Annie Avril Nightingale CBE (1 de abril de 1940 - 11 de enero de 2024) fue una locutora de radio y televisión inglesa. Fue la primera presentadora femenina de BBC Radio 1 en 1970 y la primera presentadora femenina de The Old Grey Whistle Test de BBC Television , donde estuvo durante cuatro años.
Nightingale se especializó en promover la música nueva y underground , también lideró el movimiento y animó a otras mujeres a convertirse en DJ y presentadoras. Fue la presentadora con más años de servicio en la historia de BBC Radio 1 y ostentaba el récord mundial Guinness por la carrera más larga como presentadora de radio femenina.
Anne Avril Nightingale nació en Osterley , Middlesex , Inglaterra, el 1 de abril de 1940, [1] [2] [3] hija única de Celia y Basil Nightingale. [4] [5] Su padre dirigía un negocio familiar de empapelado. [6] Asistió a la escuela St Catherine's School, Twickenham [7] desde los cinco años, aunque su familia no era católica. [5] Se convirtió en una fanática de la música blues cuando era adolescente. [8] Más tarde asistió a la escuela Lady Eleanor Holles School , Hampton , Middlesex (con una beca), y a la Escuela de Periodismo de la Politécnica del Centro de Londres (ahora la Universidad de Westminster ). [5] [8]
Nightingale comenzó su carrera como periodista en Brighton , East Sussex. Pasó un breve tiempo en Brighton and Hove Gazette como reportera general, y luego pasó a ser la única mujer en la sala de redacción de The Argus en Brighton. [8] [9] Allí, escribió una columna de música pop llamada Spin With Me [5] [8] y también trabajó como reportera general, taquígrafa judicial, [6] redactora de artículos y diarista. Este último trabajo incluyó entrevistas con Sean Connery en su primer papel de James Bond y con Peter Sellers en locaciones. Más tarde recordó que se enfrentó a un sexismo poco manifiesto en el periódico y que se le permitió publicar artículos feministas. [6]
A principios y mediados de la década de 1960, Nightingale trabajó en televisión, tanto como reportera para el programa de noticias de la BBC South Today , con sede en Southampton y Bristol , como para programas de entretenimiento ligero y música para la cadena ITV Southern TV (ahora ITV Meridian ). [10]
A principios de la década de 1960, como resultado de conocer a Dusty Springfield y su manager Vicki Wickham , editora del nuevo e innovador programa de televisión pop Ready Steady Go!, Nightingale fue invitada a presentar un nuevo programa de televisión hermano. Se unió a Associated-Rediffusion TV y presentó su propio programa en la década de 1960, That's For Me . [5] [8] Nightingale presentó el programa de cultura pop, contrató músicos invitados que no se habían visto anteriormente en televisión, como los Yardbirds , y presentó la primera película de promoción de The Who. En este momento, también presentó otros especiales para Associated-Rediffusion, incluido The Glad Rag Ball en Wembley , protagonizado por los Rolling Stones , y el British Song Festival en Brighton. También cubrió el Festival de Música de San Remo en Italia. Nightingale hizo numerosas apariciones en Ready Steady Go! y fue invitada en sus especiales de Nochevieja, que incluyeron algunas de las mayores estrellas del pop, el soul y el rock de la época.
Al año siguiente, Nightingale copresentó la serie musical Sing A Song Of Sixpence junto al presentador Ronan O'Casey . Más tarde apareció en la serie de televisión de la BBC A Whole Scene Going y apareció en Juke Box Jury con artistas como Marianne Faithfull .
