stringtranslate.com

Los Buggles

The Buggles es una banda inglesa de new wave formada en Londres en 1977 por el cantante y bajista Trevor Horn y el teclista Geoff Downes . Son mejor conocidos por su sencillo debut de 1979, " Video Killed the Radio Star ", que encabezó la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el número uno en otros 15 países y fue elegida como la canción para lanzar MTV en 1981.

El dúo lanzó su primer álbum, The Age of Plastic , en enero de 1980. El 7 de septiembre de 1979 se lanzó "Video Killed the Radio Star", siendo el sencillo principal del álbum. Poco después del lanzamiento del álbum, Horn y Downes se unieron a la banda de rock progresivo Yes , grabando y lanzando Drama en el proceso. Tras una gira para promocionar el álbum, Yes se disolvió en 1981. Ese mismo año, el 1 de agosto, el vídeo musical de "Video Killed the Radio Star" se convirtió en el primero que se muestra en MTV en Estados Unidos. Al año siguiente, los Buggles lanzaron un segundo álbum, Adventures in Modern Recording . Su falta de éxito comercial provocó la disolución del grupo.

Desde 1998, Horn y Downes han interpretado ocasionalmente las canciones de los Buggles. La banda tuvo su gira debut en 2023 en una formación con Horn, pero sin Downes.

Historia

1977-1979: formación

Downes afirmó que el nombre del grupo derivaba de un juego de palabras con la banda de rock The Beatles , diciendo: "Originalmente se llamaba Bugs... insectos de estudio, criaturas imaginarias que vivían en estudios de grabación creando estragos. Entonces alguien dijo en broma que los Bugs Nunca sería tan grande como los Beatles, así que lo cambiamos a los Buggles". [6] Horn habló más tarde de su nombre: "Sé que el nombre es horrible, pero en ese momento era la era del gran punk. Me había hartado de producir personas que generalmente eran idiotas pero que se llamaban a sí mismos todo tipo de nombres ingeniosos como los No Deseados, los Sucios, los No Escuchados... a la hora de elegir nuestro nombre pensé en elegir el nombre más repugnante posible. En retrospectiva, con frecuencia me arrepiento de llamarme Buggles, pero en aquellos días nunca lo hice. "Pensé mucho en empaquetar o venderme, lo único que realmente me preocupaba era el disco". [7]

Horn comenzó su carrera produciendo jingles y grupos de punk rock . [8] Downes era teclista en She's French y se graduó en el Leeds College of Music en 1975, después de lo cual se mudó a Londres en busca de trabajo en el teclado. Los dos se conocieron por primera vez en 1976 en audiciones para la banda de acompañamiento de Tina Charles [9] y trabajaron con su productor, Biddu , cuyas pistas de acompañamiento influyeron en sus primeros trabajos como los Buggles. [10] Horn conoció al músico Bruce Woolley mientras tocaba el bajo en la banda de la casa en el Hammersmith Odeon . [11] Ambos expresaron interés en Kraftwerk y Daniel Miller , lo que los llevó a leer Crash de JG Ballard . Horn dijo: "Teníamos la idea de que en algún momento futuro habría un sello discográfico que realmente no tenía ningún artista, solo una computadora en el sótano y una figura loca como Vincent Price haciendo los discos... Uno Uno de los grupos que formaría esta computadora serían los Buggles, que obviamente era una corrupción de los Beatles, quienes serían simplemente este grupo de personas intrascendentes con una canción exitosa que la computadora había escrito... y nunca sería vista". [12]

En 1977, Horn, Downes y Woolley se reunieron y comenzaron a grabar una selección de demos en una pequeña habitación encima de una tienda de canteros en Wimbledon , al suroeste de Londres, incluyendo " Video Killed the Radio Star ", " Clean, Clean " y " On TV ". . Aunque no estaba seguro de lo que querían hacer con las demos, Downes recordó que "sabíamos incluso entonces... había una meta distante que debía alcanzarse", [13] y procedió a volver a grabar las canciones a un ritmo de 16 años. Estudio de grabación de pistas en el norte de Londres. [13] Las búsquedas iniciales del sello discográfico adecuado para grabar y lanzar un álbum fracasaron, [5] [8] [11] [13] pero Horn, después de haber comenzado una relación con Jill Sinclair , cofundadora de Sarm East Studios , logró asegurar planes para un posible acuerdo. [11] Sin embargo, la versión demo de "Video Killed the Radio Star" llamó la atención del productor Chris Blackwell de Island Records y, el día en que Horn y Downes debían firmar con Sarm East, Blackwell les ofreció una oferta más lucrativa. trato, que aceptaron. [5] Downes afirmó que Island los rechazó tres veces antes de que se llegara a un acuerdo final. [14]

