stringtranslate.com

El hotel Beverly Hills

El Beverly Hills Hotel , también llamado Beverly Hills Hotel and Bungalows , [1] está ubicado en Sunset Boulevard en Beverly Hills , California . Es uno de los hoteles más conocidos del mundo, [2] [3] está estrechamente asociado con estrellas de cine de Hollywood , estrellas de rock y celebridades. El hotel cuenta con 210 habitaciones y suites y 23 bungalows y el exterior luce los colores rosa y verde característicos del hotel.

El Beverly Hills Hotel se inauguró en mayo de 1912, antes de que se incorporara la ciudad. Los propietarios originales fueron Margaret J. Anderson , una viuda adinerada, y su hijo, Stanley S. Anderson, que había estado administrando el Hollywood Hotel . El hotel original fue diseñado por el arquitecto de Pasadena Elmer Grey en estilo neomediterráneo . De 1928 a 1932, el hotel fue propiedad de la Interstate Company . En 1941, Hernando Courtright , vicepresidente del Bank of America , compró el hotel con amigos como Irene Dunne , Loretta Young y Harry Warner . Courtright estableció el Polo Lounge , que se considera uno de los principales lugares para cenar en Los Ángeles, y que alberga artistas que van desde el Rat Pack hasta Humphrey Bogart y Marlene Dietrich . El hotel se pintó por primera vez con su famoso color rosa durante una renovación de 1948 para que coincidiera con el estilo de club de campo de esa época . Al año siguiente, el arquitecto Paul Williams agregó el Crescent Wing.

El propietario residente estricto del Beverly Hills Hotel desde 1958 hasta su muerte en 1979 fue el ex magnate inmobiliario de Detroit Ben L. Silberstein. En 1986, Marvin Davis compró el hotel a los yernos de Silberstein, Burt Slatkin e Ivan F. Boesky . El 30 de diciembre de 1992, el hotel cerró para una restauración completa, reabriendo el 3 de junio de 1995. Desde 1996, ha sido administrado como parte de la Colección Dorchester propiedad del Sultán de Brunei . [4] En 2012, el hotel fue nombrado el primer monumento histórico en Beverly Hills, y se agregaron dos nuevos Bungalows Presidenciales.

La canción " Hotel California " de la banda de rock estadounidense The Eagles se inspira ligeramente en el folclore del hotel. La portada del álbum del mismo nombre de la banda muestra una foto del hotel.

Historia

Historia temprana

A principios de 1911, Margaret J. Anderson , una viuda adinerada, y su hijo, Stanley S. Anderson, que había estado administrando el Hotel Hollywood , ordenaron la construcción del Hotel Beverly Hills, muy cerca de la mansión de Burton Green . [5] [6] [7] Burton Green, un magnate petrolero y desarrollador inmobiliario, presidente de la Rodeo Land and Water Company, había comprado tierras en las faldas de las montañas de Santa Mónica , que alguna vez habían sido propiedad del gobierno mexicano. Había comenzado a construir mansiones en el terreno, incluida su propia residencia, invirtiendo unos 500 000 dólares, pero tenía dificultades para venderlas. [8] Contrató a Anderson para construir un hotel, al que llamó Beverly Farms, en honor a su hogar en Massachusetts, creyendo que atraería gente a la zona, y lo presentó como "a medio camino entre Los Ángeles y el mar". La industria cinematográfica de Hollywood estaba despegando en ese momento y los inversores buscaban desarrollar la zona. Una edición del 11 de mayo de 1911 del diario Los Angeles Times anunció la noticia de que Anderson construiría un "enorme hotel estilo Misión", con el lema de que "sus huéspedes tenían derecho a lo mejor de todo sin importar el costo". [9]

