Sueños americanos

American Dreams es unaserie de televisión dramática estadounidense que se emitió en la cadena NBC durante tres temporadas y 61 episodios, desde el 29 de septiembre de 2002 hasta el 30 de marzo de 2005. El programa cuenta la historia de la familia Pryor de Filadelfia a mediados de la década de 1960, con muchas tramas en torno a la adolescente Meg Pryor ( Brittany Snow ), que baila en American Bandstand de Dick Clark . El programa a menudo presentaba a músicos contemporáneos actuando como músicos populares de la década de 1960. La primera temporada tiene lugar en 1963-64, la segunda en 1964-65 y la tercera en 1965-66.

La serie fue creada por Jonathan Prince y desarrollada por Josh Goldstein y Prince; este último también fue uno de los productores ejecutivos junto a Dick Clark . Debutó el 29 de septiembre de 2002 y se emitió inicialmente los domingos a las 8:00 p. m. , hora del este , pero se trasladó al mismo horario los miércoles desde el 9 de marzo de 2005 hasta el final de la tercera temporada (30 de marzo de 2005). El programa se conocía como Our Generation cuando debutó en Australia, pero se cambió de nuevo a American Dreams cuando regresó para la segunda temporada.

El tema principal "Generation" fue escrito e interpretado por Emerson Hart , cantante principal de la banda Tonic . La canción le valió a Hart un premio ASCAP a la Mejor Canción Temática de Televisión en 2003. El programa fue el ganador del premio "Future Classic" de los premios TV Land Awards de 2003.

Resumen de la serie

En la Filadelfia de 1963, los Pryor son una familia católica irlandesa americana muy unida . John "Jack" Pryor, veterano de la Segunda Guerra Mundial, es dueño de una tienda de televisores y radios. Él y su esposa ama de casa Helen tienen cuatro hijos: John "JJ" Pryor, Jr., estudiante de último año de secundaria y jugador de fútbol, sus hermanas menores Meg y Patty, y su hermano menor Will, que es cojo por la polio. Jack emplea a Henry Walker, cuyo hijo Sam es uno de los pocos estudiantes afroamericanos de la East Catholic High School. Meg y su mejor amiga, Roxanne, pasan la audición para bailar ante la cámara en American Bandstand de Dick Clark , filmado en la ciudad, mientras que JJ espera ganar una beca de fútbol para jugar con Notre Dame Fighting Irish . El programa representa eventos históricos, como el asesinato de John F. Kennedy , los disturbios raciales de Filadelfia de 1964 y la participación estadounidense en la guerra de Vietnam (y su oposición a ella) .

Es importante señalar que el resto de la historia se desarrolla exactamente como en la vida real. La principal diferencia es que American Bandstand no se mudó a Los Ángeles a principios de 1964, sino que se quedó en Filadelfia, al contrario de lo que ocurre en la vida real.

Reparto y personajes

Principal

Brittany Snow como Margaret "Meg" Pryor: la protagonista del programa. En su tiempo libre, baila en American Bandstand de Dick Clark . Su familia es católica .
Tom Verica como John J. "Jack" Pryor: el padre de Meg y cabeza de familia. Es dueño de la tienda de televisión y radio Pryor's. Más tarde representó a su distrito en el Ayuntamiento de Filadelfia .
Gail O'Grady como Helen Pryor: la esposa de Jack. Una madre que se queda en casa y que intenta ir a la universidad para luego trabajar en una agencia de viajes.
Will Estes como John J. "JJ" Pryor Jr.: El hijo mayor de los Pryor. Se alista en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y lucha en la Guerra de Vietnam .
Sarah Ramos como Patricia "Patty" Pryor: la hermana menor de Meg. Es muy inteligente y actúa como una sabelotodo.
Ethan Dampf como William "Will" Pryor: El hijo menor de los Pryor, cuya pierna quedó paralizada por la polio, lo que es una fuente de culpa para sus padres, ya que se negaron a permitirle recibir la vacuna Salk . En la segunda temporada del programa, su pierna fue reparada mágicamente.
Jonathan Adams como Henry Walker: un empleado afroamericano de la tienda de Jack que luego se convirtió en socio de la tienda y que también dirige una familia.
Arlen Escarpeta como Samuel "Sam" Walker: el hijo de Henry y buen amigo de Meg, que se convierte en un interés romántico en la temporada 3.
Vanessa Lengies como Roxanne Bojarski: la mejor amiga de Meg, que tiene un don especial para meterse en problemas. Baila en American Bandstand con Meg.
Rachel Boston como Elizabeth "Beth" Mason-Pryor: la novia de JJ, con quien se casa en la tercera temporada después de regresar de Vietnam. Tienen un hijo pequeño llamado "Trip".