1979-1980: la era del plástico

Una vez asegurado el contrato de grabación con Island, los Buggles grabaron su álbum de estudio debut, The Age of Plastic , hasta 1979. Inicialmente, la demostración de "Video Killed the Radio Star" contó con la voz de Tina Charles , quien también ayudó a financiar el proyecto. Aunque la canción era principalmente una composición de Woolley, terminó su asociación con Horn and Downes para formar Camera Club antes del lanzamiento de la canción como sencillo. [15] Hacer The Age of Plastic implicó varios meses de tediosa e intensa experimentación con equipos y técnicas de estudio, luchando por capturar la "magia" de las demostraciones originales. [13] Debi Doss y Linda Jardim-Allan, las voces femeninas de "Video Killed the Radio Star", también contribuyeron con sus voces a otras canciones del álbum.

"Video Killed the Radio Star", el sencillo principal del álbum, se lanzó por primera vez en septiembre de 1979 con un éxito comercial considerable, encabezando las listas en 16 países. [16] Su vídeo musical, dirigido por Russell Mulcahy , fue el primero que se emitió en MTV en los Estados Unidos el 1 de agosto de 1981. [17] El compositor de cine Hans Zimmer hace una breve aparición en el vídeo. The Age of Plastic se lanzó en enero de 1980 y alcanzó el puesto 27 en la lista de álbumes del Reino Unido . Se lanzaron tres sencillos posteriores: " Living in the Plastic Age ", " Clean, Clean " y " Elstree ", todos los cuales llegaron a las listas del Reino Unido. [18]

1980-1981: colaboración con Sí

A principios de 1980, Horn y Downes comenzaron a trabajar en un segundo álbum de Buggles en Londres, trabajando en un estudio al lado del de la banda de rock progresivo Yes , [9] que había perdido al vocalista Jon Anderson y al teclista Rick Wakeman luego de sesiones de grabación fallidas para un potencial nuevo álbum. En particular, Horn había sido un viejo admirador de Yes. Los Buggles ofrecieron una canción a Yes, "We Can Fly from Here ", pero por sugerencia de Brian Lane, manager de ambas bandas, el bajista de Yes, Chris Squire, los invitó a reemplazar a Anderson y Wakeman como miembros de Yes. [19] Horn y Downes aceptaron la oferta y se unieron a Squire, Steve Howe y Alan White para grabar Drama .

La absorción de los Buggles en Yes provocó reacciones encontradas; En ocasiones, la banda fue abucheada en el Reino Unido a pesar de su posición en las listas, pero no en los Estados Unidos. Horn admitió que no tenía el rango vocal o el estilo de Anderson, lo que muchos fanáticos extrañaron, pero la mayoría todavía estaba dispuesta a darle una oportunidad a la nueva encarnación de Yes. Sin embargo, algunos críticos de la prensa y fanáticos fueron mucho menos indulgentes, especialmente en el Reino Unido. La gira por Estados Unidos tuvo mucho menos éxito financiero de lo esperado y Yes se disolvió en diciembre de 1980 después de que terminó la gira Drama . [20]

1981-1982: aventuras en la grabación moderna

A principios de 1981, tras la disolución de Yes, Downes y Horn se reunieron nuevamente en Sarm East Studios para grabar el segundo álbum de estudio de los Buggles, Adventures in Modern Recording . Sin embargo, Downes dejó el grupo el día que iba a comenzar la grabación [16] para ayudar a formar Asia con Howe, citando diferencias musicales. [9] Horn estaba enojado porque Island Records renegoció los términos de publicación para que Downes se uniera a Asia, pero nunca lo hizo para Horn ya que, en sus palabras, estaba "acabado en su carrera". [16] Para solucionar este problema, Jill Sinclair hizo un trato con el sello francés Carrere, cuyo líder Claude Carrere, a quien Horn describió como un "hombre muy agradable", ayudó a financiar el álbum. [16] Horn se quedó ahora con la tarea de completar gran parte del álbum con varios miembros del personal adicional. [dieciséis]

