La fachada está diseñada en un estilo español con ladrillo dorado, terracota y piedra y está dividida en dos secciones. La parte occidental de la fachada contiene la entrada del teatro, con cinco ventanas arqueadas de doble altura y un frontón curvo encima. La parte oriental es la sala del escenario y está rematada por una logia . El auditorio contiene detalles de estilo español, un gran balcón y un amplio techo abovedado. El interior del auditorio presenta murales de Willy Pogany , así como varios palcos .
Los teatros Royale, Majestic y Masque (ahora John Golden) , junto con el Lincoln Hotel , fueron desarrollados por los hermanos Chanin y diseñados por Krapp como parte de un complejo de teatro/hotel. El Royale fue el primero de los tres teatros en completarse, y abrió el 11 de enero de 1927. La familia Shubert se hizo cargo del Royale en 1930, pero posteriormente entró en quiebra y el productor John Golden alquiló el teatro en 1932. Golden renombró el teatro con su propio nombre en 1934, pero los Shubert tomaron el control en 1936 y alquilaron el teatro a CBS Radio . El Royale fue restaurado como un teatro legítimo con su nombre original en 1940. El teatro fue renombrado en 2005 en honor a Bernard B. Jacobs (1916-1996), expresidente de la Organización Shubert.
El Jacobs es parte de la mayor concentración de teatros de Broadway en una sola cuadra. [6] La cuadra contigua de la calle 45 también se conoce como George Abbott Way , [7] y el tráfico peatonal en la calle aumenta los totales de taquilla de los teatros allí. [8] Los teatros Majestic, Masque (Golden) y Royale (Jacobs) y el Hotel Lincoln (Row NYC Hotel) se habían desarrollado al mismo tiempo. [9] El sitio de los cuatro edificios había sido ocupado anteriormente por veinte residencias de piedra rojiza. [10] El sitio fue parte de la propiedad de la familia Astor desde 1803 [11] hasta 1922, cuando se vendió a Henry Claman. [12] [13] Las parcelas medían colectivamente 200 pies (61 m) de ancho a lo largo de la Octava Avenida, 240 pies (73 m) a lo largo de la calle 44 y 250 pies (76 m) a lo largo de la calle 45. [13] [14 ]
Diseño
El Teatro Bernard B. Jacobs, originalmente el Teatro Royale, fue diseñado por Herbert J. Krapp en estilo español y fue construido entre 1926 y 1927 para los hermanos Chanin. [4] [15] [16] Fue parte de un complejo de entretenimiento junto con el Hotel Lincoln y los teatros Majestic y Masque, que también fueron diseñados por Krapp en estilo español. [9] [16] [17] El Royale fue diseñado para ser el teatro de tamaño mediano del complejo, con alrededor de 1200 asientos inicialmente. [17] [18] [19] La Chanin Realty and Construction Company construyó las cuatro estructuras. [11] [20] El Jacobs es operado por la Organización Shubert . [21] [1]
Fachada
Detalle del arco sobre la entrada del auditorio.
La fachada consta de dos secciones. La sección occidental es más ancha y simétrica, y contiene la entrada del auditorio. La sección oriental, que contiene el teatro, es más estrecha y alta que la sección occidental. En ambas secciones, la planta baja está revestida de bloques rústicos de terracota sobre un nivel freático de granito . [22] A nivel del suelo, la entrada del auditorio incluye cinco pares de puertas de vidrio y aluminio, que conducen a la taquilla y al auditorio. También hay carteles rectangulares con marco de aluminio junto a las aberturas. La entrada está rematada por una marquesina . Cuatro juegos de puertas de aluminio conducen desde la parte del teatro de la fachada. Una cornisa de terracota corre sobre la base. [23] La puerta del escenario está en 270 West 45th Street (al lado del Golden Theatre) y se comparte con los teatros Majestic y Golden. [21]
Los pisos superiores contienen ladrillos romanos aglomerados de color dorado . [17] [22] La fachada de ladrillo fue diseñada para relacionarse con los teatros y el hotel adyacentes. [17] En los pisos superiores, la sección del auditorio tiene un conjunto de cinco arcos en el segundo y tercer piso. Los arcos se elevan sobre pilares de terracota que contienen capiteles de estilo corintio . Cada arco contiene ventanas de guillotina con marco de hierro con múltiples paneles, separados por barras de travesaño horizontales. [24] Existe una arcada similar, más estrecha, en el vecino Teatro Dorado. [25] Un letrero con el nombre del teatro se coloca entre las secciones del auditorio y el escenario. El parapeto de la fachada del auditorio contiene un remate de terracota . [24] Sobre la parte central de la fachada, hay un frontón redondeado con remates y una luneta ornamental . [17] [24]
Casa de escenario
El teatro tiene cinco ventanas de guillotina en cada uno de los pisos segundo a quinto. Estas ventanas contienen alféizares hechos de terracota. En el quinto piso, las tres ventanas centrales están ubicadas dentro de una logia , que a su vez está colocada sobre ménsulas . La logia tiene columnas pareadas con capiteles decorativos, que sostienen un techo de tejas españolas. [24] Hay un techo de tejas piramidales sobre el teatro. [17] [24] La logia de Jacobs complementa una similar en el Teatro Dorado. [25]
Sala
El interior del Jacobs fue diseñado con un esquema de colores rojo, naranja y dorado. [26] [27] [28] El diseño fue parte de un esfuerzo de Irwin Chanin , uno de los desarrolladores, para "democratizar" la disposición de los asientos del teatro. El Jacobs fue diseñado con un solo balcón en lugar de los dos típicos, ya que Chanin había percibido que el segundo balcón estaba distante. [29] Los hermanos Chanin querían que los diseños interiores de los tres teatros fueran distintos sin dejar de adherirse a un motivo español, en la creencia de que los teatros hermosos y cómodos podrían competir con otros lugares de artes escénicas. [25] Roman Melzer fue acreditado por el diseño general, mientras que Willy Pogany pintó murales y Joseph Dujat creó yeserías. [30] En la década de 2010, el Jacobs fue diseñado con una paleta de colores rojo y gris. [31]
El auditorio tiene un nivel de orquesta, un balcón, palcos y un escenario detrás del arco del proscenio . El ancho del auditorio es mayor que su profundidad, y el espacio está diseñado con decoraciones de yeso en alto relieve . [32] Según la Organización Shubert, el auditorio tiene 1.092 asientos, [1] mientras que según The Broadway League , hay 1.078 asientos. [33] [28] Los asientos físicos se dividen en 636 asientos en la orquesta, 168 en la parte delantera del balcón, 252 en la parte trasera del balcón y 16 en los palcos. Hay 20 lugares solo para estar de pie. [1] Debajo de la orquesta hay baños y bebederos. [21] El Jacobs y el vecino Schoenfeld son dos de los teatros más deseados entre los productores debido a sus buenas líneas de visión desde las áreas de asientos. [31]
Zonas de estar
La parte trasera de la orchestra contiene un paseo con dos columnas que sostienen el nivel del balcón. El piso de la orchestra está rastrillado . La orchestra y su paseo contienen paredes con zócalos revestidos con paneles , sobre los cuales hay bloques de estuco en bruto. Las paredes laterales contienen puertas, sobre las cuales hay señales de salida dentro de paneles con ménsulas . [34] La fila más trasera tiene una barandilla de pie detrás de ella. [35] Dos escaleras conducen entre la orchestra y el balcón. Estas escaleras tienen barandillas de metal y balaustradas elaboradas . [36] Frente al nivel de la orchestra hay un foso de orquesta, que se coloca debajo del escenario. [37] El nivel de la orchestra es accesible para sillas de ruedas, pero no hay ascensores hasta el balcón. [1]
Interior del auditorio, mirando de lado hacia el muro norte. Los palcos están a la izquierda, mientras que el balcón está a la derecha. La mitad de la secuencia mural Amantes de España se encuentra en la sección del arco sobre el balcón.