Periódico

Matthew John Armstrong como Pete Pryor: el hermano menor de Jack, un oficial del Departamento de Policía de Filadelfia . Está asignado al Recinto de Columbia Avenue en el norte de Filadelfia , un recinto que incluye la casa de los Walker y la segunda tienda de los Pryor. Es adicto al alcohol y al juego. Casi se casa en la temporada 2 con Nancy (compañera de trabajo y amiga de Helen), pero cancela la boda en el último minuto.
Christopher Cousins como Theodore "Ted" Pryor: el hermano mayor de Jack y Pete, un empresario exitoso que tiene una relación tensa y distante con el resto de la familia. Solo aparece en un par de episodios y muere en un accidente automovilístico a finales de la temporada 3.
Natalie Marston como Melissa Pryor: la hija de 18 años de Ted, sobrina de Jack y Pete. Ingresó en el Vassar College en el otoño de 1966.
John J. "Trip" Pryor III: Hijo de JJ y Beth, nacido en noviembre de 1965 durante la tercera temporada.
Adina Porter como Gwen Walker: la esposa de Henry y ama de llaves , que murió en la temporada 2 de cáncer .
Aysia Polk como Angela Walker: la hija de Henry y Gwen, aproximadamente de la edad de Patty.
Keith Robinson como Nathan Walker: el franco sobrino de Henry. Pasó un tiempo en prisión, pero finalmente se rehabilitó y ahora dirige un servicio de entrega.
Jamie Elman como Luke Foley: empleado de una tienda de discos. Fue el novio de Meg en la primera temporada. Después de que rompieron, Luke y Roxanne iniciaron una relación y comenzaron a vivir juntos en la tercera temporada.
Jesse Hutch como James "Jimmy" Riley: un compañero de baile de Meg en American Bandstand que finalmente se va a pelear a Vietnam; luego regresaría a American Dreams en la segunda temporada, en silla de ruedas.
Samuel Page como Drew Mandel: un estudiante universitario de la Universidad de Pensilvania. Él y Meg salen juntos durante el programa, a pesar de que tanto su hermano JJ como su padre no simpatizan con Drew. La historia termina cuando ella lo descubre engañándola.
Johnny Lewis como Leonard "Lenny" Beeber: el novio de Roxanne en la segunda temporada, con quien sale de gira. Líder de la banda Lenny and the Pilgrims.
Milo Ventimiglia como Christopher "Chris" Pierce: el hijo de Shelly Pierce, quien se convierte en el nuevo interés amoroso de Meg en la tercera temporada.
Rodney Scott como Daniel "Danny" O'Connor: mariscal de campo del equipo de fútbol de East Catholic en la primera temporada, y que tiene una relación de corta duración con Meg en la segunda temporada. Su hermano mayor fue declarado desaparecido en combate en Vietnam. En la tercera temporada, el cuerpo del hermano de Danny es encontrado en Vietnam.
Paul Wasilewski como Thomas "Tommy" DeFelice: amigo macho de JJ y ex compañero de equipo de fútbol. JJ luego termina la amistad cuando nota un fuerte lado racista en él cuando Sam se inscribe en East Catholic. Reanudan su amistad cuando Tommy asume la culpa por algo que JJ hizo.
Kevin Sheridan como Kenny Keegan: amigo y compañero de equipo de JJ en East Catholic; un atleta mediocre.
Jessica Collins como Colleen: compañera de trabajo de JJ y ocasional novia en la primera temporada; es mayor que JJ y está divorciada.
Joseph Lawrence como Michael Brooks: el productor original de American Bandstand . Su personaje abandonó el programa después de la primera temporada.
Michael E. Rodgers como Colin: productor de Bandstand que asumió el cargo luego de la partida de Michael Brooks.
Peter Spellos como Gus: un ingenioso asistente de producción de American Bandstand .
Michelle Morgan como Teresa McManus: una bailarina habitual de Bandstand a quien no le gusta Meg.
Paul D. Roberts como Dick Clark : presentador de American Bandstand .
Michael Burger como Charlie O'Donnell : locutor de American Bandstand .
Nigel Thatch como Willie Johnson: un carismático agitador vecinal del norte de Filadelfia que jugó un papel importante en la instigación de los disturbios raciales de Filadelfia de 1964 .
Virginia Madsen como Rebecca Sandstrom: amiga de Helen de un club de lectura. Su personaje fue descartado después de la primera temporada.
Alicia Coppola como Nancy: después de conocer a Helen mientras trabajaban en la misma agencia de viajes, se convirtió en una de sus confidentes. Nancy salió con Pete Pryor y luego se comprometió con él, pero la dejaron plantada en el altar.
Hank Stratton como Donald Norville: colega de Helen en la agencia de viajes. Más tarde lo despiden por ser homosexual.
Steve Ryan como el padre Conti: el estricto sacerdote católico de la familia Pryor, que también se desempeña como director de la escuela secundaria East Catholic.
James Read y Barbara Alyn Woods como el Sr. y la Sra. George Mason: los padres adinerados de Beth. Se distanciaron de Beth después de que ella quedó embarazada del hijo de JJ Pryor, aunque intentaron reconciliarse en la tercera temporada del programa.
Art Garfunkel como el Sr. Greenwood: el bohemio dueño de la tienda de discos Vinyl Crocodile. Apareció esporádicamente durante la primera temporada; en la tercera temporada se dice que se fue "de gira mundial con su amigo", una alusión a la colaboración de Art Garfunkel como cantante con Paul Simon .
Daphne Zuniga como Shelly Pierce: una madre soltera que trabaja en un Club Playboy cercano y vecina de los Pryor (a partir del comienzo de la temporada 3).
Murray Rubenstein como Murray: dueño de una barbería cuyo negocio está al lado de Pryor's TV and Radio. Visita la tienda con frecuencia, aunque rara vez compra algo.
Caitlin Greer como Audrey: una estudiante de la Universidad de Pensilvania que se hace amiga de Meg y Sam.

Episodios

Temporada 1 (2002-2003)

Temporada 2 (2003-2004)

Temporada 3 (2004-2005)

Sinopsis

Temporada 1 (2002-2003)

En el episodio piloto , ambientado en noviembre de 1963, Meg y Roxanne ganan la oportunidad de unirse a los bailarines del programa de televisión American Bandstand , filmado en Filadelfia. Se hace una mención del asesinato y el funeral de John F. Kennedy . Bandstand se convierte inmediatamente en el principal pilar creativo de American Dreams , y cada episodio presenta versiones recreadas de varios actos musicales que aparecieron originalmente en el Bandstand real , a menudo interpretados por cantantes modernos.

JJ Pryor, un corredor del equipo de fútbol East Catholic Fighting Crusaders, intenta sin éxito obtener una beca deportiva completa para jugar en la Universidad de Notre Dame , por lo que luego solicita y es aceptado en la Universidad de Lehigh . Una persistente lesión de tobillo acorta su carrera futbolística, por lo que se alista en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos para pagar sus estudios. Mientras tanto, la novia intermitente de JJ, Beth, decide asistir a la Universidad de Pensilvania para estar cerca de JJ.

A principios de la temporada, Meg se enamora de una bailarina de Bandstand y tienen un par de apariciones públicas. Aunque nunca se enamoraron, siguieron siendo buenos amigos. Más tarde, Meg entabló un romance con Luke Foley, un empleado de una tienda de discos y compañero de estudios de East Catholic.

Sam Walker gana una beca de atletismo para la East Catholic. El padre de Sam, Henry, afirma que solo hay otros tres estudiantes varones negros en la East Catholic; algunos de los estudiantes, de mayoría blanca, resienten la presencia de Sam, especialmente Tommy DeFelice, quien luego es expulsado después de confesar falsamente el crimen de JJ de romper el parabrisas del novio actual de Beth. Sam y Meg desarrollan una amistad, incluso crean un club de intercambio de discos mientras se conocen en la tienda de discos Vinyl Crocodile.

En el final de temporada, el 18 de mayo de 2003, Meg y Sam se ven atrapados en los disturbios raciales del verano de 1964 en Filadelfia .