Lanzado en noviembre de 1981, Adventures in Modern Recording implicó la experimentación de Horn con numerosas técnicas de producción, especialmente con el uso intensivo de muestreo con el Fairlight CMI , con instrumentos de computadora como la batería en "Inner City" y los sonidos de jazz de la big band en "Arenas bermellones". [16] Estas mismas técnicas de muestreo se utilizarían más tarde en discos que produjo, como Slave to the Rhythm de Grace Jones , 90125 de Yes , The Seduction of Claude Debussy de Art of Noise y Welcome to the Pleasuredome de Frankie Goes to. hollywood . Si bien el álbum atrajo poca atención en el Reino Unido, Horn recordó en 2010 que fue un éxito comercial en Francia, [16] y en los Estados Unidos el álbum alcanzó el puesto 161 en el Billboard 200 estadounidense . En el momento del lanzamiento del álbum, cuando Horn también estaba produciendo el álbum The Lexicon of Love de ABC , decidió seguir el consejo de Sinclair de que siempre estuvo destinado a ser un productor en lugar de un intérprete o compositor; así, la actuación de "Lenny" en un programa de televisión holandés, con ABC como banda de acompañamiento, marcó el final de los Buggles. Como recordó Horn cuando fue entrevistado después del programa:

"Nunca lo olvidaré porque el tipo me dijo, 'bueno, las cosas no te van tan bien', y yo le dije '¿qué quieres decir?' Y él dijo 'bueno, ya sabes, tu primer disco fue un gran éxito, ahora este disco es el número once, así que tu carrera va cuesta abajo' y dije 'bueno, ¿sabes qué? ABC y ahora soy productor. Realmente no me importan estas cosas, solo lo hago para promocionar el disco. Y puede que esté decayendo como artista, pero las cosas están mejorando en otras áreas. entrevista. Vete a la mierda'". [16]

1998-presente: actuaciones de reunión

Al ser en gran parte una creación de estudio, los Buggles nunca realizaron giras. Hubo algunas apariciones en reproducción de Top of the Pops y luego algunas actuaciones con fines promocionales en apoyo del segundo álbum, pero la primera aparición en vivo del dúo original se produjo en una aparición discreta el 3 de diciembre de 1998 en una exhibición de nuevas bandas. en el sello ZTT Records de Horn en Mean Fiddler en el noroeste de Londres. Durante esta aparición, los Buggles tocaron sólo "Video Killed the Radio Star", respaldado por la cantante Tessa Niles y uno de los otros grupos en el cartel, los Marbles. [21]

El 11 de noviembre de 2004, los Buggles se reunieron con Doss, Jardim, Allan y Woolley en Wembley Arena para interpretar "Video Killed the Radio Star" y "The Plastic Age" como parte de un concierto benéfico de The Prince's Trust que celebraba la carrera de Horn como productor. [22]

El 28 de septiembre de 2010, los Buggles realizaron su primer concierto real, anunciado como "The Lost Gig", en el Supperclub de Notting Hill , al oeste de Londres, para recaudar fondos para el Royal Hospital for Neuro-disability . [23] [24] Después de una actuación inaugural de Orchestral Maneuvers in the Dark , el set de los Buggles incluyó The Age of Plastic interpretada en su totalidad, incluido Woolley cantando con Horn en "Clean, Clean". También se presentaron Lol Creme , Chris Braide , Alison Moyet , [23] Gary Barlow , Richard O'Brien [23] [24] y Claudia Brücken . [25]

