo corporativo que consta de tres elipses superpuestas para formar la letra "T". [85] Con la actualización de mayo de 1991, los modelos Ultima obtuvieron un reproductor de CD , el primer coche fabricado en Australia en ofrecerlo. [87] Hacia el final de la serie, se lanzaron ediciones especiales, empezando por el Spirit de febrero de 1991. [85] Luego, en septiembre de 1992, aparecieron en escena los coches CSi Limited y Olympic Spirit de valor añadido. [85] La producción australiana finalizó a fines de noviembre de 1992, a tiempo para que la producción del XV10 comenzara el 2 de diciembre. [88] [89] Las clasificaciones de seguridad de autos usados, publicadas en 2008 por el Centro de investigación de accidentes de la Universidad de Monash , encontraron que los modelos Camry V20 brindan un nivel "promedio" (3/5 estrellas) de protección de seguridad para los ocupantes en caso de accidente. [90]

Holden Apollo (Japón, Japón)

El Holden Apollo , una variante rebautizada del Toyota Camry, se vendió en Australia junto con la serie Camry V20 renovada a partir de agosto de 1989. [91] [92] La producción había comenzado en julio. [78] Este modelo compartido se produjo debido a la empresa conjunta United Australian Automobile Industries (UAAI) entre Toyota Australia y General Motors-Holden a partir de 1987 que dio como resultado el modelo compartido entre ambos fabricantes de automóviles a partir de agosto de 1989. [93] [94] Conocido como la serie JK, el Apollo se diferenciaba por una parrilla rediseñada, luces traseras renovadas y otros elementos de acabado menores. [94] Este esquema de cambio de marca fue el resultado del plan de automóvil Button , introducido en mayo de 1984 para racionalizar y hacer que la industria automotriz australiana fuera más competitiva a escala global mediante la reducción de los aranceles de importación . [95] Ofrecido en versiones sedán y familiar, el Apollo reemplazó al Camira . [92]

Los motores eran idénticos al Camry, con el 3S-FC para el SL de nivel de entrada, y los modelos SLX y SLE de gama alta equipados con el motor 3S-FE . [92] [96] También estaba disponible un paquete de opciones SLX, conocido como Executive. [97] El SL abrió la gama Apollo con espejos exteriores remotos , limpiaparabrisas intermitentes, desempañador de luneta trasera con calefacción , apertura remota del maletero para sedanes y puerta de llenado de combustible, un reproductor de casetes de radio de dos bocinas y vidrios laterales y traseros tintados . [98] Las variantes SLX se distinguían por sus cubiertas de ruedas completas , a diferencia de las ruedas de acero del modelo SL con tapacubos centrales. [99] La variante Executive no era un modelo independiente, sino un paquete de opciones para el SLX, que agregaba dirección asistida y transmisión automática. [97] El equipamiento del SLE incluía frenos de disco en las cuatro ruedas, limpiaparabrisas intermitentes variables, un estéreo de cuatro altavoces, parachoques del color de la carrocería, odómetros duales , sistema de apagado automático de faros, tapizado de terciopelo en los asientos, apoyabrazos en el asiento trasero central , antena eléctrica, cierre centralizado con cerradura de la puerta del conductor iluminada y luces de mapa delanteras. [98] [100] Al igual que el Camry, en mayo de 1991, la versión EFI del motor se convirtió en estándar. [86]

En agosto de 1991, hubo un pequeño lavado de cara del Apollo, al que se le dio la designación JL, con una gama de modelos alterada. [91] [101] El SL y el SLX continuaron, con el SLE ahora disponible solo como sedán. El paquete Executive ya no se ofrecía y se introdujo una versión deportiva, denominada GS, en ambas variantes de carrocería. Los niveles de equipamiento reflejaban en su mayoría al JK anterior, aunque el SLX ahora era similar en especificación al Executive discontinuado y el GS al JK SLE, aunque sin transmisión automática estándar. [102] Los autos con especificación GS también agregaron franjas en la carrocería, reflejos rojos, un tacómetro y audio mejorado. [101] En cuanto a la apariencia, el JK y el JL son muy similares, con la parrilla del JL tratada con reflejos cromados más audaces y luces traseras ligeramente modificadas en los sedanes. [103] El JM Apollo basado en el Camry XV10 reemplazó al JL en marzo de 1993. [91]

Códigos de modelo

V30 (1990-1994)

Introducido exclusivamente en Japón en julio de 1990, el Camry V30 llevó adelante el sedán de cuatro puertas y un sedán de techo rígido de estilo diferente. [105] Como antes, cualquiera de las formas podría tener una variedad de marca Vista con un estilo revisado. [105] Ambas carrocerías también formarían la base de las versiones XV10 de carrocería ancha agrandadas a partir de septiembre de 1991, dirigidas principalmente a los mercados internacionales. [106] [107] El V30 siguió siendo más pequeño que el XV10 para ofrecer a los compradores un vehículo dentro de la categoría de registro de "cinco números" en cuanto a dimensiones exteriores y cilindrada del motor para las regulaciones de tamaño de vehículos japoneses . [108] Las reglas requerían un ancho de carrocería inferior a 1,7 m (5,6 pies), una longitud inferior a 4,7 m (15,4 pies) y motores de 2000 cc o menos. [109] Los sedanes de carrocería ancha se venderían en el extranjero como Camry XV10, idéntico al V30 más pequeño en la mayoría de los aspectos, excepto por el estilo frontal y trasero injertado en una carrocería e interior que por lo demás no habían cambiado. [110] Los sedanes de techo rígido engendrarían el lujoso Lexus ES 300 (XV10) , que nuevamente combinaría el perfil lateral existente con diseños frontal, trasero e interior renovados. [111] El ES 300 orientado a la exportación se vendería como Toyota Windom en Japón. [112]

Las dimensiones crecieron ligeramente con la longitud de la carrocería del sedán extendida a 4.600 mm (181,1 pulgadas), y para los hardtops Vista y Camry a 4.630 y 4.670 mm (182,3 y 183,9 pulgadas), respectivamente. [113] [114] Diseñado por Osamu Shikado, [115] el diseño del V30 es mucho más redondo en comparación con la serie V20. [105] En lugar del invernadero de seis ventanas del V20 , los sedán V30 tienen una configuración de cuatro partes con marcos de ventanas integrados . [113] En la parte delantera, los faros curvos del sedán convergen con un inserto de parrilla de línea delgada; los hardtops tienen un conjunto frontal más delgado con luces más estrechas y el pilar C está inclinado más pronunciadamente. [105] Los autos base obtienen una codificación de color de carrocería completa de los componentes exteriores periféricos. [113]

La suspensión de cuatro ruedas con puntal/bobina se trasladó del V20, aunque como opción en los acabados de tracción delantera de alta gama, Toyota agregó una Suspensión Modulada Electrónica de Toyota (TEMS) sensible al recorrido de la rueda y dirección en las cuatro ruedas sensible a la velocidad . [116] Los motores disponibles eran tres motores de cuatro cilindros en línea con doble leva: el 4S-FE de 1,8 litros , más las unidades 3S-FE y 3S-GE de 2,0 litros de mayor rendimiento . [116] Toyota también ofreció el cuatro cilindros en línea turbodiésel 2C-T de 2,0 litros conocido de las generaciones anteriores, y solo para el buque insignia Camry Prominent, el V6 de gasolina 1VZ-FE de 2,0 litros . [116] En mayo de 1991, un motor V6 de 2,5 litros también estuvo disponible en el Camry Prominent, mientras que el anterior V6 de 2 litros se convirtió en el "Prominent E". [ cita requerida ]

En julio de 1992 apareció un modelo actualizado. [113] El alcance de los cambios abarcó desde una nueva parrilla más grande y una unidad de aire acondicionado revisada . Al mismo tiempo, apareció el paquete ZX Touring en lugar del GT, que Toyota discontinuó junto con la opción de motor deportivo 3S-GE . [113] El motor 2.0 V6 se eliminó de la gama al mismo tiempo, dejando la unidad de 2.5 litros como la única oferta en el Camry Prominent. [ cita requerida ]

V40 (1994-1998)

El Camry V40 apareció en julio de 1994 exclusivamente para el mercado japonés. El Toyota Vista gemelo continuó, aunque el Camry Prominent hardtop ya no se ofrecía; solo el Vista estaba disponible con techo rígido. Como en generaciones anteriores, el Camry era exclusivo de Toyota Corolla Store , mientras que el Vista solo estaba disponible en las tiendas Toyota Vista Store .

El V40 siguió fabricándose en torno a unas dimensiones de 4700 mm (185,0 pulgadas) de largo y 1700 mm (66,9 pulgadas) de ancho, legado de una ley tributaria japonesa . El coche es 15 mm (0,6 pulgadas) más alto [117] que su predecesor. [116]

Los motores para el V40 eran un 1.8 litros (tipo 4S-FE) y un 2.0 litros (tipo 3S-FE), y un turbodiésel de 2.2 litros (tipo 3C-T). En el lanzamiento, solo el modelo de 2.0 litros estaba disponible en modo de tracción total , aunque después se pudo optar por el turbodiésel de 2.2 litros con este sistema.

Toyota actualizó el V40 en junio de 1996. En la actualización, los frenos antibloqueo y los airbags dobles pasaron a ser equipamiento de serie. Después de 1998, el Camry para el mercado japonés y el Camry internacional pasaron a estar en línea entre sí, y el Vista asumió los roles de los Camry V30 y V40.

V50 (1998-2003)

La generación V50 no estaba disponible como Camry, sino solo como Vista, como sedán y como familiar llamado Vista Ardeo. Había motores de 1,8 L y 2,0 L disponibles. El interior cuenta con un panel de instrumentos central y una pantalla de navegación.

