stringtranslate.com

Richard Armitage (actor)

Richard Crispin Armitage ( nacido el 22 de agosto de 1971 ) es un actor y autor inglés . Recibió reconocimiento en el Reino Unido con su primer papel protagónico como John Thornton en el programa de televisión británico North & South (2004). [1] Su papel como el rey enano y líder Thorin Escudo de Roble en la adaptación de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson de El hobbit [2] le trajo reconocimiento internacional.

Otros papeles notables incluyen a John Proctor en la producción teatral de Yaël Farber de The Crucible de Arthur Miller , Francis Dolarhyde en la serie de televisión estadounidense Hannibal , [3] Lucas North en el drama televisivo británico Spooks , [4] John Porter en el drama televisivo británico Strike Back , [5] Daniel Miller en la serie de espías de EPIX Berlin Station [6] y Guy of Gisborne en el drama televisivo británico Robin Hood . [4] Prestó su voz a Trevor Belmont en la adaptación de Netflix de Castlevania . En 2020, interpretó el papel principal en la miniserie de Netflix The Stranger .

Después de graduarse en la London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), Armitage inicialmente buscó trabajo en teatro y fue miembro de la Royal Shakespeare Company (RSC). Recurrió a papeles en cine y televisión cuando notó que los papeles principales en el escenario se los adjudicaban a actores con un nombre reconocido que podían atraer clientes para llenar las salas. Después de doce años de ausencia y habiendo ganado ese reconocimiento, Armitage regresó al escenario en 2014, interpretando su primer papel principal en una producción importante. Interpretó a John Proctor en la exitosa y aclamada producción de The Crucible en The Old Vic , [7] [8] y obtuvo una nominación al premio Olivier como Mejor Actor. [9]

Una de las marcas registradas de Armitage es su voz de barítono , que ha empleado como actor de doblaje desde 2006. Mientras trabajaba en la serie de televisión Robin Hood , se le pidió que grabara audiolibros para la primera temporada de esa serie. Armitage ha grabado varios audiolibros y ha trabajado como narrador en programas de televisión, radio y anuncios publicitarios. En 2022, se aventuró en los videojuegos por primera vez, prestando su voz al Príncipe Demonio Be'lakor en Total War: Warhammer III . [ cita requerida ]

Vida temprana y educación

Armitage nació en Leicester , Inglaterra, hijo menor de Margaret, secretaria, y John Armitage, ingeniero. Tiene un hermano mayor llamado Chris. [10]

Asistió a la Huncote Community Primary School en Huncote , distrito de Blaby , Leicestershire, [ cita requerida ] y comenzó la escuela secundaria en la escuela integral local , Brockington College en Enderby . En Brockington, Armitage persiguió su interés por la música: tocó el violonchelo en la escuela y en las orquestas locales, y aprendió a tocar la flauta. A la edad de 14 años, después de haber obtenido una beca de la Autoridad de Leicestershire, persuadió con éxito a su madre para que le permitiera trasladarse a Pattison College en Coventry , un internado independiente especializado en artes escénicas , para que pudiera centrarse en el teatro y la danza. [11] [12] [13]

Armitage ha expresado su gratitud por las lecciones y oportunidades que le proporcionó Pattison College, diciendo que "me inculcó una disciplina que me ha resultado muy útil: nunca llegar tarde, saber mis líneas y ser profesional". [14] Cuando terminó la escuela, había logrado los niveles A en música e inglés, [15] y experiencia actoral en producciones locales amateurs y profesionales como Showboat , Half a Sixpence , Orpheus and the Underworld (como Baco ) y El Hobbit (como un elfo) en el New Alexandra Theatre , Birmingham. [14]

Carrera

1988–2003: Primeros trabajos

Después de completar el programa en el Pattison College en 1988, Armitage se unió al Nachtcircus en Budapest durante seis meses para obtener su Equity Card , un requisito en ese momento para que los profesionales del entretenimiento trabajaran en el Reino Unido. [16] [17] Al regresar al Reino Unido, siguió una carrera en el teatro musical, trabajando como coreógrafo asistente de Kenn Oldfield y actuando en varias producciones, incluidos los conjuntos de 42nd Street , My One and Only , Nine , Annie Get Your Gun y como Admetus y Macavity en Cats . [18] Armitage también estaba buscando actuar en producciones de teatro dramático, incluyendo The Real Thing , Six Degrees of Separation y Death of a Salesman .

En 1992, empezó a dudar de si el teatro musical era la carrera adecuada, por lo que se matriculó en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres (LAMDA) en 1993 para seguir estudiando interpretación. [19] [20] "Necesitaba hacer algo un poco más auténtico que el teatro musical. Para mí era demasiado teatral y se trataba de estar de pie en el escenario y presumir. Buscaba algo más, por eso volví a la escuela de teatro". [21]

Después de completar el programa de tres años de LAMDA, regresó al escenario como actor secundario con las producciones de Macbeth y La duquesa de Malfi de la Royal Shakespeare Company , así como Hamlet y Four Alice Bakers con el Birmingham Repertory Theatre mientras tomaba una serie de pequeños papeles en televisión y películas. [22] En 2002 protagonizó la producción de Charm Offensive de Use Me As Your Cardigan . [23]

