" Are You Lonesome Tonight? " (a veces estilizada como Are You Lonesome To-night? ) es una canción escrita por Roy Turk y Lou Handman en 1926. Fue grabada varias veces en 1927, primero por Charles Hart, con versiones exitosas de Vaughn. De Leath , Henry Burr y el dúo de Jerry Macy y John Ryan. En 1950, la versión de Blue Barron Orchestra alcanzó el top veinte en la lista Pop Singles de Billboard .
En abril de 1960, después de dos años de servicio de Elvis Presley en el ejército de los Estados Unidos , grabó la canción por sugerencia del manager coronel Tom Parker ; "¿Estas solo esta noche?" Era la canción favorita de la esposa de Parker, Marie Mott. Su lanzamiento fue retrasado por los ejecutivos de RCA Victor , quienes pensaron que la canción no encajaba con el nuevo (y publicitado) estilo de Presley. Cuando "¿Estás solo esta noche?" fue lanzado en noviembre de 1960, fue un éxito inmediato en los EE. UU., encabezando la lista Pop Singles de Billboard y alcanzando el número tres en la lista de R&B . Un mes después del lanzamiento de la canción, encabezó la lista de singles del Reino Unido . La versión de Presley fue certificada por la Recording Industry Association of America para un premio Disco de Oro por 1.000.000 de copias vendidas en los Estados Unidos en 1983. La RIAA la actualizó a un premio Disco de Platino 2x por 2.000.000 de ventas en 1992. "¿Estás solo esta noche? " Posteriormente fue grabado por varios otros artistas, con versiones de Donny Osmond y Merle Haggard que se convirtieron en éxitos entre los veinte primeros en las listas de pop y country, respectivamente. Billboard clasificó "¿Estás solo esta noche?" número 81 en su lista de las "100 mejores canciones de todos los tiempos" en 2008.
La canción fue escrita en 1926 por los vodeviles Lou Handman y Roy Turk con tres versos, seguidos de un puente hablado . Basaron el puente en una línea de Pagliacci de Ruggero Leoncavallo , [1] y "Sabes que alguien dijo que el mundo es un escenario. Y cada uno debe desempeñar un papel" se refiere a " Todo el mundo es un escenario " de William Shakespeare . A su gusto . [2] Esta recitación está impresa en la contraportada interior de la partitura original de 1927 y se canta en la grabación de Stanley Kirkby en 1928, en la grabación de Al Jolson en 1949 [3] y en la grabación de Blue Barrron en 1950 (top 20 en EE. UU. ). Billboard informó en 1960 de su descubrimiento de que fue escrito por el compositor y pianista de vodevil Dave Dreyer . [4]
Varias versiones de "¿Estás solo esta noche?" se grabaron en 1927. El primero, de Charles Hart, se grabó el 9 de mayo y se publicó en Harmony Records (431-H) [5] como la cara B de "Sweet Marie". [6] El 13 de junio, Vaughn De Leath grabó la canción como cara B de "It's a Million to One You're in Love" para Edison Records (Ed-52044). [7] De Leath tuvo la primera versión exitosa de la canción, que alcanzó el puesto número cuatro en noviembre. [6] El 10 de julio de 1927, la Newport Society Orchestra grabó la canción con Irving Kaufman como vocalista; fue lanzado en Harmony Records (511-H) con "I'm Walkin' On Air". [8] Una versión del dúo de Jerry Macy y John Ryan fue lanzada en Okeh Records (Ok-40866) como cara B de "Carolina Mine". [9] La versión de Henry Burr alcanzó el puesto número diez, [10] y Little Jack Little tuvo un éxito con la canción para Columbia Records . [11] Aunque Gene Austin incluyó la canción en sus shows durante la década de 1930, nunca la grabó. [1]