El Vista V50 es importante porque es uno de los primeros frutos de los esfuerzos de renovación de la plataforma de toda la compañía de Toyota, conocida como MC . Los estudios para la nueva plataforma de tracción delantera (FWD) y el diseño del paquete comenzaron en 1993 y aparecieron en el mercado en diciembre de 1997 en el Toyota Prius , pero el Vista es el primer Toyota de producción en masa con tracción delantera con una nueva plataforma. Toyota afirma que este es el primer rediseño y replanteamiento real de sus plataformas FWD desde el Camry/Vista de 1982. Con esta plataforma, Toyota cambia los puntales traseros MacPherson por una configuración de eje de viga de torsión . Una configuración de doble horquilla está disponible para la tracción total. Toyota también invirtió la orientación del motor para que el colector de admisión esté al frente, mejorando la eficiencia del espacio.

La producción del Vista finalizó en septiembre de 2003, cuando Toyota se disponía a cambiar el nombre de la red de concesionarios del Vista a Toyota Netz . En octubre de 2003, el Vista fue reemplazado por la segunda generación del Avensis . La decisión de simplificar la organización de concesionarios de Toyota se produjo en vista del lanzamiento pendiente (agosto de 2005) de Lexus en Japón. En abril de 2005, el proceso se completó y todos los concesionarios del Vista se convirtieron en concesionarios Netz.

De fuselaje ancho

XV10 (1991–1996)

Toyota reemplazó el compacto Camry V20 con la serie V30 exclusiva para el mercado japonés en 1990. Sin embargo, los mercados internacionales como Australia y América del Norte recibieron una versión ampliada del V30, conocida como la serie XV10 . Si bien es marginalmente más grande que el V20, el V30 tuvo que cumplir con las regulaciones de dimensiones japonesas , que restringieron el ancho del automóvil a 1700 mm (67 pulgadas) y la longitud a 4700 mm (190 pulgadas) para una obligación tributaria más baja . Particularmente en los Estados Unidos, este modelo más angosto fue visto como comprometido, lo que limitó su potencial de ventas. [118] Como resultado, el Camry mediano de "carrocería ancha" (XV10) lanzado a América del Norte en 1991 se desarrolló a partir de principios de 1988 y el diseño final se congeló más tarde ese año. [119] Fue con el XV10 que Toyota actualizó el estado del Camry a su segundo "automóvil mundial" después del Corolla , con exportaciones que comenzaron desde Australia hasta el sudeste asiático. [107] Japón también recibió el modelo XV10 más amplio , aunque allí se vendió bajo el nombre de Toyota Scepter. [120] [121] Toyota eligió el nombre "Scepter" como referencia a la tradición de denominación de Camry/Crown, ya que un " cetro " es un bastón ornamental simbólico sostenido por un monarca gobernante, un elemento destacado de la indumentaria real.

Un punto destacable del Camry SXV10 de carrocería ancha es la influencia de la ingeniería desarrollada a partir del lanzamiento de Lexus y el LS400, que llegó al mercado solo unos años antes de su debut público. El parentesco con los modelos Lexus en estándares de ingeniería (como los estándares de desarrollo CMM y GD&T ) y tolerancias en el SXV10 a menudo se percibe como más cercano que en cualquier iteración anterior o posterior del Camry. En una entrevista con Automotive News, Chris Hostetter, vicepresidente de grupo de Toyota NA, admitió que muchos expertos de la empresa consideraban que el Camry de 1992 era más un "producto Lexus" que la mayoría de los automóviles con la insignia de Toyota, y luego mencionó que tomó prestadas tecnologías como ventiladores de refrigeración accionados hidráulicamente desarrollados directamente a partir del ES300. [122] Sin embargo, los estándares Lexus del SXV10 crearon una división en las filosofías de desarrollo de productos en la empresa. También según Automotive News, algunos expertos de la compañía lo consideraron demasiado lujoso para su precio y el segmento de mercado en el que iba a competir (tamaño mediano, segmento medio).

Fue Robert McCurry, junto con Dave Illingworth y Jim Press, quienes, con una gran oposición inicial de los ejecutivos japoneses, convencieron a la compañía japonesa de que el Camry de 1992 se rediseñara, se agrandara y se moldeara para parecerse a un LS400 a escala reducida con un formato de tracción delantera más asequible, para ayudar a establecer la reputación de Lexus , que en ese momento todavía estaba en su infancia y carecía de herencia de marca. La plataforma intensiva y el uso compartido de componentes con el ES300 de 1992 le permitió a Toyota aprovechar mejor los costos para permitir el alto nivel de especificación del Camry SXV10 a un precio razonable. El Camry de 1992 también se parecía más al LS400 en la línea del techo inclinada, el pilar C ancho y las ventanas enmarcadas, mientras que el ES300 presentaba un diseño de techo rígido con una suspensión mejorada/endurecida . Sin embargo, el LS400 y el Camry SXV10 no compartían el diseño ni el diseño del tren motriz . Muchos expertos de Toyota argumentaron, incluso después de la aclamación crítica, que el Camry SXV10 se superponía demasiado con el Lexus, a pesar de que Chris Hostetter, actual vicepresidente de investigación de tecnología avanzada de Toyota, creía que el modelo tenía que desarrollarse para desarrollar compradores que se interesaran en Lexus. [123] [124] Esta división, así como la reducción de costos, llevaron a que la línea Camry y Lexus se volviera más distintiva, ya que el Camry se convirtió en un sedán más económico, asequible y espacioso, típico del segmento.

El Camry V30 más pequeño variaba en otras áreas además del tamaño. Aunque la base , las puertas y los guardabarros , y las características generales del diseño básico eran comunes entre los dos autos, el Camry más pequeño lucía un tratamiento de estilo más duro y angular en la parte delantera y trasera, y el modelo de carrocería ancha presentaba una silueta más curvilínea. Esto fue un cambio con respecto al Camry de la generación V20 que, aunque tenía muchos más paneles redondeados que la serie V10, no obstante tenía una forma generalmente plana. Se agregó un cupé Camry de dos puertas para competir con el cupé Honda Accord . Sin embargo, el Camry Coupé nunca fue popular y se abandonó en 1996. Un Camry de dos puertas no se reintroduciría hasta 1999, con el Toyota Camry Solara .

El modelo japonés V30 fue reemplazado por el Camry V40 en 1994, aunque también fue un modelo exclusivo para Japón. En cambio, los mercados internacionales conservaron el XV10, más ancho, hasta que fue reemplazado por el XV20 en 1996. Los modelos V40 y XV20 se vendieron juntos en el mercado japonés hasta 1998. En ese momento, el Vista V50 tomó el lugar del V40, poniendo fin al período de Camry separados para los mercados japonés e internacional.

El XV10, en su nivel más básico, ofrecía un motor de cuatro cilindros 5S-FE de 2,2 litros , frente a los 2,0 litros de los Camry V20 y V30. Esta unidad producía 97 kW (130 CV) de potencia y 197 N⋅m (145 lb⋅ft) de par , aunque las cifras exactas variaban ligeramente según el mercado. También se recibieron aumentos de potencia y cilindrada para el motor V6 . La unidad 3VZ-FE de 3,0 litros tenía una potencia nominal de 138 kW (185 CV) y 264 N⋅m (195 lb⋅ft). Un V6 1MZ-FE de aluminio completamente nuevo debutó en los modelos norteamericanos a partir de 1993 para el año modelo 1994, y otros mercados conservaron el V6 3VZ-FE . La potencia y el par aumentaron a 140 kW (190 hp) y 275 N⋅m (203 lb⋅ft), respectivamente. [125]

En Australia, el Camry con motor V6 recibió la denominación "Camry Vienta" cuando se lanzó en 1993, y más tarde se convirtió en el Toyota Vienta en 1995. [126] En Sudáfrica, el Camry XV10 fue fabricado por Toyota SA en Durban de 1992 a 2002, [127] ofreciendo tanto el motor de 2,2 litros como el de 3,0 litros, así como un motor de 2,0 litros derivado del Celica. Solo estaba disponible una configuración sedán. Estos también se comercializaron y vendieron en Namibia , Botsuana y Zimbabue .

En 1991 se lanzó en Nueva Zelanda una variante del modelo V6 para el mercado del Reino Unido (adaptada para funcionar con gasolina sin plomo de 91 octanos en lugar de 95). Estos modelos fabricados en Japón fueron reemplazados por una línea fabricada en Australia, con especificaciones exclusivas para Nueva Zelanda, en 1993, momento en el que también se ofreció el I4 de 2,2 litros.

XV20 (1996-2002)

A finales de 1991, comenzó el desarrollo del XV20 tras el lanzamiento del XV10 en el marco del programa 415T. El trabajo de diseño se congeló a principios de 1994 y, posteriormente, se lanzó en Estados Unidos en septiembre de 1996 y en Japón en diciembre de 1996. Continuó como sedán y familiar (llamado Camry Gracia en Japón), aunque el familiar no se vendió en Estados Unidos. Esta fue la primera generación en la que se vendió en Japón como Daihatsu Altis, en sustitución del Daihatsu Applause .

En agosto de 1999, para el año modelo 2000, los modelos sedán recibieron una actualización de modelo medio en las fascias delantera y trasera, pero por lo demás siguieron siendo similares a los modelos de 1997 a 1999.

En los Estados Unidos, el Camry SE fue abandonado y el modelo base fue renombrado CE para el año modelo 1997. Tanto el acabado LE como el XLE se trasladaron de la serie anterior. Todos los niveles de equipamiento estaban disponibles con el motor I4 de 2,2 litros o el V6 de 3,0 litros, excepto el Solara SLE, que solo estaba disponible con el V6. TRD ofreció un kit de supercargador para los modelos V6 de 1997 a 2000 que elevaba la potencia a 247 hp (184 kW) y 242 lb⋅ft (328 N⋅m) de torque. Se agregó un cupé en 1999 y luego una forma convertible en 2000. A diferencia del cupé de los Camry de la generación XV10, los nuevos autos de dos puertas recibieron una placa de identificación separada Camry Solara , o simplemente Solara. También fueron un cambio de estilo significativo con respecto al sedán. El Solara estaba disponible en los acabados SE y SLE , que corresponden aproximadamente a los acabados LE y XLE del sedán.