Ese mismo año, Armitage apareció en su primer papel importante en televisión, como John Standring en el drama de la BBC Sparkhouse (2002). [24] "Fue la primera vez que fui a una audición en el personaje. Era un papel menor, pero fue algo en lo que realmente me metí... No podía volver atrás. Sabía que tenía que abordar todo de la misma manera". [25] Después de esto, tomó papeles secundarios en las producciones televisivas de Between the Sheets , [26] Cold Feet ( serie 5 ), [27] y Ultimate Force (serie 2). [15] [26]

2004–2010: Éxito televisivo

En 2004, Armitage consiguió su primer papel protagonista como el dueño de una fábrica textil, John Thornton, en la adaptación de la BBC de North & South de Elizabeth Gaskell . [28] El director y los productores se arriesgaron al elegir a un actor poco conocido para su protagonista masculino. Fue el primer actor en audicionar para el papel y la última persona elegida. [29] North & South fue un éxito inesperado. [30] Los foros de mensajes de la BBC colapsaron poco después de la transmisión como resultado de los comentarios sobre él [19] y fue aclamado como el nuevo " Sr. Darcy " [31] [32] (en referencia al "Sr. Darcy" de Colin Firth, a quien muchos consideran el protagonista romántico definitivo). Armitage no percibió a John Thornton como el papel de protagonista romántico ideal y se sorprendió por la respuesta. [33] En cambio, dijo que se sintió personalmente atraído por el papel, ya que la familia de su padre había sido tejedora. Citó el dualismo de Thornton como lo que lo atrajo al personaje. "La dicotomía entre el empresario poderoso, casi monstruoso, y este tipo de niño vulnerable es emocionante para mí". [29]

Armitage en los premios BAFTA TV de 2010

En 2005, interpretó a Peter MacDuff en Macbeth en la serie ShakespeaRe-Told de la BBC y apareció como un adicto al juego en recuperación en un episodio de Inspector Lynley Mysteries . [34] Protagonizó The Impressionists , interpretando al joven Claude Monet , [35] y como el Dr. Alec Track en The Golden Hour de ITV , una serie médica basada en la ambulancia aérea de Londres . [36] Su primer papel importante en películas fue en la película independiente Frozen . [37]

En 2006, Armitage fue elegido para interpretar a Guy de Gisborne en la serie de la BBC Robin Hood , que se filmó en Hungría . [19] "Para mantener el personaje de Guy, tienes que encontrar el conflicto dentro de él. Está constantemente entre el bien y el mal, entre quién quiere ser y quién es en realidad. Podría haber sido un buen hombre, pero siempre se ve arrastrado por su defecto fatal: que quiere la gloria a toda costa". [38] Al acercarse a la tercera serie, dijo: "Me encanta interpretarlo, pero con un personaje como Gisborne, si le das lo que necesita, entonces, en cierto modo, se acabó. Ese personaje solo es interesante cuando no obtiene lo que quiere, ya sea poder, dinero o la chica". [39] La tercera y última serie de Robin Hood comenzó el 28 de marzo de 2009.

Armitage apareció en un especial de Navidad/Año Nuevo de dos partes de 2006/07 de The Vicar of Dibley , como Harry Kennedy, el nuevo interés amoroso del vicario (y eventual esposo). Repitió el papel en 2007 para Red Nose Day . El 8 de abril de 2007, interpretó al motociclista Ricky Deeming en el drama detectivesco George Gently con Martin Shaw y Lee Ingleby . El 9 de mayo de 2007, apareció en la producción de BBC Four de Miss Marie Lloyd - Queen of The Music Hall interpretando al primer marido de Marie Lloyd , Percy Courtenay. También apareció en la producción de Granada TV de la novela de Agatha Christie Ordeal by Innocence como el personaje Philip Durrant.

Armitage se unió al elenco de Spooks como el personaje Lucas North para la temporada 7, que comenzó el 27 de octubre de 2008 en el Reino Unido. [4] Armitage señala que el personaje, que pasó ocho años en una prisión rusa, tiene un exterior agradable, pero está psicológicamente dañado. "Me encantan las películas con una combinación de acción y buenos personajes. Es por eso que Lucas es interesante, ya que puedo interpretar a alguien con una psicología compleja que sale y trata de salvar el mundo". [40] Durante el rodaje de la temporada 7, Armitage se dejó someter al ahogamiento simulado para filmar una secuencia de flashback. [41] En julio de 2010, Armitage completó el rodaje de la temporada 9, su serie final. [42]

El 20 de mayo de 2009, Armitage apareció en el drama de BBC1 Moving On como John Mulligan.