El nivel del balcón está dividido en secciones delantera y trasera por un pasillo a mitad de la profundidad. [37] Las paredes consisten en bloques de estuco revestidos con paneles. Sobre la pared hay un friso con rosetas , que forma la cornisa de la pared . [36] Los artefactos de iluminación y los paneles cuadrados con arabescos se colocan en la parte delantera del plafón del balcón , o parte inferior. Detrás de esto, el centro del plafón está decorado con un medallón que contiene un artefacto de iluminación y motivos de hojas de acanto. Las partes externas del plafón están divididas en paneles en forma de rombo, que contienen celosías y arabescos rodeados de molduras de hojas de acanto y cuerdas. Delante del balcón hay molduras de festones y rosetas. El plafón se ha modificado con la instalación de rejillas de aire acondicionado, mientras que se han instalado luces delante del balcón. [35]
A cada lado del escenario hay una sección de pared con arco elíptico con dos palcos a nivel del balcón. El palco delantero a cada lado es más bajo que el palco trasero. [32] Cada sección de pared está rodeada por una moldura de cuerda. Delante de cada palco hay una barandilla con motivos de escudos; el motivo central está flanqueado por grifos . La parte inferior de cada palco está decorada con un medallón que contiene una lámpara, así como motivos de hojas de acanto. [34] Los techos abovedados sobre los palcos contienen candelabros de latón de inspiración española. [36]
Otras características de diseño
Junto a los palcos hay un arco de proscenio elíptico. El arco está rodeado de molduras de cuerda, sobre las cuales hay una banda ancha, que consiste en hojas de cuatro partes rodeadas por un motivo guilloché . [32] El proscenio mide aproximadamente 24 pies (7,3 m) de alto y 40 pies (12 m) de ancho. [1] Una tabla de resonancia se curva hacia el techo sobre el arco del proscenio. La tabla de resonancia tiene un gran panel de celosía decorado en el centro, que está rodeado por una moldura que representa hojas superpuestas. El resto de la tabla de resonancia estaba originalmente decorada con motivos de estilo español y está rodeada de molduras en todos los lados. [34] La profundidad del auditorio hasta el proscenio es de 26 pies 4 pulgadas (8,03 m), mientras que la profundidad hasta el frente del escenario es de 30 pies 1 pulgada (9,17 m). [1]
El techo consta de una bóveda de arista que se extiende sobre el balcón. [16] [38] La bóveda está rodeada por una moldura con hojas de laurel. El techo está dividido en nervaduras, que contienen molduras de hojas de laurel y de garras. El centro del techo contiene una reja de celosía con arabescos, que marca la convergencia de las nervaduras. [35] Además, hay dos arcos a lo largo de las paredes a cada lado de la bóveda; contienen un conjunto de murales de Willy Pogany, titulado Los amantes de España . [16] [38] [39] Cada uno de estos arcos representa a una mujer en una procesión de músicos. [35] Los arcos están rodeados de hojas de acanto moldeadas y conchas, y hay paneles cuadrados con rosetas en las revelaciones exteriores de los arcos. [36] Según un relato contemporáneo, los arcos medían 45 por 15 pies (13,7 por 4,6 m) de ancho. [26]
Historia
Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [40] Durante los años 1900 y 1910, muchos teatros en Midtown Manhattan fueron desarrollados por los hermanos Shubert , uno de los principales sindicatos teatrales de la época. [41] Los hermanos Chanin desarrollaron otra agrupación de teatros a mediados de la década de 1920. [42] [43] [44] Aunque los Chanin se especializaron en gran medida en bienes raíces en lugar de teatros, Irwin Chanin se había interesado en el teatro cuando era un estudiante empobrecido en la Cooper Union . Posteriormente recordó que se había sentido "humillado" por tener que usar una puerta separada cada vez que compraba asientos baratos en un nivel de balcón superior. [42] [45] Para octubre de 1926, los Chanin habían decidido construir y operar una franquicia teatral "en Nueva York y media docena de otras grandes ciudades de los Estados Unidos". [25] [46] Herbert Krapp ya había diseñado los teatros de la calle 46 , Biltmore y Mansfield para los Chanin en 1925 y 1926. [17] [20] [47]
Desarrollo y primeros años
Operación Chanin
Los hermanos Chanin habían adquirido el sitio de Klaman en mayo de 1925. [48] [49] [50] Los Chanin planearon construir un hotel en la Octava Avenida y tres teatros en las calles laterales. [48] [50] [44] En marzo de 1926, Krapp presentó planes al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York para el hotel y los teatros, que se proyectaban que costarían $ 4,5 millones. [14] [13] Los medios de comunicación locales informaron que habría un gran teatro en la calle 44 y un teatro de tamaño mediano y un teatro pequeño en la calle 45. [12] [13] [6] [a] Las casas de piedra rojiza en el sitio fueron demolidas a partir de mayo, [10] y el sitio fue despejado al mes siguiente. [52] Ese julio, los hermanos Chanin recibieron un préstamo de $7.5 millones para los cuatro desarrollos de SW Straus & Co. [11] [53] Irwin Chanin lanzó un concurso el mismo mes, pidiendo al público que sugiriera nombres para los tres teatros. [54] Los nombres de los tres teatros se anunciaron en diciembre de 1926. [55] [56] El teatro grande se convirtió en el Majestic; [55] [57] el teatro de tamaño mediano, el Royale; [55] [58] y el teatro pequeño, el Masque. [56] [59] El mes siguiente, los Chanin le dieron a AL Erlanger control exclusivo sobre las reservas en los tres nuevos teatros y sus cinco casas existentes. [60] [61]
El Teatro Royale fue el primero de los tres teatros en abrir, [b] presentando la obra Piggy el 11 de enero de 1927. [65] [66] La apertura del Majestic, Masque y Royale significó la extensión hacia el oeste del tradicional distrito teatral de Broadway, así como una expansión de los desarrollos teatrales de los Chanin. [67] [68] Cada uno de los teatros Chanin estaba destinado a un propósito diferente: el Majestic de 1.800 asientos para "revistas y óperas ligeras", el Royale de 1.200 asientos para "comedias musicales" y el Masque de 800 asientos para obras "íntimas". [19] Al desarrollar un teatro pequeño, mediano y grande al mismo tiempo, los Chanin pudieron reducir sus costos de desarrollo. [25] Burns Mantle escribió para el New York Daily News que el Royale tenía "un auditorio atractivo con un interior al estilo de Willy Pogany, un escenario bien proporcionado y la atmósfera establecida de un teatro hospitalario y bien administrado". [69] [70] Piggy (rebautizado a mitad de temporada como I Told You So [71] ) tenía un guion débil, pero el comediante Sam Bernard llevó adelante el espectáculo durante 79 funciones. [72]
El Royale acogió a continuación a Judy con Queenie Smith . [73] [74] A esto le siguió Oh, Ernest!, de corta duración , [73] [75] aunque los Chanin intentaron sin éxito evitar que los productores se mudaran prematuramente. [76] La revista negra Rang Tang también se representó en el Royale en 1927, [73] [77] al igual que tres obras de Gilbert y Sullivan : The Mikado , [78] [79] Iolanthe , [80] [81] y The Pirates of Penzance . [82] [83] Las producciones del Royale en 1928 incluyeron The Madcap , [84] [85] así como Sh! The Octopus , su primera obra consecutiva . [86] [87] Más tarde ese año, el Royale tuvo su primer gran éxito, [88] [89] la obra de Mae West Diamond Lil . [84] [90] En 1929 le siguió el fracaso Woof, Woof , [91] y luego la comedia moderadamente exitosa Kibitzer . [92] [93] En julio de 1929, los hermanos Shubert compraron las participaciones de media propiedad de los hermanos Chanin en los teatros Majestic, Masque y Royale por un total de 1,8 millones de dólares. [94] [95] [96] A cambio, los Shubert vendieron una parcela de tierra en el Upper West Side a los Chanin, [94] [96] quienes compraron varios lotes adyacentes y desarrollaron allí el edificio de apartamentos Century . [97]
Los Shubert obtuvieron los derechos exclusivos para operar el Royale en 1930. [98] Bajo la gestión de Shubert, el Royale albergó el Second Little Show en 1930, [91] [99] al que siguieron Blackbirds [92] [100] y Stepping Sisters de Lew Leslie . [101] [102] Otra obra de Mae West, Constant Sinner , se presentó en el Royale en 1931, [103] [104] junto con numerosas producciones fallidas. [92] Después de que West intentara sin éxito mostrar una reposición de Macbeth , [105] el Royale albergó al Chicago Shakespeare Theater durante dos semanas a fines de 1931. [106] Para entonces, los Shubert estaban en quiebra y se vieron obligados a renunciar al Royale, aunque conservaron Majestic y Masque. [30] En julio de 1932, el productor John Golden concedió el derecho de arrendar el Royale por 21 meses, [107] [108] a pesar de las objeciones de Lee Shubert . [109] Ese noviembre, Golden firmó oficialmente un contrato de arrendamiento de 21 meses con el receptor del teatro. [110] En ese momento, Golden había perdido recientemente el derecho a operar su teatro homónimo en la calle 58. [111]