La potencia se incrementó ligeramente a 133 hp (99 kW) SAE para el 5S-FE 2.2 L I4 y 192 hp (143 kW) SAE para el 1MZ-FE V6. Las transmisiones manuales ( modelo: S51 ) solo estaban disponibles en el nivel de equipamiento CE, LE V6 y cualquier modelo Solara. Los Camrys y Solaras equipados con el motor 5S-FE de 4 cilindros y el paquete de equipamiento apropiado recibieron la transmisión manual S51, mientras que los equipados con el motor 1MZ-FE de 6 cilindros recibieron la transmisión manual E153 . [128]

XV30 (2001-2006)

Regular

Lanzado en septiembre de 2001 para el año modelo 2002, [129] Toyota lanzó la serie Camry XV30 como un sedán más grande, [130] pero sin una camioneta por primera vez. [131] La desaparición de la camioneta se produjo debido a la erosión de sus ventas frente a las minivans y los SUV crossover .

Toyota rediseñó esta serie desde cero por primera vez desde el lanzamiento de la marca Camry. [132] A través de ganancias de eficiencia como una mayor informatización y al tener al XV30 montado sobre la plataforma K introducida con el Toyota Highlander (XU20) de 2000, Toyota aceleró la etapa de desarrollo de producción del XV30 a 26 meses, en comparación con los 36 meses con el XV20. [133] Como consecuencia, Toyota afirmó que el XV30 había costado un 30 por ciento menos en diseño y desarrollo que su predecesor. [134] El XV30 también tenía un mayor contenido de piezas con respecto al XV20, pero no costó más fabricarlo. [134]

Hasta el año modelo 2003, el Camry Solara permaneció en el chasis de la serie XV20 y recibió solo pequeñas mejoras de estilo en los extremos delantero y trasero. Sin embargo, el Solara recibió el mismo motor 2AZ-FE I4 de 2.4 litros que estaba disponible en el sedán Camry. En Estados Unidos, recibió tres opciones de motor: un cuatro cilindros en línea de 2.4 litros y 115 kW (154 hp), un V6 de 3.0 litros y 142 kW (190 hp) y una versión de 3.3 litros del mismo motor de 3.3 litros y 157 kW (210 hp). El 3.3 litros solo estaba disponible para el modelo "SE" más deportivo del Camry.

Prestigio

En comparación con la versión internacional con un diseño menos conservador (diseñada por Hiroyuki Metsugi, aprobada en 1999), el Camry de "prestigio" del sudeste asiático y de Taiwán tenía un diseño distintivo diferente con más cromo, faros delanteros y traseros más grandes y un énfasis general mayor en su ancho.

XV40 (2006-2012)

Regular

Esta generación de Camry vio una diferenciación aún mayor entre el modelo "regular" vendido internacionalmente (incluido Japón) y el Camry "de prestigio" vendido en el resto de Asia. El Camry regular, equipado con motores de cuatro cilindros, se vendió junto con el Camry de prestigio con motor V6 en Oceanía y Oriente Medio como Toyota Aurion . Entre 2006 y 2010, el Camry regular también fue rebautizado como el modelo Daihatsu Altis, que se vendió junto con el Camry en Japón. El Daihatsu solo se diferenciaba en la insignia, sin cambios estéticos.

El Camry XV40 se presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica de 2006 junto con una versión híbrida y salió a la venta en marzo de 2006 para el año modelo 2007.

La potencia se puede elegir entre motores de cuatro y seis cilindros. El motor 2AZ-FE I4 de 2,4 litros se mantuvo y produjo 158 hp (118 kW). Venía con una transmisión manual de cinco velocidades o una automática de cinco velocidades. El 2GR-FE V6 de 3,5 litros, en cambio, venía con una nueva transmisión automática de seis velocidades y producía 268 hp (200 kW). [135]

El Camry fue renovado a principios de 2009 para el año modelo 2010 con una fascia rediseñada, luces traseras y un motor de cuatro cilindros 2AR-FE de 2.5 litros completamente nuevo con una nueva transmisión automática de seis velocidades. El motor de 2.5 litros produce 169 hp (126 kW) para los modelos base, LE y XLE, y 179 hp (133 kW) para el SE. Los seguros eléctricos, el control de estabilidad, el control de tracción y los neumáticos (205–225 mm o 8.1–8.9 in) también se hicieron estándar para 2010. Una transmisión manual de seis velocidades estaba disponible en el modelo base. [136]

El Camry de la serie XV40 es el primero en el que el Camry ha estado disponible como híbrido de gasolina y electricidad . El Camry híbrido utiliza el sistema Hybrid Synergy Drive (HSD) de segunda generación de Toyota y un motor de cuatro cilindros 2AZ-FXE con 110 kW (148 hp) en combinación con un motor eléctrico de 30 kW (40 hp) para una potencia combinada de 140 kW (188 hp). [137]

Prestigio

El Camry para el mercado asiático presenta un diseño frontal y trasero diferente, además de un interior renovado. En Asia, el Camry ocupaba un extremo superior del mercado, con un precio justo por debajo de los modelos de lujo alemanes de nivel de entrada. [138] La línea asiática del Camry incluye un modelo V6 de 3,5 litros y se vende como Toyota Aurion (XV40) en Australia, compitiendo contra grandes sedanes australianos como el Ford Falcon y el Holden Commodore .

XV50 (2011-2019)

Regular

El Camry XV50 se produjo a partir del 21 de agosto de 2011, se presentó el 23 de agosto de 2011 y comenzó a venderse en Estados Unidos en septiembre de 2011. [139] El interior recibió un importante rediseño, mientras que el exterior recibió una chapa completamente nueva y un estilo más angular.

El Camry estadounidense ha mantenido tres opciones de motor diferentes del modelo anterior. Empezando por un modelo híbrido de cuatro cilindros y 2,5 litros con una potencia nominal de 149 kW (200 CV), un motor de gasolina de cuatro cilindros y 2,5 litros con una potencia nominal de 133 kW (178 CV) y 230 N⋅m (170 lb⋅ft), y un V6 de 3,5 litros con una potencia nominal de 200 kW (268 CV) y 336 N⋅m (248 lb⋅ft). La potencia de salida se ha incrementado principalmente mediante el cambio a la dirección asistida electrohidráulica. Los niveles de equipamiento incluyen el L, LE, SE, XLE, SE V6, XLE V6, Hybrid LE, Hybrid XLE y, para 2014, un modelo Hybrid SE. Todos los modelos, excepto los híbridos, vienen de serie con transmisiones automáticas de seis velocidades. Por primera vez, la transmisión manual no estaba disponible. Los híbridos están equipados con una transmisión eCVT. El modelo SE incluye levas en el volante y una suspensión más rígida. El nuevo modelo tiene un mayor ahorro de combustible gracias a un peso más ligero, una carrocería más elegante y neumáticos de baja resistencia a la rodadura.

En abril de 2014 se lanzó en Norteamérica un importante lavado de cara para el modelo 2015 que actualizó la mayoría de los paneles exteriores. [140]

El Toyota Camry, fabricado en Estados Unidos, ocupó el primer puesto en 2015 y 2016 como el automóvil más fabricado en Estados Unidos, con más del 75 por ciento de sus piezas y fabricación procedentes de Estados Unidos. [141]

Prestigio

En esta generación, la línea Camry para el mercado doméstico japonés se redujo a una sola variante (solo híbrida). El mercado japonés ahora compartirá el mismo modelo Camry que el Camry de "prestigio" del mercado asiático, un diseño también adoptado por el Toyota Aurion (XV50) , aunque con cambios visuales menores. El mercado brasileño también lleva la variante Prestige en lugar de la que se vende en América del Norte (solo en la configuración V6 de 3.5L). Antes del XV50, los Camry de carrocería ancha de los mercados japonés y brasileño eran similares a los modelos estadounidenses. [142] [143] El Camry de "prestigio" se suspendió en el sudeste asiático y la India a fines de 2018, pero continuó vendiéndose en Vietnam hasta abril de 2019.

XV70 (2017–2024)

El Camry XV70 [147] se presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica de enero de 2017. [148] Se lanzó en Japón el 10 de julio de 2017 y en Australia el 21 de noviembre de 2017. La producción en Norteamérica comenzó en junio de 2017 y las ventas comenzaron a fines de julio de 2017. [149] Está construido sobre la plataforma GA-K . [146]

Las opciones de motor incluyen un cuatro cilindros en línea de 2,5 L (I4) que ahora produce 151 kW (203 hp) en forma básica (155 kW (208 hp) cuando está equipado con el escape cuádruple opcional), el mismo motor de cuatro cilindros en línea de 2,5 L (I4) con un motor eléctrico (híbrido) que produce 155 kW (208 hp), o el V6 de 3,5 L de gama alta que produce 224 kW (301 hp). [150] En algunos mercados, el antiguo motor 2AR-FE de 2,5 L se traslada de la generación anterior, que produce 133 kW (178 hp).