En mayo de 2010, Armitage interpretó al ex soldado SAS John Porter en Strike Back (también conocida como Strike Back de Chris Ryan ) para Sky1 . [5] Filmada en Sudáfrica , Armitage encontró que el principal desafío del papel era mostrar cómo el personaje resolvió ser un asesino entrenado con tener una familia y una vida hogareña. [43] "Al final fue el personaje que me atrajo, la historia de un hombre que toma una decisión bajo presión y esa decisión tiene un efecto dominó en toda su vida", dijo. "Va en busca de expiación todavía creyendo que hizo lo correcto a pesar de que le costó la vida a tres de sus amigos... Hay ira y hay injusticia. Es como, 'Hice lo correcto, con el resultado equivocado'". [44] Para cuando Sky1 y Cinemax decidieron encargar una segunda serie de Strike Back llamada Strike Back: Project Dawn , Armitage se había comprometido con El Hobbit y no pudo continuar en la serie. Sin embargo, apareció como estrella invitada en el primer episodio para resolver el destino de John Porter. [45] [46]

Fue su papel como John Porter lo que lo llevó a ser elegido para Capitán América: El primer vengador . Los agentes de casting estadounidenses notaron carteles de él como John Porter en Londres . Aunque no lo sabían, le ofrecieron el papel del espía nazi Heinz Kruger porque parecía el indicado. Armitage aceptó y filmó sus escenas en el otoño de 2010, después de terminar el rodaje de Spooks , temporada 9. La película se estrenó en julio de 2011. [47] [48]

2010-presente: éxito cinematográfico y más allá

El 21 de octubre de 2010, Peter Jackson anunció que Armitage había sido elegido para interpretar a Thorin Escudo de Roble en la producción de tres películas de El hobbit . [2] La fotografía principal en Nueva Zelanda se desarrolló entre marzo de 2011 y julio de 2012, dividida en tres bloques de filmación con descansos intermedios, y las recolecciones se filmaron en el verano de 2013. [49] Las tres películas se estrenaron en diciembre, comenzando con El hobbit: Un viaje inesperado en 2012, El hobbit: La desolación de Smaug en 2013 y El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos en 2014. Armitage pensó que era una oportunidad maravillosa, ya que creció leyendo los libros. Casualmente, uno de sus primeros papeles en el escenario fue interpretar a un elfo en una producción de El hobbit en el Teatro Alex en Birmingham . [50] Describe al personaje de Thorin como complejo y defectuoso, "alguien que tenía dudas y miedos, y había un lado amable en él y un lado quizás muy solitario en él". [51] Señala que la escena con Balin en Bag End muestra la sensibilidad interna del personaje y el miedo al fracaso, "fracasando donde su padre y su abuelo también habían fracasado". [51]

Después de que se completó el rodaje de El Hobbit , Armitage voló a Detroit , Michigan, para filmar Into the Storm de julio a septiembre de 2012. [52] [53] Interpretó a Gary Fuller, un subdirector de escuela secundaria y entrenador de fútbol con dos hijos adolescentes. [54] La película de New Line se estrenó en agosto de 2014. [55]

En marzo de 2014, Armitage comenzó el rodaje de ocho semanas de una adaptación de las memorias de Bernard Hare, Urban Grimshaw and the Shed Crew en Leeds , Reino Unido. [56] [57] [58] Interpretó a "Chop" (el apodo del autor), un ex trabajador social, borracho y drogadicto en la clase baja de Gran Bretaña que se hace amigo del joven delincuente empedernido Urban. [56] [59] Armitage explicó su atracción por este papel: "cumple algunos requisitos para mí: está basado en una pieza literaria realmente interesante, pero también en personas vivas, que han estado trabajando con nosotros en el set". [60] Urban and the Shed Crew se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Leeds (LIFF) el 7 de noviembre de 2015. [61]

Armitage apareció a continuación como John Proctor en la producción de The Old Vic de The Crucible de Arthur Miller . Dirigida por Yaël Farber y representada en ronda, la obra se presentó del 21 de junio al 13 de septiembre de 2014. [62] La producción obtuvo una cantidad sin precedentes de críticas de 5 estrellas y fue un éxito comercial. Por su actuación, Armitage fue galardonado con el premio al Mejor actor principal en una nueva producción de una obra por Broadway World:UK Awards 2014 [63] y una nominación al Mejor actor para un premio Olivier . [9] Debido a la demanda mundial para ver la producción, Digital Theatre capturó la presentación en vivo para llevar The Crucible a los cines y para descarga digital. Se proyectó en cines el 4 y 7 de diciembre de 2014 en el Reino Unido e Irlanda, con proyecciones adicionales en otros territorios seleccionados en febrero y marzo de 2015. [7] [8] Los problemas de derechos de autor impidieron que la película se proyectara en los cines de América del Norte. [64] Digital Theatre puso la descarga digital a disposición de todo el mundo el 17 de marzo de 2015. [65]

En una entrevista de septiembre de 2014, Armitage reveló que filmaría su cameo del Rey Oleron en Alicia a través del espejo en Londres después del cierre de The Crucible . [66] [67] La ​​película se estrenó en mayo de 2016.

