ایف موری ابراهیم

F. Murray Abraham (زیږیدلی موری ابراهیم ؛ [2] [3] د اکتوبر 24، 1939) [4] یو امریکایی لوبغاړی دی. په سټیج او سکرین کې د هغه د رولونو لپاره پیژندل شوی ، هغه د اکاډمۍ جایزه او د ګولډن ګلوب جایزه ترلاسه کړې او همدارنګه د BAFTA جایزه ، څلور ایمي ایوارډونه ، او د ګرامي جایزه لپاره نومول شوي . هغه د ډرامې فلم امادیوس (1984) کې د انتونیو سالیري د رول لپاره شهرت ته ورسید چې د غوره اداکار لپاره یې د اکاډمۍ جایزه وګټله .

ابراهیم په براډوی کې د 1968 په ډرامه کې لومړی د شیشې بوت کې مین شو . هغه د انتون چیخوف د کاکا وانیا (1984) او د ویلیم شکسپیر دی مرچنټ آف وینس (2011) کې د هغه د رولونو لپاره د غوره فعالیت لپاره د اوبي جایزه ترلاسه کړه. هغه د ټیرنس مک نیلي کامیډي It's Only a Play (2014) په بیا ژوندي کولو کې براډوی ته راستون شو ، د لوبې نومونې کې د غوره غوره اداکار لپاره د ډرامې میز جایزه ترلاسه کړه .

هغه په ​​ډیری رولونو کې راڅرګند شوی، دواړه مخکښ او ملاتړي، په فلمونو کې لکه د ټولو ولسمشرانو مین (1976)، سکارفیس (1983)، د ګل نوم (1986)، وروستی عمل هیرو (1993)، غالب افروډایټ (1995) , Dillinger and Capone (1995)، Star Trek: Insurrection (1998)، Finding Forrester (2000)، The Bridge of San Luis Rey (2004)، Inside Llewyn Davis (2013)، The Grand Budapest Hotel (2014)، Isle of Dogs (2018) او څنګه کولای شو خپل ډریگن وروزو: پټه نړۍ (2019).

هغه د شو ټایم ډرامې لړۍ هوملینډ (2012 – 2018) کې منظم کاسټ غړی و ، کوم چې هغه د ډرامې لړۍ کې د غوره میلمه اداکار لپاره د پرائمټ ایمي جایزې لپاره دوه نومونه ترلاسه کړل . هغه په ​​میتیک کوسټ (2020-2021)، مون نایټ (2022) او وایټ لوټس (2022) کې هم ستوري کړي، چې وروسته یې د ګولډن ګلوب جایزه او د پرائمټ ایمي ایوارډ لپاره نومونه ترلاسه کړل . [۵]

لومړنی ژوند او زده کړه

ابراهیم موری ابراهیم د ۱۹۳۹ کال د اکټوبر په ۲۴ مه د پنسلوانیا په پیټسبورګ کې د فهرید " فریډ" ابراهیم زوی [۶] د موټرو میخانیک او د هغه میرمن جوزفین (نی سټیلو؛ د اپریل ۱۵، ۱۹۱۵ – د مارچ ۱۰، ۲۰۱۲) زیږیدلی و. [7] [8] موری ځان د ایټالوی امریکایی او سوریایی امریکایی په توګه بیان کړی . [9] [10]

پلار یې په پنځه کلنۍ کې له خپلې کورنۍ سره د سوریې د عثماني خلافت له یوه کوچني کلي مقلوس څخه هجرت وکړ. [11] [12] د هغه نيکه د انټيوک په يوناني ارتودوکس کليسا کې پادري و . [4] [13] [14] د هغه مور، د 14 ماشومانو څخه یوه، ایټالوی امریکایی وه او د یو ایټالوی کډوال لور وه چې د لویدیځ پنسلوانیا د ډبرو سکرو په کانونو کې کار کاوه . [4] هغه دوه کوچني وروڼه درلودل، رابرټ او جیک، چې د موټر په جلا پیښو کې وژل شوي وو. [6]