Los únicos componentes importantes compartidos con la generación anterior son el emblema de Toyota en la parrilla delantera y la tapa del maletero trasero. [150]

XV80 (2023-actualidad)

El Camry de novena generación (XV80) [151] se presentó el 14 de noviembre de 2023. A diferencia de las generaciones anteriores, el Camry XV80 no está disponible con un motor de gasolina puro para mercados como América del Norte y Europa. [154] [155] [156]

El Camry XV80 se sustenta sobre la misma plataforma GA-K que el XV70, conservando la estructura de la carrocería, las puertas delanteras y la línea del techo subyacentes, [157] con algunos cambios como amortiguadores revisados ​​y una puesta a punto revisada para mejorar la comodidad. Su diseño de clip frontal adopta la parrilla "cabeza de martillo" de Toyota que fue utilizada por la última generación de Prius , Crown Sport y C-HR , todos lanzados en 2023. [158]

El Camry XV80 no está disponible en Japón, y solo se exporta a otros mercados, debido a la disminución de las ventas de las generaciones anteriores. [159]

Mercados

América del norte

El Camry XV80 está disponible con cuatro niveles de equipamiento en Norteamérica: LE, SE, XLE y XSE. En el mercado, por primera vez, todos los niveles de equipamiento del Camry vienen de serie con un sistema de propulsión híbrido y tracción total opcional ; ya no está disponible el V6. [160] Toyota hizo que el Camry fuera totalmente híbrido, para ayudar a mantener la relevancia de la marca y su motor de combustión interna, a medida que hacen la transición a la electrificación y se vuelven neutrales en carbono. [161] [162]

Se han aumentado los tamaños de pantalla táctil para el sistema de audio multimedia. Los acabados LE y SE vienen de serie con una pantalla táctil de 8,0 pulgadas, mientras que una pantalla táctil de 12,3 pulgadas está disponible en el SE y es de serie en los acabados XLE y XSE. El vehículo está equipado con el sistema de audio multimedia actualizado de Toyota que debutó en la serie XK70 Tundra y el conjunto de sistemas avanzados de asistencia al conductor Toyota Safety Sense (TSS) 3.0 . [ cita requerida ]

Porcelana

Para el mercado chino, el Camry XV80 se presentó en el Salón del Automóvil de Guangzhou de noviembre de 2023 , con diferentes diseños para los faros delanteros, el parachoques delantero para el modelo regular, el diseño del tablero y la consola central interna en comparación con el modelo norteamericano. Además de ofrecer un motor híbrido de 2.5 litros en el mercado local, este modelo ofrece un motor de gasolina puro de 2.0 litros y dos tipos de motores híbridos. [163]

Europa

Se confirmó que el Camry XV80 llegará al mercado checo en junio de 2024. El diseño se basa en el modelo XLE de América del Norte y contará con el tren motriz híbrido de quinta generación junto con un motor de 2,5 L, infoentretenimiento modernizado, suspensión mejorada y paquetes de seguridad Toyota Teammate y Toyota Safety Sense actualizados. [164] A diferencia de la generación anterior, se confirmó que el nuevo modelo solo se venderá en países seleccionados dentro de la región Toyota Europa Central (Chequia, Eslovaquia, Polonia, Hungría), países bálticos e Israel. [165]

México

El Camry XV80 se lanzó en México el 13 de junio de 2024 con tres niveles de equipamiento: LE, XSE y XLE; está propulsado por un híbrido de gasolina de 2.5 litros. [166]

Oriente Medio

El Camry XV80 se introdujo en la región del Golfo en agosto de 2024 como modelo del año 2025, construido en Japón. [167] Las opciones del tren motriz incluyen un motor de cuatro cilindros de 2.5 litros tanto en versiones de solo gasolina como híbridas. [168] Los modelos en Arabia Saudita incluyen E, E+, LE, Grande y Lumiere. [169]

Nueva Zelanda

El Camry XV80 se lanzó en Nueva Zelanda el 1 de agosto de 2024 con tres niveles de equipamiento: GX, SX y ZR; está propulsado por un híbrido de gasolina de 2,5 litros. [170]

Singapur

El Camry XV80 debutó en la ASEAN el 29 de agosto de 2024 en Singapur, de la mano de Borneo Motors. Está disponible en una única variante Elegance impulsada por un híbrido de gasolina de 2,5 litros. [171]

Australia

El Camry XV80 se lanzó en Australia el 17 de septiembre de 2024 con tres niveles de equipamiento: Ascent, Ascent Sport y SL; está propulsado por un híbrido de gasolina de 2,5 litros. Al igual que la versión de Oriente Medio, se importa de Japón. [172]

Tailandia

El Camry XV80 se lanzó en Tailandia el 10 de octubre de 2024. Hay tres niveles de equipamiento disponibles: HEV Smart, HEV Premium y HEV Premium Luxury. Todas las variantes están impulsadas por un motor híbrido de gasolina de 2,5 litros. [173]

Seguridad

Ventas

Compitiendo con modelos convencionales y más asequibles en los mercados occidentales, para otros mercados de exportación en Asia y América Latina, el Camry es visto como un automóvil de lujo donde se vende fuertemente (y sirve como el vehículo insignia de Toyota junto con el Land Cruiser ). En los Estados Unidos, a excepción de 2001, el Camry fue el automóvil de pasajeros más vendido desde 1997 hasta 2020. [175] [176] A pesar del éxito internacional y del éxito temprano en Japón, los modelos de carrocería ancha posteriores han sido un modelo de bajo volumen en su mercado local. Sin embargo, desde la introducción del Camry XV50 en 2011, las ventas de los modelos de carrocería ancha en Japón han resurgido, gracias, en gran parte, a la inclusión del sistema Hybrid Synergy Drive de Toyota .

El Camry también se ha vendido prolíficamente en Australia. El Camry ha obtenido beneficios en su clase de tamaño mediano, donde ha sido el modelo más vendido desde 1993, superando a competidores tradicionales como el Mazda 6 , así como a sus contemporáneos Ford Mondeo y Skoda Superb. [177] El Camry se ha vendido bien en Oriente Medio y Europa del Este, y anteriormente se habían exportado pequeñas cantidades a Europa Occidental. [178]

  1. ^ Cifras basadas en el registro (Malasia)

