Los nativos y los residentes de larga data pronuncian el nombre de la ciudad sin la h ("AM-erst"), lo que da lugar al dicho local "sólo la 'h' no se pronuncia", en referencia tanto a la pronunciación como a la población políticamente activa de la ciudad. [ cita requerida ]
El documento más antiguo conocido de las tierras que ahora comprenden Amherst es la escritura de compra fechada en diciembre de 1658 entre John Pynchon de Springfield y tres habitantes nativos, conocidos como Umpanchla, Quonquont y Chickwalopp. [7] Según la escritura, "los indios de Nolwotogg (Norwottuck) sobre el río de Quinecticott (Connecticut)" vendieron toda el área a cambio de "doscientas fatham de Wampam y veinte fatham, y un gran Coate de ocho fatham que Chickwollop estableció en fideicomisos, además de varios pequeños obsequios" [ sic ].
Los europeos visitaron Amherst por primera vez en 1665, cuando Nathaniel Dickinson inspeccionó las tierras para su ciudad madre, Hadley . Los primeros asentamientos ingleses permanentes llegaron en 1727. Siguió siendo parte de Hadley, incluso cuando obtuvo el estatus de distrito en 1734, antes de convertirse en municipio en 1759.
Cuando se incorporó, el gobernador colonial le asignó a la ciudad el nombre de "Amherst" en honor a Jeffery Amherst, primer barón Amherst . Muchos gobernadores coloniales de la época difundieron su nombre durante la afluencia de nuevas solicitudes de creación de ciudades, por lo que varias ciudades del noreste llevan ese nombre. Amherst fue comandante en jefe de las fuerzas de América del Norte durante la guerra franco-india que, según la leyenda popular, ganó Canadá para los británicos sin ayuda de nadie y desterró a Francia de América del Norte. La creencia popular sostiene que apoyó al bando estadounidense en la guerra revolucionaria y renunció a su cargo en lugar de luchar por los británicos. El barón Amherst en realidad permaneció al servicio de la Corona durante la guerra, aunque en Gran Bretaña en lugar de América del Norte, donde organizó la defensa contra la propuesta Armada franco-española de 1779. No obstante, su servicio anterior en la guerra franco-india hizo que siguiera siendo popular en Nueva Inglaterra. Amherst también es tristemente célebre por recomendar, en una carta a un subordinado, el uso de mantas cubiertas de viruela en la guerra contra los nativos americanos junto con cualquier "otro método que pueda servir para extirpar esta raza execrable". [8] Por esta razón, ha habido movimientos ad hoc ocasionales para cambiar el nombre de la ciudad. [9]
Amherst celebró su 250 aniversario en 2009. El Comité de Celebración del 250 Aniversario de Amherst y la Sociedad Histórica de Amherst organizaron eventos, incluido un libro publicado por la Sociedad Histórica y escrito por Elizabeth M. Sharpe, Amherst A to Z.
En 2021, el Ayuntamiento votó para establecer la Asamblea de Reparación del Patrimonio Africano de Amherst para estudiar las reparaciones para los residentes negros de la ciudad. En 2022, por sugerencia de la Asamblea, el Ayuntamiento aprobó $2,000,000 de fondos iniciales para reparaciones.
Historia del gobierno municipal
En 1938 , la ciudad pasó de tener una asamblea municipal abierta a una asamblea municipal representativa. [10] En 1953, los votantes de Amherst aprobaron la "Ley del Administrador Municipal", que estableció el cargo de administrador municipal y redujo el número de puestos electivos. [10] En 1995, se aprobó una comisión de estatutos para estudiar el gobierno de Amherst; la mayoría de los estatutos recomendó un Consejo de siete personas y un alcalde, manteniendo al mismo tiempo una Asamblea Municipal representativa de tamaño reducido (150). [11] Esta propuesta fracasó en dos votaciones sucesivas. [10]
En 2001, la Liga de Mujeres Votantes de Amherst hizo una serie de recomendaciones que se adoptaron en 2001 en forma de una "Ley de Gobierno Municipal de Amherst" revisada. [12] Un intento poco después de enmendar la carta para eliminar la asamblea municipal y establecer un alcalde electo y un Consejo Municipal de nueve miembros, [13] fue rechazado por los votantes dos veces, primero en la primavera de 2003 por catorce votos y nuevamente el 29 de marzo de 2005 por 252 votos.