ابراهیم په ایل پاسو، ټیکساس کې لوی شوی . موري او د هغه دوه کوچني وروڼه په ایل پاسو کې د سینټ جورج انټیوچیان ارتودوکس کلیسا کې د قربانۍ هلکان وو . [13] [14] هغه د ویلاس ګرامر ښوونځي کې شامل شو، او په 1958 کې د ایل پاسو عالي لیسې څخه فارغ شو . [15] هغه د ځوانۍ په وخت کې د یوې ډلې غړی و. [4] په ایل پاسو کې، ابراهیم د اداکارۍ په برخه کې د کار پیل کولو دمخه د فراه د جامو  [fr] په فابریکه کې کار کاوه چې د لبناني امریکایی کورنۍ ملکیت دی [16] . [17] هغه د ټیکساس ویسټرن کالج (وروسته په ایل پاسو کې د ټیکساس پوهنتون په نوم نومول شوی) کې برخه اخیستې ، چیرې چې هغه د 1959-60 فصل په جریان کې په کومانچ ایګل کې د هندي نوکونا د انځور کولو لپاره د الفا پیسي اومیګا لخوا د غوره اداکار جایزه ورکړل شوه . هغه په ​​آسټین کې د ټیکساس پوهنتون کې برخه اخیستې ، بیا یې په نیویارک ښار کې د HB سټوډیو [18] کې د Uta Hagen لاندې د اداکارۍ زده کړې کړې . هغه خپل اداکاری په سټیج کې پیل کړه ، د لاس انجلس په تولید کې یې د ری براډبري د حیرانتیا آیس کریم سوټ پیل وکړ . [ حوالې ته اړتیا ده ]

ابراهیم زیاته کړه "F." د خپل پلار فرهید په ویاړ د هغه سټیج نوم. [19] هغه ویلي دي چې "مورې ابراهیم یوازې داسې نه ښکاري چې څه ووایی، دا یوازې یو بل نوم دی، نو ما فکر کاوه چې زه به یې جوړ کړم". [3]

مسلک

1971-1978: لومړني رولونه

ابراهیم د جورج سي سکاټ کامیډي دوی میټ بی جاینټس (1971) کې د یو کارونکي په توګه د سکرین لومړی پیل وکړ . هغه د سیډني لومیټ سرپیکو (1973) کې د ال پیکینو سره د یو پټ پولیس افسر په توګه لیدل کیدی شي او د کوجیک ("د ګوډسن") څلورم فصل یوه برخه کې د بد سړي په شمول د تلویزیوني رولونو کې لیدل کیدی شي. د هغه په ​​لومړیو فلمونو کې د نیل سایمون د تیاتر نسخه کې د کیبډریور په توګه کوچنۍ برخې شاملې دي د دوهم ایونیو زندان (1975) ، د سایمون د سنشین بوائز (1975) تیاتر نسخه کې میخانیک . هغه د الان جې پاکولا واټرګیټ فلم All the President's Men (1976) کې د پولیس افسر رول هم لوبولی ، او د ریټا مورینو او The Big Fix (1978) سره د ریچارډ ډریفوس سره په کومیډي فلمونو The Ritz (1976) کې کار کړی .

د 1970 لسیزې په نیمایي کې، هغه د سوداګریزو او غږیزو اورونو په ترسره کولو کې هم ثابته دنده درلوده. تر ټولو د پام وړ، هغه "پاڼی" لوبولی، د څلورو قیمتي کرکټرونو څخه یو، په تلویزیوني او چاپي اعلاناتو کې د Fruit of the Loom underwear لپاره. [20] په 1978 کې، هغه دا کار پریښود. هغه د پام وړ رولونو له نشتوالي څخه ناهیلي وویل: "هیچا زما اداکاري جدي نه وه نیولې. ما فکر کاوه که ما دا کار نه وای کړی، نو زه به د هغه خوبونو حق نه لرم چې ما تل لیدلی دی." د هغه میرمن، کیټ هانان، د مرستیال په توګه کار ته لاړ او ابراهیم د "کور خاوند" شو. لکه څنګه چې هغه دا تشریح کړه: "ما پخلی او پاک کړ او د ماشومانو پاملرنه مې وکړه. دا زما د ژوند په اړه د ماچو مفکوره خورا سخته وه. مګر دا ترټولو ښه شی و چې زما سره پیښ شو." [20]

1983-1986: بریا او ستاینه

د انتونیو سالیري انځور ، چې ابراهیم په امادیوس کې انځور کړی دی (1984)