Ventas híbridas

Referencias

  1. ^ "75 años de Toyota | Linaje de vehículos | Información detallada sobre vehículos, especificaciones". Toyota. 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Robinson, Aaron (febrero de 2007). «2007 Honda Accord vs. Nissan Altima, Kia Optima, Saturn Aura, Toyota Camry, Chrysler Sebring». Car and Driver . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  3. ^ Mondale, Walter; Weston, Mark (2002). Gigantes de Japón: Las vidas de los hombres y mujeres más influyentes de Japón. Nueva York: Kodansha America. pág. 63. ISBN 1-56836-324-9Desde entonces , muchos modelos de Toyota han adoptado el tema de la "corona". "Corona", por ejemplo, significa corona en latín. "Corolla" significa corona pequeña en latín.
  4. ^ Koch, Jeff (agosto de 2007). "Toyota Crows". Hemmings Sports & Exotic Car . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  5. ^ Hammerton, Ron (7 de diciembre de 2011). «2011 Toyota Camry Atara S – The Car». GoAuto . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  6. ^ Blanco, Sebastian (25 de marzo de 2023). «Este es el último año del Toyota Camry en Japón». Car and Driver . US . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  7. ^ Toyota Celica Camry en Autocade
  8. ^ Long, Brian (2007). Celica y Supra: el libro de los cupés deportivos de Toyota. Poundbury : Veloce . pág. 53. ISBN. 978-1-90478-813-3.
  9. ^ 2代目 セリカ カムリ セダン [primer sedán Celica Camry] (en japonés). Corporación Toyota Motor. 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  10. ^ abc "Planta Tsutsumi". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  11. ^ abcdef «1er Celica Camry sedan». Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  12. ^ Automobile Club d'Italia (1981). World Cars 1981. Pelham , Nueva York : Herald Books. pág. 437. ISBN 978-0-91071-413-6.
  13. ^ abc "Toyota" (PDF) (en ruso). Bujía NGK Europa . Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  14. ^ abc "Celica Camry" . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  15. ^ abcdef "281120 Camry/Vista (1982/03 - 1986/07)". JP-CarParts.com . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  16. ^ 2代目 カムリ セダン [segundo sedán Camry] (en japonés). Corporación Toyota Motor. 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  17. ^ 1代目 ビスタ セダン [Primer sedán Vista] (en japonés). Corporación Toyota Motor. 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  18. ^ abcdefg "Primer sedán Vista". Corporación Toyota Motor. 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  19. ^ abcdefghi «Tema 5. Desarrollo de vehículos con tracción delantera». Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  20. ^ abcde «Punto 1. Negociaciones con Ford». Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  21. ^ Fung, Walter; Hardcastle, Mike (2001). Textiles en ingeniería automotriz. Cambridge : Woodhead . pág. 24. ISBN. 978-1-85573-493-7. la crisis del petróleo de 1973-4, cuando los productores de petróleo de Oriente Medio precipitaron una escasez artificial de petróleo en todo el mundo, lo que a su vez aumentó drásticamente los precios. Esto provocó una rápida reacción en Europa y Japón, que no se reflejó tan rápidamente en los EE. UU., para "reducir" el tamaño del producto y fabricar automóviles más pequeños, más baratos y con un consumo de combustible más eficiente. Las leyes de la aerodinámica aseguraron que, gradualmente, muchos de ellos comenzaran a asumir formas similares para reducir al mínimo los factores de resistencia.
  22. ^ "Estudio de investigación sobre el Comité de auditoría y el Comité de la junta directiva en las empresas públicas" (PDF) . Hyderabad : Instituto de la Empresa Pública . 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  23. ^ Opciones de política para reducir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte en Estados Unidos. Washington, DC: Transportation Research Board . 2011. pág. 54. ISBN 978-0-30916-742-0Los vehículos con tracción delantera eran raros en 1975, pero su número creció rápidamente a principios de la década de 1980.
  24. ^ Cole, Craig (20 de febrero de 2013). "Why Front-Wheel-Drive Cars are More Efficient" (Por qué los coches con tracción delantera son más eficientes). AutoGuide . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  25. ^ Hsu, Ben (2013). Autos japoneses clásicos de alto rendimiento. North Branch, Minnesota : CarTech. pág. 60. ISBN 978-1-93470-988-7Debido a la caída de las ventas , el T130 fue el último modelo Corona que se ofreció en Estados Unidos. Después de 1983, Toyota encontró un nuevo automóvil para reemplazar al Corona y optó por un diseño de tracción delantera. Es posible que incluso hayas oído hablar de él. Se llamaba Camry.
  26. ^ ab James, Wanda (2005). Conducir desde Japón: coches japoneses en Estados Unidos . Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . pág. 64. ISBN. 978-078641-734-6El Camry [1982] se fabricó para reemplazar al viejo Corona y competir con el Honda Accord, que llevaba tres años de ventaja en el mercado. Para recuperar parte de esa cuota, el Camry fue diseñado para "superar" al Accord con una distancia entre ejes más larga de 102,4 pulgadas (casi 6 pulgadas más que el Accord), así como un motor más potente de 2,0 litros y 92 caballos de fuerza para superar al motor de 1,8 litros y 86 caballos de fuerza del Accord.
  27. ^ ab Niedermeyer, Paul (16 de abril de 2010). "Curbside Classic: 1986 Toyota Camry". La verdad sobre los coches . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  28. ^ Toyota: una historia de los primeros 50 años. Toyota, Aichi : Toyota Motor Corporation. 1988. p. 263. OCLC  25202245. El sistema de propulsión del Camry se basó en un nuevo diseño que era apropiado para el primer automóvil FF de Toyota con un motor montado transversalmente. [...] Cuando el Camry se comercializó en marzo de 1982, los entusiastas de los automóviles lo aclamaron como el primero de una nueva generación de automóviles FF.
  29. ^ abcdefg "Segundo sedán Camry". Corporación Toyota Motor. 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  30. ^ abcde Davis, Pedr (marzo de 1984). "From project car toward perfect car". Modern Motor . Sydney : 77–79. Pero al colocar el tanque de combustible debajo del asiento trasero, Toyota ha aumentado el espacio para equipaje"; "Los puntales MacPherson y las barras estabilizadoras están instalados en la parte delantera y trasera. La dirección de piñón y cremallera de relación variable es estándar"; "La configuración ortodoxa de frenos tiene discos ventilados en la parte delantera y tambores en la parte trasera. Funcionan bien y tienen una válvula dosificadora doble que, durante un par de paradas de emergencia simuladas, mantuvo a raya el bloqueo prematuro. "Una innovación interesante es que los sensores emiten una advertencia audible cuando el grosor de las pastillas llega al punto en el que debes comenzar a preocuparte".; "[...] el Camry tiene mucho equipamiento estándar, incluso si no pagas extra por la dirección asistida opcional, el aire acondicionado, el techo corredizo eléctrico, las puertas y ventanas eléctricas o un elegante sistema de sonido".; "Suspensión: Delantera: Independiente por puntales MacPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora; Trasera: Independiente por puntales con dos enlaces paralelos y brazo de arrastre por lado, resortes helicoidales y barra estabilizadora.
  31. ^ ab Dole, Charles E. (28 de julio de 1983). "Toyota realiza un nuevo asalto al mercado estadounidense de automóviles compactos con el Camry". The Christian Science Monitor . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  32. ^ "Planta Kinuura". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  33. ^ トヨタディーゼルlogging・50年後の再検証 [Historia de la tienda Toyota Diesel, 50 años después del lanzamiento] (en japonés) . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Detalles de especificaciones del Toyota Camry GLi TwinCam (1985/05)" (en japonés). Carview . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  35. ^ "Toyota Camry 2000ZX TwinCam (AT 2.0) Spec Details (1984/06)" (en japonés). Carview . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  36. ^ abc "Toyota Camry" (en japonés). Carview . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  37. ^ ab 初代ビスタ [Vista de primera generación] (en japonés) . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  38. ^ abcd «Toyota Camry (SV11 Camry)». GoAuto . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  39. ^ abcdef "Toyota Camry 1983, 1984, 1985, 1986". HowStuffWorks . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  40. ^ Minow, Neil; Monks, Robert AG (2008). Gobierno corporativo (PDF) (4.ª ed.). Chichester : John Wiley & Sons . págs. 412–450. ISBN  978-1-40517-106-9.
  41. ^ Denzau, Arthur T. (1988). "El cártel automovilístico japonés: fabricado en los EE.UU." Reglamento . 12 (1). Washington, DC OCLC  18272863.
  42. ^ Kiley, David (2 de abril de 2010). "Adiós, NUMMI: cómo una planta cambió la cultura de la fabricación de automóviles". Popular Mechanics . Nueva York . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Company Briefs; Toyota's US Plant". The New York Times . Reuters . 27 de mayo de 1988 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  44. ^ ab "América del Norte". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  45. ^ Ceppos, Rich (mayo de 1983). «Toyota Camry LE 1983». Car and Driver . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  46. ^ "Historia del Toyota Camry". Edmunds.com . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  47. ^ ab "Toyota Camry". Autos y piezas únicas . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  48. ^ abc "Toyota Camry - Investigación de autos usados". GoAuto . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  49. ^ abcdefg "Tercer sedán Camry". Corporación Toyota Motor. 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  50. ^ abcdef «Segundo sedán Vista». Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  51. ^ ab "Toyota Camry 1987, 1988, 1989, 1990, 1991". HowStuffWorks . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  52. ^ "Toyota Camry". Autocar & Motor . 184 (10): 11. 6 de junio de 1990. Le seguirán otros modelos de Lexus, aunque no la versión V6 de cuatro puertas y techo rígido del Camry, el ES250, que se vende en Estados Unidos.
  53. ^ "Reseña del Lexus ES 250 usado". Edmunds.com . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  54. ^ Baruth, Jack (4 de junio de 2010). «Reseña resumida: Lexus ES250 1990». La verdad sobre los coches . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  55. ^ Saur, Brendan (20 de junio de 2014). "Cursed Curbsides: The Lexus ES – Lexus' Greatest Hit Or Greatest Regret?" [Los clásicos de la acera] . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  56. ^ Dawson, Chester (2011). Lexus: La búsqueda implacable (libro electrónico) (2.ª edición). John Wiley & Sons . ISBN 978-0-47082-807-6En septiembre de 1991 , el [...] ES 250, que se había ensamblado a partir de piezas del Toyota Camry, finalmente se retiró. [...] Desde el principio, Toyota Motor había visto la primera generación del ES 250 [...] principalmente como un sustituto para hacer que la marca pareciera más grande que el buque insignia LS 400.