Temporada 2 (2003-2004)

Meg y Sam sobreviven a los disturbios ilesos, pero la sucursal de la tienda de Jack bajo la administración de Henry es destruida. Gwen muere de cáncer . JJ se destaca en el campo de entrenamiento y llega a Vietnam . Mientras está de permiso, él y Beth se reencuentran en Hawái; se separan, pero Beth pronto se entera de que está embarazada del hijo de JJ y se muda con los Pryor.

Helen descubre que podría haber un tratamiento quirúrgico para la parálisis de Will y la primera parte de la temporada trata sobre el tratamiento médico de Will. Al final de la temporada, a Will le han quitado los aparatos ortopédicos de las piernas y puede caminar con normalidad.

Roxanne intercambia anillos de compromiso con su novio Lenny y se va de gira con él antes de regresar a casa. Más tarde, sale con el ex novio de Meg, Luke. Meg sale con un chico universitario, Drew, a pesar de que JJ y su padre no les gustan, pero termina la relación cuando él termina engañándola.

Sam gana una beca para la Universidad de Pensilvania. Jack decide postularse para el Ayuntamiento . En el final de temporada, el 4 de abril de 2004, el primo de Sam, Nathan, es reclutado y opta por ir a la cárcel en lugar de servir en Vietnam. También en ese episodio, JJ se ve atrapado en un feroz tiroteo , mientras que Meg y Sam son arrestados en una manifestación en el campus en protesta por la guerra de Vietnam.

Temporada 3 (2004-2005)

Los arrestos amplían la brecha de comunicación entre padres e hijos e inspiran a Meg a liderar más protestas. Un nuevo y estricto director también entusiasma a Meg. JJ, herido, se despierta en un hospital militar estadounidense y se entera de que está a punto de tener un hijo; Beth se niega a aceptar la oferta de matrimonio de JJ. Roxanne, distanciada de su madre, se muda con los Pryor. JJ es reclutado para un deber especial y algo misterioso para el gobierno de los EE. UU. Jack obtiene una victoria inesperada para el Ayuntamiento.

A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, JJ es capturado por el Viet Cong. Él y su sargento escapan, pero se presume que están desaparecidos en combate (más tarde encuentran al sargento enterrado en una tumba poco profunda). Los Pryor se enteran de la condición de "desaparecido en combate" de JJ justo antes del Día de Acción de Gracias.

Luke Foley regresa a Filadelfia y Roxanne, que se ha ido de casa con su madre, se muda con él a un loft encima de la tienda de discos Vinyl Crocodile.

En un episodio especial sin publicidad que se emitió el 21 de noviembre de 2004, JJ regresa a casa. Al final del episodio, mira con dureza a su madre. En el siguiente episodio original, JJ se convierte en un reclutador de la Marina y sufre flashbacks postraumáticos. Le propone matrimonio a Beth. Helen se involucra con un grupo católico por la paz.

En 1966, JJ se casa con Beth en una ceremonia celebrada en la iglesia católica de los Pryor. Jack Pryor, recién elegido para el Ayuntamiento de Filadelfia, se ve obligado a aceptar un soborno, y el dinero se destina a ayudar a JJ a pagar algunas deudas de juego. Finalmente, Jack vota para elegir a un activista local de su distrito, el reverendo Davis, para la Junta de Revisión de la Policía, votando esencialmente en contra del consejo. Por este acto de deslealtad, varios miembros de la fuerza policial golpean a JJ después de una parada de tráfico. Pete pronto encuentra a los culpables que atacaron a JJ y los golpea, pero Jack decide renunciar al consejo.

La relación entre Chris y Meg se vuelve más íntima, pero a Meg le preocupan los informes de que Chris ayudó a incendiar un centro de reclutamiento. A pesar de esto, Meg y Chris terminan teniendo relaciones sexuales, y Chris revela después que efectivamente le mintió a Meg sobre el centro de reclutamiento. Meg y Chris finalmente rompen y Chris se va de Filadelfia.

Meg y Sam consideran la posibilidad de una relación romántica, pero JJ y Nathan desalientan la idea. Mientras tanto, el hermano mayor de Jack y Pete, Ted, sufre un grave accidente automovilístico, por lo que queda conectado a un respirador. Después de mucho pensarlo, los Pryor deciden desconectar la máquina. Después de regresar a casa de un concierto de los Rolling Stones, Meg encuentra a su ex novio Chris de pie frente a su casa. Acaban de reclutarlo.

En el final de la temporada/serie, Meg y Chris se van de Filadelfia en la motocicleta de Chris, con planes de vivir en Berkeley, California , y hacer campaña contra la guerra. JJ Pryor solicita y recibe un trabajo en aeronáutica, ayudando en el diseño de trajes espaciales para futuras misiones de la NASA a la Luna.

Cronología de los acontecimientos de la serie

Eventos "pasados"

c. 1920 – Nace Jack Pryor.
c. 1927 – Nace Helen Dolan.
c. Septiembre de 1945 – Jack Pryor, presumiblemente regresando de luchar en la Segunda Guerra Mundial , concibe un hijo con Helen Dolan.
c. Noviembre de 1945 – Jack Pryor y Helen Dolan se casan.
c. Junio de 1946 – Nace JJ Pryor.
c. 1946 – Nace Beth Mason.
c. 1947 – Nacen Sam Walker y Luke Foley.
do. Marzo de 1948 – Nace Roxanne Bojarski.
c. Agosto de 1948 – Nace Meg Pryor.
c. 1951 – Nace Angela Walker.
c. 1950 – Nace Patty Pryor.
c. 1956 – Nace Will Pryor.

Eventos representados en la pantalla

Noviembre de 1963 – Meg y Roxanne se convierten en bailarinas habituales de American Bandstand .
Junio de 1964 – JJ y Beth se gradúan de la escuela secundaria.
Agosto de 1964 – Se producen los disturbios de Filadelfia.
Noviembre de 1964 – Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1964 entre Lyndon Johnson y Barry Goldwater . (Se menciona que Ted apoyó a Goldwater).
1965 – Muere Gwen Walker.
Junio de 1965 – Sam se gradúa de la escuela secundaria.
Noviembre de 1965 – Apagón en el noreste de Estados Unidos de 1965
Noviembre de 1965 – Beth Mason da a luz a John Pryor III.
Enero de 1966 – JJ regresa a casa desde Vietnam.
23 de abril de 1966 – JJ Pryor y Beth Mason se casan.
Junio de 1966 – Meg y Roxanne se gradúan de la escuela secundaria.
Julio de 1966 – Muere Ted Pryor.