El Hotel Beverly Hills en construcción en 1912

El hotel abrió sus puertas el 12 de mayo de 1912, antes de que existiera la ciudad. [6] [10] Margaret y Stanley se instalaron en los terrenos del hotel. En 1914, directores, actores y actrices de Hollywood, como Mary Pickford y Douglas Fairbanks , Charlie Chaplin , Gloria Swanson , Buster Keaton , Rudolph Valentino y Will Rogers , habían comprado casas en la zona, "transformando los campos de frijoles que rodeaban al Beverly Hills Hotel en propiedades inmobiliarias de primera". [8] La ciudad de Beverly Hills se estableció en 1914. Los primeros cinco bungalows del hotel se construyeron en 1915. [11] En 1919, Douglas Fairbanks y su esposa, Mary Pickford , compraron y ampliaron un albergue sobre el hotel, al que llamaron Pickfair. [11] Según una publicación, una estrella sabría que finalmente lo habría "logrado" cuando recibiera una invitación para cenar en Pickfair. [12] Gloria Swanson residió en uno de los bungalows del hotel durante su divorcio. [13]

En 1915, los Anderson donaron una parte de los terrenos originales del hotel a la comunidad de Beverly Hills. Se utilizó para crear el primer parque público de la comunidad. Originalmente conocido como Sunset Park, ahora es Will Rogers Memorial Park . [14] Una tradición temprana fue la búsqueda anual de huevos de Pascua, organizada para los hijos de los huéspedes y empleados. [15]

Vista desde la parte trasera del hotel y de Beverly Hills en 1921

La estrella del cine mudo Harold Lloyd fue uno de los primeros clientes del hotel y, en 1921, decidió filmar una escena en el hotel para A Sailor-Made Man . [16] De 1928 a 1932, el hotel fue propiedad de la Interstate Company. Interstate tuvo que cerrar el hotel durante los años de la Gran Depresión , aunque la empresa alquiló los bungalows como propiedades de alquiler. Con financiación del Bank of America , el hotel reabrió en 1932. [17]

Los años del glamour

El hotel en 1925

Durante la década de 1930, el Beverly Hills Hotel se hizo cada vez más popular entre las estrellas de cine de Hollywood. Fred Astaire se enamoró del hotel y disfrutaba leyendo el Daily Variety y el Hollywood Reporter junto a la piscina. [13] Cesar Romero y Carole Lombard fueron fotografiados juntos en el hotel en 1937. [11] En 1938, se estableció el Sand and Pool Club en el hotel. Resultó extremadamente popular, con arena blanca importada de Arizona, que hacía que el área de la piscina pareciera una playa. Al año siguiente, comenzó a albergar desfiles de moda patrocinados por grandes almacenes locales, como Bullock's Wilshire . [17] En 1940, una de las clientas de larga data del hotel, Marlene Dietrich , fue fundamental para lograr un cambio en la política del Polo Lounge, que había hecho obligatorio que las mujeres usaran faldas, que ella se negaba a usar. [17]

En 1941, Hernando Courtright , vicepresidente del Bank of America, compró el hotel con amigos. Irene Dunne , Loretta Young y Harry Warner también se convirtieron en propietarios del hotel como resultado de su inversión con Courtright. [18] Courtright estableció el Polo Lounge "en honor a una banda de famosos jugadores de polo que brindaron por las victorias en el restaurante después de los partidos en los campos de frijoles". [8] En 1942, Howard Hughes compró media docena de los bungalows y vivió allí en varias ocasiones a lo largo de las décadas. [11] El hotel se adaptó a sus excentricidades, incluida su solicitud de "sándwiches de rosbif entregados en un rincón de un árbol". [13] El Beverly Hills Hotel experimentó una renovación significativa a fines de los años cuarenta cuando se amplió la cochera y se pintó a rayas. En 1947, Courtright abrió el Crystal Room y el restaurante Lanai , más tarde llamado The Coterie . El edificio se pintó por primera vez con su famoso color rosa en 1948 para que coincidiera con el estilo de club de campo de la época, y se lo conoció como "el Palacio Rosa". [11] Al año siguiente, el arquitecto Paul Williams añadió el ala Crescent. La cafetería Fountain Coffee Shop también abrió en esta época. [8]

"En los días en que las celebridades se vestían con la elegancia y la gracia de los diamantes y el visón, el Beverly Hills Hotel era el lugar donde jugaban las estrellas. WC Fields, Humphrey Bogart y el Rat Pack bebían en el bar, Katharine Hepburn hizo una voltereta hacia atrás en la piscina con su ropa de tenis y Elizabeth Taylor pasó su luna de miel en los bungalows de atrás, seis veces. El Beverly Hills Hotel, conocido cariñosamente como "el palacio rosa", es lo más antiguo de Hollywood que se puede conseguir. Joan Crawford se detenía regularmente para almorzar en un Rolls-Royce con chófer del color del dinero, los Beatles entraban por la puerta trasera para darse un chapuzón en la piscina después de hora y Sidney Poitier bailaba descalzo en el vestíbulo después de ganar un Oscar por Lilies of the Field . Con los años, Hollywood descubrió que los 21 bungalows originales del hotel eran un lugar ideal para escribir un guión (Neil Simon), tener una aventura secreta (Warren Beatty, antes de Annette Benning [sic]) y recuperarse de la cirugía plástica o "un matrimonio roto".