Armitage pasó cuatro semanas en octubre de 2014 filmando Sleepwalker en el área metropolitana de Los Ángeles . En este thriller psicológico, Armitage interpreta al Dr. Scott White, un médico de alto rango en un centro de investigación del sueño. Estreno el 4 de febrero de 2017. [68] [69]

El 13 de enero de 2015, DeLaurentiis Company tuiteó que Armitage había sido elegido para interpretar a Francis Dolarhyde en la producción televisiva de Hannibal , [70] escrita y coproducida por Bryan Fuller . Dolarhyde es un asesino en serie , un tipo de personaje que Armitage había expresado interés en interpretar. [71] Filmó la serie en Toronto , Canadá, de enero [72] a abril, [73] y la serie se emitió del 4 de junio al 29 de agosto de 2015. [74] Armitage apareció en los últimos seis episodios de la temporada 3, [75] [76] obteniendo grandes elogios, amplia aclamación [77] [78] [79] y varias nominaciones a premios, incluidas dos victorias. [80] [81] [82]

Después de terminar Hannibal a fines de abril de 2015, Armitage se unió a sus compañeros de elenco de Pilgrimage [83] que ya habían comenzado a filmar en Connemara , Irlanda, dos semanas antes. [84] Interpreta a Sir Raymond De Merville, un normando francés del siglo XIII que tiene la intención de frustrar a un grupo de monjes que escoltan una reliquia sagrada desde Irlanda a Roma. [85] [86] El elenco y el equipo luego se mudaron a la región de Ardenas en Bélgica para completar el rodaje, [87] con Armitage terminando una semana antes del final de la película a fines de mayo. [88] [89]

El 13 de mayo de 2015 se conoció la noticia de que Armitage protagonizaría Clearance , la primera película en inglés del director finlandés Aku Louhimies y que se filmará en Sudáfrica en noviembre de 2015. [90] Es un drama de acción sobre un experto en minas llamado Ray (Armitage) y su pareja embarazada ( Naomie Harris ) que son secuestrados en Sudán del Sur . [90] [91]

En una entrevista de junio de 2015, [92] Armitage mencionó que sus próximos proyectos incluían una película de Edith Wharton y un verdadero drama trágico irlandés. Según el agente David Higham, es probable que Bridget Cleary sea el drama irlandés. [93]

El 12 de julio de 2015, Armitage reveló que estaba a punto de comenzar a filmar Brain on Fire en Vancouver , Canadá. [94] Los medios de comunicación posteriores proporcionaron más detalles sobre su papel como "Big Man" Tom Cahalan, padre del protagonista de la historia real del repentino descenso de la joven periodista Susannah Cahalan a una locura inexplicable y el diagnóstico de último momento por parte de un médico. [95] La filmación comenzó el 13 de julio de 2015. Brain on Fire se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) el 14 de septiembre de 2016. [96]

Armitage consiguió el papel principal de Daniel Miller en Berlin Station , una serie de espías original para Epix . Su personaje, un analista cerebral de Langley, es un agente encubierto de la CIA recién nombrado encargado de encontrar un topo en Berlín. Filmada en Berlín desde noviembre de 2015 hasta abril de 2016, con algunas filmaciones adicionales en las Islas Canarias, la serie se estrenó en Epix en el otoño de 2016. [6] [97]

El 13 de julio de 2016, Roundabout Theatre Company anunció que Armitage había sido elegido para interpretar a Kenneth en el estreno estadounidense de Love, Love, Love del dramaturgo Mike Bartlett . Love, Love, Love marca el primer papel protagónico de Armitage en una obra de teatro en un escenario estadounidense. La obra off-Broadway se representó del 22 de septiembre al 18 de diciembre de 2016 en el íntimo Teatro Laura Pels de la ciudad de Nueva York. [98]

Armitage coprotagonizó la comedia de atracos Ocean's 8 (2018). [99]

En febrero de 2017, se anunció que Armitage se había unido al elenco de la película de Julie Delpy My Zoe . [100] En ella interpretará el papel de James, el exmarido del personaje de Delpy, Isabelle. Su matrimonio tóxico puede haber terminado, pero todavía están en contacto entre sí, ya que son co-padres de su hija Zoe. Pero cuando la tragedia golpea a esta familia fracturada, Isabelle toma el asunto en sus propias manos. En febrero de 2018, Armitage se unió al elenco de The Lodge , que comenzó a filmarse a principios de febrero. [101] Armitage interpreta el papel principal de Adam Price en la miniserie de suspenso y misterio de Netflix de 2020, The Stranger , que se basa en la novela de Harlan Coben del mismo título. [102] La serie ha sido aclamada por la crítica, con una calificación del 89% de Rotten Tomatoes. [103]

En 2022, Armitage dio su primera actuación en un videojuego, apareciendo como el Príncipe Demonio Be'lakor en el juego de estrategia en tiempo real Total War: Warhammer III de Creative Assembly . En octubre de ese año, la novela debut de Armitage, Geneva , un thriller, fue publicada por Audible . Armitage y la ex coprotagonista de Spooks, Nicola Walker, narran el audiolibro.