ابراهیم هغه وخت ډیر شهرت ترلاسه کړ کله چې هغه د ګینګسټر فلم سکارفیس (1983) کې د مخدره توکو سوداګر عمر سوریز په توګه راڅرګند شو. بیا، په 1984 کې، هغه د میلوس فورمین لخوا لارښود شوی، د غوره انځور ګټونکي امادیوس (1984) لپاره د اکاډمۍ جایزه کې د حسد موسیقار انتونیو سالیري لوبه وکړه . ابراهیم د خپل رول لپاره د غوره اداکار لپاره اکاډمۍ جایزه وګټله ، دا جایزه د کوم لپاره چې په فلم کې د هغه همکار ټام هولس ، موزارټ لوبولی و ، هم نومول شوی و. هغه د نورو جایزو تر څنګ د ګولډن ګلوب جایزه هم وګټله او په فلم کې د هغه رول د هغه ترټولو مشهور پاتې دی.

د ابراهیم نسبتا ټیټ پروفایل فلم کیریر د هغه د اکاډمۍ جایزې ګټلو وروسته د "اسکار جینکس" یوه بیلګه ګڼل کیږي. د فلم نقاد لیونارډ مالټین په وینا ، د ابتدايي بریالیتوب وروسته مسلکي ناکامي د هالیوډ په حلقو کې د "F. Murray Abraham syndrome" په نوم یادیږي. ابراهیم دا تصور رد کړ او مالتین ته یې وویل: "اسکار زما د مسلک یوازینۍ مهمه پیښه ده، ما د پاچا سره ډوډۍ خوړلې، د خپلو بتانو سره یې مساوي بلینګ شریک کړی، په هارورډ او کولمبیا کې لیکچر ورکړ، که دا یو جینکس وي، زه دوه به واخلم." په ورته مرکه کې ابراهیم وویل، "که څه هم ما د اسکار جایزه وګټله، زه بیا هم کولی شم چې په نیویارک کې سباوون واخلم، او هیڅوک ما نه پیژني. ځینې لوبغاړي ممکن دا ناخوښه وي، مګر زه دا تازه ګڼم."

ابراهیم هم په 1984 کې د Mirror Theatre Ltd Mirror Repertory شرکت سره یوځای شو. هغه په ​​​​امادیوس کې د خپل کار لپاره د غوره اداکار لپاره د آسکر جایزه ګټلو یوه اونۍ وروسته له MRC سره یوځای شو ځکه چې هغه غوښتل د MRC هنرمند جیرالډین پاج سره کار وکړي (چې هغه ته یې په نهایت کې به راتلونکی کال خپله اکاډمۍ جایزه وړاندې کړي) او د MRC په دی میډ وومین آف چیلوټ کې به د هغې سره مقابله وکړي . [۲۲]

له امادیوس راهیسې ، هغه په ​​​​عمده توګه په کلاسیک تیاتر تمرکز کړی او د شکسپیر په ډیری تولیداتو لکه اوتیلو او ریچارډ III کې یې کار کړی دی . هغه په ​​​​ډیرو نورو ډرامو کې د سمویل بیکټ او ګیلبرټ او سلیوان په څیر روښانه شوی و او د انتون چیخوف د کاکا وانیا (د دې لپاره یې د اوبي جایزه ترلاسه کړه ) کې مخکښ رول لوبولی و . د هغه بل فلم رول په نوم د ګلاب (1986) کې و، چې په هغه کې هغه د برنارډو ګوی رول لوبولی و، چې د باسکرویل د شان کونري ویلیم ته نیمیسس . په خپل DVD تبصره کې، د فلم ډایرکټر، ژان ژاک انود ، ابراهیم په سیټ کې د "ایګومانیک" په توګه بیان کړ، چې ځان یې د شان کانري څخه ډیر مهم ګڼل، ځکه چې کانري اوسکار نه درلود. [23] د سیټ د فشارونو سره سره، فلم یو مهم او سوداګریز بریالیتوب و.

1989-1998: تاسیس شوی لوبغاړی

د ګلاب د نوم له خپریدو وروسته ، ابراهیم د ولین په توګه له راڅرګندیدو څخه ستړی شو او غوښتل یې په کامیډي کې خپل شالید ته راستون شي. [25] د می له 10 څخه تر جولای 14، 1991 پورې، ابراهیم د کینګ لیر په امریکن ریپرټوري تیاتر (ART) تولید کې د کینګ لیر انځور کړ ، چې د اډرین هال، کیمبرج، MA لخوا لارښود شوی. [26] په 1994 کې، ابراهیم په امریکا کې د ټوني کوشنر انګریز په لومړي براډوی تولید کې د والټر کیر تیاتر کې رای کوهن انځور کړ ، د رون لیبمن ځای په ځای رول کې.

