René Marie Murat Auberjonois ( / r ə ˈ n eɪ oʊ ˌ b ɛər ʒ ən ˈ w ɑː / rə- NAY oh- BAIR -zhən- WAH ; [1] 1 de junio de 1940 – 8 de diciembre de 2019) fue un actor estadounidense. mejor conocido por interpretar a Odo en Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) y Clayton Endicott III en Benson (1979-1986).
Alcanzó fama por primera vez como actor de teatro, ganando el premio Tony al mejor actor de reparto en un musical en 1970 por su interpretación de Sebastian Baye junto a Katharine Hepburn en el musical Coco de André Previn y Alan Jay Lerner . Luego obtuvo tres nominaciones más al Tony por actuaciones en The Good Doctor (1973) de Neil Simon , Big River (1985) de Roger Miller y City of Angels (1989) de Cy Coleman ; ganó un premio Drama Desk por Big River .
Auberjonois, actor de cine con más de 200 créditos, fue más famoso por interpretar personajes en los elencos principales de varias series de televisión de larga duración, incluyendo Clayton Endicott III en Benson (1980-1986), por la que fue nominado al premio Emmy ; y Paul Lewiston en Boston Legal (2004-2008). En películas, Auberjonois apareció en varias producciones de Robert Altman , en particular el padre John Mulcahy en la versión cinematográfica de M*A*S*H (1970); el científico de expedición Roy Bagley en King Kong (1976); el chef Louis en La sirenita (1989), en la que cantó " Les Poissons "; y el reverendo Oliver en El patriota (2000). En la película de comedia musical animada estadounidense Cats Don't Dance (1997), Auberjonois prestó su voz a Flanagan.
Auberjonois también actuó como actor de voz en varios videojuegos, series animadas y otras producciones.
René Marie Murat Auberjonois nació el 1 de junio de 1940 en Manhattan , Nueva York. [2] Su padre, el suizo Fernand Auberjonois , fue un corresponsal extranjero de la época de la Guerra Fría y escritor nominado al Premio Pulitzer . La madre de Auberjonois, la princesa Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat, era tataranieta de Joachim Murat (uno de los mariscales de Napoleón y rey de Nápoles durante el Primer Imperio Francés ), y su esposa, la hermana menor de Napoleón, Carolina Bonaparte . Auberjonois tenía una hermana y un hermano, y dos medias hermanas del primer matrimonio de su madre. [3] Auberjonois escribió que su apellido francés, poco común en los Estados Unidos, significa " armero ". [4]
El abuelo de Auberjonois, también René Auberjonois , fue un pintor postimpresionista suizo . Su abuela materna, Hélène Macdonald Stallo, era estadounidense de Cincinnati , Ohio; la madre de su abuelo materno era una noble rusa, Eudoxia Michailovna Somova, y la abuela paterna de su abuelo materno, Caroline Georgina Fraser, quien era la esposa del príncipe Napoleón Lucien Charles Murat , era una escocesa-estadounidense de Charleston, Carolina del Sur .