El Royale albergó la comedia de Golden When Ladies Meet a finales de 1932, [112] [113] y el Theatre Guild acogió a continuación dos producciones: [92] Both Your Houses (1933) [114] [115] y They Shall Not Die (1934). [116] [117] Por lo demás, las producciones del Royale durante esta época fueron en gran medida fracasos. [8] Después de que el Royale albergó la comedia Every Thursday , [101] Golden renovó su contrato de arrendamiento en septiembre de 1934 y renombró el Royale con su propio nombre. [118] [119] [c] Las primeras producciones en el teatro renombrado incluyeron Small Miracle [121] [122] y Rain from Heaven . [114] [123] El grupo irlandés Abbey Theatre Players empezó a albergar producciones de repertorio en noviembre de 1934, [124] [125] cambiando los espectáculos cada semana. [126] A esto le siguieron en 1935 The Bishop Misbehaves y A Touch of Brimstone. [127] Después, el Golden (Royale) albergó varias producciones de corta duración en 1936, entre ellas Three Wise Fools , Ghosts y Double Dummy . [128]
La industria del teatro de Broadway decayó durante la Gran Depresión , [8] y el Majestic, Masque y Golden (Royale) fueron subastados en noviembre de 1936 para satisfacer una hipoteca de $2 millones contra los teatros. [129] Un representante de la familia Shubert compró los derechos para operar los teatros por $700,000, [130] pero la Bankers Securities Corporation retuvo la mitad de los intereses. [131] John Golden, sin dejarse intimidar por el procedimiento de subasta, trasladó su producción al Masque y renombró ese teatro con su propio nombre. [132] Los Shuberts alquilaron el antiguo Royale a CBS Radio el mes siguiente, [8] [133] [134] y CBS comenzó a operar el estudio en enero de 1937 como CBS Radio Theatre No. 1. [135] [136] En ese momento, CBS había convertido varios teatros alrededor de Times Square en estudios de transmisión. [134] [137] El estudio cerró en mayo de 1940 debido a la falta de programación, y el teatro volvió a manos de los Shubert. [135] [138] La Magoro Operating Corporation, en nombre de los Shubert, se hizo cargo del Royale en octubre de 1940 después de que terminara el contrato de arrendamiento de CBS, [139] y el teatro asumió su nombre anterior. [89] [140]
Operación Shubert
De los años 1940 a los años 1970
Visto desde el este
El Teatro Royale reabrió sus puertas el 21 de octubre de 1940 con Du Barry Was a Lady . [139] [141] Posteriormente, el Royale albergó varias producciones reubicadas de otros teatros, [140] incluyendo Flight to the West y The Corn Is Green en 1941. [142] Algunas de las producciones posteriores fueron éxitos con varios cientos de funciones, incluyendo Counsellor-at-Law en 1942, [143] [144] así como Ramshackle Inn con ZaSu Pitts ; [145] [146] School for Brides con Roscoe Karns ; [147] [148] y Catherine Was Great con Mae West en 1944. [145] [149] Menos exitosas fueron las producciones de 1945 de Good Night, Ladies [142] [150] y Strange Fruit , que duraron menos de cien funciones antes de finalizar. [151] [152] Además, los hermanos Shubert compraron los teatros Majestic, John Golden (Masque) y Royale a la Bankers Securities Corporation en 1945, lo que le dio a la familia la propiedad total de estos teatros. [131]
Las producciones de 1946 incluyeron The Magnificent Yankee , con Louis Calhern y Dorothy Gish ; [151] [153] The Glass Menagerie ; [147] [154] The Front Page ; [147] [155] y Fatal Weakness , con Ina Claire . [151] [156] Posteriormente, La importancia de llamarse Ernesto , [151] [157] Love for Love , [143] [158] y Medea se produjeron en 1947. [159] [160] La comedia Light Up the Sky tuvo más de 200 funciones en 1948, [161] [162] y La loca de Chaillot se representó en el Royale el año siguiente. [163] [164] La década siguiente comenzó con producciones de The Devil's Disciple [165] [166] y The Lady's Not for Burning en 1950, [167] [168] así como una producción reubicada de Darkness at Noon en 1951. [169] [170] A continuación vino Borscht Capades [169] [171] y una serie de producciones de corta duración. [92] Luego, el Royale albergó New Faces of 1952 , [172] [173] que resultó ser la última revista popular de Broadway durante varios años debido a la creciente popularidad de la televisión. [174]
El Inmoralista se representó en el Royale en 1954, [175] [176] al igual que The Boy Friend , [175] [177] este último contó conel debut en Broadway de Julie Andrews . [178] El mismo año vio la producción más corta registrada en el Royale: una sola actuación de The Starcross Story , que se había estrenado justo antes de The Immortalist . [179] En 1955, el Royale presentó The Matchmaker , [180] [181] que fue adaptada de un fracaso pero tuvo 486 funciones. [182] Otras producciones populares durante la década fueron El túnel del amor en 1957 [183] [184] y El animador en 1958. [180] [185] Después de una proyección de la película Gigi en mayo de 1958, [92] [186] [187] el Royale volvió a albergar producciones teatrales ese noviembre con La Plume de Ma Tante , que tuvo más de 800 funciones. [180] [188]
A principios de la década de 1960, el Royale albergó numerosas producciones, entre ellas Becket en 1960, [189] [190] From the Second City en 1961, [191] [192] The Night of the Iguana en 1961, [183] [193] y Lord Pengo en 1962. [183] [194] El Royale presentó además un espectáculo de cuatro semanas de los bailarines israelíes Karmon en mayo de 1963. [195] A continuación se presentaron The Rehearsal en 1963 [191] [196] y The Chinese Prime Minister , [197] [198] The Subject Was Roses , [199] [200] y Hughie en 1964. [197] [201] Durante gran parte del resto de la década, el Royale estuvo ocupado por Cactus Flower , [202] que se estrenó en 1965 y tuvo 1234 representaciones. [203] [204] Man in the Glass Booth , que se estrenó en 1968, fue la última gran producción del Royale de la década de 1960. [203] [205] El Royale albergó Child's Play en 1970 [203] [206] y Moonchildren en 1972. [203] [207] De 1972 a 1980, el Royale albergó el musical Grease . [208] [209] La producción se convirtió en el espectáculo de mayor duración en Broadway , [210] y el decorado se estaba descascarando cuando Grease dejó de presentarse en el Royale. [174]
En febrero de 1980, Whose Life is it Anyway? se estrenó en el Royale, [211] [212] con Mary Tyler Moore interpretando lo que previamente había sido un papel protagonista masculino. [208] A esto le siguió el mismo año A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine , un programa doble con 588 funciones. [211] [213] Luego, el Royale albergó Duet for One con Anne Bancroft y Max von Sydow durante un mes, [211] [214] seguido de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , que también duró más de un año. [208] [215] Además de las producciones de Broadway, el Royale también celebró graduaciones universitarias. [216]
A mediados de la década de 1980, el Royale tuvo algunas presentaciones breves, [211] incluyendo The Human Comedy en 1984 [217] [218] y Home Front [219] [220] y Pack of Lies en 1985. [221] El Royale presentó luego el espectáculo de dos actos Song and Dance en 1985, que tuvo 474 funciones. [222] [223] Esto fue seguido por una reposición de cuatro funciones de la obra Broadway en 1987 para celebrar el cumpleaños número 100 de George Abbott . [224] [225] Otros fracasos incluyeron a Roza en 1987 [226] [227] y la producción off-Broadway del New York Shakespeare Festival Serious Money en 1988. [228] [229] La década terminó con dos éxitos: Speed-the-Plow , que se estrenó en 1988 y tuvo 287 funciones, [228] [230] y Lend Me a Tenor , que duró más de un año después de su estreno en 1989. [226] [231] Durante la década de 1980, los Shubert renovaron el Royale como parte de un programa de restauración para sus teatros de Broadway. [232]
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del Royale como un monumento histórico en 1982, [233] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [234] La LPC designó la fachada y el interior del Royale como un monumento histórico en diciembre de 1987. [16] [38] Esto fue parte del esfuerzo de amplio alcance de la LPC en 1987 para otorgar el estatus de monumento histórico a los teatros de Broadway. [235] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [236] Los Shuberts, los Nederlanders y Jujamcyn demandaron colectivamente a la LPC en junio de 1988 para revocar las designaciones de monumentos históricos de 22 teatros, incluido el Royale, sobre la base de que las designaciones limitaban severamente el grado en que los teatros podían ser modificados. [237] La demanda fue elevada a la Corte Suprema de Nueva York y a la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero estas designaciones fueron finalmente confirmadas en 1992. [238]