په راتلونکو لسیزو کې، ابراهیم لږ مهم رولونه درلودل، مګر هغه د پیټر یاټس یو بې ګناه انسان (1989)، د ووډي ایلن غالب افروډایټ (1995)، احدر روافو په سټار ټریک: بغاوت کې د پام وړ ملاتړي رولونه درلودل. (1998) او د ګس وان سانټ موندنه فورسټر (2000) ، چیرې چې هغه بیا کانري ته نیمیسس لوباوه. هغه د برین ډی پالما د بون فائر آف دی وینټیز (1990) په تطبیق کې د پام وړ رول درلود ، مګر د تړون لانجې له امله یې اعتبار ونه منل شو. [4] هغه د کلاسیک میوزیک سره خپلې اړیکې ته د 1990 PBS د میټروپولیټان اوپیرا څخه نشر شوي د واګنر د رینګ سایکل د اوپیرا د پلاټ لنډیز په بیانولو سره ، په تاریخ کې د رینګ سایکل ترټولو لوی لیدونکي لیدونکي ته چې د جیمز لیوین لخوا ترسره شوي دوام ورکړ .

د 1997/98 براډوی فصل کې ، هغه د ماریوکس کلاسیک کامیډي پراساس د بیټي بکلي په مقابل کې د محبت په نوي چیمبر میوزیکل ټرمف کې ستوری شو . تولید لوی لیدونکي ونه موندل، د دې د پرانیستلو دمخه د لید دورې وروسته 85 پرفارمنس پرمخ وړي. [27] هغه په ​​بروکلین کالج کې تیاتر هم تدریس کړی دی . [28]

2000-اوسنۍ: د مسلک بیا راژوندي کول

کاسټ په سټیج کې لاسونه نیسي
ابراهیم (په ښي خوا کې وروستی بشپړ انځور) د ډسمبر 2014 په پای کې په سټیج کې د It's Only a Play تولید

په 2009 کې په سیونگ ګریس کې د میلمه ظهور د ابراهیم د کیریر نوی پړاو پیل کړ، په کوم کې چې هغه په ​​پرده ورو ورو ډیر مشهور شو. په نورو میلمنو کې د قانون او نظم رولونه شامل دي: جرمي اراده , لوی او ستاسو د حوصلې مخه ونیسئ او همدارنګه د 2011 او 2014 تر منځ د ښې میرمنې په اړه تکراري رول . سربیره پردې، ابراهیم د 2007 او 2010 تر منځ د PBS لړۍ فطرت لومړنی داستان لیکونکی و . د 32 قسطونو بیانول (په 2013 کې یو بل هم). د ابراهیم ترټولو د پام وړ تلویزیون رول د شو ټایم ډرامې لړۍ هوملینډ له لارې رامینځته شوی ، په کوم کې چې هغه د تور عملیات متخصص دار عادل انځور کړی . دا رول په 2015 کې د هغه د لومړي ایمي ایوارډ نومول کیدو پایله درلوده ، ورپسې په 2018 کې دوهم.

ابراهیم د خپل کیریر په اوږدو کې د سټیج کار باندې تمرکز کړی ، د مایک نیکولس په تولید کې د پوزو په توګه د ویټینګ فار ګوډوټ په تولید کې د پام وړ پرفارمنسونه وړاندې کړي ، د نیویارک د شکسپیر فستیوال لپاره په دولسمه شپه کې مالوولیو او د آف براډوی تیاتر لپاره د وینس په مرچنټ کې شیلاک . A New Audience (TFANA) د مارچ په 2007 کې، چې د نیویارک په ډیوک تیاتر کې او همدارنګه د سوان تیاتر کې ترسره شو ، د شاهي شکسپیر شرکت برخه . هغه دا رول د 2011 په فبروري کې تکرار کړ، کله چې هغه د عامه تیاتر په تولید کې د ال پیکینو ځای په ځای کړ.

