The Amazing Race 21 es la vigésimo primera temporada del reality show estadounidense The Amazing Race . Conducido por Phil Keoghan , contó con once equipos de dos, cada uno con una relación preexistente, compitiendo en una carrera alrededor del mundo. Esta temporada visitó tres continentes y nueve países y recorrió más de 25.000 millas (40.000 km). Comenzando en Pasadena, California , los corredores viajaron por China , Indonesia , Bangladesh , Turquía , Rusia , Países Bajos , España y Francia antes de regresar a los Estados Unidos y terminar en la ciudad de Nueva York . Los nuevos giros introducidos en esta temporada incluyen el Blind Double U-Turn y el premio Double Your Money. Si bien el premio por ganar la temporada se mantuvo en US$1 millón , si el equipo que llegó primero en la primera etapa también hubiera ganado la etapa final, el premio se habría duplicado a US$2 millones . La temporada se estrenó en CBS el 30 de septiembre de 2012 y el final de temporada de dos horas se emitió el 9 de diciembre de 2012. [1] [2]
La temporada 21 se transmitió durante la temporada de otoño de 2012 en CBS. [4] La filmación de esta temporada tuvo lugar desde fines de mayo de 2012 hasta mediados de junio de 2012. [5] Abarcó un poco más de 25,000 millas (40,000 km) de viaje a tres continentes y nueve países. [6] [7]
Esta temporada se introdujo el premio "Double Your Money". El equipo que ganara la primera etapa habría sido elegible para ganar un total de $2 millones si finalmente ganaba la carrera. [8] [9] Elise Doganieri , coproductora ejecutiva del programa, calificó el premio potencial más grande como "un verdadero cambio de juego". Si bien los equipos reaccionaron con entusiasmo ante el premio más grande, Doganieri esperaba que, si lo ganaban, el dinero del premio adicional se usaría para "algo maravilloso", como apoyar la investigación médica benéfica. [10] Abbie Ginsberg y Ryan Danz, los ganadores del premio Double Your Money, fueron eliminados de la competencia al concluir la novena etapa.
La etapa 3 presentó el primer giro en U doble a ciegas de la serie , en el que dos equipos podían hacer un giro en U contra otro equipo y el equipo que usara el giro en U permanecía anónimo.
Aunque a los concursantes normalmente se les prohíbe el contacto con familiares y amigos durante la filmación (excepto cuando dicho contacto fue parte de una tarea), se mostró a James LoMenzo chateando por video con su esposa durante el cuarto Pit Stop para recibir una actualización sobre la condición médica de su padre.
Durante la séptima etapa en Moscú , James y Abba dejaron sus maletas, que incluían el pasaporte de este último, en un taxi que los esperaba , pero el taxi se fue con sus maletas mientras James y Abba realizaban la tarea. Continuaron la etapa, pero antes de poder registrarse, tuvieron que tratar de encontrar el pasaporte de Abba para continuar la carrera. Finalmente, terminaron la etapa en último lugar, que era una etapa no eliminatoria, pero si se les exigía que abandonaran el país en una etapa posterior, serían automáticamente descalificados. La siguiente etapa permaneció en Rusia, pero terminaron en último lugar después de pasar tiempo nuevamente buscando el pasaporte y fueron eliminados. A medida que continuaba la producción, los dos tuvieron que obtener una visa de salida para Abba en lugar de un pasaporte válido. Según Abba, los eventos de estas etapas ocurrieron el viernes y sábado anteriores a un feriado ruso importante, y se volvió difícil trabajar a través de la limitada burocracia para hacer esto. Los dos tuvieron la suerte de que la fama previa de Abba fuera reconocida por un empleado de la Embajada de los Estados Unidos , y pudieron obtener la visa a tiempo para volar de regreso a los Estados Unidos el día anterior a la final. [11]
A continuación se enumeran los equipos con sus posiciones en cada etapa. Las posiciones se enumeran en orden de llegada.
Una colocación roja con una daga (†) indica que el equipo fue eliminado.
Una ubicación azul subrayada con una doble daga (‡) indica que el equipo fue el último en llegar a un Pit Stop en una etapa no eliminatoria y tuvo que realizar una tarea de Speed Bump en la etapa siguiente.
Una ƒ verde indica que el equipo ganó el Fast Forward.
Una ε de color púrpura indica que el equipo utilizó un Pase Express en esa etapa para evitar una de sus tareas.
Un ⊃ marrón indica que el equipo utilizó el giro en U y un ⊂ marrón indica el equipo que recibió el giro en U.
Notas
^ ab Jaymes y James decidieron usar el U-Turn en Abbie y Ryan.
^ Natalie y Nadiya usaron su Express Pass para evitar el bloqueo en este tramo.
^ ab Este equipo ganó el Fast Forward en esta etapa.