Trabajo de voz

Armitage se inició en el trabajo de voz mientras trabajaba en el drama televisivo Robin Hood en 2006. La BBC estaba publicando novelas de los primeros cuatro episodios de la primera temporada y le pidió a Armitage que grabara las versiones en audiolibro. En los últimos años, Armitage también ha realizado una gran cantidad de trabajo de voz, como leer poesía para varios programas de radio y protagonizar a Robert Lovelace en la producción de BBC Radio 4 de Clarissa: A History of a Young Lady en abril de 2010. Ha grabado muchos audiolibros: seis basados ​​en Robin Hood de la BBC, The Lords of the North de Bernard Cornwell , tres novelas de Georgette Heyer para Naxos AudioBooks ( Sylvester, or the Wicked Uncle , Venetia y The Convenient Marriage ), David Copperfield de Charles Dickens para Audible Studios y Hamlet, Prince of Denmark: A Novel . Ha narrado documentales de televisión como Homes from Hell , Empire's Children (2007), Too Poor for Posh School? , The Great Sperm Race , Forest Elephants: Rumble in the Jungle , Surgery School y Elsa: The Lioness That Changed the World . En 2011, proporcionó la narración para una serie sobre el buque insignia de la Royal Navy HMS  Ark Royal , [104] 125 Years of Wimbledon: You Cannot Be Serious y Fraud Squad . También ha proporcionado la voz en off para muchos anuncios de televisión y radio, y protagoniza al personaje principal Trevor Belmont en la serie animada de Netflix Castlevania . También ha prestado su voz al personaje principal en el podcast con guión Marvel's Wolverine , y prestó su voz a Rassilon en el spin-off de audio de Doctor Who Gallifrey .

Conexión con Ricardo III

Armitage esperaba protagonizar un drama basado en Ricardo III . Armitage nació en el aniversario de la Batalla de Bosworth Field , donde Ricardo III fue asesinado y ha dicho: "Creo que es una gran historia, un thriller sociopolítico, una historia de amor y una tragedia dinástica". [105] Él piensa que la historia tiene el potencial de ser contada como una miniserie de veinte episodios. Un guion ha estado en desarrollo desde 2010 y "mucha gente... está interesada [en producirlo], pero no hay nadie que pise el acelerador". [106]

Estilo de actuación

Armitage se ha descrito a sí mismo como un actor de método . "Sí, supongo que lo soy. En cierto modo es un poco vago porque significa que no tienes que fingir, solo tienes que creer. Por mucho que sea posible ser así, supongo que entro y salgo, no soy una de esas personas que no pueden hablar con otras personas porque estoy en mi personaje, pero me quedo con el personaje, sí. Él siempre está ahí. Es como marinar algo, estás sentado en una marinada todo el tiempo". [107] También ha hablado de soñar en el personaje mientras interpretaba a John Porter y Thorin Escudo de Roble. [108] [109] Sin embargo, recientemente rechazó la etiqueta de "actor de método". "Creo que soy un actor que se concentra. Así que para poder hacer mi trabajo en el transcurso de un día, en particular con un personaje como este, tengo que concentrarme. Así que se trata de permanecer en la escena, permanecer con la cabeza en la escena e intentar mantener al personaje conmigo. No significa que no pueda tener una conversación o ir a prepararme una taza de café. Pero en realidad permanezco con el personaje durante 18 meses". [110]

Habla con frecuencia de cómo desarrolla y se siente atraído por el dualismo en sus personajes. [106] "Si me ofrecen el papel del héroe, inmediatamente busco al antihéroe que hay dentro de mí... Veo todo en términos de una piel exterior y una piel interior". [111] Crea "diarios de personajes" con biografías completas de los personajes que interpreta. "Para mí era importante incluir un trasfondo para mi personaje que fuera útil durante todo el viaje. Mucho de eso es secreto y nadie llega a leerlo. Es lo que me resulta útil. Si estás interpretando algo que va a durar mucho tiempo y un papel que tiene un futuro [más allá de la serie inicial], es casi como si tuvieras que plantar un jardín al que tendrás que volver en algún momento. Si no lo haces al principio, puede desentonar contigo". [21]

Vida personal

En 2023, sobre el tema de su sexualidad, reveló que se lo contó a su familia a los 19 años. [112] Sin embargo, recién hace poco se sintió lo suficientemente cómodo como para salir del armario públicamente.

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Discografía

Radio

Voz en off

Programas de podcast

Juegos de vídeo

Premios y nominaciones

Honores

Armitage recibió el título honorario de Doctor en Letras (D.Litt.) por la Universidad de Leicester el 22 de julio de 2022. [154]