En 2016, se aprobó una comisión de estatutos para estudiar el gobierno de Amherst. La mayoría de los comisionados propuso un estatuto que establecería un consejo de 13 miembros sin alcalde. [14] [15] Esta propuesta se votó en la votación local del 27 de marzo de 2018, [16] y fue aprobada por más de 1000 votos, una mayoría del 58%. [17] El nuevo consejo municipal prestó juramento el 2 de diciembre de 2018. [18]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Amherst tiene una superficie total de 71,8 km² (27,7 millas cuadradas ) , de las cuales 71,5 km² (27,6 millas cuadradas ) son tierra y 0,3 km² (0,12 millas cuadradas ) , o el 0,48 %, son agua. [19] La ciudad limita con Hadley al oeste, Sunderland y Leverett al norte, Shutesbury , Pelham y Belchertown al este, y Granby y South Hadley al sur. El punto más alto de la ciudad está en el hombro norte del monte Norwottuck en el límite sur de la ciudad; el pico está en Granby, pero el punto más alto de la ciudad está a unos pocos metros de distancia y mide unos 340 m (1100 pies). Este punto se encuentra en la cordillera del monte Holyoke , que forma la llamada " cortina de tofu ". Amherst está casi equidistante de las fronteras de Massachusetts con Connecticut y Vermont .
Listado de lugares de interés en Amherst, 1886
El código postal 01002 de Amherst es el segundo número más bajo en los Estados Unidos continentales después de Agawam (sin contar los códigos utilizados para edificios gubernamentales específicos como el IRS ).
Clima
Amherst tiene un clima continental húmedo que, según el sistema de Köppen, cae marginalmente en la categoría de verano cálido ( Dfb ). Es intercambiable con el subtipo de verano cálido Dfa, con temperaturas en julio que rondan los 22,1 °C (71,7 °F). Los inviernos son fríos y nevados, aunque las temperaturas diurnas a menudo se mantienen por encima del punto de congelación. Según el sistema de zonas de rusticidad de plantas del USDA de 2012, Amherst (código postal 01002) se encuentra en la zona 5b; [20] sin embargo, Amherst limita de cerca con la zona 6a, que penetra en Massachusetts en el valle del río Connecticut, y el cambio climático puede estar desplazando esas zonas. [21]
Demografía
Según el censo de EE. UU. de 2010, había 37.819 personas, 9259 hogares y 4484 familias residiendo en la ciudad. Había 9711 unidades de vivienda. La composición racial de la ciudad era 76,9% blanca , 5,4% negra o afroamericana , 0,2% nativa americana , 10,9% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 2,4% de alguna otra raza y 4,1% de dos o más razas. El 7,3% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [37]
De los 9.259 hogares de la ciudad, el 23,4% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 35,6% estaban encabezados por parejas casadas que vivían juntas, el 16,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 51,6% no eran familias. De todos los hogares, el 27,3% estaban formados por personas solas y el 9,7% por alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,44 y el tamaño medio de las familias era de 2,88. [37]
En la ciudad, el 10,0% de la población tenía menos de 18 años, el 55,7% tenía entre 18 y 24 años, el 13,3% tenía entre 25 y 44 años, el 13,6% tenía entre 45 y 64 años y el 7,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 21,6 años. Por cada 100 mujeres, había 95,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,7 hombres. [37]
Para el período 2011-2015, el ingreso anual medio estimado para un hogar en la ciudad fue de $48,059, y el ingreso medio para una familia fue de $96,005. Los trabajadores a tiempo completo hombres tuvieron un ingreso medio de $64,750 frente a $39,278 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $18,905. Alrededor del 8.7% de las familias y el 34.7% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 18.2% de los menores de 18 años y el 4.5% de los mayores de 65 años. [38]
De los residentes de 25 años o más, el 41,7% tiene título universitario o profesional y solo el 4,9% no se graduó de la escuela secundaria. El sector más importante es el de educación, salud y servicios sociales, en el que trabaja el 51,9% de las personas ocupadas.