^ James y Abba llegaron inicialmente en cuarto lugar, pero no se les permitió registrarse porque el pasaporte de Abba estaba entre los objetos que les robó el taxista durante el bloqueo. Mientras intentaban recuperar el pasaporte, Abbie y Ryan y Josh y Brent se registraron durante ese tiempo, lo que dejó a James y Abba en el último lugar. Sin embargo, como se trataba de una etapa no eliminatoria, se les permitió continuar compitiendo hasta que necesitaran sus pasaportes para viajar.
^ ab Rob y Kelley decidieron usar el U-Turn en Gary y Will.
^ Rob y Kelley llegaron inicialmente en cuarto lugar, pero tomaron un bote directamente a Pit Stop en lugar de a Swarighat, como se les había indicado en la pista. Tuvieron que regresar a su bote y tomar la ruta adecuada. Josh y Brent se registraron durante este tiempo, lo que hizo que Rob y Kelley cayeran al quinto lugar.
^ En una escena que no se emitió, Caitlin y Brittany llegaron inicialmente en sexto lugar, pero no vieron la pista en el U-Turn y solo encontraron la parada de boxes por casualidad. Tuvieron que regresar al U-Turn para recuperar su pista. Durante este tiempo, tres equipos se registraron y Caitlin y Brittany quedaron en último lugar. [23]
En el puente de Colorado Street , los equipos tuvieron que descender en rapel 10 pisos por el costado del puente para recuperar su primera pista, que identificó su primer destino: Shanghái, China . Luego, los equipos se dirigieron al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y reservaron uno de los dos vuelos a Shanghái; solo siete equipos pudieron tomar el vuelo de China Airlines y los cuatro equipos restantes llegaron 75 minutos después a través de EVA Air . Una vez allí, los equipos tuvieron que viajar al Estadio Yuanshen Sports Centre , donde encontraron su siguiente pista.
En el primer Roadblock de esta temporada, un miembro del equipo tuvo que anotar un punto en un partido de tenis de mesa contra un campeón nacional chino de 10 años para recibir su siguiente pista. En cada intento después del primer partido de los corredores, el campeón jugó con objetos domésticos comunes, como un portapapeles, una sartén o una pandereta en lugar de una paleta.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que viajar al restaurante Cui Ping Jiu Jia para encontrar su siguiente pista.
En el segundo Roadblock de esta etapa, el miembro del equipo que no realizó el Roadblock anterior tuvo que comer dos porciones de un postre chino conocido como hasma , que consiste en el tejido conectivo graso alrededor de las trompas de Falopio de una rana servido en dos mitades de papaya ahuecadas , usando solo un par de palillos provistos y sin levantar la papaya de la mesa, para recibir su siguiente pista.
Después del segundo bloqueo, los equipos tuvieron que viajar al Bund y buscar en el paseo marítimo a una mujer y un niño con el tradicional ábaco Suanpan , quienes les dieron la siguiente pista que los dirigió a la parada en boxes: la torre de señales del Bund .
Nota adicional
Abbie y Ryan recibieron el premio Double Your Money por ganar la primera etapa. Si hubieran ganado The Amazing Race , el gran premio se habría duplicado a 2 millones de dólares. Como no ganaron, el gran premio final se mantuvo en 1 millón de dólares.
Surabaya (Fábrica de Hielo Tirta Maya y Mercado de Pescado de Pabean o Mercado de Pescado de Pabean)
Surabaya (Mercado Pabean (en indonesio) )
Resumen del episodio
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Surabaya, Indonesia . Una vez allí, los equipos viajaron a través del puente Suramadu hasta un estadio alun-alun en Bangkalan, en la isla de Madura . Los equipos recogieron un látigo numerado que reflejaba su orden en una carrera tradicional de toros karapan sapi , y los equipos viajaron en motocicletas junto a los toros antes de recibir su siguiente pista. Los equipos fueron dirigidos al puente Genteng Kali, donde encontraron su siguiente pista.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que seleccionar cuatro niños y operar un paseo a pedales conocido como odong-odong mientras hacía ocho piezas de arte con globos para los niños para poder recibir su siguiente pista.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que viajar en taxi hasta Wijaya Motor Shop para encontrar su siguiente pista.
El primer Detour de esta temporada fue una elección entre Ice By The Pound o Fish By The Barrel . En Ice By The Pound , los equipos tuvieron que cargar diez bloques de hielo de 65 libras (29 kg) desde una máquina industrial a un camión que los esperaba, viajar en el camión hasta un mercado local y luego transportar el hielo en un carro hasta una zona de descarga para recibir su siguiente pista. En Fish By The Barrel , los equipos tuvieron que llevar dos barriles de pescado al puesto vacío de una pescadería dentro del mercado de pescado de Pabean. Luego tuvieron que montar el puesto usando un puesto de exhibición como ejemplo, lo que incluyó romper un bloque de hielo en trozos para mantener el pescado frío, para poder recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: la entrada principal del mercado de pescado.