A mediados de los años 60, inspirada por su amiga Pauline Boty , una pintora de pop art, lanzó una cadena de boutiques de moda, como "fachada" y publicista. Esto rápidamente se convirtió en una cadena llamada Snob. Nightingale organizó desfiles de moda y participó en ellos, en particular en un desfile benéfico para Bernard Fitzalan-Howard, decimosexto duque de Norfolk , en el castillo de Arundel , West Sussex. También se convirtió en una modelo de moda muy conocida en ese momento, con sesiones con fotógrafos como Philip Townsend y Dezo Hoffmann . En esta época, Nightingale escribía columnas regulares y aparecía como escritora de artículos en importantes revistas juveniles como Town , Fabulous , Honey 19 y Petticoat . Se especializó en escribir sobre temas de adolescentes, perspectivas feministas florecientes y problemas sociales. Nightingale también escribió para la revista musical Disc y Music Echo . Nightingale fue columnista de música pop y escritora de artículos para Cosmopolitan cuando se lanzó en el Reino Unido en 1970. [8] Más tarde y hasta mediados de la década de 1980, escribió regularmente para el Sunday Mirror y escribió columnas de música para el Daily Sketch y el Daily Express . [11]
A principios de la década de 1970, Nightingale presentó una serie de documentales para BBC One titulada Before The Event . La serie se filmó en todo el Reino Unido en lugares como Lake District y Derbyshire . La serie registró la preparación de los principales eventos del calendario deportivo británico, como la carrera de obstáculos de la Hennessy Gold Cup y el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1 en Silverstone . Un poco más tarde, apareció en su primer largometraje, Home Before Midnight , protagonizado por James Aubrey y Chris Jagger . Nightingale interpretó a la presentadora de un programa de entrevistas de televisión y fue anunciada como ella misma.
Nightingale trabajó con BBC TV en The Old Grey Whistle Test durante cuatro años. En 1978, se convirtió en la presentadora principal del programa, en reemplazo del presentador de larga data Bob Harris . [5] [8] Durante su mandato, el programa se alejó de su sesgo tradicional bajo Harris hacia la música country , el blues rock y el rock progresivo y adoptó estilos modernos populares como el punk rock y la nueva ola . [5] Dejó la serie en 1982. [8] Durante su permanencia en el programa, Nightingale presentó y defendió a artistas como The Ramones , The Adverts , Talking Heads , Siouxsie and the Banshees , Ian Dury and The Blockheads , Public Image Ltd , Gang of Four , Linton Kwesi Johnson , The Au Pairs , Patti Smith , Iggy Pop , Blondie , Robert Fripp , John Cooper Clarke , U2 , The Clash , Wreckless Eric , Nina Hagen , Elvis Costello and The Attractions , X-Ray Spex , Spandau Ballet , Duran Duran , Adam and The Ants , The Teardrop Explodes , The Damned , Madness , The Specials , The Selecter y The Undertones . Nightingale entrevistó a artistas para el programa, incluidos Mick Jagger , Mick Taylor , Jeff Beck , Frank Zappa , Dusty Springfield y Paul Simon .
En diciembre de 1980, Nightingale presentó una edición especial inmediatamente después del asesinato de John Lennon (que había aparecido en el programa en 1975). Este episodio en particular consistió casi en su totalidad en entrevistas con varias personas sobre la vida y la carrera de Lennon. [12]
Trabajó más con el equipo de la BBC, presentando programas de larga duración como Late Night In Concert , además de su espacio semanal The Old Grey Whistle Test y sus especiales navideños.
En 1980, Nightingale acompañó a The Police en su primera gira mundial, [13] que incluyó lugares que rara vez habían recibido a artistas extranjeros, incluidos México, India, Taiwán, Hong Kong, Grecia y Egipto, y la gira fue filmada para un documental. [14]
Para el Live Aid de 1985, el equipo de Live Aid encargó a Nightingale que fuera la única presentadora de la BBC en el especial de Filadelfia en Estados Unidos. Ella comentó y presentó, presentando a artistas como Duran Duran , Madonna , The Pretenders , Eric Clapton , Led Zeppelin y Crosby Stills and Nash . [15]
Entre 1989 y 1990, Nightingale presentó una serie de entrevistas para la cadena ITV titulada One To One . Realizó entrevistas en profundidad con Debbie Harry , Paul McCartney , Stevie Nicks , Peter Gabriel , John Taylor de Duran Duran y Status Quo .
En sus últimos años, Nightingale escribió para The Guardian , The Times , Daily Telegraph y The Spectator .
La primera emisión de Nightingale en la BBC fue el 14 de septiembre de 1963 como panelista en Juke Box Jury , [8] y contribuyó a Woman's Hour desde enero de 1964 y presentó programas como Melody Fare en el BBC Light Programme en 1966.