La familia de Auberjonois se mudó a París después de la Segunda Guerra Mundial . Después de unos años en Francia, la familia regresó a los Estados Unidos y se unió a la colonia de artistas de South Mountain Road en el condado de Rockland, Nueva York , cuyos residentes incluían a Burgess Meredith , John Houseman y Lotte Lenya . [5]
La familia Auberjonois también vivió durante un tiempo en Londres, donde Auberjonois completó la escuela secundaria mientras estudiaba teatro. [6] Para completar su educación, asistió al Instituto Tecnológico Carnegie (ahora Universidad Carnegie Mellon ), y se graduó con una Licenciatura en Bellas Artes de la Facultad de Bellas Artes en 1962. [7]
Auberjonois fue miembro del cuerpo docente original de la División de Teatro de la Escuela Juilliard cuando abrió sus puertas en 1968 bajo la dirección de John Houseman. [8] [9] [10]
Después de la universidad, Auberjonois trabajó con varias compañías de teatro diferentes, comenzando con tres años en el prestigioso Arena Stage en Washington, DC ("fue mi escuela de posgrado", dijo). [11] Viajó entre Los Ángeles, California y Nueva York, trabajando en numerosas producciones teatrales. Ayudó a fundar el American Conservatory Theater de Bill Ball en Pittsburgh, interpretando los papeles principales tanto en " Tartufo " como en " El rey Lear ", antes de mudarse con la compañía a San Francisco. Luego vino el Mark Taper Forum en Los Ángeles y la Brooklyn Academy of Music Repertory Company en la ciudad de Nueva York. Fue miembro del programa de teatro de verano de Peninsula Players durante la temporada de 1962. [12]
En 1968, Auberjonois consiguió un papel en Broadway y apareció en tres obras esa temporada: como Fool en El rey Lear de Lee J. Cobb (la producción de la obra de mayor duración en la historia de Broadway), como Ned en A Cry of Players (que se representó en repertorio con El rey Lear), frente a Frank Langella , y como Marco en Fire! En 1969, ganó un premio Tony por su actuación como Sebastian Baye junto a Katharine Hepburn en Coco . [13]
Recibió nominaciones al Tony por sus papeles en The Good Doctor (1973) de Neil Simon junto a Christopher Plummer ; como el Duque en Big River (1984), ganando un premio Drama Desk ; y, memorablemente, como Buddy Fidler/Irwin S. Irving en City of Angels (1989), escrita por Larry Gelbart y Cy Coleman . [13]
Otras apariciones de Auberjonois en Broadway incluyen Malvolio en Twelfth Night (1972); Scapin en Tricks (1973); Mr. Samsa en Metamorphosis (1989); Professor Abronsius en Dance of the Vampires , la versión en inglés de la adaptación musical de Jim Steinman de Tanz der Vampire ; y Jethro Crouch en Sly Fox (2004), por la que fue nominado a Mejor Actor Destacado en una Obra, un Premio del Outer Critics Circle . [14] [ cita requerida ]
Auberjonois apareció muchas veces en el Mark Taper Forum , en particular como Malvolio en Twelfth Night y como Stanislavski en Chekhov in Yalta . Como miembro del Second Drama Quartet, [15] realizó giras con Ed Asner , Dianne Wiest y Harris Yulin . Apareció en la obra de Tom Stoppard y André Previn , Every Good Boy Deserves Favor , en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC, y en la Ópera Metropolitana de Nueva York. [16] [17]
Dirigió numerosas producciones teatrales y protagonizó la producción de Washington, DC de 12 Angry Men (2004), donde interpretó al "Jurado # 5" frente al "# 8" de Roy Scheider y el "# 3" de Robert Prosky . Hizo su debut en la Shakespeare Theatre Company en Washington, DC, en 2008 como el personaje principal en El enfermo imaginario de Molière .
Fue miembro del consejo asesor de Sci-Fest LA , el primer festival anual de obras de ciencia ficción de un acto de Los Ángeles, celebrado en mayo de 2014. [18]
En 2018, Auberjonois fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano . [19]
Auberjonois interpretó al padre Mulcahy en la versión cinematográfica original de M*A*S*H . Sus papeles cinematográficos posteriores incluyeron al gánster Tony en Police Academy 5: Assignment Miami Beach (1988) y al reverendo Oliver en The Patriot (2000). Hizo apariciones especiales en varias películas, entre ellas: Dr. Burton, un médico de asilo mental inspirado en Tim Burton , en Batman Forever (1995), y un experto en aves que gradualmente se transforma en un pájaro en la película de Robert Altman de 1970 Brewster McCloud . Apareció como el coronel West, un papel menor en la película de Star Trek de 1991 Star Trek VI: The Undiscovered Country , pero su papel fue eliminado del estreno en cines. Otras de sus apariciones notables en películas incluyen: McCabe & Mrs. Miller (1971), Images (1972), Pete 'n' Tillie (1972), The Hindenburg (1975), King Kong (1976), The Big Bus (1976), Eyes of Laura Mars (1978), Where the Buffalo Roam (1980), Walker (1987), My Best Friend Is a Vampire (1987), The Feud (1989), Inspector Gadget (1999) y Eulogy (2004).
Auberjonois interpretó al personaje de Straight Hollander en la película de Miramax de 1993 The Ballad of Little Jo . Prestó su voz al Profesor Genio en Little Nemo: Adventures in Slumberland , a Louis el Chef en la primera y segunda película de La Sirenita , a Flanagan en Cats Don't Dance , al Mayordomo en Joseph: King of Dreams y a André en Planes: Fire & Rescue .