Eventos "futuros"

Junio de 1968 – Se estima que la graduación de Patty de la escuela secundaria tendrá lugar en esta fecha.
Junio de 1974 – Se estima que la graduación de Will de la escuela secundaria tendrá lugar en esta fecha.
Junio de 1984 – Se estima que la graduación de la escuela secundaria de John Pryor III tendrá lugar en esta fecha.

Calificaciones

Clasificaciones estacionales (basadas en el promedio total de espectadores por episodio) de American Dreams en NBC .

Cancelación

El 16 de mayo de 2005, NBC anunció su calendario de otoño para la temporada 2005-06. ^[64] Confirmando meses de especulación (y un artículo de confirmación no oficial del 1 de mayo de Reuters), American Dreams fue cancelado formalmente debido a los bajos índices de audiencia.

El programa, que nunca tuvo un buen desempeño en su franja horaria de los domingos a las 8 p. m., tuvo una caída de audiencia en la tercera temporada del 33 % con respecto a la primera temporada y del 13 % con respecto a la segunda. En la tercera temporada, el programa fue superado regularmente en la audiencia de los domingos por la noche por Extreme Makeover: Home Edition de ABC y Cold Case de CBS . El 2 de febrero de 2005, NBC redujo el número de episodios de la tercera temporada de American Dreams de 19 a 17. La cadena también trasladó el programa de su franja horaria original de los domingos por la noche a los miércoles por la noche, emitiéndose antes de The West Wing . Esto puso al programa a competir con Survivor: Palau de CBS y Lost de ABC , y American Dreams no pudo competir con estos programas populares.

A medida que la tercera temporada llegaba a su fin, los actores del programa filmaron pilotos para nuevos programas que posiblemente se emitirían en la temporada televisiva 2005-06. Los fanáticos de American Dreams organizaron una campaña para salvar el programa, enviando más de 5000 correos electrónicos de apoyo a NBC después del final de temporada y también varios miles de postales a la cadena. El 4 de mayo de 2005, los fanáticos ondearon una pancarta aérea sobre los estudios de NBC en Burbank en apoyo al programa, incluso mientras se desmantelaban los sets del programa en Sunset-Gower Studios, donde se filmó.

Se había informado que American Dreams podría haber sido cancelado ya en diciembre de 2004. Jonathan Prince mencionó en un artículo del Miami Herald que pudo lograr que se hicieran cuatro episodios adicionales gracias a que compañías como Kraft y Nabisco pagaron por episodios adicionales a cambio de colocación de productos (Campbell's Soups y Ford también participaron en episodios de colocación de productos).

Epílogo de la serie

El Philadelphia Inquirer informó el 12 de abril de 2005 que, a fines de febrero, NBC ordenó que se filmaran dos finales para el final de temporada.^[65] Se informó que el final no emitido era un segmento de 12 minutos ambientado el 20 de julio de 1969 (el día en que el Apolo 11 aterrizó en la Luna ), con Meg regresando a casa para encontrarse con su familia después de una ausencia de tres años.

La NBC optó por no emitir el epílogo de 12 minutos cuando se emitió el final de la tercera temporada el 30 de marzo de 2005, un mes y medio antes de la cancelación oficial de la serie. TV Guide informó el 26 de julio de 2005 que este epílogo probablemente se emitiría en una repetición del final de la tercera temporada en agosto o septiembre, pero la emisión nunca se materializó. La NBC no pudo atraer patrocinio para el segmento, que supuestamente contenía muchos viejos éxitos del rock and roll, lo que resultó en costosas tarifas de licencias musicales para la cadena. ^[66]

Durante el segundo Festival Anual de Televisión ATX el 9 de junio de 2013, el elenco y el equipo del programa se reunieron, y el creador Jonathan Prince reveló por primera vez tanto al elenco como a la audiencia, un corte preliminar del epílogo nunca antes visto. ^[67]^[68]

En el epílogo, se ve a Meg con el pelo largo en un autobús (con una leyenda que dice "Tres años después"). Después de que un par de compañeros de viaje hippies le pregunten por el propósito de su viaje, Meg revela que planea asistir a Woodstock con Sam (que acaba de graduarse de la universidad) y ha viajado al norte del estado antes para encontrarse con él. Meg también revela que todavía vive en Berkeley y que no ha vuelto a casa desde que se fue con Chris tres años antes. Meg también planea quedarse en Nueva York con Roxanne, que ahora está casada con Luke y tiene un bebé llamado Dustin. Meg revela más tarde que Patty se ha graduado de la escuela secundaria y ahora asiste a la universidad en la escuela hermana de Harvard, Radcliffe. A lo largo de su tiempo en el autobús (y su conversación con los hippies), Meg reflexiona sobre sus experiencias con su familia y amigos.

Después de que los hippies se van, se ve a Meg mirando pensativamente por la ventana del autobús. Al momento siguiente, Meg está parada afuera de su antigua casa en Filadelfia, después de haber tomado un desvío de su viaje a Nueva York. Se encuentra con su sobrino Trip (que ahora es mucho mayor), quien le dice que sabe quién es ella (basándose en fotos familiares). Cuando le pregunta, ella le dice que vino porque quería ver a su familia. Trip le dice que todos están adentro, viendo el primer aterrizaje tripulado en la Luna (situando el epílogo el 20 de julio de 1969, el día en que el Apolo 11 aterrizó en la Luna ). Tripp revela que JJ ahora tiene un trabajo construyendo trajes espaciales para astronautas. De repente, Jack (el padre de Meg) sale y llama a Trip para que entre, cuando ve a Meg. Trip entra, y Helen (la madre de Meg) sale llamando a Jack, pero se detiene cuando ve a Meg.

Se produce un silencio incómodo entre los tres, hasta que Jack invita a Meg a entrar a buscar las sobras. Jack entra en la casa mientras Meg se acerca y abraza a Helen, mientras Jack observa desde adentro. Una vez que todos entran, la escena se desarrolla con el famoso discurso de Neil Armstrong sobre el alunizaje, que da voz en off hasta que la pantalla se vuelve negra.