En marzo de 1950, la Blue Barron Orchestra lanzó "Are You Lonesome Tonight?" con "Penny Wise and Love Foolish" en la cara B, y alcanzó el puesto diecinueve en la lista Top Pop Singles de Billboard . En abril, Don Cornell lanzó una versión sin el puente narrativo como cara B de su sencillo de RCA Victor , "Stay With the Happy People". [12] Billboard lo llamó: "un vals de ensueño... (que) recibe un tratamiento eficaz (en la grabación)". Según los votos enviados a Billboard , la canción recibió 78 puntos de los disc jockeys , 78 de los distribuidores de discos, 79 de los operadores de máquinas de discos y 78 puntos en general; en la escala de 100 puntos de la revista, fue calificado como "Bueno". [13] Al Jolson grabó una versión con el puente hablado el 28 de abril de 1950 en Los Ángeles ; Gordon Jenkins dirigió la orquesta. [14] Con "No Sad Songs For Me" en la cara B, fue lanzado por Decca Records en junio. Según Billboard , aunque la versión fue "revivida" por el "estilo schmaltz" de Jolson, su recitación del puente fue "desacertada". Según los votos enviados a la revista, la canción recibió 71 puntos de los disc jockeys, 71 de los distribuidores de discos y 71 de los operadores de máquinas de discos; con una puntuación general de 71, fue calificado como "Bueno". [15] En 1958, Western Caravan de Jim Flaherty grabó la canción en el sello www.frankierecords.com/, con la cara B My Foolish Heart cantada por Maury Dubois. Esta versión con la voz de Howie Stange ganó bastantes seguidores en Nueva Inglaterra, principalmente debido a la incansable promoción de Jim Flaherty. En la Convención de DJ de noviembre de 1959 celebrada en Nashville, Jim Flaherty le entregó a Chet Atkins una copia de la canción con el estímulo de conseguir que "ese chico del sur ( Elvis Presley ) que está revolucionando las cosas" la grabara. [16] En 1959, Jaye P. Morgan lanzó la canción en MGM Records , con "Miss You" en la cara B, [17] y su versión alcanzó el puesto 65 en la lista Pop Singles de Billboard . [18]
En los últimos meses de su servicio en el ejército de los Estados Unidos , Elvis Presley comenzó a experimentar con material nuevo en anticipación de su regreso a la grabación. [20] Su primera sesión de grabación estaba programada para el 20 de marzo de 1960, [21] y el Estudio B de RCA había sido equipado recientemente con una nueva grabadora de tres pistas . [22] Para mejorar la grabación de la voz de Presley, el ingeniero Bill Porter instaló micrófonos Telefunken U-47. [23] Se programó una sesión de seguimiento para abril. [24]
Durante la selección del material para las sesiones, el manager de Presley, el coronel Tom Parker , sugirió "¿Estás solo esta noche?". La canción favorita de la esposa de Parker, Marie Mott (que conocía la canción del acto de Gene Austin , ya que también estaba dirigido en ese momento por su marido), [25] fue la única vez que intervino en la elección del repertorio de Presley. Presley regresó al estudio con su banda, compuesta por Scotty Moore , el baterista DJ Fontana , el pianista Floyd Cramer , el guitarrista Hank Garland , el bajista Bob Moore , el percusionista Buddy Harman y los coristas The Jordanaires , el 3 de abril .