  57. ^ Niedermeyer, Paul (24 de agosto de 2013). "Reseña de Curbside Classic: Toyota Camry LE V6 1990: rebosante de grasa". Curbside Classics . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  58. ^ ab Niedermeyer, Paul (21 de agosto de 2013). "Clásico de la acera: Toyota Camry 1986: Toyota fabrica un Citation mejor; para siempre". Clásicos de la acera . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  59. ^ Niedermeyer, Edward (28 de enero de 2010). "Demasiado bueno para ser verdad: cómo el éxito de Toyota provocó un descontento letal". La verdad sobre los coches . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  60. ^ Taylor, Rich (mayo de 1987). "Daily Drivers". Popular Mechanics . 164 (5). Nueva York: 74. Como todos los Toyota, la calidad de construcción del Camry es perfecta.
  61. ^ Smith, Graham (29 de enero de 2009). «Revisión de autos usados ​​Toyota Camry 1987–1993». Herald Sun. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  62. ^ abc Dole, Charles E. (16 de marzo de 1987). "Camry: el coche más 'libre de problemas' de los EE. UU. tiene muchas ventajas". The Christian Science Monitor . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  63. ^ Grey, Jim (16 de marzo de 2013). "CC Capsule: 1988 Toyota Camry DX – Somehow, Beige Is Appropriate". Clásicos de la acera . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  64. ^ abcdef St. Antoine, Arthur (junio de 1987). «Toyota Camry 1987». Car and Driver . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  65. ^ McCarthy (1987), p. 39. "El familiar comparte con el sedán un morro muy suave que es notablemente redondeado a simple vista, y una meritoria atención a los detalles que incluye ventanas casi al ras, divisores de viento en los extremos del parabrisas y un sello de puerta adicional (tercero) para cerrar el espacio entre la carrocería y los marcos de las ventanas".
  66. ^ "Tendencias en el factor de estabilidad estática de turismos, camiones ligeros y furgonetas" (PDF) . Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras . Junio ​​de 2005 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  67. ^ McCarthy (1987), pág. 40. "La decisión de utilizar la suspensión trasera de puntal del Celica en el Camry no necesita justificación por el excelente agarre de la parte trasera y la conducción".
  68. ^ abcdef «Toyota Camry (SV21 Camry)». GoAuto . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  69. ^ ab McCarthy (1987), p. 40. "El sistema de frenos tiene un servofreno de tipo tándem y circuitos hidráulicos divididos en diagonal. Los discos delanteros son estándar en todos los modelos, pero el SE y el CS solo tienen tambores traseros, mientras que el CS-X y el Ultima tienen discos traseros con un freno de mano de tambor integrado".
  70. ^ McCarthy (1987), p. 40. "Toyota obtiene un punto de mérito por incluir una válvula dosificadora con sensor de carga en todos los modelos familiares Camry. [...] Cuando la carrocería y la suspensión se separan (con una carga ligera), la palanca de la LSPV se inclina hacia abajo y las válvulas dentro del dispositivo restringen la presión hidráulica disponible para los frenos traseros, reduciendo así la tendencia al bloqueo de las ruedas. Por el contrario, cuando el familiar está muy cargado y la distancia entre el piso y la suspensión disminuye, la palanca se mueve hacia arriba y las válvulas internas se abren para admitir más presión a los frenos traseros".
  71. ^ abcdef «Folleto del Toyota Camry 1987 (Japón)» (en japonés). Toyota Motor Corporation. 1987. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  72. ^ abcdef «Folleto Toyota Vista 1987 (Japón)» (en japonés). Toyota Motor Corporation. 1986. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  73. ^ abcd "トヨタ カムリ(Camry)カタログ・スペック情報" [Especificaciones del catálogo de Toyota Camry (Camry)]. Goo-net (en japonés) . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  74. ^ ab ２代目ビスタ [Vista de segunda generación] (en japonés) . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  75. ^ "1er Camry hardtop". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  76. ^ Taylor, Rich (diciembre de 1986). "Wonder Wagons". Popular Mechanics . 163 (12). Nueva York: 61.
  77. ^ McCarthy (1987), p. 37-38. "El nuevo Camry [...] reemplaza no sólo al viejo Camry sino también al Corona [... y] comenzó a tomar forma hace cuatro años. El programa de desarrollo del Camry australiano representó una inversión total de 115 millones de dólares, fácilmente un récord para un Toyota de fabricación local. Parte de la inversión se destinó a una importante modernización de la planta de fabricación y ensamblaje de AMI Toyota en Port Melbourne, y a la reestructuración de la planta de estampación de paneles y construcción de motores de Altona".
  78. ^ ab "Descripción general de las filiales de producción en el extranjero: Oceanía". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  79. ^ McCarthy (1987), p. 38. "El equipo australiano de ingeniería y planificación de productos participó en el nuevo Camry desde el comienzo de la etapa del modelo de arcilla hasta el lanzamiento al público. De modo que los locales tuvieron más voz y más influencia en el Camry que en cualquier otro Toyota lanzado aquí. El lanzamiento en sí fue significativo porque la producción local comenzó menos de seis meses después del lanzamiento del automóvil en Japón. Ese es el plazo de entrega más corto jamás realizado para un Toyota fabricado localmente. También ha significado que Australia es el primer país fuera de Japón en producir lo que Toyota describe como su último automóvil mundial".
  80. ^ McCarthy (1987), pág. 39-40. "El motor de 1,8 litros disponible en el SE y el CS [...] es el motor "1S-Ci" totalmente importado [...] que [...] presume de 64 kW [...] y 145 Nm".
  81. ^ Morely, David (6 de marzo de 2006). «Toyota Camry SV21». Drive . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  82. ^ McCarthy (1987), p. 40. "La línea básica del Camry comprende siete modelos: cuatro sedanes (SE, CS, CSX y Ultima), tres familiares (SE, CS, CSX). [... Las características del SE] incluyen [...] radio AM/FM, consola central, apertura remota del depósito de combustible, funciones de limpiaparabrisas intermitentes y antivaho, reloj digital y un cuentakilómetros parcial. [...] El CS [...] tiene columna de dirección inclinable a la que el CSX añade un sistema de advertencia de bloqueo de llave. El cojín del conductor del CS tiene ajuste de altura delantero; el CSX, ajuste de altura delantero y trasero. El CS tiene un cassette de radio AM/FM de dos altavoces; el CSX, un sistema de cuatro altavoces y una antena eléctrica automática. Sin olvidar otros extras, como cierre centralizado, limpiaparabrisas intermitente variable y reposabrazos trasero central. El Ultima apuesta por el lujo con una lista que se extiende a elevalunas eléctricos, control de crucero, transmisión automática de serie, tapizado de terciopelo y un ecualizador gráfico de nueve etapas para el sistema de audio.
  83. ^ Scott, Phil, ed. (marzo de 1988). "Toyota". Wheels . Sydney : 93. Se presentará una versión ejecutiva del Camry en el salón del automóvil de Melbourne este mes. La dirección asistida y el aire acondicionado serán estándar..
  84. ^ Stahl, Michael (julio de 1988). "El paquete sorpresa del Camry". Wheels . Sydney : 12."El nuevo Camry con motor V6 de Toyota: es totalmente importado [... y] estará disponible en cantidades bastante limitadas".
  85. ^ abcdef «Toyota Camry (SV22 Camry)». GoAuto . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  86. ^ ab Bebbington (1998), p. 127. "La versión EFI del motor de dos litros con doble árbol de levas se convirtió en estándar en todos los modelos, y se eliminó la unidad con carburador (esto ocurrió en mayo de 1991, al final de la producción del JK Apollo)".
  87. ^ "Twin Power". The Canberra Times . 31 de mayo de 1991. pág. 15 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  88. ^ Brewer, Peter (27 de noviembre de 1992). "El espíritu navideño de Holden". The Canberra Times . p. 22 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  89. ^ Dornin, Tim (4 de diciembre de 1992). "Button the driving force". The Canberra Times . p. 21 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  90. ^ "Calificaciones de seguridad de vehículos usados ​​2008" (PDF) . Universidad de Monash . Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  91. ^ abc "Holden Apollo - Investigación de coches usados". GoAuto . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  92. ^ abc "Holden Apollo (JK Apollo)". GoAuto . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  93. ^ Tuckey, Bill (1999). Comodoro El Rey León: Celebrando 21 años . Middle Park, Victoria : Quil Visual Communications. pág. 168. ISBN 0-646-38231-4El viernes 11 de diciembre de 1987 , a las 14.30 horas, se anunció: "Holden's Motor Company Ltd, AMI Toyota Ltd y Toyota Manufacturing Australia Ltd unen sus fuerzas para crear el mayor grupo automovilístico de Australia". [...] El comunicado de prensa describía los planes para coordinar las estrategias de diseño, ingeniería y distribución de productos, manteniendo al mismo tiempo las operaciones de marketing y las redes de distribuidores totalmente separadas, y la decisión se describía como coherente con el "Plan Button" del Gobierno para la racionalización forzada de la industria. [...] La organización de la empresa conjunta se llamaría United Australian Automobile Industries o UAAI.
  94. ^ ab Bebbington (1998), p. 125. "La operación conjunta de Holden con Toyota comenzó en 1987 y produjo varios modelos compartidos. El primero de ellos se lanzó en agosto de 1989 como Holden JK Apollo. En reemplazo del Camira, se trataba de un Toyota Camry rebautizado (SV21/22) con algunas diferencias menores en el estilo, principalmente en las áreas de la parrilla y las luces traseras".
  95. ^ Wright, John (1998). Corazón de león: los 50 años de historia del Holden australiano . Crows Nest, Nueva Gales del Sur : Allen & Unwin . Págs. 277-278. ISBN. 1-86448-744-5En mayo de 1984 , el Ministro de Industria del Gobierno Laborista de Hawke , el Senador John Button , dio a conocer el nuevo plan del gobierno federal para la industria. Rápidamente se lo conoció como el "Plan Button". Este plan tenía como objetivo [...] hacer que la industria local fuera más competitiva a nivel internacional. [...] Pero sus principales objetivos eran reducir los aranceles y el número de modelos diferentes fabricados localmente de trece a seis, compartidos entre tres grupos de producción.
  96. ^ Bebbington (1998), pág. 125-126. "El Apollo [tenía un ...] motor multiválvulas de dos litros y transmisión manual de cinco velocidades (o automática opcional de cuatro velocidades con sobremarcha). El motor tenía un carburador de dos cuerpos estándar para todos los modelos excepto el SLE, y un sistema EFI solo para el SLE".
  97. ^ ab Bebbington (1998), p. 125. "La línea de modelos JK Apollo estaba formada por [...] un sedán de cuatro puertas y un familiar disponible en los niveles de equipamiento SL, SLX y SLE, y también se ofrecían variantes Executive del SLX. La dirección asistida y la transmisión automática eran equipamiento estándar en los Executives y SLE".
  98. ^ ab Bebbington (1998), p. 125. "Características menores: espejos exteriores remotos (eléctricos en SLE), limpiaparabrisas intermitentes (variables en SLE), desempañador de luneta trasera con calefacción, apertura remota del maletero (sedán), [...] apertura remota de la tapa del depósito de combustible, sintonizador/cassette electrónico AM/FM (con cuatro altavoces en SLE), vidrios tintados laterales y traseros".
  99. ^ Bebbington (1998), pág. 127. "Todos los modelos tenían tapacubos específicos, excepto los SL, que tenían tapacubos centrales pequeños".