El primer éxito en el Royale en la década de 1990 fue la obra de 1992 Conversations with My Father , que se representó durante más de un año. [228] [239] El Royal National Theatre de Londres presentó An Inspector Calls en 1994, [240] que tuvo 454 representaciones. [228] [241] El National Actors Theatre fue el siguiente ocupante del Royale, [226] presentando una reposición de Inherit the Wind . [242] [243] El Royal National Theatre también produjo Skylight en el Royale en 1996, [244] [245] y Triumph of Love se estrenó en 1997. [246] [247] La obra Art se estrenó en 1998, [248] [249] en cartel hasta el año siguiente con 600 representaciones. [250] [251] La última producción de The Royale en la década de 1990 fue una reposición de The Price en 1999. [252] [253]
De los años 2000 al presente
La marquesina de Jacobs durante la exhibición de Once (2012)
En septiembre de 2004, la junta directiva de la Organización Shubert votó para cambiar el nombre del Royale por su presidente de mucho tiempo Bernard B. Jacobs (1916-1996), así como el vecino Plymouth por el entonces presidente Gerald Schoenfeld . [264] [265] Los dos teatros fueron renombrados oficialmente con una ceremonia de reemplazo de marquesina el 9 de mayo de 2005. [266] [267] [268] Si bien la familia de Jacobs estaba "emocionada", [267] el cambio de nombre fue controvertido entre los productores y los fanáticos teatrales, a pesar de la larga tradición de cambiar el nombre de las casas de Broadway en honor a sus productores. [265] [269] La obra Glengarry Glen Ross se estrenó justo antes del cambio de nombre [270] y tuvo 137 funciones. [271] A esto le siguió en 2006 el drama de corta duración Three Days of Rain [272] [273] y la revista biográfica de Martin Short Fame Becomes Me ; [274] [275] el Jacobs también organizó un memorial para Lloyd Richards el mismo año. [276] Otras producciones de finales de la década de 2000 incluyeron Frost/Nixon y Rock 'n' Roll en 2007; The Country Girl y 13 en 2008; y God of Carnage en 2009. [263]
El Jacobs presentó Bloody Bloody Andrew Jackson en 2010, así como That Championship Season y The Mountaintop en 2011. [263] El musical Once se estrenó en el Jacobs en 2012 y fue un éxito, durante casi tres años. [277] [278] Once fue seguido por la comedia It's Only a Play en 2015. [279] [280] El Jacobs presentó dos musicales durante los dos años siguientes: The Color Purple (2015) y Bandstand (2017). A continuación estuvieron los dramas The Iceman Cometh y The Ferryman en 2018, así como Betrayal en 2019. [263] El teatro cerró el 12 de marzo de 2020 , debido a la pandemia de COVID-19 . [281] Reabrió el 15 de noviembre de 2021, con preestrenos de Company , [282] que se extendió hasta julio de 2022. [283] [284] Tras el cierre de Company , el teatro albergó Almost Famous desde noviembre de 2022 hasta enero de 2023. [285] [286] La producción de Parade del New York City Center se estrenó en el Jacobs en marzo de 2023 y se extendió hasta agosto. [287] [288] A esto le siguió en abril de 2024 el musical The Outsiders . [289] [290]
Producciones notables
Las producciones se enumeran por año de su primera presentación. Esta lista solo incluye espectáculos de Broadway; no incluye películas proyectadas en el teatro ni espectáculos grabados allí. [21] [33]
Anteriormente, Once había logrado el récord de taquilla para el Teatro Bernard B. Jacobs, recaudando $1,447,598 en nueve funciones durante la semana que finalizó el 30 de diciembre de 2012. [365] Este récord fue batido por Parade , que recaudó $1,814,013 durante la semana que finalizó el 6 de agosto de 2023. [366]
^ La revista Billboard informó que los teatros grandes y medianos estarían en la calle 44, mientras que el teatro pequeño estaría en la calle 45. [51]
^ El Masque abrió sus puertas el 24 de febrero de 1927, [62] y el Majestic abrió sus puertas el 28 de marzo. [63] El proyecto Chanin se completó en enero de 1928 con la apertura del Hotel Lincoln. [64]
^ El nombre "John Golden Theatre" se le había dado por primera vez a un teatro en la calle 58, que abrió sus puertas en 1926. [120]
↑ Hamlet , Julio César y El mercader de Venecia se representaron en el repertorio. [296]
Citas
^ abcdefg «Teatro Bernard B. Jacobs». Organización Shubert . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 1.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 1.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
^ Feirstein, Sanna (2001). La denominación de Nueva York: lugares de Manhattan y cómo obtuvieron sus nombres. NYU Press. pág. 119. ISBN978-0-8147-2711-9.
^ abcd Bloom 2007, pág. 30.
^ ab Bloom 2007, pág. 30; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
^ ab "Frente de bloques demolidos en la Octava Avenida: antiguas casas de Beverly Chew y el juez Leventritt en manos de destructores de casas". The New York Times . 18 de mayo de 1926. p. 43. ISSN 0362-4331. ProQuest 103877709.
^ abc "$7,500,000 prestados para un hotel alto y teatros: acuerdos financieros completos para un hotel de 27 pisos y otros tres edificios en la parte trasera del edificio Astor". New York Herald Tribune . 9 de julio de 1926. pág. 29. ProQuest 1112611419.
^ ab "Desarrollo de $10,000,000 para la 8th Avenue: Chanin Syndicate acepta esta cifra como costo del hotel de 20 pisos y tres teatros que construirá". The New York Herald, New York Tribune . 21 de marzo de 1926. pág. B1. ProQuest 1112750800.
^ abcd "Plan Hotel, 3 teatros; Chanin mejorará Blockfront en la Octava Avenida". The New York Times . 17 de marzo de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ ab "Proyecto de teatro y hotel de 4.500.000 dólares". The New York Herald, New York Tribune . 17 de marzo de 1926. pág. 37. ProQuest 1113033689.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 12.
^ abcdefg Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pág. 231. ISBN978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977 .
^ Henderson 2004, pág. 270.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 14-15.
^ desde Henderson 2004, pág. 172.
^ abcd "Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de teatro . 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 19-20.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 19.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 20.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
^ ab "El Teatro Royale abrirá sus puertas el martes por la noche: los hermanos Chanin completan su cuarto teatro en el marco del desarrollo de una nueva cadena de salas de teatro". New York Herald Tribune . 9 de enero de 1927. pág. E2. ProQuest 1132752991.
^ Young, WC (1973). Teatros famosos de Estados Unidos. Documentos de la historia del teatro estadounidense. Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. pág. 72. ISBN978-0-8389-0137-3.
^ ab "Bernard B. Jacobs Theatre". Time Out New York . 22 de febrero de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 8.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
^ ab Healy, Patrick (11 de noviembre de 2014). "Por qué el teatro de al lado no es apto para una reina". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior, 1987, págs. 21-22.
^ ab The Broadway League. «Bernard B. Jacobs Theatre – Nueva York, NY». IBDB . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1987, pág. 22.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 23.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, págs. 22-23.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 21.
^ abc Diamonstein, Barbaralee (1998). Lugares de interés de Nueva York III. Serie Lugares de interés de Nueva York. Harry N. Abrams. pág. 348. ISBN978-0-8109-3594-5. Recuperado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 158.
^ Swift, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". New York City College of Technology , City University of New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 4.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 7–8.
^ "Los Chanins de Broadway". New York Daily News . 8 de octubre de 1927. pág. 54. ISSN 2692-1251. ProQuest 2260837597.
^ ab "¿Quiénes son los Chanin?". The New York Times . 24 de enero de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ Mullett, Mary B. (agosto de 1928). "Los canales de Broadway". Revista estadounidense . Vol. 106. pág. 126.
^ "Chanins construirá una cadena de teatros; dos hermanos también entrarán en el campo de la producción teatral a gran escala". The New York Times . 24 de octubre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 8.
^ ab "Proyecto de $10,000,000 para la cuadra de la Octava Avenida: se planea construir un hotel y tres teatros en un terreno entre las calles 44 y 45". The New York Herald, New York Tribune . 15 de mayo de 1925. pág. 28. ProQuest 1112960129.
^ "Las propiedades en alquiler encuentran compradores dispuestos: casas multifamiliares en Columbus Avenue vendidas - inversión en Monroe Street". The New York Times . 15 de mayo de 1925. p. 33. ISSN 0362-4331. ProQuest 103582068.