Etapa 3 (Indonesia)
Para una de las opciones del desvío en Bangil , los equipos realizaron la danza reog javanesa , desfilando por las calles mientras usaban máscaras tradicionales gigantes.
Episodio 3: "En el béisbol no se llora" (14 de octubre de 2012)
Premio: Un viaje para dos a Tokoriki, Fiji (otorgado a Abbie y Ryan)
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que servir una comida al estilo Padang llevando 20 platos de comida, todos a la vez, a una mesa de comensales que esperaban sin dejar caer ninguno para recibir la siguiente pista.
Después del bloqueo, los equipos recibieron instrucciones de viajar en tren a Bangil . Mientras estaban en el tren, los equipos tuvieron que esperar la siguiente pista, que les entregó un vendedor de comida .
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Lion's Head o Egg Head . Para ambas tareas, los equipos tenían que viajar en becak hasta Alun-Alun Kota Bangil. En Lion's Head , los equipos tenían que caminar por una ruta de procesión mientras realizaban una danza reog , que implicaba seguir instrucciones de baile mientras usaban una máscara de cabeza de león de 40 libras (18 kg) sobre sus cabezas y hombros, para recibir su siguiente pista. En Egg Head , los equipos tenían que comprar cuatro huevos en un mercado local y luego participar en un debus : una demostración de fuerza donde los magos locales prendían fuego a la mitad de un coco sobre la cabeza de cada miembro del equipo y usaban el fuego para freír los huevos. Luego, los equipos tenían que comer los huevos cocidos con una ración de salsa picante para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar a Perliman POS para encontrar la siguiente pista que los llevaría a Pit Stop: el invernadero de State Senior High School 1 de Bangil.
Nota adicional
En el doble giro en U a ciegas, Rob y Kelley decidieron utilizar el giro en U contra Gary y Will. Sin saber qué equipo utilizó el giro en U contra ellos, Gary y Will decidieron utilizar el segundo giro en U contra Rob y Kelley, quienes ya habían pasado y, por lo tanto, no se vieron afectados.
Etapa 4 (Indonesia → Bangladesh)
En Dacca , los equipos cruzaron el río Buriganga para llegar al Pit Stop de esta etapa.
Episodio 4: "Funky Monkey" (21 de octubre de 2012)
Premio: Un viaje para dos a Antigua (otorgado a James y Abba)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Dhaka, Bangladesh . Una vez allí, los equipos tuvieron que viajar a Rubel Model Auto Mobiles, donde encontraron la siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que reparar uno de los autobuses de transporte público de Dhaka. Primero, tuvieron que usar masilla para rellenar una sección dañada y luego lijarla para pintarla. Una vez que un supervisor los aprobó, tuvieron que llevar tres pares de asientos al área de reacondicionamiento para recibir la siguiente pista.
Para el primer Fast Forward de esta temporada, un equipo tuvo que llenar una bolsa con ratas muertas y recolectarlas de tres lugares diferentes. James y Abba ganaron el Fast Forward.
Después del obstáculo, los equipos tuvieron que viajar al mercado Shootkir de Kawran Bazar , donde tuvieron que buscar entre cientos de pescado seco para encontrar uno marcado con los colores de Amazing Race para recibir su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre golpear el metal o golpear el algodón . En golpear el metal , los equipos tenían que bombear a mano el fuelle de un fuego de carbón para calentar una barra de hierro y luego usar mazos para martillar la barra hasta convertirla en una herramienta puntiaguda llamada chheny para recibir su siguiente pista. En golpear el algodón , los equipos tenían que hacer un colchón de algodón mediante un método tradicional bengalí . Los equipos tenían que usar varillas de bambú para golpear mechones de algodón hasta obtener una consistencia fina. Luego tenían que rellenar el colchón y coserlo para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar en barco a Swarighat y luego ir a pie hasta Pit Stop en Shyambazar Chan Mia Ghat en Old Dhaka .
Etapa 5 (Bangladesh)
El desvío en Bangladesh obligó a los equipos a elegir entre dos partes principales de la industria bangladesí: el yute (izquierda) y el bambú (derecha).
Episodio 5: "Relájate, monstruo" (28 de octubre de 2012)
Premio: Un viaje para dos a Langkawi, Malasia (otorgado a James y Abba)
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que construir una balanza con bambú, cuerdas de amarre y otros equipos. Una vez aprobada la balanza, los corredores tuvieron que pesar la cantidad adecuada de madera para equilibrar cuatro piedras grandes y recibir la siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre dos formas de trabajo bengalí: Straw Dogs o Bamboo Jungle . En Straw Dogs , los equipos tenían que empujar una carga de paja de yute sin procesar hasta una instalación de clasificación, preparar veinte bobinas arrojándolas contra una tabla clavada para enderezar y separar las fibras, entregar un paquete de paja terminada al molino y luego proceder a los telares al final de la línea de producción para recibir su siguiente pista: una estera de yute con una pintura. En Bamboo Jungle , los equipos tenían que recolectar cuarenta postes de bambú de diferentes longitudes y diámetros de un área de almacenamiento en Tarabo Bazar y luego usar una bicicleta de carga con plataforma para transportar el bambú al molino de aceite de Shabnam para recibir su siguiente pista: un pequeño trozo de bambú con una pintura. La pintura en ambas pistas representaba la parada en boxes: el Lok Shilpa Jadughar en Sonargaon .