—CNN sobre el Hotel Beverly Hills. [13]

En 1954, el magnate inmobiliario de Detroit Ben L. Silberstein ofreció comprar el hotel por 4 millones de dólares. [19] El acuerdo finalmente se completó en 1958 por unos 6 millones de dólares. [20] [21] Courtright más tarde se convirtió en el hotelero del Beverly Wilshire Hotel . [7] La ​​reputación del Beverly Hills Hotel, como un hotel de lujo líder con clientes glamorosos, despegó durante la década de 1950 y atrajo a huéspedes eminentes, como el duque y la duquesa de Windsor, la princesa Margarita y Lord Snowdon , el rey Alberto de Bélgica , el príncipe heredero de Mónaco y Grace Kelly , John Wayne y Henry Fonda . [8] Elizabeth Taylor , una de las huéspedes más conocidas del hotel, se alojaba con sus numerosos maridos en los bungalows y pasaba seis de sus ocho lunas de miel allí. [22] Su padre era dueño de una galería de arte en la planta baja del hotel. El Polo Lounge se asoció con Frank Sinatra , Dean Martin y el Rat Pack , donde celebraban fuertes borracheras. En 1956, la piscina del hotel y el club de cabañas fue un lugar de rodaje de Designing Woman , protagonizada por Gregory Peck y Lauren Bacall . Marilyn Monroe e Yves Montand se alojaron en el hotel durante la producción de Let's Make Love de George Cukor . [8] El bungalow favorito de Monroe era el No. 7. [17] George Hamilton y Rex Harrison disfrutaban tomando sol en el hotel; Harrison tomaba sol desnudo en Cabana One y abría la puerta usando "solo un pañuelo sobre sus partes privadas". [13]

En 1963, se filmó en el hotel la película de comedia ¿Quién ha estado durmiendo en mi cama?, protagonizada por Dean Martin , Elizabeth Montgomery , Jill St. John y Carol Burnett . [17] En la década de 1970, John Lennon y Yoko Ono se escondieron en uno de los bungalows durante una semana. El jefe de gabinete de Richard M. Nixon , HR Haldeman , y el asistente presidencial John Ehrlichman estaban desayunando en el Polo Lounge cuando se les informó del robo de Watergate en 1972. [13] En enero de 1977, Peter Finch murió de un ataque cardíaco repentino mientras estaba sentado en el vestíbulo del hotel. Dos meses después, recibió póstumamente el Premio de la Academia al Mejor Actor por su papel de Howard Beale en la película Network . Su coprotagonista Faye Dunaway se hospedó en el hotel después de ganar el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por la misma película; En una fotografía memorable, estaba sentada junto a la piscina del hotel, descansando en una silla, rodeada de periódicos y su trofeo del Oscar. [17] El exterior del hotel apareció en la portada del álbum de los Eagles, Hotel California, ese mismo año. [6] [23] Dos años después, California Suite se filmó en el hotel. [8]

Historia posterior

El propietario Ben Silberstein murió en 1979 y cedió el hotel a sus dos hijas, Muriel Slatkin y Seema Boesky, esposa del corredor de bolsa Ivan Boesky . Boesky compró el 5% restante de las acciones por una fortuna y decidió venderlo, a pesar del deseo de Slatkin de quedarse con el hotel. En 1986, Marvin Davis compró el hotel a Boesky. [24] Menos de un año después, Davis vendió el hotel al sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah , por 110 millones de dólares.