^ ab "Realty News: Midtown Loft Buildings Change Owners: Brown vende la estructura de la Quinta Avenida y la calle 12". Women's Wear . Vol. 30, no. 114. 15 de mayo de 1925. p. 42. ProQuest 1676948661.
^ "Tres teatros Chanin". The Billboard . Vol. 38, núm. 11. 13 de marzo de 1926. pág. 9. ProQuest 1031779733.
^ "Condiciones caóticas en la Octava Avenida; la excavación del metro ha reducido las aceras peatonales al tráfico en fila india". The New York Times . 13 de junio de 1926. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Nuevo hotel financiado con un préstamo de 7.500.000 dólares de SW Straus & Co. respalda el Lincoln que se está construyendo en la 8ª Avenida por los Chanin". The New York Times . 9 de julio de 1926. pág. 33. ISSN 0362-4331. ProQuest 103722880.
^ "Chanin ofrece premios a los nuevos nombres del teatro". The Billboard . Vol. 38, núm. 31. 31 de julio de 1926. pág. 6. ProQuest 1031799153.
^ abc "Comedia musical: se nombran y reservan nuevas casas de Chanin". The Billboard . Vol. 38, núm. 51. 18 de diciembre de 1926. pág. 26. ProQuest 1031822618.
^ ab "Noticias de teatros". New York Herald Tribune . 17 de diciembre de 1926. pág. 27. ProQuest 1112676426.
^ "El Majestic, su nombre; el nuevo teatro Chanin abrirá con "Los asuntos de Rufus LeMaire"". The New York Times . 10 de diciembre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Royale Theatre Its Name; New Chanin Playhouse in West 45th St. to Be Open Soon". The New York Times . 6 de diciembre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Nuevo Teatro The Masque.; Nombre elegido para la tercera parte de las casas Chanin que ahora se están construyendo". The New York Times . 17 de diciembre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Erlanger recupera poder teatral mediante un pacto de contratación: la antigua oficina aumenta sus intereses mediante un acuerdo para gestionar los contratos de la nueva cadena de casas Chanin". New York Herald Tribune . 21 de enero de 1927. pág. 15. ProQuest 1113621126.
^ "Chanin Theatres firma un acuerdo con Erlanger; se suman cinco salas más de Nueva York a la cadena en régimen de cooperación". The New York Times . 21 de enero de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 129.
^ Bloom 2007, pág. 161.
^ "Abre un nuevo hotel en Times Square; el Lincoln de treinta pisos estará listo para recibir huéspedes esta semana". The New York Times . 29 de enero de 1928. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Watts, Richard Jr. (12 de enero de 1927). "Sam Bernard abre el nuevo teatro Royale en 'Piggy', comedia: 4th Chanin House en la calle 45 ofrece un espectáculo musical de mérito desigual, con buen coro y música agradable". New York Herald Tribune . pág. 22. ProQuest 1113512801.
^ "Notas teatrales". The New York Times . 11 de enero de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "La tendencia teatral se desplaza hacia el oeste; se prevé un desarrollo activo entre la Octava y la Novena Avenidas en un futuro próximo. La ópera influye en muchas operaciones de apartamentos y entretenimiento en marcha en bloques al oeste de Broadway". The New York Times . 6 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "La constructora de teatros de Roxy comenzó en Brooklyn hace ocho años: en 1919, los Chanins tenían problemas para financiar su primera empresa, dos pequeñas casas cerca de Coney Island; desde entonces han construido 147 edificios, 25 teatros". New York Herald Tribune . 6 de marzo de 1927. pág. C2. ProQuest 1113524946.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 17.
^ Mantle, Burns (13 de enero de 1927). "Piggy". New York Daily News . pág. 29. ISSN 2692-1251. ProQuest 2260805137.
^ Hischak, Thomas S. (16 de marzo de 2009). Obras de teatro y musicales de Broadway: descripciones y datos esenciales de más de 14.000 espectáculos hasta 2007. McFarland. pág. 361. ISBN978-0-7864-5309-2. Recuperado el 26 de mayo de 2014 .
^ abc Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 231; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
^ Ruhl, Arthur (8 de febrero de 1927). ""Judy" se estrena como un entretenimiento animado en Royale: Queenie Smith y Charles Purcell hacen la mayoría de los papeles en la comedia musical". New York Herald Tribune . p. 18. ProQuest 1113516063.
^ "Notas teatrales". The New York Times . 9 de mayo de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "No se prohibirá 'Oh, Ernest'; el tribunal niega la suspensión a Chanins por la cláusula de reapertura". The New York Times . 9 de junio de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "'Rang Tang' se estrena en el Royale Theatre; la nueva revista negra es elaborada en producción y en elementos: Miller y Lyles son las estrellas". The New York Times . 13 de julio de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Mikado Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (17 de septiembre de 1927). «The Mikado – Broadway Musical – 1927 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Notas teatrales". The New York Times . 17 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Iolanthe Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (14 de noviembre de 1927). «Iolanthe – Broadway Musical – 1927 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Iolanthe Heard Again.; Gilbert and Sullivan Operetta Gives for First Time This Year". The New York Times . 15 de noviembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Los piratas de Penzance Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (24 de noviembre de 1927). «Los piratas de Penzance – Musical de Broadway – Reestreno en 1927». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Notas teatrales". The New York Times . 24 de noviembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Bloom 2007, pág. 30; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
^ "The Madcap Broadway @ Royale Theatre". Programa de espectáculos . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (31 de enero de 1928). «The Madcap – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Shh, el pulpo Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (21 de febrero de 1928). «Sh, the Octopus – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, págs. 231-232; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ ab Henderson, Mary C. (1973). La ciudad y el teatro: los teatros de Nueva York desde Bowling Green hasta Times Square . Clifton, NJ: White. p. 254. ISBN978-0-88371-003-6.OCLC 847042402 .
^ ab "Diamond Lil Broadway @ Royale Theatre". Programa de espectáculos . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (9 de abril de 1928). «Diamond Lil – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 232; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ "'Kibitzer' demuestra ser una comedia agradable; las finanzas frenéticas de un comerciante de cigarros brindan situaciones divertidas". The New York Times . 19 de febrero de 1929. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Shuberts compra acciones de Chanin en tres teatros: intereses de Majestic, Royale y Masque transferidos como pago parcial por Century". New York Herald Tribune . 3 de julio de 1929. pág. 12. ProQuest 1111508622.
^ "Anuncian acuerdo para teatro". The Christian Science Monitor . 5 de julio de 1929. pág. 3. ProQuest 512644360.
^ ab "3 teatros Chanin comprados por Shuberts; Majestic, Royale y Masque transferidos como parte del acuerdo por Century Block". The New York Times . 3 de julio de 1929. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 9.
^ Bloom 2007, pág. 30; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
^ ab "Second Little Show Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (2 de septiembre de 1930). «Second Little Show – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Lew Leslie's Blackbirds Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (22 de octubre de 1930). «Lew Leslie's Blackbirds – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 232; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
^ "Una manera de atraerlos". The New York Times . 21 de diciembre de 1930. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 30; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
^ "Notas teatrales". The New York Times . 14 de septiembre de 1931. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 232.
^ "Ocho producciones terminan funciones el sábado; "Hamlet", "La dama de la lámpara" y "The Social Register" de Norman Bel Geddes en la lista". The New York Times . 24 de noviembre de 1931. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Concesión del contrato de arrendamiento del Royale Theater a John Golden". New York Herald Tribune . 21 de julio de 1932. pág. 8. ProQuest 1114526170.
^ "Golden obtiene el teatro; el tribunal le otorga el derecho a arrendar Royale por 21 meses". The New York Times . 21 de julio de 1932. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Legítimo: Lee Shubert quiere el arrendamiento de Royale, Nueva York". The Billboard . Vol. 45, núm. 34. 20 de agosto de 1932. pág. 14. ProQuest 1032006127.
^ "West Side Flats Sold to Browning; Two Buildings in 114th Street Figure in a Double Sale and an Cash Deal" (Los pisos del West Side se venden a Browning; dos edificios en la calle 114 figuran en una venta doble y un acuerdo en efectivo). The New York Times . 22 de diciembre de 1932. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 232; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
^ Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 232; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ "Notas teatrales". The New York Times . 6 de octubre de 1932. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Bloom 2007, pág. 30; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ ab "Both Your Houses Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (6 de marzo de 1933). «Both Your Houses – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Notas teatrales". The New York Times . 13 de abril de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "No morirán en Broadway en el Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (21 de febrero de 1934). «They Shall Not Die – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Allen, Kelcey (19 de septiembre de 1934). "Diversiones: el Royale Theatre pasó a llamarse John Golden". Women's Wear Daily . Vol. 49, núm. 56. pág. 15. ProQuest 1653974831.