Notas adicionales
La modelo bangladesí Rumana Malik Munmun apareció como recepcionista en Pit Stop durante esta etapa. [24]
Esta fue una etapa no eliminatoria.
Etapa 6 (Bangladesh → Turquía)
En el Gran Bazar de Estambul , los equipos se enfrentaron a un obstáculo en el que un miembro del equipo tenía que vender sorbete turco en el concurrido mercado.
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Estambul, Turquía . Una vez allí, los equipos tuvieron que viajar a la terminal de ferry de Kabataş , donde su pista decía: "¡Bienvenidos a Europa! Ahora regresen a Asia" , y se les indicó que viajaran en ferry a Üsküdar en el lado asiático de Estambul para encontrar su siguiente pista. Luego, los equipos recibieron instrucciones de encontrar el puesto n.º 14 del Mısır Çarşısı (el Bazar de las Especias), donde recibieron su siguiente pista junto con una caja de delicias turcas .
Para su Speed Bump, Josh y Brent tuvieron que comer cada uno un cono de helado Maraş de un puesto cercano, lo que incluyó una actuación burlona común con el postre por parte del vendedor, antes de poder continuar corriendo.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Simit o Scrub It . En Simit , los equipos tenían que entregar tres pedidos de bagels turcos tradicionales, conocidos como simits , a tres vendedores diferentes, apilados cuidadosamente en una tabla de entrega que un miembro del equipo tenía que equilibrar sobre su cabeza, y también recibir una prueba de entrega de cada vendedor para recibir su siguiente pista. En Scrub It , los equipos tenían que recoger artículos de baño de un puesto en Mısır Çarşısı y luego viajar a una casa de baños, donde recibían un baño turco tradicional , después del cual recibían su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar al Kapalıçarşı (el Gran Bazar), donde encontraron su siguiente pista.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que servir 40 vasos de sorbete turco a los transeúntes en el bazar para recibir la siguiente pista que los dirigiera a Pit Stop: el MV Savarona , el yate presidencial de Turquía, atracado en el Kuruçeşme Cemil Topuzlu Parkı.
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Moscú, Rusia . Una vez allí, los equipos tuvieron que viajar al parque de esculturas de Zurab Tsereteli y luego al puente Moskvoretsky cerca del Kremlin , donde tuvieron que encontrar a dos de los guardias de Iván el Terrible , quienes les dieron la siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre natación sincronizada o natación alfabética . En la modalidad sincronizada , los equipos debían realizar correctamente una rutina de natación sincronizada con otros seis nadadores del equipo nacional ruso para recibir su siguiente pista. En la modalidad alfabética , los equipos iban a la Biblioteca Estatal Rusa y recibían una lista de libros. Tenían que usar el sistema de catálogo de tarjetas de papel, escrito en cirílico , para encontrar la ubicación de cuatro de los libros de la lista. Luego, un bibliotecario les permitía buscar los libros en los pasillos, que debían entregar al bibliotecario jefe a cambio de su siguiente pista. Para ambas tareas del desvío, había un límite de tiempo que dependía del horario de funcionamiento de cada instalación. Si los equipos no podían completar ninguna de las tareas antes del cierre de las instalaciones, incurrirían en una penalización de cuatro horas.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar al puente Luzhkov para encontrar su siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tenía que seleccionar uno de los Árboles del Amor marcados (árboles cubiertos de candados de amor ) y desbloquear diez candados con un juego de llaves proporcionado para liberar una cinta del árbol que contenía su siguiente pista: un billete de 100 rublos .
Los equipos tuvieron que descubrir que para encontrar el Pit Stop tenían que dirigirse al lugar que figuraba en el reverso del billete de 100 rublos: el Teatro Bolshoi .
Notas adicionales
Esta fue una etapa no eliminatoria.
A James y Abba no se les permitió registrarse en Pit Stop porque el pasaporte de Abba estaba entre los artículos robados por el taxista durante el bloqueo. [25] Sin embargo, como se trataba de una etapa no eliminatoria, se les permitió continuar compitiendo hasta que llegara el momento en que necesitaran sus pasaportes para viajar.