Después de las ocho canciones que Parker necesitaba para Elvis Is Back! fueron grabados, Presley pasó a la solicitud de su manager. A las 4 de la mañana del 4 de abril, el cantante comenzó a grabar "Are You Lonesome Tonight?", acompañado de guitarra acústica, batería, bajo y el grupo de respaldo. Pidió a todos los demás en el estudio que abandonaran la sesión, le dijo a Chet Atkins que apagara las luces e interpretó la canción con el puente hablado. Después de la segunda toma , Presley le dijo al productor Steve Sholes : "Deshazte de esa melodía; no puedo hacerle justicia". Sholes le dijo al ingeniero Bill Porter que ignorara la orden de Presley y le pidió al cantante que hiciera una nueva toma, explicando que los Jordanaires habían chocado con el soporte del micrófono mientras grababan en la oscuridad. Como resultado, Presley interpretó la canción una vez más y esa toma se convirtió en la master del sencillo. [27]
"¿Estas solo esta noche?" no se lanzó durante varios meses mientras los ejecutivos de RCA decidían si la balada reflejaba el nuevo estilo de Presley, pero ellos y Parker finalmente decidieron publicarla. La canción fue lanzada como sencillo el 1 de noviembre de 1960, con "I Gotta Know" en la cara B, y la edición se asignó a plantas en Nueva Jersey , Indianápolis y Los Ángeles . Se enviaron copias (con una portada que mostraba a un Presley sonriente con una camisa chartreuse sobre un fondo azul) a 5.000 disc jockeys. Los pedidos del sencillo comenzaron con 900.000 copias la primera semana y subieron a 1.200.000 durante la segunda. [28]
La canción debutó en el Top 40 de Billboard en el número 35 el 14 de noviembre, pasó una semana después al número dos y encabezó la lista el 28 de noviembre (reemplazando "Stay" de Maurice Williams and the Zodiacs ). El decimoquinto sencillo de Presley que encabezó las listas, [29] mantuvo la primera posición hasta el 9 de enero de 1961. [30] "¿Estás solo esta noche?" Alcanzó el puesto número tres en la lista de R&B , permaneciendo en él durante diez semanas. [31] La canción encabezó la lista de sencillos de Cash Box [32] y alcanzó el puesto 45 en la lista de sencillos country de Cash Box . [33] Un mes después de su lanzamiento en el Reino Unido, encabezó la lista de singles del Reino Unido . [34] Tres meses después de su lanzamiento, el sencillo tuvo ventas de dos millones de copias en todo el mundo; ese año, la Recording Industry Association of America lo certificó oro. [28]
Una reseña de Billboard del 7 de noviembre de 1960 calificó la interpretación de Presley como una "actuación cálida y conmovedora". [35] En una revisión posterior, AllMusic elogió el rango vocal de Presley, llamando "¿Are You Lonesome Tonight?" una "tierna... balada azucarada... llena de alma y poder intenso e íntimo" que define "uno de los momentos más oscuros de Presley". [36]
El éxito de "¿Estás solo esta noche?" convirtió la canción en uno de los elementos básicos en vivo de Presley. Lo interpretó en vivo por primera vez el 25 de marzo de 1961, en un beneficio del Bloch Arena en Honolulu para el USS Arizona Memorial , una de las cuatro presentaciones en vivo de Presley entre su regreso del ejército y su cambio de enfoque profesional hacia la actuación. [37]
Al regresar a la música en 1968, Presley incluyó la canción en su lista de reproducción para el especial de NBC Elvis y la interpretó en vivo al año siguiente durante su primer compromiso en Las Vegas . [38] Una versión de la canción, grabada el 26 de agosto de 1969, que documenta a Presley alterando las palabras de la narración ("¿Miras tu cabeza calva y desearías tener cabello") y riendo durante el resto del puente? fue lanzado en 1980 como parte de la caja de Elvis Aron Presley . [39] El acompañamiento de Soprano es de Cissy Houston . En 1982, esta "versión risueña" fue un éxito de radio en el Reino Unido y alcanzó el puesto 25 en la lista de singles británica. [34]
Una versión muy emotiva de "Are You Lonesome Tonight?" Se realizó y filmó en 1972 en Hampton Roads. Este programa fue filmado para el documental Elvis On Tour , sin embargo, la canción no se incluyó en esa película, pero se lanzó con otras tomas descartadas en 1992 en el lanzamiento del video casero Elvis-The Lost Performances .
Una versión filmada en la última gira de Elvis se incluyó en el especial de la CBS de 1977, Elvis in Concert , transmitido después de la muerte de Elvis.
El 27 de marzo de 1992, la RIAA certificó "¿Estás solo esta noche?" doble platino. [40] En 2008 (el 50 aniversario del Hot 100 de Billboard ), la canción ocupó el puesto 81 en la lista de las "100 mejores canciones de todos los tiempos" de la revista. [41]
La venta global fue de cuatro millones
{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Ingrese la búsqueda de '¿Estás solo esta noche?' o 'Elvis Presley'