Tramas de la cuarta temporada

En entrevistas, Jonathan Prince reveló que si American Dreams se hubiera renovado para una cuarta temporada, se habrían incluido las siguientes tramas. ^[69]^[70]^[71]

La cuarta temporada habría comenzado en enero de 1967.
Meg habría regresado a Filadelfia seis episodios después del inicio de la temporada después de que JJ fuera a California con la intención de llevársela a casa.
Roxanne habría aceptado un trabajo como peluquera para American Bandstand .
Jack se enojaría después de descubrir que Helen había estado usando su trabajo como agente de viajes para ayudar a jóvenes a evadir el reclutamiento y huir a Canadá.
Habría tensión en el matrimonio de JJ y Beth, después de que Beth aceptara de mala gana los deseos de JJ de posponer su regreso a la universidad.
Henry se volvería a casar y aceptaría a un nuevo hijastro sordo en su hogar.
JJ continuaría trabajando para la empresa diseñando trajes espaciales para la misión tripulada a la Luna.
El incendio del Apolo 1 de alguna manera aparecería en la trama de la cuarta temporada.
Patty se desempeñaría como directora del equipo de fútbol de East Catholic.

Invitados especiales

Durante la emisión del programa, varios artistas de contacto recrearon actuaciones de artistas de la década de 1960. Estas recreaciones se realizaron a menudo en el escenario de American Bandstand , aunque varias actuaciones tuvieron lugar en un área de actuación adyacente a la tienda de discos Vinyl Crocodile. En la segunda y tercera temporada, varias de las recreaciones tuvieron lugar en The Lair, una cafetería/instalación de la asociación de estudiantes en el campus de la Universidad de Pensilvania.

A continuación se enumeran los artistas contemporáneos, junto con las canciones que interpretaron y los artistas que "interpretaron".

Actuaciones en el quiosco de música

Temporada uno

Michelle Branch , como Lesley Gore, interpretando " You Don't Own Me " (temporada 1, episodio 2)
Nick Carter y Ric Felix (también conocidos como Ricky Godinez y más tarde conocido como Ricky G), como "Jay" y uno de los miembros de Jay and the Americans (respectivamente), interpretando " Come a Little Bit Closer " (temporada 1, episodio 6)
Usher , como Marvin Gaye , interpretando " Can I Get a Witness " (temporada 1, episodio 7)
Ashanti , como Dionne Warwick , interpretando " Walk On By " (temporada 1, episodio 10)
Vanessa Carlton , como Dusty Springfield , interpretando " Wishin' and Hopin' " (temporada 1, episodio 14)
Wayne Brady , como Jackie Wilson , interpretando " Baby Workout " (temporada 1, episodio 18)
LeAnn Rimes , como Connie Francis , interpretando " Where the Boys Are " (temporada 1, episodio 19)
Duncan Sheik , como Bobby Darin , interpretando "Beyond the Sea" (temporada 1, episodio 19)
Vivian Green , como Brenda Holloway , interpretando " Every Little Bit Hurts " (temporada 1, episodio 20)
Rosey, como Ella Fitzgerald, interpretando " Dream A Little Dream Of Me " (temporada 1, episodio 20)
B2K y Marques Houston , como The Temptations , interpretando " My Girl " (temporada 1, episodio 22)
Los Thorns , como los Beach Boys , interpretando "Warmth of the Sun" (temporada 1, episodio 23)
Third Eye Blind , como The Kinks , interpretando " All Day and All of the Night " (temporada 1, episodio 23)
Ashley Williams , como Sandie Shaw , interpretando " (There's) Always Something There to Remind Me " (temporada 1, episodio 24)
Stacie Orrico , como cantante principal de The Angels , interpretando "My Boyfriend's Back" (Brittany Snow y Vanessa Lengies fueron las cantantes de respaldo en la versión de la canción de Orrico) (temporada 1, episodio 25)
Kelly Rowland , como Martha Reeves de Martha and the Vandellas , interpretando "Nowhere To Run" (temporada 1, episodio 25)

Segunda temporada

Kelly Clarkson , como Brenda Lee , interpretando " Sweet Nothin's " (temporada 2, episodio 1)
Vanessa Soul, como Barbara Lewis, interpretando "Baby I'm Yours" (temporada 2, episodio 1)
Monica , como Mary Wells , interpretando " My Guy " (temporada 2, episodio 2)
Lil' Kim , como Shirley Ellis , interpretando " The Clapping Song " (temporada 2, episodio 3)
Third Eye Blind , como The Kinks , interpretando "You Really Got Me" (temporada 2, episodio 4)
Kelly Rowland , como Martha Reeves de Martha and the Vandellas , interpretando "Dancing in the Street" (temporada 2, episodio 5)
Alicia Keys , como Fontella Bass , interpretando "Rescue Me" (temporada 2, episodio 6)
Kembra Shannon, como Kim Weston, interpretando "Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)" (temporada 2, episodio 7)
Steadman , como Dave Clark Five , interpretando "Do You Love Me" (temporada 2, episodio 7)
Hilary y Haylie Duff , como miembros de The Shangri-Las , interpretando " Leader of the Pack " (temporada 2, episodio 8)
Richie Sambora , como Eric Clapton de los Yardbirds , interpretando "For Your Love" (temporada 2, episodio 9)
Jennifer Love Hewitt , como Nancy Sinatra , interpretando " Estas botas están hechas para caminar " (temporada 2, episodio 10)
Brad Paisley , como Ricky Nelson , interpretando "Dream Lover" (temporada 2, episodio 10)
Josh Kelley , como Barry McGuire , interpretando " Eve of Destruction " (temporada 2, episodio 10)
Macy Gray , como Carla Thomas , interpretando "BABY" (temporada 2, episodio 12)
Charlotte Martin , como Petula Clark, interpretando " Downtown " (temporada 2, episodio 13)
Nick Lachey , como Tom Jones , interpretando "It's Not Unusual" (temporada 2, episodio 13)
Chris Isaak , como Roy Orbison , interpretando " Pretty Woman " (temporada 2, episodio 14)
Jennifer Love Hewitt , como Nancy Sinatra , interpretando "Sunny" (temporada 2, episodio 14)
Tyler Hilton , como cantante de folk, interpretando " I've Just Seen a Face " de The Beatles (temporada 2, episodio 14)
Ricky Fante, como Wilson Pickett , interpretando "Land of 1000 Dances" (temporada 2, episodio 15)
Liz Phair , como Jackie DeShannon , interpretando "When You Walk in the Room" (temporada 2, episodio 16)
Tyra Banks , como miembro de The Velvelettes , interpretando "He Was Really Sayin' Somethin'" (temporada 2, episodio 17)
Evan y Jaron , como The Everly Brothers , interpretando "Wake Up Little Susie" (temporada 2, episodio 17)
Jason Mraz , como Dion DiMucci , interpretando " Ruby Baby " (temporada 2, episodio 18)
Fefe Dobson , como Tina Turner , interpretando " River Deep - Mountain High " (temporada 2, episodio 18)
Wyclef Jean , como Curtis Mayfield , interpretando "Woman's Got Soul" (temporada 2, episodio 19)