En el obstáculo de esta etapa, a un miembro del equipo se le mostró una breve presentación de diapositivas que mostraba una muestra de la hora en Moscú y un mapa de las diferentes zonas horarias de Rusia con sus diferencias horarias UTC y la ubicación de Moscú resaltada. Luego se les mostraron varias instancias del mismo mapa de zonas horarias sin las diferencias horarias UTC, pero con varias otras ciudades rusas resaltadas. Después, tuvieron que completar la hora local correspondiente para cualquiera de las cinco ciudades dentro de un período de tiempo asignado. Si completaban el cuestionario correctamente y a tiempo, recibían la siguiente pista. Si se equivocaban o se quedaban sin tiempo, tenían que ver la presentación nuevamente antes de poder volver a realizar el cuestionario. Natalie y Nadiya usaron su Express Pass para evitar este obstáculo.
Para su Speed Bump, James y Abba tuvieron que ayudar a un sacerdote ortodoxo ruso a llegar a su iglesia en limusina. Sin embargo, esta tarea no fue descrita por Phil en el aire porque James y Abba se habían quedado muy atrás de los otros equipos en ese momento. [26]
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Movers o Shakers . En Movers , los equipos tenían que vestirse como soldados rusos y luego realizar correctamente los pasos de la danza Trepak para recibir su siguiente pista. En Shakers , los equipos asistían a una fiesta en la que estaban presentes varios imitadores de figuras históricas rusas . Tenían que identificar siete figuras históricas específicas y completar correctamente un formulario para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: la Veranda Tantsev en el Parque Sokolniki .
Nota adicional
Como pasaron la mayor parte de la etapa tratando de recuperar el pasaporte de Abba o adquirir uno nuevo, James y Abba solo fueron mostrados recuperando la pista del Speed Bump y viajando a la tarea antes de llegar a Pit Stop para la eliminación. Abba reveló en entrevistas que completó el Roadblock, pero que no realizaron el Detour porque estaban demasiado lejos de los otros equipos y en su lugar fueron directamente a Pit Stop para la eliminación. [27]
Etapa 9 (Rusia → Países Bajos)
Episodio 9: "El beso de un pez" (25 de noviembre de 2012)
Premio: 5.000 dólares estadounidenses cada una (otorgados a Natalie y Nadiya)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron una bandera y se les pidió que viajaran a la capital del país cuya bandera nacional les habían dado. Tuvieron que averiguar que era la bandera de los Países Bajos y que su próximo destino era Ámsterdam . Una vez allí, los equipos tuvieron que tomar un tren hasta la estación central de trenes de Ámsterdam , donde encontraron la siguiente pista.
Para el segundo Fast Forward de esta temporada, los equipos tuvieron que viajar al Café Van Gogh y abordar un autobús anfibio identificado como The Floating Dutchman . Una vez que el autobús entró al agua, los equipos aprendieron que cada miembro del equipo tenía que comer cinco arenques en escabeche antes de que el autobús regresara a tierra. Natalie y Nadiya ganaron el Fast Forward.
Los equipos que decidieron no intentar el Fast Forward tuvieron que viajar al Herenmarkt y abordar un barco que los llevó a un pofertjesboot , un puesto de poffertjes flotante , cerca del Magere Brug , donde recibieron su siguiente pista y una ración de poffertjes .
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Back in Time o Organ to Grind . En Back in Time , los equipos tenían que recrear el cuadro de Rembrandt La ronda de noche utilizando actores y accesorios disfrazados, incluidos ellos mismos, para recibir su siguiente pista. En Organ to Grind , los equipos tenían que operar uno de los tres organillos callejeros holandeses con un miembro del equipo manejando el órgano mientras el otro pedía propinas hasta que ganaban 30 € para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar al Museo Geelvinck para encontrar la siguiente pista, que los llevó a viajar en autobús a Ransdorp . Después de las 6:00 p. m., los equipos que aún estaban en carrera pudieron viajar en taxi en lugar de en autobús.
El obstáculo era un desafío de la temporada 12 , en el que un miembro del equipo participaba en el deporte de fierljeppen . Tenían que saltar sobre una zanja de riego sin tocar el agua, recuperar su pista en forma de zuecos de madera del otro lado y luego saltar de nuevo.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que registrarse en Pit Stop: la casa de la amante de Rembrandt.
Nota adicional
En el Double U-Turn, Jaymes y James decidieron utilizar el U-Turn contra Abbie y Ryan. Luego, Trey y Lexi utilizaron el segundo U-Turn contra Jaymes y James, quienes Trey y Lexi sabían que estaban delante de ellos y, por lo tanto, no se vieron afectados, lo que impidió que otros equipos pudieran utilizar el segundo U-Turn.
Etapa 10 (Países Bajos → España)
Tras llegar a Mallorca , los equipos visitaron la Catedral de Palma , donde encontraron un grupo de diablos de la fiesta local La Nit del Foc .