^ "Noticias de los teatros: 'Ship Comes in' se estrena en el Morosco esta noche; 'Red Cat' en Broadhurst Eva Le Gallienne". New York Herald Tribune . 19 de septiembre de 1934. pág. 15. ProQuest 1328950837.
^ "Se inauguró un nuevo teatro; personas célebres en el teatro John Golden: el presidente envía un mensaje". The New York Times . 2 de noviembre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ ab "Small Miracle Broadway @ John Golden Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, págs. 232-233; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ "Rain from Heaven Broadway @ John Golden Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (24 de diciembre de 1934). «Rain From Heaven – Broadway Show – Play». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Crowther, Bosley (18 de noviembre de 1934). «Parece que un grupo de irlandeses... Anotaciones en papel sobre el regreso de los actores del Abbey Theatre a Broadway y al Golden Theatre». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Watts, Richard Jr. (20 de noviembre de 1934). "Los actores del teatro Abbey presentan dos dramas en el teatro Golden: 'Church Street' y 'The Resurrection' forman un doble programa para la noche". New York Herald Tribune . pág. 12. ProQuest 1243783827.
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 233.
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 233; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 233; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
^ "Precio sorpresa de 700.000 dólares por tres teatros: Masque, Majestic y Golden en las calles 44 y 45, que se ofrecerán el 23 de noviembre". The New York Times . 15 de noviembre de 1936. pág. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 101694244.
^ "3 teatros vendidos por orden judicial; Masque, Majestic y Royale-Golden se subastan por un precio sorprendente de $700,000". The New York Times . 24 de noviembre de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Los Shuberts adquieren la propiedad de tres teatros: una empresa de Filadelfia vende la mitad de su participación en la propiedad de West 44th, 45th St." New York Herald Tribune . 26 de mayo de 1945. pág. 20. ProQuest 1324025031.
^ Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
^ "Radio: Buscan un teatro de oro para Columbia Radio". Variety . Vol. 124, núm. 13. 9 de diciembre de 1936. pág. 31. ProQuest 1475906502.
^ ab "Noticias del escenario; Aherne está decidido a actuar en 'Othello' - Tom Powers en la nueva obra de Melvin Levy - Gielgud aquí hasta el 9 de enero". The New York Times . 8 de diciembre de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 17.
^ "Nuevo teatro de la CBS". Radiodifusión, publicidad en radiodifusión . Vol. 12, núm. 3. 1 de febrero de 1937. pág. 59. ProQuest 1014921277.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 16-17.
^ "Noticias del teatro; 'Iceapoppin' se estrenará en julio en el Center; se acercan las últimas pruebas de actores". The New York Times . 18 de mayo de 1940. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ desde Botto y Mitchell 2002, pág. 234.
^ ab Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 234.
^ "Noticias de los teatros: 'Viejo conocido' comenzará un compromiso de prueba de dos semanas en Boston el 9 de diciembre". New York Herald Tribune . 21 de octubre de 1940. pág. 12. ProQuest 1265922043.
^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ "Abogado de Broadway en el Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (24 de noviembre de 1942). «Counsellor-at-Law – Broadway Play – 1942 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abc Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
^ ab "Ramshackle Inn Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (5 de enero de 1944). «Ramshackle Inn – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abc Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 231; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ "School for Brides Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (1 de julio de 1944). «School for Brides – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Catherine Was Great Broadway @ Sam S. Shubert Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (2 de agosto de 1944). «Catherine Was Great – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Buenas noches, damas, Broadway en el Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (17 de enero de 1945). «Buenas noches, damas – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
^ ab "Strange Fruit Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (29 de noviembre de 1945). «Strange Fruit – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El magnífico Yankee Broadway en el Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (22 de enero de 1946). «The Magnificent Yankee – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Glass Menagerie Broadway @ Playhouse Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (31 de marzo de 1945). «El zoo de cristal – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Front Page Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (4 de septiembre de 1946). «The Front Page – Broadway Play – 1946 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "The Fatal Weakness Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (19 de noviembre de 1946). «The Fatal Weakness – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "La importancia de llamarse Ernesto Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (3 de marzo de 1947). «La importancia de llamarse Ernesto – Obra de Broadway – Reestreno en 1947». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Love for Love Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de mayo de 1947). «Love for Love – Broadway Play – 1947 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, págs. 234-236; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
^ ab "Medea Broadway @ National Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (20 de octubre de 1947). «Medea – Broadway Play – 1947 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ "Light Up the Sky Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (18 de noviembre de 1948). «Light Up the Sky – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 234; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 34.
^ ab "La loca de Chaillot Broadway @ Belasco Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (27 de diciembre de 1948). «La loca de Chaillot – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 236; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ ab "The Devil's Disciple Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (21 de febrero de 1950). «The Devil's Disciple – Broadway Play – 1950 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 30; Botto y Mitchell 2002, pág. 236; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ ab "La dama no está dispuesta a quemar Broadway en el Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (8 de noviembre de 1950). «The Lady's Not For Burning – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 236; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 33.
^ "Darkness at Noon Broadway @ Alvin Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (13 de enero de 1951). «Darkness at Noon – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Borscht Capades Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (17 de septiembre de 1951). «Borscht Capades – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Leonard Sillman's New Faces of 1952 Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (16 de mayo de 1952). «Leonard Sillman's New Faces of 1952 – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, págs. 30-31; Botto y Mitchell 2002, pág. 236; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ desde Bloom 2007, pág. 31.
^ ab Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, págs. 236-237; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 34.
^ ab "The Immoralist Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (8 de febrero de 1954). «The Immoralist – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Boy Friend Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (30 de septiembre de 1954). «The Boy Friend – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, pág. 236; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ McCord, Bert (15 de enero de 1954). "'La historia de Starcross' iguala el récord de corta duración, One Day". New York Herald Tribune . p. 12. ProQuest 1322526196.
^ abc Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, pág. 237; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 18.
^ ab "The Matchmaker Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (5 de diciembre de 1955). «The Matchmaker – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abc Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, pág. 237; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 35.
^ "El túnel del amor Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (13 de febrero de 1957). «El túnel del amor – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Entertainer Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (12 de febrero de 1958). «The Entertainer – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Gigi' se estrenará esta noche en la pantalla grande; un cine legítimo albergará una película de MGM: 104 películas de Alemania Occidental en 1957". The New York Times . 15 de mayo de 1958. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ""Gigi" se estrena esta noche en el Teatro Royale". New York Herald Tribune . 15 de mayo de 1958. p. 19. ProQuest 1325241960.
^ ab "La Plume de Ma Tante Broadway @ Royale Theatre". Programa . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . "La Plume de Ma Tante Broadway @ Royale Theatre". Programa . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, pág. 237.
^ ab The Broadway League (5 de octubre de 1960). «Becket – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . "Becket Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 237; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 35.
^ "From the Second City Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de septiembre de 1961). «From the Second City – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "La noche de la iguana Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (28 de diciembre de 1961). «La noche de la iguana – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Lord Pengo Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (19 de noviembre de 1962). «Lord Pengo – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Gardner, Paul (20 de mayo de 1963). "Los bailarines de Karmon vienen de Israel; la compañía de Tel Aviv de 18 personas abre su actuación en el Royale esta noche". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ "The Rehearsal Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (23 de septiembre de 1963). «The Rehearsal – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 238; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 35.
^ "El primer ministro chino Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (2 de enero de 1964). «El primer ministro chino – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, pág. 238; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 18-19.
^ ab "El tema era Roses Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (25 de mayo de 1964). «El tema eran las rosas: obra de Broadway original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Hughie Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (22 de diciembre de 1964). «Hughie – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, pág. 237; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 19.
^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 238; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 36.
^ ab "Cactus Flower Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (8 de diciembre de 1965). «Cactus Flower – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El hombre en la cabina de cristal Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de septiembre de 1968). «El hombre de la cabina de cristal – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Child's Play Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (17 de febrero de 1970). «Child's Play – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Moonchildren Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (21 de febrero de 1972). «Moonchildren – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abc Bloom 2007, pág. 31; Botto y Mitchell 2002, pág. 238; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 19.
^ ab "Grease Broadway @ Eden Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (14 de febrero de 1972). «Grease – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Buckley, Tom (7 de diciembre de 1979). «'Grease' rompe un récord en Broadway». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 238; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 37.