El 25 de octubre de 2011, los Buggles se reunieron para tocar en el British Music Experience en el O2 Arena . El concierto incluyó la primera presentación en vivo de "I Am a Camera" y versiones de " Space Oddity " de David Bowie y " Check It Out " de Nicki Minaj y will.i.am , que utilizaron muestras de "Video Killed the Radio Star". ". Kirsten Joy, Holly Petrie y Kate Westall proporcionaron coros. [26]

En 2013, Downes habló de la posibilidad de otra reunión: "Siempre es un desafío trabajar en cosas nuevas, y me encantaría colaborar con Trevor nuevamente... no es imposible, sólo es cuestión de hacer que los planetas se alineen para que uno Espero que algún día podamos hacerlo realidad". [27] En marzo de 2015, Downes se unió a la Trevor Horn Band en el escenario del Shepherd's Bush Empire para tocar "The Plastic Age" y "Video Killed the Radio Star". Horn y Downes se reunieron en el estudio a principios de 2016 para continuar con la actividad de Buggles. [28]

Durante abril-junio de 2023, los Buggles fueron el acto de apoyo de Seal durante su gira del 30 aniversario, en la que Horn fue el director musical y el bajista. Esta marcó la primera gira del grupo. [29] La formación era la misma que la banda de acompañamiento de Seal, liderada por Horn. Geoff Downes no estuvo involucrado. [30] La lista de canciones incluía canciones de los álbumes de la banda y material de Frankie Goes to Hollywood y Yes.

Arte y recepción

Muchas de las letras que escribió Trevor Horn se inspiraron en obras de ciencia ficción de escritores como JG Ballard . Según Geoff Downes;

"La idea general de los Buggles era el uso de la tecnología en una forma de arte. Por lo tanto, intentamos usar sintetizadores, aparatos de estudio, etc. para crear estos efectos falsos en paralelo con la música convencional. La Sinfonía de Polietileno al final del Video mató a los Radio Star es un ejemplo. Nuestras contribuciones al álbum Drama fueron una extensión de esto en muchos sentidos". [31]

Downes afirma haber utilizado la "técnica de duplicar líneas melódicas en acordes en bloque (usando la quinta nota) de George Shearing ... de forma bastante extensa en algunas de las grabaciones de los Buggles". [32]

Ambos álbumes de los Buggles han recibido una acogida positiva por parte de los críticos musicales. The Trouser Press calificó ambos álbumes como "técnicamente impresionantes, razonablemente pegadizos y tremendamente huecos", [33] mientras que Jeri Montesano de AllMusic dijo que, en comparación con la música pop de los noventa , "todavía suenan frescos". [34]

Legado

Geoff Downes (derecha) actuando con Asia en 2006
Trevor Horn actuando con productores en 2007

Después de dejar los Buggles, Downes se unió a su ex compañero de banda Yes, Steve Howe, para formar el supergrupo Asia antes mencionado, junto con John Wetton (anteriormente de King Crimson ) y Carl Palmer (anteriormente de Emerson, Lake & Palmer ), que se hizo famoso con el álbum de 1982. sencillo de éxito " Heat of the Moment ". Downes sigue siendo miembro de Asia en la actualidad. Paralelamente a Asia, también trabajó en otros proyectos, incluidos varios álbumes en solitario y producción de actos como GTR . En 2011, Downes se reincorporó a Yes como su teclista, trabajando una vez más junto a Horn en el álbum Fly from Here y la gira que lo acompaña .

Horn se embarcó en una carrera muy exitosa como productor discográfico, logrando éxito con las bandas ABC , Dollar , Frankie Goes to Hollywood , Art of Noise e incluso los álbumes 90125 y Big Generator de una Yes reformada, con Jon Anderson de regreso. voz. En 1985, Horn ganó el premio BRIT al mejor productor . Más de veinte años después, sigue activo, produciendo con Seal , Tina Turner , Paul McCartney , Tom Jones , Cher , Simple Minds , Belle and Sebastian , tATu , Charlotte Church , Captain , Pet Shop Boys y Robbie Williams, entre sus muchos créditos. . Actualmente trabaja con su nueva banda, los Producers , quienes lanzaron el álbum Made in Basing Street (2012).