Episodio 10: "No soy un atleta completo" (2 de diciembre de 2012)
Premio: Un viaje para dos a la Riviera Maya en México (otorgado a Trey y Lexi)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Barcelona, España . Una vez allí, los equipos tuvieron que reservar un ferry nocturno a Palma en la isla de Mallorca . Después de atracar en Palma, los equipos tuvieron que viajar a pie hasta la Catedral de Palma , donde tuvieron que buscar entre una pequeña troupe de actores vestidos de demonios que participaban en una actuación para La Nit del Foc , una fiesta tradicional mallorquina, al que tenía su próxima pista. Los equipos recibieron instrucciones de conducir hasta el Centro de Alto Rendimiento para encontrar su próxima pista.
En la prueba Roadblock de esta etapa, que homenajeaba al tenista mallorquín Rafael Nadal , un miembro del equipo tenía que devolver 20 pelotas de tenis lanzadas por un sacador automático dentro de los límites de una pista de tierra batida para recibir su siguiente pista. Si la máquina se quedaba sin pelotas de tenis, los miembros del equipo tenían que empezar de nuevo.
Tras el bloqueo, los equipos tuvieron que dirigirse a las Coves de Campanet, donde tuvieron que seguir la música de dos guitarristas en las cuevas para recibir su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Spin It o Bull It . En Spin It , los equipos tenían que ponerse el equipo de seguridad y reemplazar dos aspas de un molino de viento mallorquín de 400 años de antigüedad a satisfacción de un mecánico antes de recibir su siguiente pista. En Bull It , los equipos llevaban un traje de toro especial para dos personas, y la persona que iba delante no podía ver hacia dónde iban. El miembro del equipo de atrás tenía que guiar verbalmente a su compañero de delante para que rodeara a ocho matadores y luego golpeara un objetivo en dos minutos para recibir su siguiente pista.
Tras el Desvío, los equipos tuvieron que presentarse en el Pit Stop: el Castillo de Bellver en Palma.
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar de regreso a Barcelona y luego viajar en tren a Saint-Pierre-des-Corps, Francia . Fuera de la estación de tren en Saint-Pierre-des-Corps, los equipos recibieron instrucciones de cargar ocho cestas vacías de un restaurante cercano en su vehículo antes de dirigirse al Château de Villandry . Allí, los equipos tuvieron que buscar en los jardines del castillo la estatua de un perro de piedra, donde encontraron su siguiente pista y se les indicó que encontraran la tumba de Leonardo da Vinci . Los equipos tuvieron que averiguar que esta estaba en la capilla del Château d'Amboise , donde encontraron su siguiente pista.
Para su Speed Bump, Natalie y Nadiya tuvieron que atarse y abrocharse correctamente un corsé de dama en el Château de Villandry antes de poder seguir corriendo.
El último desvío de esta temporada consistía en elegir entre Plow o Chow . En Plow , los equipos tenían que utilizar un arado unido a un caballo de tiro para labrar cuatro surcos rectos en un campo para recibir su siguiente pista. En Chow , los equipos tenían que preparar una comida para una gran jauría de perros de caza . Tenían que cortar la carne en tamaños adecuados, pesar 20 kilogramos (44 libras) de comida para perros y luego disponerla adecuadamente antes de que el juez liberara a los perros y les diera su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que conducir hasta La Cave des Roches en Bourré , donde encontraron su siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que memorizar tres tipos de hongos que se encontraban en una vitrina de una tienda. Luego, usando una de las canastas que recogieron en la estación de tren, tuvieron que ingresar a una granja de hongos subterránea con poca luz, encontrar los mismos tres tipos de hongos y recolectar diez de cada variedad para recibir la siguiente pista.
Después del bloqueo, los equipos fueron dirigidos a la parada de boxes en el "Castillo de las Damas", y tuvieron que averiguar que ese era el Castillo de Chenonceau .
Etapa 12 (Francia → Estados Unidos)
El último Roadblock de la temporada tuvo lugar dentro de las puertas de la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York y los corredores asociaron las banderas nacionales con los diferentes "hola" y "despedidas" que escucharon durante la temporada.
Episodio 11: "Derriba a ese millón" (9 de diciembre de 2012)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a la ciudad de Nueva York y recibieron una postal que mostraba una vista particular de Coney Island en Brooklyn . Allí, los equipos tuvieron que encontrar la ubicación exacta que se mostraba en la postal, y su siguiente pista estaba impresa en anuncios cercanos que los enviaban al Brooklyn Navy Yard .
En el primer obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo fue colocado en una camisa de fuerza y un arnés elástico y fue izado boca abajo a 15 pisos sobre el Brooklyn Navy Yard. Luego tuvieron que escapar de las ataduras de la camisa de fuerza, después de lo cual fueron lanzados en una caída sorpresa con bungee. Después de ser bajados al suelo, los corredores recibieron su siguiente pista.
Después del primer obstáculo, los equipos recibieron instrucciones de encontrar su siguiente pista en la primera pizzería de Nueva York : Lombardi's Pizza en Manhattan . Allí, los equipos tuvieron que entregar diez pizzas con diferentes ingredientes a tres direcciones diferentes en Little Italy sin tomar ninguna nota. Una vez que los equipos entregaron los tres pedidos, se les dio una insignia azul adornada con un logotipo, que tuvieron que descubrir que era el logotipo de las Naciones Unidas y que su siguiente pista estaba en la Sede de la ONU .