El 30 de diciembre de 1992, el hotel cerró para una restauración completa, que se dice que costó entre 100 y 125 millones de dólares. [18] [22] El proyecto duró dos años y medio y el hotel volvió a abrir el 3 de junio de 1995, con mejoras en el mobiliario y los accesorios. [25] El hotel ahora está gestionado y es propiedad de Dorchester Collection , organizada en 1996 para gestionar los intereses hoteleros de la Agencia de Inversiones de Brunei . En 2011, el director regional de la Costa Oeste de Dorchester Collection, Edward Mady, se convirtió en el director general del Beverly Hills Hotel, así como del Hotel Bel-Air . [26] [4] Mady recibió el premio al Profesional de la Hostelería del Año 2011 de la Asociación de Alimentos y Bebidas [27] y el premio Hotelero del Mundo 2017 de la revista Hotels. [28] En 2012, el hotel celebró su centenario y comenzó a remodelar su vestíbulo, con el Polo Lounge, las cabañas de la piscina y el Cabana Café, y las habitaciones y suites para huéspedes que se renovarán en 2014. [25] El hotel también fue nombrado el primer monumento histórico en Beverly Hills en septiembre de 2012. [29] En 2022, John Scanlon se convirtió en el gerente general del hotel. [30]

Polémica y boicot

El hotel fue objeto de un boicot en abril de 2014, cuando el sultán de Brunei, copropietario del hotel, comenzó a cambiar el complejo sistema legal de Brunei para incluir aspectos de la ley Sharia , [31] y, en particular, codificar la persecución de los homosexuales. [32] En protesta, una organización nacional de defensa de los derechos LGBT de los Estados Unidos, el Gill Action Fund, canceló su reserva para celebrar una conferencia de importantes donantes en el Beverly Hills Hotel y exigió el reembolso de su depósito. La dirección del hotel respondió afirmando que no discrimina por motivos de orientación sexual. [33] [34]

Los diseñadores de moda Brian Atwood y Peter Som convocaron posteriormente a protestas más amplias, instando a la industria de la moda a boicotear todos los hoteles propiedad de Dorchester Collection. [35] Mientras tanto, el boicot había atraído el apoyo de Sir Richard Branson de Virgin Group, así como de numerosos ejecutivos y estrellas de Hollywood, incluidos Jay Leno y Ellen DeGeneres . [6] [36] Una serie de organizaciones se unieron al boicot, cancelando reservas para celebrar conferencias y otros eventos de alto perfil en el establecimiento; empresas de la industria de viajes se unieron a un boicot a todos los hoteles de Dorchester Collection. [36] [37] Otros, incluidos Russell Crowe y Kim Kardashian , se manifestaron en contra del boicot. Crowe dijo que a pesar de su desaprobación de las nuevas leyes en Brunei, es injusto castigar a los empleados trabajadores del hotel. [38] Del mismo modo, Kardashian publicó una entrada de blog expresando su crítica al boicot y expresando su simpatía por los trabajadores del hotel. [39] La revista HR Magazine dijo que las protestas son "equivocadas" y no afectarán la política gubernamental de Brunei cuando los ingresos anuales de Dorchester Collection son de 300 millones de dólares, mientras que la BIA tiene más de 30 mil millones de dólares en activos provenientes del petróleo y el gas. [40]

En mayo de 2014, el Ayuntamiento de Beverly Hills aprobó una resolución instando al sultán de Brunei a vender el hotel. [41] [42] [43] Lili Bosse , la entonces alcaldesa de Beverly Hills, dio la bienvenida a la resolución y agregó que había tomado una "decisión personal" de no regresar al hotel hasta que la situación se hubiera resuelto. [41] [44] La decisión fue elogiada por el rabino Laura Geller de Temple Emanuel , donde Bosse es feligresa. [45] Para entonces, el Jewish Journal informó que "más de $ 2 millones en eventos han sido cancelados en el Beverly Hills Hotel por docenas de grupos". [46] El director ejecutivo de Dorchester Collection, Christopher Cowdray, pidió al público que considere que muchas marcas están respaldadas por inversores extranjeros. [25] La ley Sharia existe junto con otros sistemas normativos y ha sido adoptada por muchos otros países musulmanes, [47] incluida Arabia Saudita, que tiene importantes inversiones en la industria hotelera estadounidense, incluidas las cadenas hoteleras Four Seasons y Fairmont . [25] [31]