Tanto Asia como los productores han tocado "Video Killed the Radio Star" como parte de su presentación en vivo en homenaje a los orígenes de sus miembros en los Buggles. [35] [36]

En 2009, Horn produjo el álbum Reality Killed the Video Star para el cantante británico Robbie Williams . El título del álbum rinde homenaje a la canción característica de Buggles, y Horn interpretó la canción con Williams (Horn en el bajo y Williams en la voz) en los BBC Electric Proms el 20 de octubre de 2009. [37]

Tras las conversaciones de 2010 con Chris Squire, Horn produjo el álbum de Yes Fly from Here (2011), la mayor parte de cuya duración de cuarenta y siete minutos comprende material de Buggles no utilizado o incompleto de principios de la década de 1980 (en particular, "We Can Fly from Here"), que recuerda el uso de I am a Camera de los Buggles para "Into the Lens" en Drama durante su primera etapa en 1980. Por lo tanto, insistió en que Downes tocara los teclados en el álbum (reemplazando a Oliver Wakeman, hijo de Rick Wakeman) y al propio Horn. Tocó y cantó coros en el álbum. La fotografía grupal del álbum muestra de manera destacada a Horn de pie en el centro, lo que significa que, a todos los efectos, fue considerado el sexto miembro de la banda para la grabación. La gira Fly From Here no contó con Horn.

En febrero de 2017, Bruce Woolley y su banda Radio Science Orchestra lanzaron una nueva versión ambiental oscura de "Video Killed the Radio Star" con la cantante Polly Scattergood como voz. El sencillo fue lanzado en Gramophone Records, junto con un video musical con el músico y productor Thomas Dolby y Wolfgang Wild de Retronaut . [38] [39]

El robot canta

El 8 de marzo de 2017, Horn publicó un anuncio en su página oficial de Facebook , [40] enlazando a un artículo en el sitio web de teatro Broadway World de que Horn, Downes y Woolley estaban trabajando juntos en un musical titulado provisionalmente The Robot Sings . Basado en La tempestad de William Shakespeare y tomando influencia de autores de ciencia ficción como JG Ballard , Brian Aldiss e Isaac Asimov , el espectáculo debía contar la historia de un niño llamado Jay que intenta salvar a su compañero robot. El musical incluiría "Video Killed the Radio Star", así como nuevas composiciones de Downes, y el guión sería escrito por Jack Woolley. [41]