En el último Roadblock de esta temporada, el miembro del equipo que no realizó el Roadblock anterior tuvo que unir las palabras de "hola" y "adiós", como le dijeron los recepcionistas de Pit Stop en sus idiomas nativos, para los ocho países extranjeros visitados durante la carrera y levantarlas en el asta de la bandera con la bandera de ese país. Una vez que todos los conjuntos de banderas estaban correctos, los corredores podían izar la bandera de las Naciones Unidas , que también bajaba su pista final y los dirigía a la línea de meta en Gotham Hall .
Nota adicional
Las etapas 11 y 12 se transmitieron consecutivamente como un episodio especial de dos horas.
Recepción
Respuesta crítica
The Amazing Race 21 recibió críticas mixtas. Daniel Fienberg de HitFix escribió que "fue una temporada decente. Hubo algunos buenos desafíos en algunas buenas ciudades y cuando llegamos a la Final Four, tenía al menos un equipo al que apoyaba y al menos un equipo al que apoyaba en contra", pero dijo que el elenco no era el más fuerte, diciendo que mirar "hacia atrás a los seis equipos que fueron eliminados primero y eso es mucho relleno". [28] Carrie Milburn de Reality Nation calificó el arco argumental de los ganadores de esta temporada como inspirador. [29] Michael Hewitt del Orange County Register calificó el final de esta temporada como "la mayor sorpresa en la historia de 'TAR', pero esa sorpresa significó que dos equipos más fuertes y agradables se quedaron fuera del premio en metálico". [30] En 2016, esta temporada fue clasificada en el puesto 23 de las primeras 27 temporadas por los corresponsales de Rob Has a Podcast Amazing Race . [31] En 2024, Rhenn Taguiam de Game Rant colocó esta temporada entre los últimos 13 de 36. [32]
El final de la temporada 21 tuvo una caída del 31% con respecto al final de otoño de la temporada 19 el 11 de diciembre de 2011. Fue el final con peor rating de la historia del programa. [61] [62] [63]
El episodio 9, "Beso de pescado", se emitió el día de la 100.ª Copa Gris .
Referencias
^ "CBS anuncia fechas de estreno 2012-2013" . Consultado el 11 de julio de 2012 .
^ Dodge, Jeff (5 de noviembre de 2012). «Se anuncian las fechas de la final de 'Survivor: Philippines' y 'The Amazing Race'». BuddyTV . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
^ Derschowitz, Jessica (10 de diciembre de 2012). «Final de «The Amazing Race»: Y los ganadores son...» CBS News . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
^ Matt Webb Mitovich (14 de marzo de 2012). "CBS renueva 18 programas en total, el destino de dos CSI sigue en el aire". TVLine . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
^ Andy Dehnart (20 de agosto de 2012). "Amazing Race duplica su premio a 2 millones de dólares; se identificaron los equipos, incluidas las estrellas de la telerrealidad y los bailarines de Chippendales". reality blur . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ ab Moynihan, Rob (29 de agosto de 2012). "El nuevo elenco de Amazing Race incluye a los fabulosos Beekman Boys y a Heavy Metal Rocker". TV Guide . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
^ Derschowitz, Jessica (29 de agosto de 2012). «"The Amazing Race": el nuevo elenco incluye a granjeros de cabras, Chippendales y un rockero de heavy metal». CBS News. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
^ "CBS anuncia el reparto de la 21.ª entrega de la serie ganadora de ocho premios Emmy "The Amazing Race"" (Comunicado de prensa). CBS . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
^ "'The Amazing Race' eleva el premio a 2 millones de dólares por la temporada 21". BuddyTV. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
^ Latcher, Irene (30 de septiembre de 2012). "The Sunday Conversation: Bertram van Munster and Elise Doganieri of 'The Amazing Race'". Los Angeles Times . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ Eakin, Marah (6 de diciembre de 2013). "¿Cómo es ser concursante de The Amazing Race?". The AV Club . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
^ Rocha, Michael James (29 de agosto de 2012). «El nuevo elenco de 'Amazing Race' incluye a dos habitantes de San Diego». UT San Diego . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
^ Tierney, Bricker (27 de enero de 2014). "Revelado el elenco de la temporada 24 de The Amazing Race: ¡descubre qué equipos estelares regresarán!". E !. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Ross, Dalton (27 de agosto de 2014). «Revelado el reparto completo de 'Survivor: San Juan del Sur' y los giros (Exile Island)». Entertainment Weekly . Consultado el 13 de julio de 2023 .