^ ab "¿De quién es la vida? Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (24 de febrero de 1980). «¿De quién es la vida? – Obra de Broadway – Reestreno en 1980». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Un día en Hollywood / Una noche en Ucrania Broadway @ John Golden Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (14 de febrero de 1972). «Grease – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Duet for One Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (17 de diciembre de 1981). «Duet for One – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "José y el asombroso abrigo de ensueño en tecnicolor Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (27 de enero de 1982). «José y el asombroso abrigo de ensueño en tecnicolor: musical de Broadway, original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Johnston, Laurie; Anderson, Susan Heller (27 de abril de 1983). «New York Day by Day; Voices of Experience». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ «'Human Comedy' cierra». The New York Times . 16 de abril de 1984. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Human Comedy Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (5 de abril de 1984). «The Human Comedy – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El 'frente interno' se cerrará". The New York Times . 12 de enero de 1985. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ "Home Front Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (2 de enero de 1985). «Home Front – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Pack of Lies Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 20 de noviembre de 2021 . The Broadway League (11 de febrero de 1985). «Pack of Lies – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Botto y Mitchell 2002, págs. 238-239; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 37.
^ ab "Canción y baile Broadway @ Royale Theatre". Programa de espectáculos . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (18 de septiembre de 1985). «Song and Dance – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Bloom 2007, págs. 31–32; Botto y Mitchell 2002, pág. 239.
^ ab "Broadway Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (25 de junio de 1987). «Broadway – Broadway Play – 1987 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcdef Botto y Mitchell 2002, pág. 239.
^ ab "Roza Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (1 de septiembre de 1987). «Roza – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Serious Money Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (9 de febrero de 1988). «Serious Money – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Speed-the-Plow Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (3 de mayo de 1988). «Speed-the-Plow – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Lend Me a Tenor Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (2 de marzo de 1989). «Lend Me a Tenor – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bennetts, Leslie (22 de abril de 1986). "El teatro recibe elogios por su decoración". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). «Se busca el estatus de lugar de referencia para los teatros». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). «¿Se acerca el telón final?». New York Daily News . pp. 462, 464. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). «La región; la ciudad funde sus teatros en piedra». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). «28 teatros son aprobados como lugares de interés». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Dunlap, David W. (21 de junio de 1988). "Los propietarios presentan una demanda para revocar el estatus de monumento histórico de los cines". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Dunlap, David W. (27 de mayo de 1992). «El Tribunal Supremo confirma la designación de 22 teatros como lugares de interés». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ ab "Conversaciones con mi padre Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (22 de marzo de 1992). «Conversaciones con mi padre – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Richards, David (28 de abril de 1994). "Llama un inspector; convertir el pasado obsoleto de 1946 en un 1994 asombroso". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Un inspector llama a Broadway en el Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (27 de abril de 1994). «An Inspector Calls – Broadway Play – 1994 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Scott abandona el escenario durante 'Inherit'; Randall entra en escena". The New York Times . 17 de abril de 1996. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Inherit the Wind Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (4 de abril de 1996). «Inherit the Wind – Broadway Play – 1996 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (20 de septiembre de 1996). "Anhelo conectar, pero fuera de alcance". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Skylight Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (19 de septiembre de 1996). «Skylight – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Canby, Vincent (2 de noviembre de 1997). "Sunday View; a Musical Triumph It Isn't". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "El triunfo del amor en Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (23 de octubre de 1997). «Triumph of Love – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Bloom 2007, pág. 32; Botto y Mitchell 2002, pág. 240.
^ Brantley, Ben (2 de marzo de 1998). "Theatre Review; Sometimes the Eye of the Beholder Sees Too Clearly for Its Own Good" (Reseña de teatro; a veces el ojo del espectador ve demasiado claramente para su propio bien). The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ "'Art' cerrará el 8 de agosto". The New York Times . 29 de julio de 1999. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Art Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (1 de febrero de 1998). «Arte – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abc Botto y Mitchell 2002, pág. 240.
^ ab "The Price Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (15 de noviembre de 1999). «The Price – Broadway Play – 1999 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Copenhagen Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (11 de abril de 2000). «Copenhague – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Alguien voló sobre el nido del cuco Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (8 de abril de 2001). «Alguien voló sobre el nido del cuco – Obra de Broadway – Reestreno en 2001». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Brantley, Ben (9 de abril de 2001). "Theatre Review; You're a Bad, Bad Boy and Nurse Is Going to Punish You". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (3 de diciembre de 2001). "Theatre Review; Jokes Aside, It's the Hips That Do the Job". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab Franklin, Marc J. (8 de abril de 2020). "Ingrese al teatro Bernard B. Jacobs de Broadway". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "'El hombre elefante' cerrará". The New York Times . 30 de mayo de 2002. ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "The Elephant Man Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (14 de abril de 2002). «The Elephant Man – Broadway Play – 2002 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Tavernise, Sabrina (26 de septiembre de 2003). "Shuberts moderniza 16 salas de cine y mejora el acceso para discapacitados". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Teatros de Broadway accesibles para discapacitados". Press and Sun-Bulletin . 28 de septiembre de 2003. p. 68 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ abcde "Ma Rainey's Black Bottom Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (6 de febrero de 2003). «Ma Rainey's Black Bottom – Obra de Broadway – Reestreno en 2003». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Jacobs, Leonard (21 de octubre de 2004). "Plymouth, Royale Renamed". Back Stage . Vol. 45, núm. 22. págs. 1, 42. ProQuest 1617469.
^ ab McKinley, Jesse (8 de octubre de 2004). "Shubert cambiará dos marquesinas para honrar a los ejecutivos corporativos". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Franklin, Marc J. (8 de abril de 2020). "Ingrese al teatro Bernard B. Jacobs de Broadway". Programa de televisión . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ ab McKinley, Jesse (10 de mayo de 2005). "Dos teatros cambian de nombre, pero algunos se quejan de la elección". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Jacobs, Leonard (18 de mayo de 2005). "En foco: casas de B'way renombradas en honor a Jacobs, Schoenfeld". Back Stage . Vol. 46, núm. 29. pág. 2. ProQuest 1621201.
^ abcd Bloom 2007, pág. 32.
^ ab Brantley, Ben (2 de mayo de 2005). "Aquí, el honor es profano y las palabras duelen". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Glengarry Glen Ross Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . 8 de abril de 2005. Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (1 de abril de 2005). «Glengarry Glen Ross – Broadway Play – 2005 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "Three Days of Rain Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de obras . 26 de marzo de 2006 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (19 de abril de 2006). «Three Days of Rain – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Brantley, Ben (20 de abril de 2006). "Ya basta de 'Tres días de lluvia'. ¡Hablemos de Julia Roberts!". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Martin Short: Fame Becomes Me Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 29 de julio de 2006 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (17 de agosto de 2006). «Martin Short: Fame Becomes Me – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Van Gelder, Lawrence (14 de diciembre de 2006). «Cierra el programa de Martin Short». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Robertson, Campbell (4 de octubre de 2006). «Tributos para Lloyd Richards, pionero del teatro». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "Once Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de obras . 28 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (18 de marzo de 2012). «Once – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Healy, Patrick (8 de octubre de 2014). "El galardonado musical de Broadway 'Once' cerrará en enero". ArtsBeat . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab "It's Only a Play Broadway @ Gerald Schoenfeld Theatre". Programa de obras . 28 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (9 de octubre de 2014). «It's Only a Play – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab "It's Only a Play de Broadway anuncia una segunda extensión". TheaterMania . 30 de enero de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). «Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra sus puertas en medio de la amenaza del virus». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Dugan, Kevin (16 de junio de 2021). "De vuelta al escenario: una guía para la reapertura de Broadway". Spectrum News NY1 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
^ ab "Company Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de espectáculos . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League. «Company – Broadway Musical – 2021 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab Evans, Greg (21 de junio de 2022). "El renacimiento de 'Company', ganador del premio Tony, anuncia el cierre de Broadway". Fecha límite . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab "Almost Famous (Broadway, Bernard B. Jacobs Theatre, 2022)". Programa de teatro . 2 de junio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 . The Broadway League. «Almost Famous – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ ab Green, Jesse (4 de noviembre de 2022). «Reseña: En 'Almost Famous', el corazón del rock 'n' roll Flatlines». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab The Broadway League (16 de marzo de 2023). «Parade – Broadway Musical – 2023 Revival». IBDB . Consultado el 16 de marzo de 2023 . «Parade (Broadway, Bernard B. Jacobs Theatre, 2023)». Programa de teatro . 10 de enero de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ ab Green, Jesse (17 de marzo de 2023). «Reseña: Un desfile de amor y antisemitismo, en 'Parade'». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ ab The Broadway League (11 de abril de 2024). «The Outsiders – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 27 de abril de 2024 . «The Outsiders (Broadway, Bernard B. Jacobs Theatre, 2024)». Programa de obras . 21 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ ab Green, Jesse (12 de abril de 2024). «Reseña: En 'The Outsiders', una nueva canción para los jóvenes inadaptados». The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
^ "Rang Tang Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (12 de julio de 1927). «Rang Tang – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 28.