Referencias

  1. ^ Shannon, Sarah (19 de abril de 2006). «Richard Armitage: Ladies beware» (Cuidado, damas). Independent.co.uk . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  2. ^ abcde «Peter Jackson establece los nombres de pila para 'El Hobbit'». Deadline Hollywood . 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  3. ^ ab Riley, Travis (13 de enero de 2015). «La estrella de 'El Hobbit' Richard Armitage interpretará a Toothy Killer en 'Hannibal' de NBC». TheWrap . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  4. ^ abc Davies, Serena (23 de octubre de 2008). «Spooks: Richard Armitage» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  5. ^ abc «Richard Armitage: de espía a SAS». The Guardian . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  6. ^ abc «EPIX anuncia el inicio de la producción de la serie original de espías «Berlin Station»». The Futon Critic . 13 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  7. ^ ab "Man on Fire: Richard Armitage's explosive turn in The Crucible". theguardian.com . 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  8. ^ ab Brown, Kat (29 de octubre de 2014). "Richard Armitage en el tráiler de The Crucible". telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  9. ^ abc "Nominados a los Olivier 2015 como Mejor Actor". olivierawards.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Biografía de Richard Armitage". Buddytv.com. 22 de agosto de 1971. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  11. ^ Wark, Penny (13 de abril de 2005). "¿En un desmayo por mí? Seguro que no". The Sunday Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  12. ^ Collins, Gemma (noviembre de 2009). "Our Very Own Action Hero". Leicestershire and Rutland Life. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  13. ^ "Ex estudiante de teatro de la ciudad se lleva la atención". Coventry Telegraph. 20 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  14. ^ desde Coventry Evening Telegraph , 12 de noviembre de 1999
  15. ^ abc Anwar, Brett (primavera de 2005). "Northern Exposure". Revista Vivid. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  16. ^ "Entrevista en GMTV con Lorraine Kelly". GMTV. 3 de octubre de 2007.
  17. ^ Marolachakis, Stefan. "La fuerza del hobbit", revista Nylon , enero de 2013
  18. ^ "El reparto de Cats". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  19. ^ abc Nicol, Patrica (30 de abril de 2006). "Hazte a un lado Darcey". Sunday Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  20. ^ Hancock, Louise. "El guión de televisión decía que tenía un abdomen perfecto, así que tuve que hacer ejercicio", Sunday Mirror , 25 de agosto de 2002
  21. ^ ab Hemley, Matthew. "Afrontar un tiroteo difícil", The Stage , 6 de mayo de 2010, pág. 30
  22. ^ "Richard Armitage". United Agents. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  23. ^ ab "Use Me As Your Cardigan". Ofensiva de encanto. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  24. ^ ab "Sparkhouse". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  25. ^ Hendry, Steve (24 de octubre de 2009). "Rara vez rechazo un trabajo después de años de luchar, dice la estrella de Spooks, Richard Armitage". Daily Record . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  26. ^ abc Laws, Roz (23 de noviembre de 2003). "Soy un chico de cama". Sunday Mercury . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  27. ^ ab "Cold Feet Cast". tv.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  28. ^ ab "North & South". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  29. ^ ab Hall, Jane (6 de diciembre de 2004). "Saliendo de las sombras". icNewcastle. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2005. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  30. ^ Ashworth, Annea (22 de diciembre de 2004). «Un objeto de deseo deslumbrante». The Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  31. ^ Clydesdale, Lindsay (7 de diciembre de 2004). "Your Darcy's out the window". Daily Record . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  32. ^ Banham, Rachel (5 de febrero de 2005). "¿Será Richard el nuevo Darcy?". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  33. ^ "¿Es éste el nuevo señor Darcy?", TV Times , 18 de marzo de 2005
  34. ^ ab "Los misterios del inspector Lynley: en divina proporción". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  35. ^ ab "BBC Press Pack: The Impressionists". bbc.co.uk . 30 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  36. ^ ab Oddy, Jane (10 de septiembre de 2005). «Romántico incurable». Daily Express . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  37. ^ ab "Frozen: The Cast". frozenfilm.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  38. ^ "Robin Hood se lanza a una segunda temporada; Richard Armitage es Guy de Gisborne". Oficina de prensa de la BBC. 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  39. ^ Crook, John (16 de septiembre de 2009). "No more Mr. Nice Guy when 'Robin Hood' returns". TwinCities.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  40. ^ Cope, Samantha. "Sería una espía de la basura", Sunday People, 26 de octubre de 2008, pág. 16
  41. ^ Foster, Patrick (27 de octubre de 2008). «BBC mostrará la tortura en la vida real de un actor de Spooks que sufrió el ahogamiento simulado para demostrar su autenticidad». The Times . Londres. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  42. ^ Wightman, Catriona (13 de septiembre de 2011). "Entrevista a Peter Firth de 'Spooks': 'No matarán a Harry'". Digital Spy. Consultado el 16 de septiembre de 2011.
  43. ^ Dickson, Jane. "Tough Act", Reader's Digest, Reino Unido, mayo de 2010, pág. 38
  44. ^ Stephenson, David. "Hero of a Special Force", Sunday Express, 2 de mayo de 2010. pág. n.° no indicado.
  45. ^ Hale, Mike (11 de agosto de 2011). "Entre las amenazas terroristas, hay tiempo de sobra para las travesuras". New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  46. ^ ab Woodfin, Josh "El enano más alto del mundo", Project Magazine, 15 de julio de 2011