Las estadísticas que se muestran arriba incluyen una parte, pero no toda, de la numerosa población estudiantil , aproximadamente 30.000 en 2010, muchos de los cuales residen en la ciudad solo una parte del año. Amherst es el hogar de miles de residentes a tiempo parcial y completo asociados con la Universidad de Massachusetts Amherst , el Amherst College y el Hampshire College .
Ingreso
Los datos proceden de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2009 a 2013. [39] [40] [41]
El equipo de baloncesto femenino de 1992-1993 de la escuela secundaria regional de Amherst inspiró el libro En estas chicas, la esperanza es un músculo de Madeleine Blais . [46]
El equipo de Ultimate Frisbee de la Universidad de Massachusetts Amherst ocupó el primer puesto en la liga de Ultimate masculino de la División 1 en la temporada 2017. [47] [48]
El Amherst Invitational, fundado en 1992, es el torneo de Ultimate Frisbee de secundaria más antiguo de los Estados Unidos. [49]
Gobierno
Ayuntamiento
Amherst tiene un consejo municipal para su rama legislativa y un administrador municipal para su rama ejecutiva. El administrador municipal es designado por el consejo municipal. [50]
El consejo municipal de Amherst está formado por diez concejales de distrito y tres concejales generales. Dos concejales de distrito son elegidos por cada uno de los cinco distritos de Amherst. Los tres concejales generales son elegidos por toda la ciudad. Cada concejal cumple un mandato de dos años, excepto en el primer consejo, en el que cada miembro cumple un mandato de tres años. [50]
Amherst también cuenta con los siguientes órganos electos: [50]
Un Comité Escolar de cinco miembros con mandatos de dos años.
Una junta directiva de biblioteca compuesta por seis miembros con mandatos de dos años.
Un solo elector de Oliver Smith con un mandato de dos años.
Amherst también cuenta con una autoridad de vivienda integrada por cinco miembros, de los cuales tres son elegidos por los votantes. Cada miembro cumple un mandato de dos años. [50]
Participación electoral frente a registro de votantes a lo largo del tiempo. [55]
Los datos de registro de votantes provienen de las estadísticas de inscripción electoral estatal.
Política
Como muchas ciudades universitarias, Amherst tiene una fuerte tendencia demócrata. En cada una de las elecciones presidenciales de 2012 a 2020, más del 80% de los votos de Amherst fueron para el candidato demócrata. El último republicano que ganó Amherst a nivel presidencial fue Richard Nixon en 1960. [57]
La ciudad es parte del Distrito Escolar Regional de Amherst junto con Leverett , Pelham y Shutesbury . Amherst tiene tres escuelas primarias: Crocker Farm Elementary School, Fort River Elementary School y Wildwood Elementary School, que atienden desde jardín de infantes hasta sexto grado. Los estudiantes de Amherst luego asisten a Amherst Regional Middle School para los grados 7 y 8. Luego, los estudiantes de secundaria asisten a Amherst Regional High School .
La Autoridad de Tránsito de Pioneer Valley , financiada por los gobiernos locales y el Consorcio de los Cinco Colegios , proporciona transporte público en la zona, operado por los Servicios de Transporte de la Universidad de Massachusetts . El servicio funciona hasta bien entrada la madrugada los fines de semana, cuando hay clases. Los estudiantes que asisten a cualquier colegio del Consorcio de los Cinco Colegios tienen una tarifa incluida en sus facturas de matrícula (tarifa de servicio para los estudiantes de UMass Amherst y tarifas de actividades estudiantiles para los demás colegios) por cada semestre que prepaga sus tarifas de autobús para el semestre. Los autobuses de UMass Transit funcionan a través de un sistema de comprobante de pago , en el que se realizan inspecciones aleatorias de las tarjetas de identificación de los estudiantes y los pases de autobús y las transferencias.
El servicio aéreo nacional e internacional limitado más cercano está disponible a través del Aeropuerto Internacional Bradley (BDL) en Windsor Locks, Connecticut . Bradley está ubicado aproximadamente a una hora en automóvil desde Amherst. El servicio internacional principal está disponible a través del Aeropuerto Internacional Logan (BOS) en Boston, a 90 millas de distancia.