Temporada tres

Brandy Norwood , como Gladys Knight , interpretando " I Heard It Through the Grapevine " (temporada 3, episodio 1)
Nicole Richie , como cantante principal de The Exciters , interpretando "Tell Him" (temporada 3, episodio 2)
Hawk Nelson , como The Who , interpretando "My Generation" (temporada 3, episodio 3)
Phantom Planet , como The Zombies , interpretando " Tell Her No " (temporada 3, episodio 6)
Fantasia Barrino , como Aretha Franklin , interpretando " Respect " (temporada 3, episodio 8)
Otis and the Elevators, como Jimmy Smith, interpretando "Got My Mojo Working" (temporada 3, episodio 8)
Kelly Clarkson , como Brenda Lee , interpretando " Rockin' Around the Christmas Tree " (temporada 3, episodio 9)
JoJo , como Linda Ronstadt , audicionando para Bandstand con " That'll Be The Day " (temporada 3, episodio 9)
112 como The Four Tops , interpretando " Reach Out, I'll Be There "
Van Hunt , como Jimmy Ruffin , interpretando "What Becomes of the Brokenhearted" (temporada 3, episodio 12)
John Legend , como Stevie Wonder , interpretando " Uptight (Everything's Alright) " (temporada 3, episodio 15)
Fountains of Wayne , como The Hollies , interpretando "Bus Stop" (temporada 3, episodio 16)

Actuaciones en el Vinyl Crocodile

India.Arie , como Nina Simone , interpretando "Come Ye" (temporada 1, episodio 15)
Keb 'Mo, como Son House , canciones interpretadas actualmente desconocidas. (Temporada 1 episodio 12)

Actuaciones en la Guarida

Five for Fighting interpretando un arreglo folklórico de su grabación de 2004 "If God Made You"
Art Alexakis , como Country Joe McDonald , interpretando " The "Fish" Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag "
Joss Stone , interpretando un arreglo folklórico de su éxito de 2005 " Right to Be Wrong "
Alanis Morissette , como cantante folk interpretando su composición original "Offer"
Bonnie McKee , como Janis Joplin , interpretando "Summertime"
Hayley Westenra interpretó "Who Painted the Moon Black?" de su álbum Pure en el episodio 46.
Blake Shelton , interpretando su canción "Playboys of the Southwestern World" de su CD de 2003 The Dreamer .
Ben Taylor como Cal Cooper, interpretando su canción original "Surround Me".
Gavin DeGraw interpretando "Las huellas de mis lágrimas"

Otras apariciones como estrellas invitadas

Paris Hilton , como Barbara Eden de Mi bella genio
Tavis Smiley , como Thurgood Marshall
Brian McKnight , como Stokely Carmichael
Kevin McCorkle, como el astronauta Gus Grissom
Rich Vos , como Lenny Bruce
Eric el Enano , como Cliente de Agencia de Viajes
Kristen Bell , como Amy Fielding
Randy Jackson , como director de la banda
Montel Williams , como el reverendo Gilliam

Exactitud

A pesar de su popularidad como drama familiar, American Dreams fue muy criticada ^{[¿ por quién? ]} por sus diversos niveles de inexactitud histórica. Varios eventos históricos fueron re-escenificados antes o después en la línea de tiempo del programa para encajar en una línea argumental, y algunas de las referencias a la música y la cultura pop no coinciden ni con los hechos históricos ni con la línea de tiempo actual del programa. Varias discusiones entre la base de fans leales del programa se pueden rastrear hasta si el programa debe ser visto como una representación cronológicamente precisa de la vida en Filadelfia en la década de 1960, o si es en cambio una combinación idealizada de imágenes mnemotécnicas y referencias a la cultura pop de puntos a lo largo de la década de 1960, al igual que la película The Wedding Singer lo fue para la década de 1980.

Algunos ejemplos de estas disputas incluyen:

Una trama recurrente es la aparición de Meg y Roxanne como bailarinas en American Bandstand , que todavía graba un programa diario después de la escuela en Filadelfia; donde en la vida real el programa se mudó a Los Ángeles en febrero de 1964 y solo se transmitió una vez a la semana, los sábados por la tarde (en la vida real, el estudio utilizado para Bandstand fue luego apropiado por las estaciones de la operación de radiodifusión pública WHYY después de que WFIL los donara poco después de mudarse a sus nuevos estudios de City Avenue ).
En el episodio piloto, Jack hace una referencia a Ara Parseghian y Notre Dame . El episodio piloto se ambienta en noviembre de 1963, mientras que Parseghian fue contratado por Notre Dame en diciembre.
En el primer año, JJ Pryor Jr. supuestamente asistió a la Universidad de Lehigh con una beca de fútbol en 1963, pero se unió a los Marines cuando se lesionó para pagar la universidad. Lehigh no tiene becas deportivas, pero otorga subvenciones financieras en su lugar. Por lo tanto, habría tenido ayuda financiera incluso si se lesionara.
Los disturbios raciales de Filadelfia de 1964 que se muestran en el final de la primera temporada comenzaron de noche, no durante el día, como se muestra en el programa. Las imágenes de televisión de los disturbios que se muestran en el episodio en realidad provienen de los disturbios de Watts de 1965 en Los Ángeles.
Durante la primera temporada del programa, se escucha y se hace referencia a la música de varios artistas, como los Kinks , Dusty Springfield y Manfred Mann , en 1963, meses antes de la aparición de los Beatles en The Ed Sullivan Show (febrero de 1964) que desencadenó el musical British Invasion .
Cuando los Beatles aparecen en The Ed Sullivan Show , la escena está preparada para que la primera canción que tocan los Beatles sea " I Want to Hold Your Hand ", que fue el primer éxito estadounidense de los Beatles, pero no fue la primera canción tocada en Ed Sullivan (ese honor le corresponde a " All My Loving ").
En un episodio de la tercera temporada del programa, ambientado a fines de noviembre de 1965, el apagón de la Costa Este y la lluvia de meteoritos Leónidas fueron "reprogramados" para que cayeran el mismo día en que Beth Mason dio a luz al hijo de JJ Pryor.
En un episodio de la primera temporada, Meg y Roxanne se entusiasman por conocer al grupo Jay and the Americans , y Roxanne está especialmente enamorada de "Carl, el baterista" (el grupo no tenía un miembro llamado Carl, ni un baterista, en la vida real). También en la vida real, había dos cantantes principales conocidos como "Jay": Jay Traynor, que cantó en su éxito " She Cried ", y Jay Black, que reemplazó a Traynor en otros éxitos del grupo; sin embargo, en el episodio, se asume que solo había un "Jay" que cantaba todos los éxitos sin interrupción.
En la primera temporada del programa, ambientada en noviembre de 1963, Meg Pryor y Luke Foley discuten sobre los méritos de Bob Dylan , y Luke le entrega a Meg un disco de 45 segundos de Dylan cantando " Mr. Tambourine Man ". De hecho, Dylan no escribió ni interpretó la canción hasta 1964, y nunca la lanzó en un disco de 45 segundos comercial (apareció en su álbum "Bringing It All Back Home" lanzado a principios de 1965), aunque la versión de los Byrds fue un sencillo de éxito. Nótese que antes de que Luke le entregue a Meg el disco de Dylan, dice específicamente que es "una copia adelantada del disco que no se lanzará hasta el año que viene".
En la segunda temporada del programa se hacen referencias a I Dream of Jeannie , cuyo estreno estaba a un año de distancia. Además, se escucha "la canción principal de la big band" que se presentó al comienzo de la segunda temporada del programa (que era una recreación del tema original). Fue interpretada y producida por el guitarrista de Los Ángeles Rick Fleishman, y también contó con la participación del baterista de sesión de Los Ángeles Paul Goldberg. (Es la que la mayoría de los espectadores conocían en 1966).
Los Monkees actúan en el escenario Bandstand en enero de 1966, a pesar de que su serie de televisión no se estrenó hasta septiembre de 1966, y los cuatro actores que interpretaban a los Monkees ni siquiera realizaron un concierto en vivo hasta un año después.
En un episodio ambientado en enero/febrero de 1965, Nancy Sinatra (Jennifer Love Hewitt) aparece en American Bandstand para cantar " These Boots are Made for Walking " a pesar de que la canción no se lanzó hasta 1966.
Mientras trabajaba en la empresa de trajes espaciales, JJ Pryor se encuentra con Gus Grissom y hablan sobre la misión Apolo 1. Grissom dice más tarde: "Llévame de vuelta a Cabo Cañaveral ". En realidad, la misión Apolo 1 no fue designada con ese número o nombre hasta después del accidente que se cobró las vidas de Grissom y otros dos astronautas (en ese momento la misión se conocía como Apolo/Saturno 204), y la referencia a Cabo Cañaveral habría sido incorrecta, ya que el área donde se encontraba el centro espacial había sido rebautizada como "Cabo Kennedy" durante la década de 1960. Si bien la ciudad fue rebautizada oficialmente como Cabo Cañaveral en 1973, el centro espacial era (y todavía es) conocido como Centro Espacial Kennedy, y habían pasado al menos tres años desde que la ciudad cambió su nombre de Cabo Cañaveral a Cabo Kennedy; por lo que, aunque no es imposible que en una conversación casual Grissom hubiera usado el nombre tradicional, sigue siendo poco probable que esto sucediera.
A artistas como Blake Shelton , John Ondrasik y Joss Stone se les permite interpretar sus éxitos pop actuales, que en tiempo real habrían estado a 40 años de existir.
Ni The Who ni Ricky Nelson actuaron jamás en el escenario de Bandstand en la vida real (el padre de Nelson, Ozzie, se negó a permitir que su hijo actor apareciera en ninguna otra serie de televisión, incluso si dicha aparición pudiera ayudar a aumentar las ventas de discos); pero eso no impidió que los productores presentaran actuaciones de esos artistas en esta serie.
Se muestra a The Who actuando en Bandstand en la tercera temporada del programa, que transcurre entre 1965 y 1966. Sin embargo, la primera actuación de The Who en los Estados Unidos no fue hasta el Monterey Pop Festival en 1967.
En un episodio que supuestamente tiene lugar en la primavera de 1965, dos clientes de la tienda de televisores, interpretados por los actores de Days of Our Lives , John Aniston y Frances Reid , estaban viendo un episodio de Days of our Lives en un televisor (Frances se estaba viendo a sí misma en uno de los primeros episodios). Days of our Lives no se estrenó hasta el 8 de noviembre de 1965.
En un episodio que supuestamente tiene lugar en el verano de 1966, se le pide a un personaje de "American Bandstand" que califique la canción de los Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ", a pesar de que la canción tiene más de un año.
En un episodio de finales de la tercera temporada, Meg, Roxanne y Luke se sientan afuera del estadio Connie Mack con sillas de jardín, escuchando gratis a los Rolling Stones, quienes están tocando un concierto en vivo en el estadio. Luke hace una referencia a que escuchó un concierto de Bob Dylan en el estadio Connie Mack de forma gratuita de esta manera. Bob Dylan no tocó en el estadio Connie Mack como un lugar al aire libre en 1966 o antes.
En otro episodio de la tercera temporada que tiene lugar en junio de 1966, los Mamas and the Papas aparecen en American Bandstand para interpretar " California Dreamin' ". Sin embargo, la aparición real de los Mamas and Papas en el programa fue en febrero de 1966, no volvieron a aparecer en junio de ese año.
Se representa a los personajes escuchando " I Feel Free " de Cream y " Gimme Some Lovin' " de The Spencer Davis Group ya en el verano de 1965, a pesar de que ninguna de las canciones se lanzó hasta finales de 1966, después de que terminara la línea de tiempo de la serie.
Otro es Nathan Walker, sobrino de Henry, y Chris Pierce, novio de Meg, ambos dicen que fueron reclutados para Vietnam en 1965 y 1966, sin embargo, el primer reclutamiento de Vietnam no se llevó a cabo hasta el 1 de diciembre de 1969. Fue un gran acontecimiento en ese momento y se vio en vivo por televisión. *El reclutamiento existía desde la Segunda Guerra Mundial. Estás hablando de la lotería donde a cada día del año se le asignaba un número en pelotas de ping pong y se elegía al azar. Así que podrían haber sido reclutados para ir a Vietnam en cualquier momento de los años 60.
JJ Pryor se alista en los Marines y va a Vietnam en 1964, sin embargo el presidente Johnson sólo ordenó el primer despliegue de Marines (la 9ª Brigada Expedicionaria de Marines) hasta el 8 de marzo de 1965.