Trabajó brevemente en Radio Luxemburgo en la década de 1960. [8]
Nightingale, en ese momento columnista de música pop, se inspiró en los barcos piratas pop , que transmitían a Gran Bretaña desde aguas internacionales, para querer convertirse en disc jockey. [16] Los barcos piratas fueron ilegalizados por el gobierno del Reino Unido y cerrados. El primer ministro Harold Wilson decretó que la BBC operaría una nueva estación de música pop en tierra desde Londres para reemplazarlos. [16] Esto se convirtió en BBC Radio 1 , y fue lanzado en septiembre de 1967. Los equipos de producción que lanzaron Radio 1 (muchos de los cuales eran ex personal masculino de la RAF) decretaron que no habría mujeres en el aire. Nightingale solicitó un trabajo como DJ de Radio 1, pero fue firmemente rechazada por ser mujer. Radio 1 decretó que su equipo de DJ, compuesto exclusivamente por hombres, eran "sustitutos de maridos" y que una mujer entre ellos alienaría a lo que percibían como una audiencia mayoritariamente femenina. [17] [18] Nightingale persistió durante tres años, y sólo sus amigos The Beatles y su personal en Apple Records le dieron la oportunidad de hacer una audición . [16] [18]
Nightingale hizo una prueba de seis programas antes de ser contratada como la primera DJ femenina en Radio 1. Sus primeros programas fueron estresantes, ya que no le enseñaron a usar la tecnología de la estación y sus compañeros de trabajo masculinos eran antipáticos. [5] [18] Sin embargo, entabló amistad con John Peel . [19] Nightingale comenzó en BBC Radio 1 el 8 de febrero de 1970 con un programa de domingo por la noche. Sin embargo, después de una prueba los domingos por la noche, sus primeros programas fueron espacios diurnos por la tarde, entregados por Terry Wogan . En abril de 1970 se convirtió en una de las presentadoras del programa de revisión de sencillos What's New [8] antes de graduarse a un programa nocturno de rock progresivo , [5] Sounds of the 70s , con Alan Black , John Peel, Bob Harris , Pete Drummond y Mike Harding, que se transmitió simultáneamente en la frecuencia FM de BBC Radio 2 . Nightingale fue la única DJ femenina en Radio 1 durante 12 años, desde 1970 hasta 1982, cuando se unió a ella Janice Long . Para entonces, Nightingale recibió su solicitud de emitir su programa por las noches, lo que le dio más margen para tocar música underground y experimental emergente.
Nightingale presentó un programa de peticiones musicales los domingos por la tarde en Radio 1 desde septiembre de 1975 hasta 1979. El programa fue uno de los primeros de la radio británica en reproducir regularmente música desde CD, aprovechando su cobertura FM antes de que BBC Radio 1 tuviera sus propias frecuencias de mayor calidad.
Desde 1979 hasta 1982, Nightingale presentó un innovador programa de entrevistas musicales los viernes por la noche en Radio 1, con invitados de estudio en vivo como Clive James , Rowan Atkinson , Michael Palin , Sting , Duran Duran y The Who .
El programa de solicitudes de los domingos por la tarde de Nightingale fue revivido en 1982, que se transmitía a las 7 p. m. los domingos, inmediatamente después del programa Top 40. [8] Se emitió desde 1982 hasta 1994. Ella abrió el programa tocando la introducción de la primera canción del programa antes de decir "Hola" en el último segundo antes de que comenzaran las voces. [8] Nightingale le dio crédito a Bernie Andrews , el productor del equipo, por su éxito con este programa, y más tarde a Pete Ritzema. Cuando Nightingale estaba fuera, se trajeron "deps" estrellas invitadas, incluidas Annie Lennox y Paula Yates , para presentar y participar en el programa.
Durante este período, Nightingale presentó otro programa de Radio 1, un programa de actualidad de los miércoles por la noche llamado Mailbag, que se centraba en la política y en cuestiones para los jóvenes. Entre los invitados en directo del estudio de Nightingale se encontraban el ministro de Adquisiciones Nucleares del gobierno y las comediantes en ciernes Dawn French y Jennifer Saunders . En un momento dado, Mailbag fue producido por Juliet Blake . Nightingale también presentó un espacio en directo los viernes por la noche, producido por otro productor de Radio 1, Jeff Griffin.