^ "Drácula Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Hamlet Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab The Broadway League (16 de noviembre de 1931). «Julio César – Obra de Broadway – Reestreno en 1931». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (16 de noviembre de 1931). «Hamlet – Obra de Broadway – Reestreno en 1931». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 29.
^ "El mercader de Venecia Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (16 de noviembre de 1931). «El mercader de Venecia – Obra de Broadway – Reestreno en 1931». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
^ The Broadway League (24 de octubre de 1935). «Mulatto – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Star Spangled Broadway @ John Golden Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (10 de marzo de 1936). «Star Spangled – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El cartero siempre llama dos veces Broadway @ Lyceum Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (11 de mayo de 1936). «Ghosts – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
^ "El maíz es verde en Broadway @ National Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de noviembre de 1940). «The Corn Is Green – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Las flores de la virtud Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (5 de febrero de 1942). «Las flores de la virtud – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El mundo está lleno de chicas en Broadway @ Royale Theatre". Programa de obras . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (6 de diciembre de 1943). «El mundo está lleno de chicas – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 33.
^ "Affairs of State Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (25 de septiembre de 1950). «Asuntos de Estado – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "One Bright Day Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (19 de marzo de 1952). «One Bright Day – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 34.
^ "Sabrina Fair Broadway @ National Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (11 de noviembre de 1953). «Sabrina Fair – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 35.
^ "Miss Isobel Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de diciembre de 1957). «Miss Isobel – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "A Severed Head Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (28 de octubre de 1964). «A Severed Head – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 36.
^ "All in Good Time Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (18 de febrero de 1965). «All in Good Time – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Y cosas que hacen ruido en la noche en Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de abril de 1965). «And Things That Go Bump in the Night – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El búho y la gata Broadway @ Teatro ANTA". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (18 de noviembre de 1964). «The Owl and the Pussycat – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Cómo la otra mitad ama Broadway en el Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (29 de marzo de 1971). «How the Other Half Loves – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "El incomparable Max Broadway @ Royale Theatre". Programa de espectáculos . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (19 de octubre de 1971). «The Incomparable Max – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 37.
^ "Jacques Brel está vivo y bien y vive en el teatro Paris Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (15 de septiembre de 1972). «Jacques Brel está vivo y bien y vive en París – Musical de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "No puedes llevártelo contigo Broadway @ Plymouth Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (4 de abril de 1983). "You Can't Take It With You – Broadway Play – 1983 Revival". IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Bloom 2007, pág. 239; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 37.
^ "Sweet Sue Broadway @ Music Box Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (8 de enero de 1987). «Sweet Sue – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "The Kentucky Cycle Broadway @ Royale Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (14 de noviembre de 1993). «The Kentucky Cycle – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (16 de noviembre de 1999). "Theatre Review; Heirlooms as a Playing Field for Sibling Rivalry". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Brantley, Ben (12 de abril de 2000). "Theatre Review; A Fiery Power In the Behavior Of Particles And Humans". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Klein, Alvin (21 de abril de 2002). «Theatre Review; 'The Elephant Man', Size Small». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ Brantley, Ben (7 de febrero de 2003). «Theatre Review; Old Blues, New Riffs». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ""Master Harold"...and the Boys Broadway @ Royale Theatre". Programa de televisión . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (1 de mayo de 2003). «“MASTER HAROLD”…and the boys – Broadway Play – 2003 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (2 de junio de 2003). "Theatre Review; Same Actor and Play; Similarities End There" (Reseña de teatro; el mismo actor y la misma obra; las similitudes terminan ahí). The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Anna in the Tropics Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (16 de noviembre de 2003). «Anna in the Tropics – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (17 de noviembre de 2003). «Theatre Review; The Poetry of Yearning, The Artistry of Seduction». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "A Raisin in the Sun Broadway @ Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de abril de 2004). "A Raisin in the Sun – Obra de Broadway – Reestreno en 2004". IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (27 de abril de 2004). "Theatre Review; A Breakthrough 50's Drama Revived in a Suspenseful Mood". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "'noche, Madre Broadway en el Royale Theatre". Programa de teatro . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (14 de noviembre de 2004). «'Night, Mother – Broadway Play – 2004 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (15 de noviembre de 2004). «La angustia entre madre e hija, con la muerte entre bastidores». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Frost/Nixon Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 31 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (22 de abril de 2007). «Frost/Nixon – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (23 de abril de 2007). "Cuando David se enfrentó a un Goliat herido". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Rock 'n' Roll Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de espectáculos . 19 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (4 de noviembre de 2007). «Rock 'n' Roll – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (5 de noviembre de 2007). "Going to Prague in 1968, but Not Without His Vinyl" (De camino a Praga en 1968, pero no sin su vinilo). The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "The Country Girl Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 3 de abril de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (27 de abril de 2008). «The Country Girl – Broadway Play – 2008 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (28 de abril de 2008). "Hambriento de un regreso, pero también bastante sediento". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "13 Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (5 de octubre de 2008). «13 – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Itzkoff, Dave (21 de noviembre de 2008). "El '13' de Broadway cerrará". ArtsBeat . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "God of Carnage Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de mano . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (22 de marzo de 2009). «God of Carnage – Obra de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Harris, Rachel Lee (26 de abril de 2010). «'God of Carnage' to Close» (El dios de la matanza) The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Bloody Bloody Andrew Jackson Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (13 de octubre de 2010). «Bloody Bloody Andrew Jackson – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (14 de octubre de 2010). «El presidente ideal: una estrella de rock como yo». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "That Championship Season Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 9 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (6 de marzo de 2011). «That Championship Season – Broadway Play – 2011 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (7 de marzo de 2011). "Los campeones se reúnen, llevando las cicatrices de la nación". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "The Mountaintop Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (13 de octubre de 2011). «The Mountaintop – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (14 de octubre de 2011). «3 de abril de 1968. Motel Lorraine. Tarde». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "The Color Purple Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de obras . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (10 de diciembre de 2015). «The Color Purple – Broadway Musical – 2015 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Chow, Andrew R. (30 de octubre de 2016). «'El color púrpura' cerrará en enero». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Bandstand Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de espectáculos . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de abril de 2017). «Bandstand – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Soloski, Alexis (27 de abril de 2017). «Reseña: Singing and Dancing the Postwar Blues in 'Bandstand'». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "The Iceman Cometh Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de obras . 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (26 de abril de 2018). «The Iceman Cometh – Broadway Play – 2018 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "The Ferryman Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de teatro . 2 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (21 de octubre de 2018). «The Ferryman – Broadway Play – Original». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (24 de mayo de 2019). «Reseña: 'The Ferryman' es una historia que sigue dando que hablar». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Betrayal Broadway @ Bernard B. Jacobs Theatre". Programa de televisión . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . The Broadway League (5 de septiembre de 2019). «Betrayal – Broadway Play – 2019 Revival». IBDB . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (6 de septiembre de 2019). «Reseña: Tom Hiddleston en un triángulo amoroso deshecho por 'Betrayal'». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Información de la industria: análisis de las ganancias semanales – 1/2 – Records for Once, Rock of Ages, Annie, Mormon y más". Broadway World. 2 de enero de 2013.
^ Evans, Greg (8 de agosto de 2023). "La obra ganadora de un Tony 'Parade' termina su temporada limitada con la mejor recaudación semanal de la historia de 1,8 millones de dólares en taquilla de Broadway". Fecha límite . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
Fuentes
Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. Págs. 30-31. ISBN 978-0-415-97380-9.
Botto, Louis; Mitchell, Brian Stokes (2002). En este teatro: 100 años de espectáculos, historias y estrellas de Broadway . Nueva York; Milwaukee, WI: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. págs. 231–239. ISBN 978-1-55783-566-6.
Henderson, Mary C. (2004). La ciudad y el teatro: la historia de los teatros de Nueva York: un viaje de 250 años desde Bowling Green hasta Times Square. Back Stage Books. ISBN 978-0-8230-0637-3.
Interior del Teatro Royale (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 15 de diciembre de 1987.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro Bernard B. Jacobs .
.jpg/1280px-Jacobs_Interior_(49623292843).jpg)
_Theatre_NYC_2003.jpg/1280px-Jacobs_(Royale)_Theatre_NYC_2003.jpg)
.jpg/1280px-Once_@_Bernard_B_Jacobs_Theatre_on_Broadway_(7645537298).jpg)