  100. ^ Bebbington (1998), p. 125-126. "El equipamiento adicional del SLE incluía: inyección electrónica de combustible, frenos de disco en las cuatro ruedas, parachoques del color de la carrocería, cuentakilómetros doble en el velocímetro, sistema de apagado automático de los faros, tapizado de terciopelo, apoyabrazos central en el asiento trasero, antena eléctrica, cerraduras eléctricas de las puertas (cierre central), luces de lectura delanteras, cerraduras iluminadas de las puertas del conductor".
  101. ^ ab "Holden Apollo (JL Apollo)". GoAuto . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  102. ^ Bebbington (1998), p. 127-128. "La gama de modelos estaba formada por el SL, el SLX y el GS, todos ellos disponibles en versión sedán o familiar, y el SLE, el modelo tope de gama, sólo en versión sedán. Las variantes Executive habían desaparecido y se introdujeron los modelos GS para dar al Apollo un toque deportivo a su gama. [...] Los niveles de equipamiento eran similares a los de la serie JK anterior. Los niveles de equipamiento del SLX eran similares a los del JK Executive, mientras que los del nuevo GS se acercaban a la especificación del JK SLE, sin la transmisión automática. [...] La dirección asistida se incluía ahora como equipamiento de serie en todos los modelos excepto en el SL".
  103. ^ Bebbington (1998), pág. 127. "Los cambios externos se mantuvieron al mínimo, pero el acabado cromado adicional en la parrilla ayudó a distinguirlo del JK, y las luces traseras de los sedanes tenían la lente roja de la luz trasera/de freno ahora sobre la lente naranja de la luz intermitente".
  104. ^ Levin, Doron (27 de octubre de 1991). «Too American For Its Own Good?» (¿Demasiado estadounidense para su propio bien?). New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  105. ^ abcd Scott (1990), p. 16-17. "Para el mercado japonés, la gama Camry se divide una vez más en dos: el sedán Camry y su primo cosméticamente diferente, el Vista, que se comercializa a través de su propio canal de ventas. Además de estos, Toyota ha desarrollado versiones de techo rígido sin pilares de los dos nuevos sedán Camry/Vista solo para el consumo japonés. Sin duda, hay un mundo de diferencia entre las formas del sedán y del techo rígido. [...] El sedán [...] es mucho más suave que su predecesor, con un frontal totalmente nuevo resaltado por los grandes faros curvados a ambos lados de una delgada parrilla delantera. El techo rígido es diferente nuevamente [...] el morro es más delgado, con luces más estrechas, y el pilar C está más inclinado".
  106. ^ Lamm, Michael (septiembre de 1991). "Actualización del Lexus ES". Popular Mechanics . 168 (9). Ciudad de Nueva York: 97. El ES300 comparte la plataforma y el tren motriz del Toyota Camry, que en esta aplicación es el mismo que Toyota presentará como un modelo completamente nuevo en septiembre. Si bien son casi idénticos mecánicamente, los dos autos se ven completamente diferentes.
  107. ^ ab Yap, Chips (9 de julio de 2013). «10 millones de Toyota Camrys vendidos en EE. UU.». Motor Trader . Kuala Lumpur . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  108. ^ "El Camry de tercera generación llevó a Toyota a un nuevo nivel en 1992". Automotive News . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  109. ^ "Clasificación de segmentos de vehículos en Japón". MarkLines . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  110. ^ Scott (1990), p. 16. "Ésta es la forma del próximo Toyota Camry, pero no su tamaño. Las versiones para el mercado japonés conservan el ancho de 1695 mm del modelo actual de segunda generación; los coches australianos serán la variante de carrocería ancha [...] destinada a la producción en Estados Unidos a mediados de 1991".
  111. ^ Long, Brian (2001). Lexus: el desafío de crear el mejor automóvil . Cardiff : Veloce Publishing . pág. 52. ISBN. 1-901295-81-8Toyota anunció el Windom el 30 de septiembre de 1991, un nuevo y atractivo sedán de cuatro puertas basado en el Camry Prominent de tracción delantera.
  112. ^ "1st Windom hardtop". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  113. ^ abcde "3rd Vista sedan". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  114. ^ "Segundo Camry con techo rígido". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  115. ^ Sabatini, Jeff (29 de abril de 2002). "Snake-Bit: ¿Se animará el mundo a aceptar un nuevo Viper?". Autoweek . Archivado desde el original el 5 de junio de 2002.
  116. ^ abcd "トヨタ自動車75年史 | カムリ | 4代目" [75 años de historia de Toyota | Camry | 4ta generación]. Japón: Toyota. 2012 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  117. ^ "トヨタ自動車75年史 | カムリ | 5代目" [75 años de historia de Toyota | Camry | 5ta generación]. Japón: Toyota. 2012 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  118. ^ MacKenzie, Angus (septiembre de 1997). "Bland is banned". Wheels . Sydney : 37. La génesis del notable crossover cultural del Camry se encuentra en la decisión de Toyota de construir su predecesor en los EE. UU. Al darse cuenta de que los compradores estadounidenses querían más espacio para los hombros, Toyota diseñó dos versiones: una que cumplía con el requisito del mercado japonés de un automóvil por debajo del límite de ancho de 1,7 m, y una versión de "carrocería ancha" que se fabricaría en los EE. UU. y Australia.
  119. ^ "El Camry de tercera generación llevó a Toyota a un nuevo nivel en 1992". Automotive News . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  120. ^ "Se ofrece a la venta en Japón un modelo Toyota fabricado en Estados Unidos". The New York Times . Agence France-Presse . 8 de septiembre de 1992 . Consultado el 10 de abril de 2009 .
  121. ^ Huellmantel, Alan B.; Vaghefi, Reza (1999). Gestión estratégica para el siglo XXI . Boca Raton, Florida : CRC Press . pág. 386. ISBN. 978-1-57444-210-6En agosto de [1992] , comenzaron las importaciones y ventas de una nueva camioneta familiar fabricada por Toyota en Georgetown, Kentucky. El automóvil, llamado Scepter, fue el primer vehículo fabricado en Estados Unidos que Toyota importó para vender en Japón. Es una versión con volante a la derecha de la camioneta Camry, que se introdujo en Estados Unidos en abril de 1992.
  122. ^ "El Camry de tercera generación llevó a Toyota a un nuevo nivel en 1992". Automotive News . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  123. ^ "El Camry con un Lexus debajo". Automotive News . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  124. ^ Maynard, Micheline (2003). El fin de Detroit: cómo los tres grandes perdieron su control sobre el mercado automovilístico estadounidense . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  125. ^ "Reseña completa del Toyota Camry 1992–1996". HowStuffWorks . Publications International. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  126. ^ "Reseña de autos usados ​​de NRMA: Toyota Camry (1993–1997)". NRMA . Agosto de 2002. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  127. ^ "Actividades por región – Sudáfrica". Toyota. 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  128. ^ "Manual de servicio de fábrica de Toyota - Manual gratuito de servicio de fábrica de Toyota". ORP . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  129. ^ "7th Camry sedan". Toyota Motor Corporation. 2012. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  130. ^ Lamm, John (1 de octubre de 2001). «Toyota Camry 2002». Road & Track . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  131. ^ Kenwright, Joe (1 de enero de 2005). «Toyota Camry y Vienta (1997-2002)». Automovilismo . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  132. ^ Liker, Jeffrey K. Diseñando el futuro: cómo Ford, Toyota y otras organizaciones de clase mundial utilizan el desarrollo de productos lean para impulsar la innovación y transformar sus negocios . McGraw-Hill. pág. 125. ISBN 9781260128796.
  133. ^ Whitfield, Kermit (1 de septiembre de 2001). "Toyota persigue el elusivo 'triple WOW'". Diseño y producción automotriz . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  134. ^ ab Sherefkin, Robert (20 de agosto de 2001). "Él puso a Camry en la pista". Noticias del sector automotor . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  135. ^ "Especificaciones del Toyota Camry 2007". Páginas de autos de JB . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  136. ^ "Toyota Camry 2007". US News & World Report . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  137. ^ "Especificaciones del Toyota Camry híbrido 2007". Páginas de coches de JB . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  138. ^ Dawson, Chester. "¿Vale la pena un Camry japonés por 2,5 dólares si se fabrica en Estados Unidos?". blogs.wsj.com . Wall Street Journal . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  139. ^ Anita Lienert (2 de septiembre de 2011). "El Toyota Camry 2012 llegará a los concesionarios antes de lo previsto". Edmunds . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  140. ^ Campbell, Matt (17 de abril de 2014). "2015 Toyota Camry facelift revealed". CarAdvice . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  141. ^ Mays, Kelsey (28 de junio de 2015). «The 2015 American-Made Index». Cars.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  142. ^ "Toyota lanza el 'Camry' rediseñado en Japón".
  143. ^ "Catálogo en línea".
  144. ^ Guntara, Aswin (11 de julio de 2017). "Bukan Corolla, Daihatsu Altis Hadir Untuk Segmen Sedan Mewah" [No es un Corolla, el Daihatsu Altis se suma al segmento de los sedán de lujo]. Autonetmagz.com (en indonesio). Yakarta . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  145. ^ Iliff, Laurence (28 de junio de 2017). «La planta de Toyota en Kentucky lanza el Camry 2018». Automotive News . US . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  146. ^ ab Corcoran, T. Arthur (24 de enero de 2017). "El nuevo Toyota Camry 2018: lo que necesita saber". US News & World Report . Estados Unidos . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  147. ^ Mathioudakis, Byron (10 de enero de 2017). "Salón del Automóvil de Detroit 2017: Toyota Camry 2018 revelado". Ruedas . Australia . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  148. ^ Quincy, Mike (9 de enero de 2017). "El nuevo Toyota Camry 2018 gana estilo y tecnología". Consumer Reports . EE. UU . . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  149. ^ "Toyota Motor North America reporta ventas en Estados Unidos para julio de 2017 y establece un nuevo récord para el RAV4" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  150. ^ ab (13) Toyota Camry 2018: las 5 sorpresas más inesperadas. El coche de la vía rápida . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2017 – vía YouTube.
  151. ^ ab "Toyota Camry 2.0L 2024". Autohome . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  152. ^ "Se revela el Toyota Camry 2025, fecha de lanzamiento en Australia confirmada". WhichCar . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2024 ."Los automóviles para los clientes australianos se fabricarán en Japón y el lanzamiento local está previsto para la segunda mitad del próximo año", afirmó Toyota Australia.
  153. ^ Garcia, Romina (2 de mayo de 2024). "VIDEO: Desvelando el diseño del nuevo Toyota 4Runner con sus creadores". tork.buzz .