A finales de los años 1980, Nightingale consideró dejar la radio después de desilusionarse con la música popular. [8] [20] Sin embargo, se interesó y se involucró con la música acid house a partir de 1989, tocándola en su programa de Radio 1, antes de que se volviera mainstream. [20] Esta música electrónica y de baile implicó la producción y lanzamiento de pistas extendidas y sencillos de 12 pulgadas que rompían con la tradicional canción pop de tres minutos. A este estilo de música le convenía que se tocara más tarde en la noche, por lo que Nightingale pasó a presentar un espacio más tarde en Radio 1 los domingos por la noche, y luego espacios de fiesta nocturnos los viernes y sábados por la noche. [ cita requerida ]
Entre 1989 y 1991, además de continuar con su programa en Radio 1, Nightingale presentó un programa de mediodía de domingo con llamadas telefónicas en vivo para Greater London Radio . Entre los invitados en vivo se encontraban Ronnie Wood de los Rolling Stones , el comediante Jack Dee y el actor Dirk Bogarde . También se hizo cargo del programa diario de media mañana de GLR.
En 1994, Nightingale se trasladó a un espectáculo de música de baile nocturno de fin de semana, inicialmente llamado The Chill Out Zone , [5] [8] que todavía presentaba en el momento de su muerte en 2024.
Como DJ, Nightingale viajó y actuó por todo el mundo, desde Ibiza a París, Nueva York, Los Ángeles, Austin , Barcelona, Varsovia y en los principales festivales europeos como Sziget en Budapest , Roskilde en Dinamarca, así como en todos los principales festivales británicos como Glastonbury , Bestival , Wickerman , Rockness , Lovebox , Kendal Calling y muchos otros. También transmitió documentales de televisión y radio durante sus visitas a Rusia, Rumania, Irak, Chile, Filipinas, Estados Unidos, Francia, Ibiza , Japón, China, India y Cuba. Al mismo tiempo, fue colaboradora habitual de programas de noticias de BBC Four como The Today Programme , The World At One y The World This Weekend . Mientras estaba en La Habana en 1996, resultó herida durante un atraco, lo que le provocó múltiples lesiones que requirieron un traslado aéreo a un hospital de Londres, después de lo cual usó las distintivas gafas de sol que se convirtieron en parte de su imagen.
Desde mediados de la década de 2000, presentó un programa de breaks , en el que a menudo aparecían DJs de breaks importantes como Plump DJs , Freestylers , Noisia y Meat Katie . Nightingale actuaba regularmente como DJ en vivo en clubes y festivales de todo el Reino Unido y Europa.
El 30 de septiembre de 2007, cuando se celebró el 40 aniversario de la BBC Radio 1 , Nightingale copresentó un regreso especial del Request Show con Annie Mac , en el que participaron músicos como Paul McCartney y Chemical Ed , extractos del programa original y los recuerdos de Nightingale de colaboradores habituales como "Night Owl of Croydon". El programa incluyó muchos temas clásicos que habían sido solicitados a lo largo de los años y cerró con uno de los favoritos de Nightingale, la versión de Cristina de " Is That All There Is? ".
Una versión de la canción de The Smiths " Panic " interpretada por el comediante de culto de Manchester Frank Sidebottom dedica sus estribillos a "Anne the DJ" (en lugar de "Hang the DJ" de la canción original) y pregunta "Anne Nightingale, ¿cuál es tu juego de parpadear? Esperé tu roadshow, pero tu roadshow nunca llegó". [21] En 2014, apareció en The Life of Rock con Brian Pern como ella misma.
En 2013, Nightingale apareció en el programa de BBC Radio 4 Getting on Air: the Female Pioneers , presentado por Jane Garvey . [22]
En 2015, se reveló que la BBC había contactado a Nightingale para que firmara una carta en la que advertía al Primer Ministro David Cameron de que sus planes de reformar la corporación la perjudicarían. Nightingale, una de las 29 firmantes de la carta, reveló más tarde que no había leído la carta antes de firmarla. [23]
En 2015, Paul McCartney encargó a Nightingale que escribiera el libro completamente ilustrado que acompañaba la publicación como parte de la reedición de lujo de sus álbumes clásicos Tug of War y Pipes of Peace . Ese mismo año, apareció en la gala espectacular de ITV The Nation's Favourite Beatles Number One .
En julio de 2020, Nightingale apareció como invitada en el programa de larga duración de BBC Radio 4, Desert Island Discs , y eligió un saxofón como su artículo de lujo y " Space Oddity " como la única pista que guardaría en caso de una tormenta tropical.