  47. ^ "¿Richard Armitage estará en la nueva película de Capitán América?". hobbsy.com. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  48. ^ ab "Richard Armitage habla de su inclinación por interpretar papeles duros, incluido su último papel como nazi en Capitán América" ​​. telegraph.co.uk . 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  49. ^ "El rodaje de 'El Hobbit' finalmente comienza en Nueva Zelanda". The Hollywood Reporter . 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  50. ^ "Conferencia de prensa de El Hobbit – vídeo completo". 3 Noticias . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  51. ^ ab «'El Hobbit': Richard Armitage encuentra a Thorin Escudo de Roble en 'Macbeth'». Los Angeles Times . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  52. ^ ab Rottenberg, Josh (11 de julio de 2012). «La estrella de 'El Hobbit' Richard Armitage consigue un papel importante en un thriller sobre tornados – EXCLUSIVO». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  53. ^ Blitchok, Dustin (22 de agosto de 2012). «Se está formando una película sobre tornados en el condado de Oakland que muestra el cielo negro». Oakland Press . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  54. ^ "Richard Armitage habla en Into The Storm". Collider . 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  55. ^ "La película de metraje encontrado 'Into the Storm' llegará a los cines en agosto de 2014". The Hollywood Reporter . 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  56. ^ ab "Urban and the Shed Crew". blenheimfilms.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  57. ^ "Hoy comenzó el rodaje". Twitter.com. 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  58. ^ "Para nuestro último día de rodaje, una foto de Urban y Chop caminando por las calles de Leeds". Twitter.com. 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  59. ^ ab "Noticias: Urban y el equipo Shed". michellesmithcastng.co.uk. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  60. ^ "EXCLUSIVO – Richard Armitage conversa con TheOneRing.net". TheOneRing.net. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Urban and the Shed Crew". leedsfilm.com. Noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  62. ^ ab "The Crucible". Oldvictheatre.com. 22 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  63. ^ abc "BWW:UK Awards 2014". broadwayworld.com. 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  64. ^ "Se restringe la proyección en Norteamérica". Twitter. 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  65. ^ "The Crucible se estrenará el 17 de marzo de 2015". DigitalTheatre.com. 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  66. ^ "Un cameo en una película basada en una conocida novela de Lewis Caroll". Twitter. 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  67. ^ "¿Qué papel desempeña Richard Armitage en 'Alicia a través del espejo'?". romper.com. 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  68. ^ "Richard Armitage asume el papel principal en el thriller psicológico de Elliott Lester, "Sleepwalker"". theanglophilechannel.com. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  69. ^ ab "Ahna O'Reilly y Richard Armitage llegan al thriller 'Sleepwalker'". Deadline Hollywood . 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  70. ^ "@RCArmitage Bienvenido a bordo". Twitter. 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  71. ^ Morris, Elle (16 de noviembre de 2013). «Celeb Profile Richard Armitage». NewYorkMoves. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  72. ^ "@RCArmitage demuestra que la sangre a la luz de la luna parece bastante negra". 23 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  73. ^ "Envuelto, a todos en 'Hannibal' gracias por invitarme". 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  74. ^ "Episodios de Hannibal". nbc.com. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  75. ^ Slezak, Michael (13 de enero de 2015). «Hannibal recluta a la estrella de El Hobbit, Richard Armitage, para un papel decisivo». TVLine . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  76. ^ Fowler, Matt (13 de enero de 2015). «Hannibal: Richard Armitage elegido como el asesino del Hada de los Dientes». IGN . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  77. ^ Akers, Laura (29 de julio de 2015). "Reseña del episodio 8 de la temporada 3 de Hannibal". denofgeek.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  78. ^ Keene, Allison (31 de julio de 2015). «Artista televisivo de la semana: Richard Armitage, Hannibal». collider.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  79. ^ Didelot, Patricia (16 de agosto de 2015). «Richard Armitage brilla en un emocionante episodio de 'Hannibal'». inquisitr.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  80. ^ abc "Nominados 2015". saturnawards.org. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  81. ^ abc "Ganadores y resultados completos de los premios FANGORIA Chainsaw Awards 2016". fangoria.com. 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  82. ^ ab «Critics' Choice Awards – Categorías de televisión». Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  83. ^ "Primer día hecho". Twitter. 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  84. ^ "Con esto concluimos el primer día de la Peregrinación". Twitter. 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  85. ^ ab «Richard Armitage se une a Pilgrimage». Empire Online . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  86. ^ "Richard Armitage recuerda El Hobbit y mira hacia adelante, hacia Hannibal". Digital Spy . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  87. ^ "Día 1 en los bosques de Bélgica #peregrinación". Twitter. 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  88. ^ "Envuelto". Twitter. 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  89. ^ "Última semana de peregrinación". Twitter. 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  90. ^ ab "Richard Armitage y Naomi Harris obtienen 'autorización'". Screen Daily . 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  91. ^ "Umedia aborda el tema 'Clearance' con Richard Armitage y Naomie Harris". The Hollywood Reporter . 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  92. ^ "Richard Armitage se posiciona contra el acoso cibernético". Film Industry Network. 4 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  93. ^ "Anne-Marie Casey". davidhigham.co.uk. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  94. ^ "Adiós San Diego... Hola Vancouver". Twitter. 12 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  95. ^ ab Murphy, Niall (13 de julio de 2015). «Richard Armitage se une a Brain On Fire de Gerard Barrett mientras las cámaras graban en Vancouver». scannain.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  96. ^ "Estreno mundial de Brain on Fire". tiff.net. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  97. ^ "Richard Armitage, alumno de 'Hannibal', protagonizará la serie de espías de Epix 'Berlin Station'". Variety . 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  98. ^ ab "Casting for Love, Love, Love". roundabouttheatre.org. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  99. ^ ab Lodderhose, Diana (17 de enero de 2017). «Richard Armitage se une al elenco de 'Ocean's Eight'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  100. ^ ab Tartaglione, Diana Lodderhose, Nancy (7 de febrero de 2017). «Richard Armitage se une a 'My Zoe' de Julie Delpy — Berlín». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de abril de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  101. ^ ab Ritman, Alex (7 de febrero de 2018). «La estrella de 'It' Jaeden Lieberher se une a la película de terror 'The Lodge' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  102. ^ "Conoce al elenco de Stranger de Netflix, desde Richard Armitage hasta Jennifer Saunders". 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  103. ^ "El extraño". Tomates podridos . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  104. ^ "HMS Ark Royal". 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  105. ^ Briggs, Moira. "En conversación con: Richard Armitage Archivado el 22 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ", Vulpis Libris, 8 de julio de 2009.