  154. ^ "El primer Toyota Crown Signia y el Toyota Camry de próxima generación llegan a Los Ángeles para su debut en el Salón del Automóvil". Sala de prensa de Toyota . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  155. ^ "El Toyota Camry 2025 será totalmente híbrido, todo el tiempo". autoblog . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  156. ^ "Se revela el Toyota Camry 2025, fecha de lanzamiento en Australia confirmada". WhichCar . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  157. ^ Alexander, Stoklosa (15 de noviembre de 2023). "Nuevo Toyota Camry 2025 vs. Antiguo Toyota Camry: todos los cambios, lado a lado". Motor Trend . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  158. ^ "El Toyota Camry 2025 debuta en EE. UU.; la novena generación es solo un híbrido de 2.5 L; hasta 235 PS; AWD y FWD; V6 eliminado - paultan.org". Noticias automotrices de Paul Tan . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  159. ^ "Este es el último año del Toyota Camry en Japón". Car and Driver . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  160. ^ "El Toyota Camry 2025 será totalmente híbrido, todo el tiempo". autoblog . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  161. ^ Otts, Chris (9 de mayo de 2024). "Toyota, 'lista para fabricar un montón', lanza el Camry totalmente híbrido en la planta de Kentucky". WDRB.
  162. ^ Wheeler, Grant (10 de mayo de 2024). "TMMK presenta el Camry totalmente híbrido de quinta generación". Gráfico de noticias.
  163. ^ "2023广州车展:全新广汽丰田凯美瑞" [Salón del automóvil de Guangzhou 2023: nuevo GAC Toyota Camry]. Inicio automático (en chino). Porcelana . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  164. ^ "Toyota představuje novou Camry" [Toyota presenta el nuevo Camry] (Presione soltar) (en checo). Chequia: Toyota . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  165. ^ Dittrich, Lukas (22 de enero de 2024). "Toyota chystá pro rok 2024 řadu novinek. Těšte se na nový Land Cruiser, C-HR, Camry a slevy v řádu Stovek tisíc" [Toyota prepara muchas novedades para 2024. Esperamos nuevos Land Cruiser, C-HR, Camry y otros importantes ventas]. Autobiblia (en checo). Chequia . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  166. ^ García, Gerardo (13 de junio de 2024). "El Toyota Camry 2025 ya tiene precio en México: ahora es más barato y toda la gama es híbrida". Motorpasión México (en español) . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  167. ^ "بالصور.. شركة إبراهيم خليل كانو تطلق تويوتا كامري الجديدة كليًا في البحرين - صحيفة الأيام البحرينية". Al Ayam (Bahréin) . 17 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  168. ^ "محركات كامري 2025 رسمياً تدشين السعودية الجيل الجديد" (en árabe). 15 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  169. ^ "سعر تويوتا كامري 2025 رسمياً قائمة الأسعار كاملة" (en árabe). 15 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  170. ^ Hansen, Matthew (1 de agosto de 2024). "El confiable Camry de Toyota llega a Nueva Zelanda con un nuevo aspecto". www.stuff.co.nz . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  171. ^ "El Toyota Camry híbrido llega oficialmente a Singapur - Sgcarmart". Sgcarmart.com . 30 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  172. ^ Collie, Scott (18 de septiembre de 2024). «Precio y especificaciones del Toyota Camry 2025». CarExpert . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  173. ^ "ราคาอย่างเป็นทางการ + เทียบสเป็ค Todo NUEVO Toyota Camry HEV: 1.455.000 - 1.789.000 บาท* เบนซิน 2.5 Hybrid 227 แรงม้า" [Precio oficial + Comparar especificaciones Todo NUEVO Toyota Camry HEV: 1,455,000 – 1,789,000 baht* Gasolina 2.5 Hybrid 227 caballos de fuerza ]. Revista HeadLight (en tailandés). 10 de octubre de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  174. ^ "Toyota Camry 2025 sedán de 4 puertas". Pruebas de choque y seguridad vial del IIHS-HLDI . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  175. ^ Lorio, Joe; Stoklosa, Alexander; Irwin, Austin (16 de enero de 2020). "El auto más vendido el año en que te graduaste de la escuela secundaria: 1978-hoy". Car and Driver . Hearst Auto . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  176. ^ Capparella, Joey (6 de enero de 2021). "Los 25 autos, camionetas y SUV más vendidos de 2020". Car and Driver . Hearst Auto . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  177. ^ "2015 Toyota Camry Press Kit" (Nota de prensa). Toyota Australia . 11 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  178. ^ Ciferri, Luca (6 de febrero de 2006). "Toyota dice 'no' al Camry para Europa". Automotive News . Europa . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  179. ^ "Cifras de ventas de automóviles Toyota Camry en Estados Unidos". carsalesbase.com . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  180. ^ "Cifras de ventas del Toyota Camry". GCBC . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  181. ^ "Cifras de ventas de automóviles Toyota Camry en China". carsalesbase.com . 22 de abril de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  182. ^ "Venta al público y producción de vehículos ligeros por marca, modelo, segmento y país origen". Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) (en español de México) . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  183. ^ "Cifras de ventas europeas del Toyota Camry". carsalesbase.com . 31 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  184. ^ "Popularidad de los automóviles". data.gov.my . Malasia.
  185. ^ ab "Australia 1989: Holden Commodore vuelve a la cima en la era 'Falcadore'". BestSellingCarsBlog. 5 de enero de 1990. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  186. ^ ab "Australia 1991: Toyota se convierte en el fabricante de automóviles número uno por primera vez". BestSellingCarsBlog. 26 de enero de 1992. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  187. ^ ab "Australia 1993: Ford Falcon al 11,7%, Mitsubishi Magna al 6,8%". BestSellingCarsBlog. 24 de enero de 1994. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  188. ^ ab "Australia 1995: último año de reinado del Ford Falcon: alcanza el 12,7%". BestSellingCarsBlog. 24 de enero de 1996. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  189. ^ ab "Australia 1997: Commodore y Falcon caen, Kia aterriza". BestSellingCarsBlog. 26 de enero de 1998. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  190. ^ ab "Australia 1999: Holden Commodore lidera pero baja un 10%". BestSellingCarsBlog. 4 de enero de 2000. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  191. ^ "Australia 2000: Holden Commodore lidera pero cae un 10%". BestSellingCarsBlog. 4 de enero de 2000. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  192. ^ "Australia 2001: Commodore, Falcon y Toyota Corolla en el podio". BestSellingCarsBlog. 24 de enero de 2002. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  193. ^ ab "Australia 2003: Ford Falcon se burla del Holden Commodore". BestSellingCarsBlog. 3 de enero de 2004. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  194. ^ ab "Australia 2005: Commodore y Falcon siguen dominando pero pierden ritmo". BestSellingCarsBlog. 3 de enero de 2006. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  195. ^ ab "Australia 2007: Commodore resiste el asalto del nuevo Corolla en un mercado millonario, Falcon baja al puesto número 5". BestSellingCarsBlog. 2 de enero de 2008. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  196. ^ ab "Australia 2009: Commodore sigue a la cabeza pero con el menor volumen, Mazda3 #1 en enero, llegan los chinos". BestSellingCarsBlog. 1 de enero de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  197. ^ ab Gover, Paul (6 de enero de 2012). "Las ventas de automóviles vuelven a superar el millón en 2011". GoAuto . John Mellor . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  198. ^ "Toyota impulsa la industria a un récord de ventas" (Nota de prensa). Australia: Toyota. 4 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  199. ^ "Press Kit Details" (Nota de prensa). Australia: Toyota. 6 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  200. ^ O'Kane, Tony. "Reseña del Toyota Camry 2015: el vehículo mediano más vendido de Australia ha mejorado mucho". The Motor Report . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  201. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2014". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. Febrero de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  202. ^ "Ganadores y perdedores de VFACTS 2015: récord histórico de ventas de vehículos nuevos en Australia - ACTUALIZACIÓN | CarAdvice". CarAdvice.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  203. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2015". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. 10 de junio de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  204. ^ "Resumen de VFACTS 2016: nuevo récord de ventas, ganadores y perdedores detallados | CarAdvice". CarAdvice.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  205. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2016". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. 26 de enero de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  206. ^ "VFACTS: La industria afirma haber alcanzado un récord anual en 2017 | CarAdvice". CarAdvice.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  207. ^ "Informe de ventas de coches en Tailandia 2017". HeadlightMag.com (en tailandés). Tailandia. 29 de enero de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  208. ^ "VFACTS: resumen de ventas anual de 2018 | CarAdvice". CarAdvice.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  209. ^ Davis, Brett (6 de enero de 2020). «Ventas de vehículos australianos en diciembre de 2019 (VFACTS): lo mejor del año». PerformanceDrive . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  210. ^ Hilliard, Justin (9 de enero de 2021). "Los 100 autos nuevos más vendidos en Australia en 2020". CarsGuide . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  211. ^ Costello, Mike (6 de enero de 2022). "VFACTS: Ventas de autos nuevos en Australia en 2021 detalladas al detalle". CarExpert .
  212. ^ ab "Toyota Motor North America informa los resultados de ventas de fin de año de 2022 en Estados Unidos" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 4 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  213. ^ Costello, Mike (5 de enero de 2023). "VFACTS: resultados de ventas de automóviles nuevos en Australia en 2022". CarExpert .
  214. ^ García, Gerardo (8 de enero de 2022). "Los 371 autos más vendidos de México en 2022: el ranking completo con todos los modelos". Motorpasión México (en español) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  215. ^ "La cuota de mercado de Toyota Motor Europe aumenta hasta un récord del 7,3% en 2022, +0,9 puntos porcentuales interanuales". Sala de prensa de Toyota Europa. 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  216. ^ "Informe de ventas สรุปยอดขาย Segmento D เดือน มกราคม - ธันวาคม 65: Camry ทิ้งห ่าง Acuerdo เกือบครึ่ง". Revista HeadLight (en tailandés). 11 de enero de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  217. ^ Costello, Mike (4 de enero de 2024). "VFACTS 2023: récord de ventas australiano de todos los tiempos, Ford Ranger encabeza las listas". CarExpert .
  218. ^ abcdefghijkl "Ventas de vehículos híbridos eléctricos en EE. UU. por modelo". EE. UU.: Centro de datos de combustibles alternativos . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  219. ^ ab "Toyota Motor North America Reports December 2019, Year-End Sales" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  220. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2020" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 5 de enero de 2021.
  221. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2021" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 4 de enero de 2022.
  222. ^ "Toyota Motor North America informa los resultados de ventas en Estados Unidos en 2023" (Comunicado de prensa). Estados Unidos: Toyota. 3 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Toyota Camry .