Desde 1997, el periódico local, Amherst Bulletin , ha publicado un registro semanal de las llamadas telefónicas recibidas por el Departamento de Policía de Amherst. [62] Este informe policial, cuyo tono es inexpresivo y a menudo involuntariamente humorístico, ha sido objeto de al menos dos libros [63] [64] y un artículo de 2002 en Harper's Magazine , "Gone When Police Got There". [65] Por ejemplo, una entrada del informe policial del 27 de marzo de 2015 dice: "2:48 am - Una residente de Ann Whalen Apartments se despertó y encontró a alguien en su balcón mirando hacia su dormitorio. La mujer luego le dijo a la policía que cree que pudo haber estado soñando antes de llamar al 911". [66]
Personas notables
Histórico
Chinua Achebe (1930-2013) fue profesor en la Universidad de Massachusetts de 1972 a 1976.
Arthur Lithgow (1915-2004), vivió y murió en Amherst, fue un destacado actor, productor y director de obras de Shakespeare, fundador del Great Lakes Shakespeare Festival en Ohio (hoy conocido como Great Lakes Theatre Festival), ex director del McCarter Theatre en Princeton, Nueva Jersey, padre del actor John Lithgow
Ebenezer Mattoon (1755–1843), nacido en North Amherst, teniente del Ejército Continental durante la Revolución estadounidense, congresista de los Estados Unidos (1801–1803). [68]
Paul Nitze (1907-2004), nacido en Amherst, diplomático que ayudó a dar forma a la política de defensa durante numerosas administraciones presidenciales
Julius Hawley Seelye (1824-1895), profesor del Amherst College, representante de los Estados Unidos (1875-1877), quinto presidente del Amherst College
^ Hollander, Paul (1981). Peregrinos políticos: intelectuales occidentales en busca de la buena sociedad. Piscataway, Nueva Jersey: Transaction Publishers. p. xxv. ISBN 9781412831208. Recuperado el 7 de abril de 2013. Brentlinger, profesor de filosofía en la Universidad de Massachusetts en Amherst, estaba orgullosa y firmemente alejado de la sociedad y la cultura estadounidenses... probablemente se haya beneficiado de vivir entre personas con ideas afines en lo que se ha llamado en broma 'la república popular de Amherst, Massachusetts'.
^ Arkes, Hadley (1996). "Respuesta al financiamiento". En Schaefer, David Lewis; Schaefer, Roberta Rubel (eds.). El futuro de las ciudades. Lanham, Maryland: University Press of America. pág. 9. ISBN9780761802709. Recuperado el 7 de abril de 2013. Vengo a ustedes desde uno de esos lugares que están en Estados Unidos, pero no son exactamente de allí... En mi caso es la República Popular de Amherst.
^ Sarat, Austin (2008). "Terreno en disputa: visiones del multiculturalismo en una ciudad estadounidense". En Minow, Martha; Shweder, Richard A.; Markus, Hazel (eds.). Escuelas justas: en pos de la igualdad en sociedades de diferencia. Nueva York: Fundación Russell Sage. p. 102. ISBN9781610447263. Recuperado el 7 de abril de 2013. Vivo en un lugar cuyas tendencias liberales le han valido varios apodos. Por ejemplo, se le ha llamado "La República Popular de Amherst".
^ "Amherst". Dictionary.com . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
^ "CIS: Fechas de constitución y liquidación de ciudades y pueblos de Massachusetts". www.sec.state.ma.us . Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Amherst Town, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ Carpenter, Edward Wilson; Charles Frederick Morehouse (1896). Historia de la ciudad de Amherst, Massachusetts. Amherst, Mass.: Prensa de Carpenter y Morehouse. págs. 1–2. OCLC 11223569. Consultado el 20 de julio de 2015 .
^ d'Errico, Peter. "Jeffrey Amherst y las mantas antiviruela". Página de la ley de Peter d'Errico . Consultado el 20 de julio de 2015 .
^ Merzbach, Scott. "Un hombre de Belchertown quiere que se destierre el nombre de la ciudad de Amherst". Daily Hampshire Gazette . Consultado el 14 de julio de 2018 .
