stringtranslate.com

Baile del cementerio (novela)

Cemetery Dance es una novela de suspenso de Douglas Preston y Lincoln Child publicada el 12 de mayo de 2009 por Grand Central Publishing. Esta es la novena entrega de la serie Special Agent Pendergast. [1] Durante la producción, se conocía por el título previo al lanzamiento Revenant . [2] La novela anterior es The Wheel of Darkness .

Resumen de la trama

Después de celebrar su primer aniversario, William Smithback, un reportero del New York Times , y su esposa Nora Kelly, una arqueóloga del Museo de Historia Natural, regresan a casa después de una cena romántica. Kelly sale a buscar un pastel en la tienda local, pero cuando regresa a su apartamento en el Upper West Side de Manhattan , encuentra la puerta entreabierta, a Smithback muerto y es atacada mientras se acerca.

Los testigos oculares afirman, y la cámara de seguridad lo confirma, que el atacante visto salir del edificio era un individuo que vivía en el edificio de apartamentos junto con Smithback y Kelly. El giro: el hombre que los testigos creen que es el asesino de Smithback fue sacado del río muerto, después de suicidarse , dos semanas antes del ataque. D'Agosta , un detective de homicidios, lidera la investigación oficial, mientras que la participación del agente especial del FBI Aloysius Pendergast y Kelly conduce a una búsqueda menos tradicional de la verdad. Su viaje serpenteante los lleva a una parte de Manhattan que nunca imaginaron que pudiera existir: un hervidero secreto y mortal de Obeah , el culto zombi de las Indias Occidentales de brujería y magia. Desafortunadamente, muchos otros se enteran del culto, poniendo así en peligro a ellos mismos y a innumerables vidas inocentes.

Trama detallada

Bill Smithback y Nora Kelly están celebrando su primer aniversario de bodas cuando Bill es atacado y apuñalado hasta la muerte en su apartamento de Nueva York. El asesino parece ser un residente del mismo edificio, Colin Fearing. El problema es que Colin se suicidó 10 días antes y su cuerpo fue sacado del río Harlem y se le realizó una autopsia.

Fearing ataca a Nora un par de veces, mientras que Pendergast y D'Agosta investigan a Lucas Kline, director ejecutivo de Digital Veracity, a quien Smithback investigaba antes de su asesinato. También exhuman el cuerpo de Fearing, pero no hay nada en su cripta.

Otra periodista, Caitlyn Kidd, está investigando el asesinato y le pide ayuda a Nora. Nora sigue la pista de una historia sobre el sacrificio de animales en la que Bill estaba trabajando. Al ver el cuerpo de Bill, Pendergast nota una especie de anzuelo en su lengua.

Nora se dirige a The Ville en el alto Harlem, el lugar que Bill pensaba que era la principal fuente de sacrificios de animales en la ciudad de Nueva York.

Pendergast y D'Agosta visitan a la tía abuela de Pendergast, Cornelia. Pendergast pregunta por Marie LeBon, una criada que fue encontrada muerta un día. Cornelia menciona que nunca le gustó: el único sirviente que le gustó menos fue Monsieur Bertin. El cadáver tenía un trozo de Gris-gris (llamado oanga) prendido en la lengua, similar a Smithback. Esto se hace en Obeah (similar al vudú).

Vinnie es llamado a la oficina del Comisionado Rocker, donde es reprendido por registrar las oficinas de Lucas Kline. Él y Pendergast visitan una tienda de vudú en Spanish Harlem, donde Pendergast compra artículos por valor de 1200 dólares para eliminar una maldición.

Pendergast y Vinnie visitan al hombre responsable de las denuncias por crueldad animal, el señor Esteban. Tiene una gran granja y es rico. Después de esto, Nora asiste a los premios Gotham Press Club, donde ve a su esposo, como un zombi, atacar a Caitlyn Kidd con un cuchillo, matándola.

Nora irrumpe en la morgue, donde descubre que falta el cuerpo de Bill. D'Agosta va a la Ville, entrevista a una anciana que escuchó ruidos de animales, luego entra a la propiedad y es atacado por alguien: posiblemente Fearing.

Pendergast convoca a Monsieur Bertin, mientras él y Vinnie acuden al Ayuntamiento para iniciar los trámites para desalojar a los ocupantes ilegales de la Ville.

Bill ataca a Nora en su apartamento, pero los vecinos oyen el alboroto y salvan a Nora. Pendergast, D'Agosta y Bertin ven la evidencia que reunieron en la Villa. Bertin está preocupado de que el sumo sacerdote de la Villa haya reunido cabello de ellos y ahora pueda lanzar hechizos contra ellos.

Pendergast y Vinnie van a desenterrar el cuerpo del cuidador de la mansión Strauss. Creen que es el primer asesino de zombis creado en la Villa.

Lucas Kline dona dinero al Departamento de Policía de Nueva York para que saquen a Hayward de un grupo de trabajo al que se suponía que debía pertenecer. Nora es drogada en su habitación del hospital por alguien vestido de celador. La ciudad dice que se necesitarán hasta tres años para sacar a los okupas de la ciudad.