په 2010 لسیزه کې، هغه په ​​​​دوه پراخه توګه پیژندل شوي فلمونو کې په ښکاره ډول څرګند شو: لومړی د کوین وروڼو په ډرامه کې د لوین ډیوس دننه (2013) کې د لوک موسیقۍ امپریساریو بډ ګروسمن په توګه، بیا د ویس انډرسن په ګرانډ بوډاپیسټ هوټل کې د پراسرار ښاغلي مصطفی په توګه ( . 2014). هغه د وروسته لپاره په موشن پکچر کې د کاسټ لخوا د غوره فعالیت لپاره د سکرین اداکارانو ګیلډ جایزې لپاره د یوځای کیدو سره نومول شوی و . په هماغه کال هغه بیرته براډوی ته راستون شو چې د ټیرینس مک نیلي مزاحیه ډرامې It's Only a Play په بیا ژوندي کولو کې د ایرا ډریو انځور کوي . ابراهیم د ناتن لین ، میتیو بروډریک ، سټارډ چانینګ ، او روپرټ ګرینټ سره یوځای لوبیدلی . د هغه د فعالیت لپاره هغه په ​​​​ډرامه کې د غوره غوره شوي اداکار لپاره د ډرامې میز جایزې لپاره نوم لیکنه ترلاسه کړه . په 2016 کې، هغه د کلاسیک سټیج شرکت د ناتن دی وائز په تولید کې د سرلیک رول لوبولی . [۲۹]

هغه د ویس انډرسن سره یو ځای شو چې د سټاپ حرکت متحرک فلم آئل آف ډاګز (2018) کې یې رول لوبولی و ، په ډریم ورکس کې ګریمل غږ وکړ ' How to Train Your Dragon: The Hiden World (2019)، او د ډیزني + 2019 ژوندی عمل لیډي کې ټوني لوبیدلی . او ترامپ . له 2020 څخه تر 2021 پورې هغه د ایپل تلویزیون + کامیډي لړۍ Mythic Quest کې کار وکړ . په 2022 کې هغه د سیټ پرمهال د نامناسب چلند په تور له دندې ګوښه شو. [30] په ځوابي بیان کې، ابراهیم بښنه وغوښته او ویې ویل چې هغه هیڅکله د هیچا د سپکاوي اراده نه درلوده، ما ټوکې وکړې، نور څه نه، چې زما ځینې همکاران خپه کړي او په پایله کې یې د زړه پورې خلکو سره لویه دنده له لاسه ورکړه. [31] د 2022 په فبروري کې، دا په ډاګه شوه چې ابراهیم به د سوپر هیرو محدود لړۍ مون نایټ کې خنشو غږوي، چې د مارول سینمایک کائنات کې ترتیب شوی . [32] هغه د ورته نوم اوپیرا پراساس د جادو بانسري په 2022 فلم کې کار وکړ . په همدغه کال هغه د Netflix لړۍ Guillermo del Toro د تجسساتو کابینې (2022) کې ډاکټر کارل ویټرز لوبولی و. په 2023 کې هغه د HBO سیاسي ډرامې محدود لړۍ کې د سپینې ماڼۍ پلمبرز کې قاضي جان سریکا انځور کړ . [ حوالې ته اړتیا ده ]

موري د HBO لړۍ The White Lotus: Sicily (2022) کې د زاړه او ګران نیکه برټ ډی ګراسو رول لوبولی ، د غوره ملاتړ کونکي اداکار - لړۍ ، منیسیریز یا تلویزیون فلم او د غوره ملاتړ لپاره د پریمټایم ایمي جایزه لپاره د ګولډن ګلوب جایزې لپاره نومونه ترلاسه کړي. د ډرامې په لړۍ کې لوبغاړی . همدارنګه په 2023 کې هغه د ایون مک ګریګور ، ټیلر رسل ، او ایلن برستین سره په مور ، سوف فلم کې کار وکړ . دا فلم د 2023 ټورنټو نړیوال فلم فستیوال کې پریمیر شوی . [33] په 2024 کې اعلان شو چې ابراهیم به د سټیفن شوارټز میوزیکل The Queen of Versailles کې د ډیویډ سیګل په توګه سټیج ته راستون شي چې د بوسټن په ایمرسن استعماري تیاتر کې کریسټین چینویت ستوري . [۳۴]

شخصي ژوند

واده

ابراهیم د 60 کلونو لپاره (1962-2022) د کیټ حنان سره واده وکړ تر هغه چې د نومبر په 19، 2022 کې د هغې مړینې پورې. [35] په هغه وخت کې، دوی دوه ماشومان او یو لمسۍ درلودل. [۳۶] [۳۷]