En 2021, el programa semanal habitual de Nightingale en Radio 1, que entonces cumplía 52 años, se trasladó a un horario anterior, a las 11 p. m. los martes. En noviembre de 2021, Nightingale lanzó las becas de Radio 1. Nightingale descubrió a DJ mujeres y no binarias, tres de las cuales recibieron un espacio especial único un sábado por la noche. Las DJ fueron Martha de Londres, LCY de Bristol y Godlands de Australia.
Su última aparición en BBC Radio 1 fue en diciembre de 2023, cuando presentó el programa "Lo mejor de 2023". [24]
En abril de 2012, Nightingale presentó un programa en BBC Radio 2 llamado Annie Nightingale's Eternal Jukebox . Continuó presentándolo de forma ocasional, generalmente en días festivos. Eternal Jukebox muestra "combinaciones musicales agradablemente inesperadas". Se invitó a los oyentes a sugerir una canción, y Annie la emparejó con otra canción, a menudo de un género diferente, y sugirió un vínculo entre las dos canciones. El 25 de junio de 2012, también presentó un documental para BBC Radio 2 llamado Is It Worth It?, sobre la Guerra de las Malvinas en 1982. Fue descrito en el sitio web de Radio 2 como "30 años después del conflicto de las Malvinas, Annie Nightingale considera el impacto de la guerra a través de la canción Shipbuilding ". [25]
Nightingale regresó a Radio 2 el 1 de enero de 2014 para otro programa único titulado Annie Nightingale: Whatever Next?, emitido entre las 8:00 p. m. y las 10:00 p. m. El programa presentó una variedad de géneros de las siete décadas a partir de los años 50 en adelante. [26]
En 2020, Nightingale celebró su 50.° aniversario en la radiodifusión con una serie de especiales de la BBC y un álbum recopilatorio en Ministry of Sound . [ cita requerida ] Este incluye temas de los Rolling Stones y Paul McCartney . [27]
El 50 aniversario de Nightingale en Radio 1 estuvo marcado por dos documentales en BBC TV y el lanzamiento de sus nuevas memorias el 3 de septiembre de 2020, publicadas por White Rabbit Books , un sello de Weidenfeld & Nicolson . El libro analiza la cultura pop y la historia social a lo largo de cinco décadas, cubriendo entrevistas nunca antes vistas con artistas que van desde los Beatles hasta Billie Eilish , e incluye a Bob Marley , Marc Bolan , Primal Scream , The Streets , Dusty Springfield , Keith Moon , Elvis Costello , Little Simz y más. Las memorias cubren los 50 años de Nightingale en BBC Radio 1 y el libro contiene recuerdos de París en la década de 1950, las primeras raves en Londres, la Guerra de las Malvinas y los disturbios de Los Ángeles de 1992. [ 28] Fue la primera DJ mujer de la estación, y también la locutora con más años de servicio en la estación de cualquier género. También ostentaba el récord mundial Guinness por la carrera más larga como presentadora de radio femenina. [29] [30]
Nightingale se casó dos veces. A los 19 años, se fugó a Brighton con el escritor Gordon Thomas , con quien tuvo dos hijos, Alex y Lucy. [5] [18] Se divorciaron en 1968. [18] En 1978, se casó con el actor Anthony "Binky" Baker, quien luego apareció en Gangster No. 1 (2000), [8] de quien también se divorció más tarde. [4] [8]
Nightingale murió el 11 de enero de 2024, a los 83 años, tras una breve enfermedad. [24]
Nightingale publicó dos libros autobiográficos: Chase The Fade (1981) ISBN 0-7137-1167-1 y Wicked Speed (1999) ISBN 0-283-06197-9 . Chase the Fade fue un libro de arte vívidamente ilustrado, con imágenes del archivo fotográfico de Nightingale, así como imágenes de su colección de recuerdos pop. El texto incluía descripciones del Festival de la Isla de Wight de 1970 , The Who y su experiencia de gira con el documental de televisión de la BBC, Police In The East .