Adweek declaró que "la mala prensa y las protestas han empañado la glamurosa imagen del Beverly Hills Hotel, uno de los hoteles más famosos del mundo", y añadió que "un daño de marca tan extremo será difícil de reparar". [36]

El hotel y otras propiedades de Dorchester enfrentaron renovados llamados al boicot en abril de 2019, cuando Brunei hizo que el sexo homosexual y el adulterio se castigaran con la muerte por lapidación . El boicot ha atraído el apoyo del interventor de la ciudad de Los Ángeles, Ron Galperin, y más celebridades, incluidos George Clooney y Elton John . [48] El Ayuntamiento de Los Ángeles aprobó una resolución para prohibir a la ciudad realizar negocios en el hotel e instó a los residentes de la ciudad a no patrocinarlo. [49] La Colección Dorchester respondió diciendo que "no tolera ninguna forma de discriminación". [50] En mayo de 2019, el sultán de Brunei dijo que la "moratoria de facto" de su país sobre la pena capital se aplicaría a los casos bajo las nuevas leyes, y prometió ratificar la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura . [51] A pesar de esto, el concejal de la ciudad de Los Ángeles, Paul Koretz, pidió a la ciudad que continuara con su boicot al hotel. [52]

Respuesta al Covid-19

Trabajando en medio de la pandemia de Covid-19 , el hotel ha permanecido abierto, pero se vio obligado a reprogramar los eventos que había planeado para el verano y el otoño de 2020. El hotel participó en múltiples campañas de donación a varias organizaciones, como el Children's Hospital Los Angeles y la Hollywood Food Coalition. [4] El hotel también alimentó a los trabajadores de la salud de primera línea en los hospitales de Los Ángeles a través del Polo Lounge, una idea que surgió del gerente general del hotel, Edward Mady. [53] El hotel también rediseñó su letrero por primera vez en 70 años para honrar a esos mismos trabajadores de la salud de primera línea. [4]

Arquitectura

Exterior

El ala este (llamada "Ala Nueva"), desde Crescent Drive

Judith Kirkwood, de la revista Orange Coast Magazine, ha declarado que "el Hotel Beverly Hills es un icono tal que mi amiga Gretchen y yo nos preguntamos si era un espejismo cuando el taxi se detuvo en la cochera y nos dejó sobre una alfombra roja, pero nos dimos cuenta de que era "más bien un sueño rosa melocotón espolvoreado con oro y detalles de rayas verdes y blancas". [22]

El edificio principal original del Beverly Hills Hotel fue diseñado por el arquitecto de Pasadena Elmer Grey , en estilo neomediterráneo . Construido sobre una prominencia sobre la carretera principal de abajo, se parecía a una mansión palaciega o misión colonial blanca, con terrazas y arcos equipados con muebles de mimbre, [14] y en ese momento estaba ubicado en el campo. Muy por encima de la entrada principal hay tres cúpulas, dos flanqueando el centro, que son más pequeñas y de menor altura, con banderas izadas en ellas. Un pabellón de parada de tranvía estaba situado en el lado occidental. [54] La señalización icónica y la adición fueron diseñadas por el arquitecto Paul Williams .

La entrada en 2015 ha tenido este mismo aspecto durante muchas décadas. [55]

Los amplios jardines, que cubren 12 acres (4,9 ha), fueron diseñados por el arquitecto paisajista Wilbur David Cook . Contienen buganvillas , plantas de banano , hibiscos y otra flora tropical. [13] Svend Petersen, el gerente de la piscina danés-estadounidense del hotel durante cuarenta y dos años, se convirtió en embajador del hotel en 2002. [56] En particular, había abierto la piscina después de horas para los Beatles y había enseñado a Faye Dunaway a nadar estilo libre en los años 40 para su aparición en la película Mommie Dearest . [56]