په 1993 کې، د واشنګتن ایالت په کلیوالي سیمو کې، ابراهیم د فلم د ژغورلو په وخت کې ، د موټر په ټکر کې ښکیل شو چې یو بل چلوونکی یې ووژل شو او ابراهیم ټپي شو. د ۲۰۱۰ کال په جنورۍ کې، ابراهیم د نیویارک په ښار کې د کلاسیک سټیج په شرکت کې د عامه تمرین پر مهال د جامو د خونې په سیمه کې له یوه غل سره شخړه وکړه . [۳۹]

مذهبي عقیدې

ابراهیم د خپل عقیدې په اړه ویلي دي: "ما په ډیرو کلیساګانو کې ګډون کړی دی. زه د ارتودوکس عیسوی په توګه لوی شوی یم او زه د قربانګاه هلک وم. زه د ملګرو ټولنه ، د کویکرانو سره مینه لرم. ما شاوخوا پنځلس کاله د دوی په غونډو کې ګډون وکړ. زه اوس [په 2008 کې] د نیویارک په لومړۍ پریسبیټیریان کلیسا کې ګډون کوم ځکه چې دوی دومره سخاوتمنده کلیسا ده چې د لاسرسي سره دوی زړو خلکو ته ، بې کوره ، AA ته ، کراس ډریسرز ته رسي: دا واقعیا یوه کلیسا ده. د مسیح دین زما د ژوند لپاره اړین دی. [۴۰]

د عمل کریډیټ او ستاینلیکونه

ابراهیم په امادیوس (1984) کې د هغه د فعالیت لپاره د اکاډمۍ جایزه او د گولډن ګلوب جایزه ترلاسه کړه. هغه د خپل فعالیت لپاره د برتانیا اکاډمۍ فلم جایزه هم ترلاسه کړه. هغه د ګرامي جایزه او دوه د پرائم ټایم ایمي جایزه نومونه هم ترلاسه کړي دي. هغه د هوملینډ او د ګرانډ بوډاپیسټ هوټل (2014) د ګډو کاسټونو سره درې د سکرین اداکارانو ګیلډ جایزه نومونه ترلاسه کړي . هغه په ​​تیاتر کې د خپل کار لپاره د چاچا وانیا (1984) او د وینس مرچنټ (2011) کې د خپل فعالیت لپاره دوه اوبي جایزې ترلاسه کړې .

د 2004 په جولای کې، په روم کې د مراسمو په ترڅ کې ، هغه ته د " پریمیو پر ګلی ایټالیاني نیل مونډو " جایزه ورکړل شوه. دا جایزه د مارزیو تریماګلیا بنسټ او د ایټالیا حکومت لخوا ایټالوی مهاجرینو او د دوی اولادونو ته ویشل شوې چې په بهر کې یې ځان توپیر کړی دی. په 2009 کې، هغه د نیویارک ښار د کالج د الومني ټولنې لخوا د نیویارک ښار ته د مثالي وقف شوي خدمت په پیژندلو کې د جان ایچ فنلي جایزه سره وپیژندل شو . په 2010 کې، ابراهیم د هغه کال لپاره د ګیلګود جایزه (تیاتر) ترلاسه کونکی و . [41] په 2015 کې، ابراهیم د امریکا د تیاتر هال آف فیم کې شامل شوی و . [42] هغه د نیو جرسي په لارنسویل کې د رائډر پوهنتون څخه افتخاري دوکتورا هم لري.