En 2019, Auberjonois interpretó el papel principal en Raising Buchanan como el presidente estadounidense James Buchanan .
Además de haber sido un actor habitual en tres programas de televisión ( Benson , una comedia de situación; Star Trek: Deep Space Nine en ciencia ficción; y Boston Legal , una comedia dramática legal ), Auberjonois apareció como estrella invitada en muchas series de televisión, entre ellas; Nash Bridges , Ellery Queen , Familia , Anatomía de Grey , Los expedientes de Rockford , Los ángeles de Charlie , Starsky y Hutch , La Mujer Maravilla , Harry O , Los Jeffersons , The Outer Limits , Night Gallery , Hart to Hart , Matlock , Se ha escrito un crimen , La mujer biónica , Frasier , La jueza Amy , Chicago Hope , El show de Bob Newhart , Star Trek: Enterprise , Stargate SG-1 , Almacén 13 , Archer , LA Law , The Practice (por la que recibió una nominación al Emmy, interpretando un personaje diferente al que interpretó en el spin-off de The Practice, Boston Legal ), Saving Grace , Siempre está soleado en Filadelfia , Mentes criminales , NCIS , The Good Wife , The Librarians y Madam Secretary .
Sus créditos cinematográficos para televisión incluyen The Rhinemann Exchange , The Dark Secret of Harvest Home , Geppetto de Disney , Billy The Kid de Gore Vidal , la nueva versión de A Connecticut Yankee in King Arthur's Court y la miniserie Sally Hemings: An American Scandal (2000). Interpretó al personaje Fortunato en un episodio de American Masters titulado "Edgar Allan Poe: Terror of the Soul" (1995). Recibió una tercera nominación al premio Emmy por su actuación en The Legend of Sleepy Hollow de ABC . Interpretó al científico de la NASA Dr. Felix Blackwell en el episodio "Phoenix" de NCIS .
Auberjonois prestó su voz a personajes animados, incluidos personajes de Snorks , Batman: The Animated Series , Leonard McLeish en Pound Puppies (2010), Avatar: The Last Airbender , Master Fung en los primeros episodios de Xiaolin Showdown (antes de ser reemplazado por Maurice LaMarche ), Azmuth en Ben 10: Omniverse , Renard Dumont en The Legend of Tarzan , Justice League Unlimited , Max Steel , Fantastic Max , Challenge of the GoBots (como el traicionero "Dr. Braxis"), Archer , Young Justice , Random! Cartoons y Avengers Assemble . Prestó su talento vocal al documental "Woodrow Wilson" de American Experience de Public Broadcasting System (PBS) de 2001 como el personaje principal, junto con el documental histórico de PBS de 2003 Kingdom of David: The Saga of the Israelites .
Auberjonois dirigió programas de televisión, incluido Marblehead Manor y varios episodios de Deep Space Nine .
Auberjonois participó activamente en el teatro radiofónico. Leyó "The Stunt" de Mordechai Strigler para la serie de la National Public Radio (NPR) Jewish Stories From the Old World to the New , y grabó novelas en cinta. En PRI , apareció numerosas veces en Selected Shorts , leyendo obras de ficción dramática. Su voz se escuchó en La Sirenita de Disney (recibió el primer puesto en orden alfabético como Louis the Chef y cantó "Les Poissons"), y como La Calavera en El último unicornio .
Hizo trabajos de voz en la serie Challenge of the GoBots en la década de 1980 como el Dr. Braxis y fue la voz de Peter Parker en el LP de Spider-Man de Buddah Records de 1972 "From Beyond the Grave" (BDS 5119), una narrativa de estilo radial repleta de efectos de sonido e interludios de canciones de rock and roll.
En El último unicornio, prestó su voz al cráneo que guarda el reloj que sirve de entrada a la guarida de Red Bull. Beagle elogió la actuación de Auberjonois y dijo: "Podría haber interpretado cualquier papel en esa película y yo habría estado feliz... Tiene mucho talento".
En 1984-1985, prestó su voz a DeSaad , un asociado del villano Darkseid en la serie animada Super Friends . De 1986 a 1987, prestó su voz a Alvinar en la serie de dibujos animados Wildfire . También prestó su voz al Profesor Genio en Little Nemo: Adventures in Slumberland .