  106. ^ ab Grabación de audio de la entrevista "Héroe de una fuerza especial" archivada el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine con Richard Armitage realizada por David Stephenson del Sunday Express , "Richard Armitage, Strike Back, Sky archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ", 3 de junio de 2010.
  107. ^ Phillips, Emily. "Armitage Talks Strike Back", Screenrush , 29 de abril de 2010. Archivado el 4 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  108. ^ "Richard Armitage: 'Yo era un flacucho con una nariz que no había desarrollado'". Mirror Online. 30 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  109. ^ "Soñando con Thorin – Una entrevista con Richard Armitage". Legendarium. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  110. ^ "El Hobbit: Un viaje inesperado - Preguntas y respuestas del DVD de Richard Armitage (Thorin Okensheild)". Facebook.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  111. ^ Maher, Kevin (18 de octubre de 2008). «Richard Armitage se une al elenco de Spooks». The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  112. ^ Cormack, Morgan (11 de abril de 2023). «Richard Armitage: Lucas North de 'Spooks' probablemente no era 100 por ciento heterosexual». Radio Times. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  113. ^ alicat. «Richard Armitage en Star Wars: La amenaza fantasma». www.richardarmitagenet.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  114. ^ "Tráiler escenificado protagonizado por Richard Armitage y Jennifer Lawrence". vimeo.com. 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  115. ^ Burrows, Lisa-Marie (9 de diciembre de 2014). "The Crucible On Screen Review: Epic, Emotional and Utterly Compelling" (Reseña en pantalla de The Crucible: épica, emotiva y absolutamente convincente). filmandtvnow.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  116. ^ Tan, Bryan (5 de febrero de 2021). «Reseña de Space Sweepers: una emocionante escapada al espacio exterior». Yahoo News . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  117. ^ Zac Ntim, "El drama de la Segunda Guerra Mundial 'The Boy In The Woods' protagonizado por Jett Klyne y Richard Armitage comienza su producción en Canadá - AFM". Deadline Hollywood , 31 de octubre de 2022.
  118. ^ "Doctors – Temporada 4". tv.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  119. ^ ab "Spooks: Episode 4 Credits". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  120. ^ "Los impresionistas". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  121. ^ "Los impresionistas". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  122. ^ "Los impresionistas". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  123. ^ "Richard Armitage lee Winnie en invierno". youtube.com. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  124. ^ "Richard Armitage lee I'm Not Going Out There". youtube.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  125. ^ "Richard Armitage lee The Lost Acorns". youtube.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  126. ^ "Richard Armitage lee Flat Stanley". youtube.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .[ enlace de YouTube muerto ]
  127. ^ "Richard Armitage lee Trouble at the Dinosaur Cafe". youtube.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  128. ^ "Robin Hood: Guía de episodios". bbc.co.uk. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  129. ^ "El vicario de Dibley: guía de episodios". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  130. ^ "BBC Press Pack: George Gently". bbc.co.uk . 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  131. ^ "BBC Press Pack: The Edwardians". bbc.co.uk . 9 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  132. ^ "Ordeal by Innocence Cast and Credits" (Elenco y créditos de Ordeal by Innocence). pbd.org. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  133. ^ "Seguir adelante: ahogarse no saludar". bbc.co.uk . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  134. ^ Fletcher, Alex (4 de febrero de 2021). «Si te gustó The Stranger de Harlan Coben, te encantará Stay Close». BT TV . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  135. ^ "Hamlet". Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  136. ^ "Los cuatro Alice Baker (1999) El joven Richie Baker". Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  137. ^ "Macbeth (RSC)". Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  138. ^ "Macbeth: detalles de producción". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  139. ^ "La duquesa de Malfi". Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  140. ^ "Richard Armitage en la Gala The 24-Hour Plays en el Old Vic, Londres". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  141. ^ "Pinter/PROUST – 92nd Street Y – New York, NY". 92y.org. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  142. ^ "BBC Radio 4". Bbc.co.uk. 20 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  143. ^ "What's On TV". Whatsontv.co.uk. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  144. ^ "La gran carrera del esperma". Channel4.com. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  145. ^ "Los nominados a los premios Audies 2011". Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  146. ^ "¡Ya están aquí las nominaciones a los premios Jameson Empire Awards 2014!". 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  147. ^ "Audiolibro del año". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  148. ^ "Se anuncian los finalistas de la 15.ª edición anual de los premios WhatsOnStage". 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  149. ^ "Votación en los SFX Awards 2015". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  150. ^ "Lista oficial de finalistas de los premios Jameson Empire Awards 2015". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  151. ^ "Ganadores y finalistas de los premios Audie 2015". 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  152. ^ "Saturn Awards: Lista de nominaciones 2015". 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  153. ^ "Ganadores del premio Audie 2016". booklisreader.com. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  154. ^ "Una estrella de Hollywood entre otros seis graduados honorarios de Leicester". Universidad de Leicester . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .

Enlaces externos