Interior

Una sala, conocida como Crystal Room, fue asignada para pequeñas cenas privadas. [57] El comedor principal podía acomodar hasta 500 personas. El comedor de los niños, que se convirtió en el Restaurante El Jardín, es el Polo Lounge . [58] El salón fue renovado en 1974 y se le dio un diseño más suave con lámparas de mesa y flores. [17] Está diseñado en rosa melocotón con cabinas de color verde oscuro, cada una con un teléfono enchufable. La fotografía detrás de la barra muestra a Will Rogers y Darryl F. Zanuck , dos clientes habituales del salón, jugando al polo. El menú ofrece una ensalada Neil McCarthy , llamada así por el millonario jugador de polo. El hotel tiene su propia panadería y jardín de hierbas, elabora su propio vinagre y ahuma carnes. El chef en 2003 fue Katsuo Sugiura. [22] En 2007, una gran suite se convirtió en el Bar Nineteen12 . [17] La ​​chimenea del vestíbulo del hotel tiene un fuego encendido todos los días del año. [59]

A fines de la década de 1940, se agregó un ala nueva al lado este del edificio principal a lo largo de Crescent Drive. El "Ala Crescent", como se la conoció, presenta plantas maduras en los balcones. [17]

Habitaciones y bungalows

Bungalow 14 A: Arriba, de izquierda a derecha: Patio y vista desde el bungalow Abajo, de izquierda a derecha: Sala de estar y dormitorio

Muchas de las habitaciones tienen su propio balcón y están diseñadas con los colores del Beverly Hills Hotel: rosa melocotón, verde, albaricoque y amarillo. Varias de las habitaciones más caras tienen patios privados, jacuzzis y cocinas propias. [60]

En 1915 se añadieron cinco bungalows a los jardines para que las familias pudieran volver cada año con su propio personal. [61] A partir de 2015, el hotel tiene 23 bungalows repartidos por los jardines. Los bungalows 14-21 son conocidos como "Bachelor's Row", debido a su asociación con estrellas de cine y sus amoríos, incluidos Warren Beatty y Orson Welles . [13] En 1990, se añadieron una piscina privada y un jacuzzi al bungalow n.º 5 para alojar al empresario Walter Annenberg . [17] El n.º 5 había sido el favorito de Elizabeth Taylor y Richard Burton , que tenían "un pedido permanente de servicio a la habitación de dos botellas de vodka en el desayuno y dos más en el almuerzo". [13] A Taylor también le gustaba el n.º 3, donde se alojó durante su matrimonio con Eddie Fisher . Marilyn Monroe prefería el número 1 y el número 7. El número 1, el más apartado de los bungalows, presenta un interior descrito por CNN como "cremoso, exuberante y tradicional, decorado a la manera de los abuelos ricos". El número 7 se ha hecho conocido como "el "Norma Jean". [13] Dietrich ordenó que se agregara una cama de 7 pies (2,1 m) por 8 pies (2,4 m) al número 10, el bungalow donde John Lennon y Yoko Ono se alojaron en la década de 1970. [13] El bungalow 22 fue el favorito de Frank Sinatra y, más tarde, de Donald Trump . [62] En 2011, se establecieron dos bungalows presidenciales, que reemplazaron las canchas de tenis, [60] cada uno con tres dormitorios y una piscina privada y ducha. [17] A partir de 2018, una estadía de una noche en un bungalow puede costar hasta $ 10,000. [62]

Howard Hughes tenía un bungalow en el hotel de forma permanente, pero no se sabía si se encontraba allí o no. A menudo, la única persona que sabía que Hughes estaba en el Beverly Hills Hotel era el chef del hotel. Hughes lo despertaba en mitad de la noche para prepararle comida. [63] Se ha dicho que varios de los bungalows están embrujados. Los huéspedes han informado de que han oído a lo que se cree que es Harpo Marx tocando el arpa y han visto una aparición de Sergei Rachmaninoff . [64]