حوالې

  1. ^ سوسکند، الیکس (د اکتوبر 8، 2014). "ایف موري ابراهیم په هوملینډ ، براډوی کې او 75 کلنۍ ته: 'زه په سټیج کې له هیڅ شی څخه ویره نه لرم'". .​ د فبروري په 8، 2022 کې اخیستل شوی .
  2. ^ "د ایف مری ابراهیم پیژندل". لا سټیج ټایمز. په اکتوبر 12, 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 14، 2013 کې اخیستل شوی .
  3. ^ ab "د اکاډمۍ جایزه ګټونکی لوبغاړی ایف مری ابراهیم | د WAMU او NPR څخه د ډیان رحمان شو". د ډیان ریحام شو . د نومبر په 14، 2013 کې اخیستل شوی .
  4. ^ abcde سالومن، اندریو (د فبروري 15، 2007). "په ژمي کې زمری". Backstage.com. په 4 مارچ 2007 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د فبروري په 15، 2007 کې اخیستل شوی .
  5. ^ کرسټن، چوبا؛ لیویس، هیلري (د دسمبر 12، 2022). د ګولډن ګلوبز: د نوماندانو لیست. د هالیوډ خبریال د دسمبر په 12، 2022 کې اخیستل شوی .
  6. ^ اب سټارک، جان (د مارچ 18، 1985). "په امادیوس کې د هغه میني رول د اسکار لپاره ښه سړی F. Murray ابراهیم جوړوي". خلک . د سپتمبر په 20، 2016 کې اخیستل شوی .
  7. ^ "د جوزفین ابراهیم مړینه (2012) ایل پاسو ټایمز". Legacy.com​ د فبروري په 8، 2022 کې اخیستل شوی .
  8. ^ څنګه ما خپل یوویټي کارت ترلاسه کړ 21-04-2011 په Wayback ماشین کې . Actorsequity.org. په 2012-10-15 کې اخیستل شوی.
  9. ^ ابراهیم، ​​ایف مری. "څنګه اداکار ایف موري ابراهیم د سوري کډوالو سره مرسته کوي". AARP​ د جون په 1، 2021 کې اخیستل شوی .
  10. ^ ابراهیم، ​​ایف موری (د اپریل 10، 2017). "نظر | ایف مری ابراهیم: زموږ دروازې سوریانو ته خلاصې کړئ". نیویارک ټایمز د جون په 1، 2021 کې اخیستل شوی .
  11. ^ د اډیل هینډریک ابراهیم (1923-2019) مړینه، د موري ابراهیم ترور، چیرې چې ویل کیږي هغه، د هغې درې خویندې او د هغې ورور فریډ ابراهیم په مایکلوس کې زیږیدلی، اوس په سوریه کې. د ماریون ابراهیم انسل (1914-1998) مړینه، د موري ابراهیم ترور، چې په 1988 کې په ایل پاسو کې مړه شوه چیرې چې ویل کیږي هغه د نننۍ سوریې په میکلوس کې زیږیدلی.
  12. ^ کولټین، جیف (2016). "د سوریې د کډوالو او د نیویارک د ډی بلاسیو په اړه اداکار ایف موري ابراهیم". cityandstateny.com​
  13. ^ اب لونګ، تریش (2008). "مور د ستوري د ماشومتوب یادونه کوي". ایل پاسو ټایمز
  14. ^ ab "F. Murray Abraham". Theamerican.co.uk​
  15. ^ د مورګو څخه کیسې: د کور ښار ستوري – ایف مری ابراهیم. Elpasotimes.typepad.com (2008-07-10). په 2012-10-15 کې اخیستل شوی.
  16. ^ Zanetell، Myrna (1 سپتمبر، 1995). "فراه، شامل شوی". tshaonline.org ​د ټیکساس ایالت تاریخي ټولنه (TSHA).
  17. ^ اورفیلیا، ګریګوري. "عرب امریکایان". Aramcoworld.com​
  18. ^ "HB سټوډیو – د پام وړ سابقه لرونکی | په NYC کې یو له اصلي اداکارۍ سټوډیو څخه". Hbstudio.org​ د فبروري په 8، 2022 کې اخیستل شوی .
  19. ^ فاربر، سټیفن (د سپتمبر ۲۰، ۱۹۸۴). "نیویارک ټایمز: غوره عکسونه". نیویارک ټایمز د سپتمبر په 20، 2016 کې اخیستل شوی .
  20. ^ ab په امادیوس کې د هغه د میني رول ښه هلک ایف مری ابراهیم د آسکر لپاره ماتیدونکی سړی جوړوي. People.com. اخیستل شوی 2014-08-01.
  21. ^ "ایا د آسکر ګټل یو لعنت یا نعمت دی؟" په 7 دسمبر 2008 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د می په 20، 2007 اخیستل شوی .{{cite web}}: CS1 مینټ: بوټ: د اصلي URL حالت نامعلوم ( لینک )film.com (2007).