Nora es secuestrada de su habitación en el hospital y se despierta en un sótano donde alguien dice que morirá pronto. Unos chicos que fuman marihuana cerca de la Villa se topan con un cuerpo que parece ser el de Colin Fearing, pero el cadáver está fresco, asesinado por una bala en la cabeza. Marty Wartek, el burócrata de la Autoridad de Vivienda, es asesinado después de hacer un anuncio de que la ciudad ha iniciado un proceso de desalojo contra la Villa. Esto altera a la población y Richard Plock comienza a organizar una gran marcha de protesta, en la que espera expulsar por la fuerza a las personas que viven en la Villa y liberar a sus animales.

El subdirector Chislett se prepara para una pequeña y desorganizada protesta. Sin embargo, Plock ha planeado una serie de pequeños lugares de reunión separados para la gente, y cuando se juntan, forman un grupo enorme que abruma por completo la presencia policial. En la Villa, los manifestantes y los residentes luchan: los animales son liberados y corren salvajes. Pendergast y D'Agosta son perseguidos por el sótano de la Villa por los enviados/zombis y el brazo de Vinny se rompe.

Pendergast tropieza con el ataúd de uno de los antepasados ​​de Esteban, Elijah Esteban, y se da cuenta de que, al parecer, unos minutos antes habían robado un pergamino del cuerpo. Se da cuenta de que Esteban, no la Ville, ha secuestrado a Nora y se dirige a la finca de Esteban en una lancha rápida requisada por la policía.

El zombi mata a Plock en el altar de la iglesia de Ville. Luego regresa al sótano y encuentra a D'Agosta. Bossong, el líder de la comunidad de Ville, mata al zombi, después de decirle que deje de atacar a Vinnie y Laura.

Pendergast encuentra a Nora en el sótano del granero de Esteban. Esteban le dispara a Pendergast y luego a Nora; sin embargo, ambos llevaban el chaleco antibalas de Pendergast cuando les dispararon. Cuando Esteban entra en la celda, Nora lo ataca por detrás y le saca un ojo. Mientras lo persiguen por sus amplios sótanos, accidentalmente se corta la cabeza con una guillotina que ha conservado, junto con muchos otros elementos de utilería de las películas que ha dirigido.

En el hospital, mientras Pendergast se recupera de una herida de bala que no alcanzó su chaleco, explica la serie de hechos. Comienza contándoles a Laura y Vinny lo que había en el documento que encontraron en la caja fuerte de Esteban. Era un testamento y una escritura que demostraban que Esteban había sido propietario de 20 acres de tierras de cultivo en el siglo XVII, que ahora eran propiedades inmobiliarias de primera clase en Manhattan. Alexander Esteban, como su único heredero vivo, tendría derecho a tierras por valor de miles de millones.

Esteban había contratado a un investigador que buscaba en registros antiguos. Wren se dio cuenta de que él era la persona que había estado buscando en los mismos documentos que él había buscado. Esteban luego asesinó al investigador y arrojó su cuerpo al río Harlem. Este cuerpo es el que se identificó como Colin Fearing.

Esteban, al enterarse del testamento y darse cuenta de que estaba en la Villa, urdió su plan. Contrató a dos cómplices: Colin Fearing y Caitlyn Kidd. Despertó el sentimiento público contra la Villa después de unirse a Humanos por Otros Animales.

Esteban escribió un guión en el que Fearing fingió su propia muerte, utilizando el cadáver del investigador como cuerpo. Caitlyn Kidd se hizo pasar por su hermana al identificar el cadáver. Una vez que todos pensaron que Fearing estaba muerto, Esteban aumentó la ilusión con maquillaje. E hizo que Fearing, fingiendo ser él mismo resucitado de entre los muertos, matara a Smithback y atacara a Nora.

Caitlyn se acercó a Nora para que la ayudara a culpar del asesinato a los Ville. A continuación, Esteban robó el cuerpo de Smithback de la morgue. Necesitaba el cuerpo de Smithback para hacer una máscara de su rostro para que Fearing la usara. Fearing usó la máscara para asesinar a Kidd ante un grupo de otros periodistas, quienes identificarían fácilmente a Smithback.

Luego secuestró a Nora. El zombi era en realidad uno de los miembros de la Villa, probablemente un voluntario. Luego lo lobotomizaron, volviéndolo inmune al dolor, libre de restricciones morales, extremadamente violento, pero sumiso a sus amos.

A los miembros de la Villa se les permite quedarse, sin más sacrificios de animales ni más creación de zombis. Pendergast cree que Bossong, tras haber salvado a Laura y Vinnie de la criatura, se convertirá en un buen líder.

Resulta que Lucas Kline estaba siendo grabado por el FBI cuando sobornó al Comisionado Rocker para que expulsara al Capitán Hayward del grupo de trabajo. Rocker es relevado del mando y Kline va a la cárcel.

Parece que Hayward y D'Agosta están volviendo a estar juntos. El señor Ogilby, el abogado de la familia Pendergast, le entrega una misteriosa carta a Pendergast en su cama de hospital.

Epílogo . Nora regresa a Nuevo México para esparcir las cenizas de su esposo en un río donde se conocieron y comenzaron a enamorarse. Ella acepta un trabajo como curadora en el Instituto Arqueológico de Santa Fe.

Referencias

  1. ^ Baile del cementerio Pendergast #9)
  2. ^ El renacido

Enlaces externos