Recopiló tres álbumes: Annie on One (1996, Heavenly Recordings), [13] en el que incluyó a Daft Punk , entonces no firmado y aún no descubierto , su propia entrega de la serie de mezclas de DJ Breaks Y4K (2007, Distinctive Records), y 'Masterpiece' en la serie de compilaciones Ministry of Sound de ese nombre (julio de 2015). [31]
Las memorias de Nightingale de 2020, tituladas Hey Hi Hello , celebran cinco décadas de cultura pop y el 50 aniversario de Nightingale como la primera DJ/presentadora de radio femenina fue publicada por White Rabbit en 2020. [19] Se convirtió en un éxito de ventas de Amazon, fue nombrado Libro del año de Rough Trade en 2020 y fue nominado al premio del libro Penderyn Music.
Hey Hi Hello recibió excelentes críticas, incluido elogio del autor de Trainspotting, Irvine Welsh. La publicación del libro se celebró con un especial de Navidad de BBC Radio 2 presentado por Zoe Ball .
La edición de tapa dura publicada en septiembre de 2020 fue seguida rápidamente por la publicación en rústica en 2021. [32] Nightingale grabó una versión en audiolibro para coincidir con la publicación de tapa dura.
La publicación de Hey Hi Hello coincidió con las celebraciones de su 50 aniversario, incluida una Annie Nightingale Night en BBC 4. Esta consistió en dos documentales consecutivos centrados en las eras del punk y la nueva ola que Nightingale defendió durante sus cinco años de residencia como presentadora de The Old Grey Whistle Test . Nightingale fue la primera mujer en presentar un programa de televisión de música rock sin ayuda de nadie. Después del documental se proyectó la película de televisión de la BBC Bird On The Wireless , dirigida por Simon Brook, aclamado director de cine e hijo del director de teatro Peter Brook y la estrella de cine internacional Natasha Parry. A esto le siguió la proyección de Police In The East , el innovador documental de televisión dirigido por Derek Burbidge. En este documental, Nightingale narraba, comentaba y entrevistaba al grupo de rock/pop de nueva ola The Police, cuando estaban surgiendo como el grupo con más ventas del mundo. Esta película se filmó en Japón, Hong Kong, India, Egipto y Grecia, y despertó en Nightingale el deseo permanente de viajar largas distancias y realizar aventuras de exploración y documentales.
En 2001, Muzik nombró a Nightingale "Caner del año" por sus apariciones como DJ en Ibiza . [8] [33]
En 2002, Nightingale fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la radiodifusión. [13] En 2004, fue la primera DJ de Radio 1 en ser incluida en el Salón de la Fama de la Academia de Radio. [8] En 2006 y 2007 ganó el Premio Internacional Breakspoll al Mejor Programa de Radio. [13]
El 20 de mayo de 2011, Nightingale apareció en el documental de la BBC Four Annie Nightingale: Bird on the Wireless , que documenta su vida y pasión por la música. [34] La película se ha mostrado tres veces [ ¿cuándo? ] en BBC Four y presenta homenajes de Paul Weller y Tinie Tempah y entrevistas con Paul McCartney , Mani de The Stone Roses y Primal Scream , DJ Starscream y Mick Jones de The Clash . También en 2011, Nightingale ganó el Premio a la Mejor Radio Especial por sexto año consecutivo en los International Breakbeat Awards, y el premio BBC A&M por el gigantesco A Night With Annie Nightingale en BBC Radio 1 , [ cita requerida ] y la BBC lanzó su nuevo BBC Archive Centre y nombró una de sus bóvedas en honor a Annie Nightingale, donde está en compañía de Michael Palin y Sir David Frost . [35]
Nightingale fue nombrada Doctora honoraria en Letras por la Universidad de Westminster en diciembre de 2012. [8] Fue embajadora en The Prince's Trust del Príncipe Carlos y mecenas de Sound Women, una organización para promover a las mujeres en la radiodifusión. [36]
Nightingale, que ya era miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE), también fue nombrada Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2020 por sus servicios a la radiodifusión. [1] Es la única locutora de BBC Radio 1 que ha recibido este honor. En 2020, Nightingale fue nominada a un premio Aria. Recibió un premio a la trayectoria de los Audio Production Awards.
En 2022, Nightingale fue incluida en 100 Voices que representaban a figuras importantes de la BBC para celebrar el centenario de la corporación. Una entrevista en video ampliada realizada y producida por el departamento de Historia de la Universidad de Sussex ahora se encuentra archivada en su archivo. [37] [38]