Medios domésticos

La primera temporada de American Dreams se lanzó en DVD en septiembre de 2004. Hasta enero no se han anunciado fechas de lanzamiento formales para las dos temporadas restantes. Prince ha prometido que el epílogo de la serie aparecerá en el lanzamiento en DVD de la tercera temporada. Sin embargo, se cree ampliamente que la gran cantidad de canciones con licencia de la serie hace que los futuros lanzamientos en DVD sean prohibitivos en términos de costo, aunque Prince dijo que ese no era el caso. ^[72]^[73]

El 26 de enero de 2009, se informó que Prince y otros productores del programa estaban negociando para lanzar las dos últimas temporadas en DVD, junto con la inclusión del epílogo no emitido. ^[74] No hubo noticias recientes hasta el 21 de junio de 2010, donde se informó que los productores "están más cerca que nunca de estrenar una caja con las tres temporadas de American Dreams en DVD". ^[75] Sin embargo, las negociaciones parecen haberse estancado, y las negociaciones continúan a principios de 2013.

En el segundo Festival Anual de Televisión ATX el 9 de junio de 2013, Prince habló sobre el retraso en el lanzamiento en los medios domésticos de las temporadas 2 y 3, admitiendo que debido a los costosos problemas de licencias de música, era poco probable que NBC encontrara rentable hacer esos acuerdos de licencia a menos que los fanáticos hicieran campaña para demostrar que los DVD se venderían, sugiriendo una campaña de Kickstarter para medir el interés. ^[68]

Hay modificaciones musicales en el lanzamiento del DVD de la temporada 1 para mantener bajos los costos de licencia de música. ^[76] Prince ha señalado que la primera temporada conserva aproximadamente "el 80% de la música original", manteniendo la música que consideró crítica para escenas particulares, así como las actuaciones de estrellas invitadas y la música para los bailarines de Bandstand mientras reemplaza algunas canciones de fondo con "drops de aguja más baratos" de la década de 1960. Prince dijo que dudaba que incluso los fanáticos más acérrimos notaran la diferencia. ^[77]

Banda sonora

El 6 de mayo de 2003, Hip-O Records lanzó American Dreams — Original Soundtrack 1963–1964 , con grabaciones originales y nuevas incluidas en la primera temporada del programa.

Transmisiones

American Dreams se emitió durante tres años en NBC, de 2002 a 2005. Las dos primeras temporadas se emitieron en el Reino Unido (en Hallmark Channel y Trouble ), en Dinamarca (TV2), en Brasil (Sony Entertainment Television) y en Polonia ( TV Puls ).

Referencias

^ ab "Programas de TV para el 29 de septiembre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 6 de octubre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 13 de octubre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 20 de octubre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 27 de octubre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 3 de noviembre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 10 de noviembre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 17 de noviembre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 1 de diciembre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 15 de diciembre de 2002 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 5 de enero de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 12 de enero de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 2 de febrero de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 9 de febrero de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 16 de febrero de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Nielsen Ratings for Week of March 03-09, 2003". Angelfire . Nielsen Media Research . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Nielsen Ratings for Week of March 10–16, 2003" (Calificaciones de Nielsen para la semana del 10 al 16 de marzo de 2003). Angelfire . Nielsen Media Research . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Nielsen Ratings for Week of March 24–31, 2003" (Calificaciones de Nielsen para la semana del 24 al 31 de marzo de 2003). Angelfire . Nielsen Media Research . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ Lowry, Brian (9 de abril de 2003). «Los Angeles Times: CBS se recupera con 'CSI'». calendarlive.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ Lowry, Brian (16 de abril de 2003). «CBS ocupa el primer puesto por 21.ª vez esta temporada». calendarlive.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ Lowry, Brian (30 de abril de 2003). «CBS le da un nuevo aire a un género antiguo con 'House'». calendarlive.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ Lowry, Brian (7 de mayo de 2003). «NBC y Fox compiten por el grupo 18-49». calendarlive.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ Braxton, Greg (14 de mayo de 2003). "CBS sobrevive a una dura competencia para ganar la semana". calendarlive.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ ab Lowry, Brian (21 de mayo de 2003). "Sweeps has ABC on ropes" (La barrida pone a la ABC contra las cuerdas). calendarlive.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ ab "Programas de TV para el 28 de septiembre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 5 de octubre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 12 de octubre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 19 de octubre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 26 de octubre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 2 de noviembre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 16 de noviembre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 23 de noviembre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 30 de noviembre de 2003 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 4 de enero de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 11 de enero de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 18 de enero de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 15 de febrero de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 22 de febrero de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 7 de marzo de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 14 de marzo de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 21 de marzo de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de TV para el 28 de marzo de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ ab "Programas de TV para el 4 de abril de 2004 (domingo)". TV Tango . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ ab «Ranking de programas semanales». ABC Medianet. 29 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 5 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 12 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 26 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 2 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 9 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 23 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 16 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 4 de enero de 2005. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 11 de enero de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 25 de enero de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 1 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 15 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 22 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 29 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ ab «Ranking de programas semanales». ABC Medianet. 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "EW.com". EW.com . 6 de junio de 2003. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
^ "Web.archive.org". 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
^ "Hollywood Reporter: resumen del horario estelar 2004-05". Hollywood Reporter . 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 8 de julio de 2006.
^ "Programa de la NBC 2005-2006". zap2it.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
^ "En Philly.com (enlace roto)". philly.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de abril de 2005 .
^ "Actualización final sobre el final: "oficialmente muerto al llegar" (5/10) - Foros de Sitcoms Online - Foros". sitcomsonline.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ Megan Masters (9 de junio de 2013). «Reunión de 'American Dreams': spoilers del final alternativo – TVLine». TVLine . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ ab Prudom, Laura (10 de junio de 2013). «Cómo se suponía que terminaría el 'sueño americano'». Huffington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
^ "Cosas para hacer, restaurantes y vida nocturna en el sur de Florida - miami.com". Miami.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005.
^ "Noticias y reseñas de televisión - al.com". al.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Preguntas y respuestas de Jonathan Prince – Foros de discusión de comedias de situación en línea – Foros". sitcomsonline.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ http://www.sitcomsonline.com/boards/showthread.php?t=154774 Archivado el 7 de mayo de 2006 en Wayback Machine Pregúntele a Ausiello: DVD de las temporadas 2 y 3 en 2006
^ "Preguntas frecuentes". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
^ "Esperando ver las temporadas 2 y 3 en DVD". americandreamsfanclub.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Esperando ver las temporadas 2 y 3 en DVD". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
^ "American Dreams – Temporada 1 – Edición musical extendida". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Los derechos de autor impiden que los programas de televisión se publiquen en DVD". Wired . 1 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con American Dreams .

Sueños americanos en IMDb