Prestó su voz a Janos Audron, un antiguo vampiro en la serie de videojuegos Legacy of Kain ; estuvo en Soul Reaver 2 , Blood Omen 2 y Legacy of Kain: Defiance . Prestó su voz a Angler en el videojuego Pirates of the Caribbean: At World's End . Prestó su voz al General Zod en el episodio de la serie animada Superman de Joseph Ruby-Kenneth Spears titulado "The Hunter".
Auberjonois proporcionó voces de personajes menores para Justice League , repitiendo su papel como DeSaad y además prestando su voz al villano Kanjar Ro y al Green Lantern Galius Zed.
En 2003, prestó su voz a Natori en la versión doblada al inglés de la semi-secuela de la película de Hayao Miyazaki Susurros del corazón , El regreso del gato . Repitió una versión animada de su personaje Odo de Star Trek: Deep Space Nine en una broma cortada en Stewie Griffin: The Untold Story de Padre de Familia . La versión cortada presentaba a un Odo con cara más humanoide amenazando al supuesto primo de Stewie, Quark Griffin. Auberjonois también prestó su voz a Skylanders: SuperChargers . [20]
En 2011, prestó su voz al villano Mark Desmond en Young Justice de Cartoon Network . También fue la voz de Leonard McLeish en la serie Pound Puppies , Pepé Le Pew en 2011 en The Looney Tunes Show , Azmuth en Ben 10: Omniverse y Ebony Maw en Avengers Assemble . [21]
Una de las primeras incursiones de Auberjonois en la actuación de voz en videojuegos fue el papel de Janos Audron en Soul Reaver 2 ; continuó prestando su voz al personaje en lanzamientos posteriores de la serie Legacy of Kain . Según un video detrás de escena en Soul Reaver 2 , que muestra conversaciones sinceras entre los actores de doblaje durante la grabación, se sorprendió por la calidad de la escritura y preguntó: "¡¿Esto es para un videojuego?!" cuando se reveló el propósito de las grabaciones.
Auberjonois prestó su voz a Karl Schäfer , el honorable explorador alemán en el videojuego Uncharted 2: Among Thieves , y al Sr. House, el solitario propietario del casino New Vegas en el videojuego Fallout: New Vegas de 2010. También prestó su voz al Dr. Ignatio Mobius en Command & Conquer: Renegade . Repitió su papel de Odo en el juego Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . En junio de 2018 repitió su papel de Odo en el juego de rol multijugador masivo en línea Star Trek Online . [22]
Auberjonois estuvo casado con su esposa Judith Mihalyi desde 1963 hasta su muerte en 2019. Tuvieron dos hijos, una hija, Tessa, [23] y un hijo, Rèmy , [24] quienes también se convirtieron en actores.
En una entrevista con Compassion & Choices Magazine , Judith Auberjonois reveló que René se sometió a quimioterapia para el cáncer de pulmón en 2018. En 2019 se descubrió que el cáncer se había extendido a su cerebro. Debido a la posibilidad de sufrir efectos secundarios cognitivos graves , Auberjonois decidió no someterse al tratamiento de radiación en todo el cerebro sugerido por sus médicos. [25]
Como residente de California, Auberjonois decidió buscar ayuda médica para morir bajo la Ley de Opción al Final de la Vida de California . [25] [26] El 6 de diciembre de 2019, pasó sus últimas horas con su familia en su casa de Los Ángeles recordando fotos y escuchando música. [26] Luego tomó la medicación prescrita para el suicidio asistido y murió dos días después a la edad de 79 años. La Ley de Opción al Final de la Vida de California estipula que los certificados de defunción deben enumerar la enfermedad terminal subyacente como la causa de la muerte, en lugar del uso de medicamentos que terminan con la vida. [27] Su causa de muerte fue cáncer de pulmón metastásico . [2] [28]
Los talentos vocales de Auberjonois también incluyeron narraciones de libros.
Llamado "un actor de actores" por sus compañeros, Auberjonois, graduado de la Escuela de Arte Dramático en 1962, recibió muchos elogios por sus actuaciones en televisión, cine y Broadway durante sus 40 años de carrera.