Galería de imágenes históricas

Véase también

Referencias

  1. ^ Artículo del propietario
  2. ^ Edwards, Hodgkins y Keeling 2014, pág. 136.
  3. ^ Fleming 2000, pág. 95.
  4. ^ abcd "Edward Mady: El hombre a cargo del Beverly Hills Hotel y el Hotel Bel-Air habla sobre su contribución a la comunidad, su permanencia en el mercado durante la crisis y el cambio de su icónico letrero por primera vez en 70 años". CSQ . 5 de mayo de 2020.
  5. ^ Wanamaker 2005, págs. 25, 32.
  6. ^ abcd Callahan, Maureen (17 de mayo de 2014). "Una noche en el desocupado Beverly Hills Hotel". The New York Post . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  7. ^Por Stuart 1978.
  8. ^ abcdefg "Historia del Hotel Beverly Hills". Colección Dorchester. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015.
  9. ^ Wanamaker 2005, pág. 25.
  10. ^ Invierno 2009, pág. 152.
  11. ^ abcde «Beverly Hills Hotel, 100 años». Huffington Post . 1 de junio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  12. ^ California, 1847–1852. Casa Editrice Bonechi. 1942. pág. 133. GGKEY:BGP4QX2U66K . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  13. ^ abcdefghijk «Marilyn Monroe durmió aquí». CNN. 30 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  14. ^ desde Wanamaker 2005, pág. 29.
  15. ^ Wanamaker 2005, pág. 30.
  16. ^ Wanamaker 2005, pág. 35.
  17. ^ abcdefghijk «History Timeline». The Dorchester Collection. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  18. ^ ab Chazanov, Mathis (20 de diciembre de 1992). "El hotel Beverly Hills cerrará por una renovación que se debió renovar hace tiempo: algunos temen que una pausa de dos años haga caer al refugio de las celebridades de su pedestal rosa que se está desmoronando". LA Times . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  19. ^ Hopper, Heda (5 de junio de 1954). "Hedda Hopper's Hollywood". Tucson Daily Citizen . pág. 33 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Det. Syndicate compra Bevhills por 6.000.000 dólares". Variety . 3 de septiembre de 1958. pág. 2 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  21. ^ Associated Press (28 de agosto de 1958). «Se vende el hotel Beverly Hills». The New York Times . p. 40 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  22. ^ abcd "Revista Orange Coast". Orange Coast . Emmis Communications: 46. Febrero de 2003. ISSN  0279-0483.
  23. ^ Ochs 2014.
  24. ^ Ronald L. Soble (6 de diciembre de 1986). «Marvin Davis paga en efectivo por el Beverly Hills Hotel». Los Angeles Times . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  25. ^ abcd Brooke Barnes (12 de octubre de 2012). "The Dowager's Makeover". The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  26. ^ "Christopher Cowdray, director ejecutivo de Dorchester Collection". Elite Traveler. 13 de marzo de 2013. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  27. ^ "Edward Mady, Gente, Universidad de Nevada, Las Vegas". unlv.edu . 31 de julio de 2013.
  28. ^ "Mary Gostelow asiste a los premios Hotelero del año". 17 de noviembre de 2017.
  29. ^ Eliza Fisher (27 de junio de 2012). «Beverly Hills Hotel Is Historic Landmark: Iconic Hotel Named First Historic Landmark In Beverly Hills» (El hotel Beverly Hills es un hito histórico: un hotel icónico nombrado primer hito histórico en Beverly Hills). The Huffington Post . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  30. ^ "John Scanlon, nuevo director general del hotel Beverly Hills de Dorchester Collection". eHotelier. 11 de marzo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  31. ^ por Kate Pickert (15 de mayo de 2014). "Moral Outrage Check In at The Beverly Hills Hotel". Revista Time . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  32. ^ Brunei Darussalam (PDF) (Informe). Facultad de Derecho de Yale. Noviembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  33. ^ Johnson, Chris (17 de abril de 2014). "Se traslada una conferencia secreta de donantes gays desde un hotel propiedad de Brunei". Washington Blade . Washington, DC . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  34. ^ "Hotel Beverly Hills boicoteado por un grupo LGBT por la propiedad del Sultán de Brunei". Hollywood Reporter . 19 de abril de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  35. ^ Tracer, Dan (22 de abril de 2014). "Retrocediendo: cómo una estancia en este icónico hotel de Los Ángeles apoya la lapidación de homosexuales en Brunei". Queerty . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  36. ^ abc "El boicot al hotel Beverly Hills cobra fuerza". Adweek . Nueva York. 6 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  37. ^ Harris, Rachel Lee (6 de mayo de 2014). «Travel companies boycott Brunei-owned hotel group». The New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  38. ^ Curtis M. Wong (27 de mayo de 2014). "Russell Crowe defiende una cadena hotelera propiedad de Brunei y destaca su apoyo a los derechos de los homosexuales". Huffington Post .