^ abc Liga de Mujeres Votantes de Amherst, "Su gobierno de Amherst", archivado el 5 de marzo de 2018 en Wayback Machine (2009).
^ Informe de la Comisión de la Carta de 1996 Archivado el 2 de agosto de 2018 en Wayback Machine .
^ Programa del 75.º aniversario de la Liga de Mujeres Votantes de Amherst", archivado el 4 de marzo de 2018 en Wayback Machine , pág. 11.
^ "Informe de la Comisión de la Carta de 2002" (PDF) . votenooncharter.org. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
^ Liga de Mujeres Votantes de Amherst, "La Liga de Mujeres Votantes ofrece criterios de evaluación".
^ Comisión de la Carta de Amherst, "Informe final y Carta de autonomía".
^ Sitio web de la ciudad de Amherst, Massachusetts, "Charter Commission" (última visita el 4 de marzo de 2018).
^ "Los votantes de Amherst aprueban el cambio de estatuto en una elección histórica", Daily Hampshire Gazette (última visita el 18 de agosto de 2018).
^ "Celebración de la inauguración del Ayuntamiento de Amherst" . Consultado el 25 de abril de 2019 .
^ "Identificadores geográficos: archivo de resumen del censo de 2010 1 (G001): ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
^ Mapa de zonas de rusticidad de plantas de Massachusetts Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine ., USDA.
^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Amherst, MA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Boston". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Estimaciones anuales de la población residente: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2017 (PEPANNRES): Divisiones civiles menores de Massachusetts". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
^ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1990, Características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características generales de las personas, los hogares y las familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de los condados: de 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts, Tabla n.º 3. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "amherstma.gov" (PDF) . amherstma.gov . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
^ abc «Perfil de la población general y características de la vivienda: Archivo de resumen del censo de 2010 1 (DP-1): ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts». American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Características económicas seleccionadas: Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2011-2015 (DP03): ciudad de Amherst, condado de Hampshire, Massachusetts". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS 2009-2013 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2009-2013 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ "HOGARES Y FAMILIAS 2009-2013 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ Resultados de búsqueda – Amherst, Massachusetts- Empresas actuales de ReferenceUSA
^ "Distrito cultural del centro de Amherst - Distrito de mejora comercial del centro de Amherst". Distrito de mejora comercial del centro de Amherst . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
^ "Acerca de nosotros". Cine Amherst . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ "Sociedad Histórica de Amherst | Conectando a la gente con la ciudad de Amherst, MA" . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
^ "Reseña: En estas chicas la esperanza es un músculo". Reseña de Kirkus . 15 de octubre de 1994. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Ranking de universidades, presentado por NUTC". Ultiworld . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
^ "ZooDisc | UMass Ultimate Frisbee". blogs.umass.edu . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
^ "Amherst Invitational 2017: vista previa del torneo". Ultiworld . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
^ abcd Carta de autonomía de Amherst (PDF) , consultado el 2 de diciembre de 2018
^ Resultados no oficiales de las elecciones municipales (PDF) , consultado el 2 de diciembre de 2018
^ "Distritos senatoriales de Massachusetts" . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
^ "Distritos representativos de Massachusetts".
^ Mass.gov. "Concejales" . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Cada elección a tu alcance" . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
^ "Estadísticas de registro" . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Estadísticas electorales, Commonwealth de Massachusetts".
^ Leip, Dave. "Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2020 - Condado de Hampshire, MA". Atlas de elecciones presidenciales de EE. UU. de Dave Leip . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022.
^ Fujiwara, Daigo. "Mapa: cómo votó su ciudad o pueblo de Massachusetts en docenas de elecciones recientes". WBUR . WBUR . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ "Bienvenidos". Peter Pan Bus Lines . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
^ megabus.com. «Autobús de Burlington a Boston y de Boston a Burlington | megabus». us.megabus.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
^ Grabbe, Nick (6 de junio de 2022). "Historias exclusivas de Amherst cuando dos periódicos se fusionan, 1988-2003". The Amherst Current . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ Ericson, Corwin (2013). Recuperado en buen estado . Amherst, Massachusetts: Factory Hollow Books. ISBN978-0-9795905-6-6.
Datos geográficos relacionados con Amherst, Massachusetts en OpenStreetMap