  22. ^ نیمي، اینید (۲۶ اپریل ۱۹۸۵). "BROADWAY". نیویارک ټایمز د فبروري په 8، 2022 کې اخیستل شوی .
  23. ^ ژان ژاک اناود، د ګلاب نوم د DVD تبصره، د وارنر کور ویډیو، 2004.
  24. ^ "د ګلاب نوم (ډیر نوم ډیر ګلاب)". رټل شوي روميان د نومبر په 14، 2013 کې اخیستل شوی .
  25. ^ سټارک، جان (۶ اکتوبر ۱۹۸۶). "این ایول ایف مری ابراهیم د ګلاب په نوم د فریر شان کونري سره جګړه کوي". خلک . ټوک. 26، نه. 14. مخ. 112 . د نومبر په 24، 2017 کې اخیستل شوی .
  26. ^ "کنگ لیر په امریکایی ریپرټري تیاتر لوب ډرامه مرکز کې 1991". www.abouttheartists.com​
  27. ^ د براډوی معلوماتو لپاره رسمي سرچینه. IBDB. په 2012-10-15 کې اخیستل شوی.
  28. ^ سپین، پاولا (د سپتمبر 29، 1986). "F. Murray ابراهیم، ​​1 واخلئ". واشنګټن پوسټ د جون په 17، 2017 کې اخیستل شوی .
  29. ^ "تیاتر: F. Murray Abraham Anchors Nathan The Wise by Michael Giltz, The Huffington Post , 14 اپریل 2016
  30. ^ رانډټری، شییین (د اپریل 14، 2023). "ایف مری ابراهیم د جنسي ناوړه چلند لپاره د افسانوي لټون" څخه ایستل شوی و. رولینګ سټون
  31. ^ اوټرسن، جو (اپریل 20، 2023). "اف موري ابراهیم د افسانوي لټون" له ګوښه کیدو وروسته بخښنه وغوښته: 'ما ټوکې وویلې چې ځینې همکاران خپه کوي'. .​
  32. ^ "د سپوږمۍ نایټ انځور 3". DMED رسنۍ په 15 فبروري 2022 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د فبروري په 15، 2022 کې اخیستل شوی .
  33. ^ "چارډز، د UTA بورډ 'مور، سوفی' د ټیلر رسل سره، ایوان مک ګریګور (ځانګړي)". . ​د جولای ۳۱، ۲۰۲۳ د اګست په 29، 2023 کې اخیستل شوی .
  34. ^ "کریسټین چینویت او ایف مری ابراهیم په بوسټن کې د سټیفن شوارټز د ورسیلز ملکه د براډوی پریمیر لپاره چمتو شوي". Broadway.com​ د فبروري په 10، 2024 کې اخیستل شوی .
  35. ^ "کیټ ابراهیم مړینه". Legacy.com​ د جنوري په 13، 2023 کې اخیستل شوی .
  36. ^ ګونزالیز، ماریا کورټیس. "جوزفین ابراهیم، ​​96، د ژوند سره مینه درلوده، د مشهور زوی ایف موري ابراهیم په وینا". ElPasoTimes.com ​په 16 جون 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د جون په 15، 2013 کې اخیستل شوی .
  37. ^ "فلم: F. Murray Abraham". په 28 سپتمبر 2007 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د سپتمبر په 28، 2007 کې اخیستل شوی .{{cite web}}: CS1 مینټ: بوټ: د اصلي URL حالت نامعلوم ( لینک ). amadeusimmortal.com
  38. ^ Seattle Times News Services, Seattle Times Staff (5 سپتمبر 1993). "لوبغاړی د لویې لارې په ټکر کې ټپي شوی" د سیټل ټایمز د جنوري په 12، 2023 کې اخیستل شوی .
  39. ^ هیلي، پیټریک (د جنوري 26، 2010). "ایف مری ابراهیم: د عمل اتل". نیویارک ټایمز د می په 2، 2010 کې اخیستل شوی .
  40. ^ سیګنور، جان ډیل (۲۱ اپریل ۲۰۰۸). "ایف مری ابراهیم، ​​لوبغاړی". Gothamist.com ​په 26 اګست 2015 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د فبروري په 8، 2022 کې اخیستل شوی .
  41. ^ F. Murray Abraham Gielgud Award 2010. Vimeo.com (2011-01-17). په 2012-10-15 کې اخیستل شوی.
  42. ^ "د تیاتر هال آف فیم مراسم، د سوزان سټرومن په ویاړ، ایف مری ابراهیم، ​​فیلیپ جې سمیټ او نور، نن شپه وړاندې کیږي". Playbill.com ​د می 4، 2015 د جون په 3، 2015 کې اخیستل شوی .

بهرنۍ اړیکې