  39. ^ Cavan Sieczkowski (24 de junio de 2014). "Kim Kardashian opina sobre el boicot al hotel Beverly Hills". Huffington Post . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  40. ^ Arvind Hickman (19 de mayo de 2014). "Por qué la protesta contra la Colección Dorchester está mal". Revista HR . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  41. ^ ab Ted Johnson, El Ayuntamiento aprueba una resolución que insta a Brunei a vender el hotel Beverly Hills, Variety , 6 de mayo de 2014
  42. ^ Michael Cieply, El boicot a los hoteles crece debido al Código Penal de Brunei, The New York Times , 5 de mayo de 2014
  43. ^ Reuters, Beverly Hills confronta a Brunei por la ley Sharia, Voice of America , 7 de mayo de 2014
  44. ^ Ben Child, Los concejales de Hollywood piden al sultán de Brunei que venda el hotel por su postura antigay, The Guardian , 7 de mayo de 2014
  45. ^ Laura Geller, Un camino moral para salir del desierto, The Times of Israel , 20 de mayo de 2014
  46. ^ Sichel, Jared (21 de mayo de 2014). "Lo que el boicot al Hotel Beverly Hills dice sobre dónde trazamos nuestros límites en una economía global". Jewish Journal . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  47. ^ Jan Michiel Otto, ed. (2010). Sharia Incorporated: Una visión comparativa de los sistemas jurídicos de doce países musulmanes en el pasado y en el presente. Leiden University Press. ISBN 978-90-8728-057-4Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
  48. ^ Holson, Laura M.; Rueb, Emily S. (3 de abril de 2019). "El boicot a los hoteles de Brunei cobra fuerza a medida que entra en vigor la ley antigay". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "El Ayuntamiento de Los Ángeles se suma al llamamiento para boicotear el Hotel Bel-Air y el Hotel Beverly Hills". FOX 11 Los Ángeles . 2019-04-09 . Consultado el 2020-11-19 .
  50. ^ Elliott, Farley (5 de abril de 2019). "Nuevo boicot al lujoso hotel Beverly Hills por su propietario antigay". Eater LA . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "La moratoria de la pena de muerte en Brunei se aplica a las nuevas leyes de la sharia". Los Angeles Times . 2019-05-06 . Consultado el 2020-11-19 .
  52. ^ "Los Ángeles presionará para boicotear el Hotel Beverly Hills a pesar de la suspensión de la pena de muerte en Brunei". Los Angeles Times . 2019-05-08 . Consultado el 2020-11-19 .
  53. ^ Ramona Saviss (24 de marzo de 2020). "Coronavirus: el Beverly Hills Hotel y el Hotel Bel Air donarán alimentos al personal médico". The Hollywood Reporter .
  54. ^ Wanamaker 2005, pág. 27.
  55. ^ "La página de inicio del Hotel Beverly Hills".
  56. ^ por Jessica Gelt (22 de mayo de 2012). "El hotel Beverly Hills cumple 100 años como discreto refugio de las estrellas". Los Angeles Times . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  57. ^ Wanamaker 2005, pág. 28.
  58. ^ Wanamaker 2005, pág. 31.
  59. ^ Stevens, Gus (14 de agosto de 1983). "Beverly Hills Hotel Part Of Tradition". The Baytown Sun. pág. 30. Consultado el 2 de agosto de 2015 , a través de Newspapers.com .
  60. ^ ab Lis 2011, pág. 56.
  61. ^ Wanamaker 2005, pág. 26.
  62. ^ ab Frances Stead Sellers (18 de junio de 2018). "Era el favorito de Trump. Ahora los abogados quieren que el famoso y discreto Beverly Hills Hotel comparta sus secretos". The Washington Post . Consultado el 19 de junio de 2018. Su residencia temporal favorita era el Bungalow 22, el más destacado, según los trabajadores y visitantes del hotel entrevistados por The Washington Post. Era un espacio que alguna vez fue el favorito de Frank Sinatra, ahora redecorado al estilo del cantante, con un techo central octogonal y habitaciones conectadas para el personal.
  63. ^ Kleiner, Dick (13 de octubre de 1965). "Hoteles para las estrellas". Mt. Vernon Register-News. pág. 23. Consultado el 2 de agosto de 2015 , a través de Newspapers.com .
  64. ^ Southall 2013, pág. 201.

Fuentes

Enlaces externos