Miembros

Discografía

Álbumes de estudio

Ver también

Referencias

  1. ^ Ankeny, Jason. "Los Buggles". Toda la música . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  2. ^ Largo, Pat (2012). La historia de NME: buenos tiempos y malas vidas en la revista de música más famosa del mundo. Libros del pabellón. pag. 177.ISBN 978-1-907554-77-3.
  3. ^ Plagenhoef, Scott (5 de octubre de 2003). "Belle y Sebastian: Querida camarera de catástrofes". Medios de Pitchfork . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Los límites exteriores: ¿Qué tan progresivos eran los Buggles?" Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . EquipoRock. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
  5. ↑ abc The Buggles Archivado el 25 de junio de 2016 en Wayback Machine . ZTT.com. Consultado el 23 de julio de 2013.
  6. ^ Welch, Chris (2008). pag. 188
  7. ^ Russell Powell, Fiona (julio de 1982). "El hombre más buscado del pop". La cara (27). Londres, Inglaterra: EMAP : 52–54.
  8. ^ ab Whitehouse, KM Trevor Horn, CBE Archivado el 8 de julio de 2013 en Wayback Machine . El arte del ruido en línea. Consultado el 23 de julio de 2013.
  9. ^ a b "Biografía". geoffdownes.com . 3 de julio de 2005. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Warner, Timoteo (2003). pag. 155.
  11. ^ abc Buskin, Richard (diciembre de 2011). El 'video de los Buggles mató a la estrella de la radio' Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Sonido sobre sonido . Consultado el 23 de julio de 2013.
  12. ^ Precio, Simon (2 de febrero de 2012). Entrevista: Trevor Horn Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine . La paloma taburete . Consultado el 29 de julio de 2013.
  13. ^ abcd "'The Buggles' de Geoffrey Downes" (notas). Reedición de La era del plástico 1999.
  14. ^ Alan Thompson conoce a la estrella de 'Buggles' Geoff Downes Archivado el 8 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . BBC Radio Gales . 7 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2013.
  15. ^ "Bruce Woolley & The Camera Club - El vídeo mató a la estrella de la radio". YouTube . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  16. ^ abcdefgh Peel, Ian (2010). Del arte del plástico a la era del ruido (carta del CD). Los Buggles. Registros Salvo. SALVOCD036. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  17. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "The Buggles: Historia de las listas del Reino Unido" Archivado el 12 de julio de 2017 en Wayback Machine . Compañía de gráficos oficiales. Consultado el 14 de abril de 2017.
  19. ^ "Árboles genealógicos del rock: los años del rock progresivo". YouTube . 2 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Welch, Chris (2008). [ página necesaria ]
  21. ^ Potts, Henry (5 de diciembre de 1998). Reseña del concierto: The Buggles Archivado el 15 de junio de 2006 en Wayback Machine . bondegezou.demon.co.uk. Consultado el 21 de marzo de 2010.
  22. Un concierto para The Prince's Trust Archivado el 21 de abril de 2010 en Wayback Machine . trevorhorn.com. 16 de julio de 2004. Consultado el 21 de marzo de 2010.
  23. ^ abc "Buggles por todos lados". Mojo (205): 15 de diciembre de 2010.
  24. ^ ab Petridis, Alexis (29 de septiembre de 2010). "Buggles: El concierto perdido". El guardián . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "The Buggles - The Lost Gig en Supperclub (Londres) el 28 de septiembre de 2010". Last FM . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  26. ^ "The Buggles darán un concierto sorpresa en Londres el martes" Archivado el 16 de mayo de 2017 en Wayback Machine . NME. Consultado el 14 de abril de 2017.
  27. ^ "Pregunte SÍ - Viernes 14 de junio de 2013 - Geoff Downes" Archivado el 23 de junio de 2013 en Wayback Machine . yesworld.com. 14 de junio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013.
  28. ^ "Geoff Downs del ganador de YES + X Factor, Ben Haenow" Archivado el 5 de junio de 2021 en Wayback Machine . BBC Radio Oxford. Consultado el 14 de abril de 2017.
  29. ^ "Los Buggles finalmente emprenden una gira adecuada como apoyo a Seal". 18 de enero de 2023.
  30. ^ Tannenbaum, Rob (17 de abril de 2023). "La canción de los Buggles se lanzó en MTV. Después de 45 años, se van de gira". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  31. ^ Sí, pregunte SÍ - Viernes 10 de mayo de 2013 - Geoff Downes Archivado el 13 de agosto de 2013 en Wayback Machine . yesworld.com. 10 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013.
  32. ^ #askYes Inspiraciones del teclado de Geoff Downes Archivado el 25 de julio de 2013 en Wayback Machine . yesworld.com. Consultado el 23 de julio de 2013.
  33. Buggles Archivado el 5 de abril de 2016 en Wayback Machine . Plancha para pantalones . Consultado el 23 de julio de 2013.
  34. ^ Montesano, Jeri. Aventuras en la grabación moderna Archivado el 5 de abril de 2019 en Wayback Machine . Toda la música . Consultado el 22 de mayo de 2013.
  35. ^ "Asia: el vídeo mató a la estrella de la radio". YouTube . 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  36. ^ "Los productores - El vídeo mató a la estrella de la radio - High Wycombe Uni - 2012". YouTube . 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  37. ^ Electric Proms - Robbie Williams Archivado el 11 de febrero de 2021 en Wayback Machine . BBC . 2009. Consultado en octubre de 2009.
  38. ^ ""El vídeo mató a la estrella de la radio "con Polly Scattergood y Bruce Woolley". Electricidad-club.co.uk . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Bruce Woolley y Polly Scattergood con la Radio Science Orchestra". Discogs.com . 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Trevor Cuerno". Facebook.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  41. ^ ""El video mató a los escritores de la estrella de la radio que trabajaban en el musical "The Robot Sings". Broadwayworld.com . 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  42. ^ "¿La historia escondió a la estrella del vídeo?". 3 de agosto de 2021.

Otras lecturas

enlaces externos