^ "Las estrellas de Big Brother, The Amazing Race y Survivor interpretarán The Price Is Right". CBS . 25 de abril de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
^ Ross, Dalton (18 de diciembre de 2019). «Conoce al elenco de Survivor: Winners at War». Entertainment Weekly . Consultado el 4 de enero de 2020 .
^ Ross, Dalton (15 de abril de 2020). «Resumen de Survivor: Winners at War: edición de invasión familiar». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ Ossad, Jordana (12 de noviembre de 2020). "SECRETOS, ESPÍAS Y MENTIRAS: LA PRÓXIMA TEMPORADA DE EL DESAFÍO CONTARÁ CON AGENTES DOBLES". MTV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Longeretta, Emily (13 de enero de 2020). "Natalie Anderson revela que tuvo que abandonar 'The Challenge' porque estaba embarazada y sufrió un aborto espontáneo al llegar a casa". Us Weekly . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Woerner, Amanda (5 de noviembre de 2019). "Amy Purdy 3.0: A Life Reimagined". Salud de la mujer . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ El precio justo . Temporada 42. Episodio 6771K. 9 de junio de 2014. CBS.
^ Kratofil, Colleen (1 de abril de 2016). "Mira a Amy Purdy encontrar su vestido de novia 'angelical' en Say Yes to the Dress". People . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Fienberg, Daniel (17 de octubre de 2012). «Entrevista: Caitlin y Brittany hablan sobre The Amazing Race». HitFix . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
^ "Relájate, monstruo". The Amazing Race . Temporada 21. Episodio 5. 28 de octubre de 2012. El evento ocurre en el minuto 35:53. CBS . Soy Munmun.
^ Hirsch, Lisa (20 de noviembre de 2012). "James y Abba de Amazing Race hablan sobre la desgracia de Moscú". www.etonline.com . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Eng, Joyce (19 de noviembre de 2012). "James y Abba de Amazing Race: Nos encantaría saber qué hizo el taxista con nuestras maletas". TV Guide . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
^ "The Amazing Race: Nos robaron". CBS. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ Fienberg, Daniel (9 de diciembre de 2012). «Resumen: Final de la temporada 21 de 'The Amazing Race': 'Take Down That Million'». HitFix . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Milburn, Carrie (10 de diciembre de 2012). "Amazing Race: Beekman Boys Prove Us All Wrong!". HitFix . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Hewitt, Michael (10 de diciembre de 2012). «'Amazing Race': un final que nos asombró». Orange County Register . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Mike Bloom; Jessica Liese; Dan Heaton (5 de febrero de 2016). "Amazing Race | Ranking de la temporada". Rob Has a Podcast (Podcast). El evento ocurre a las 25:53 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Taguiam, Rhenn (24 de septiembre de 2024). "Las 23 mejores temporadas de The Amazing Race". Game Rant . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
^ Bibel, Sara (1 de octubre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' ajustadas al alza; '666 Park Avenue', '60 Minutes' ajustadas a la baja y cifras finales de fútbol». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ Bibel, Sara (2 de octubre de 2012). «CBS gana la semana de estreno en audiencia por cuarto año consecutivo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
^ "CBS gana su segunda semana consecutiva en audiencia; "NCIS" es el programa líder". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 9 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (9 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time' y 'The Amazing Race' ajustadas al alza; '60 Minutes' ajustada a la baja + números finales de fútbol". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ Kondology, Amanda (9 de octubre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 2 Viewing Among Adults 18-49, But 'NCIS' Wins With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de TV según los índices de audiencia: 'Sunday Night Football' encabeza la segunda semana de audiencia entre adultos de 18 a 49 años, pero 'NCIS' gana con los espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras ). Zap2it. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Los ratings de televisión: el fútbol supera al béisbol el domingo y 'Revenge' mejora un poco". Zap2It . 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ Bibel, Sara (16 de octubre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'The Mentalist' aumenta, 'Revenge' y '60 Minutes' disminuyen». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
^ "Los ratings de TV: el fútbol domina el domingo pero 'Once Upon a Time' y ABC suben". Zap2It. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: '60 Minutes' y 'The Amazing Race' ajustadas al alza, '666 Park Avenue' ajustada a la baja + números de MLB y NFL". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
^ ab Kondology, Amanda (23 de octubre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 4 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers" (Los 25 mejores índices de audiencia de televisión: el fútbol del domingo por la noche encabeza la audiencia de la semana 4 entre adultos de 18 a 49 años y con espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras ). Zap2it. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Clasificaciones de TV: Serie Mundial y puntaje de la NFL para FOX el domingo". Zap2It. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
^ Bibel, Sara (29 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'The Amazing Race' ajustada al alza; 'America's Funiest Home Videos' ajustada a la baja más las cifras finales de la Serie Mundial y el fútbol". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ Bibel, Sara (5 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'The Amazing Race' y 'Revenge' aumentaron; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' y 'American Dad' bajaron". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
^ ab Kondology, Amanda (6 de noviembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 6 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de televisión por rating: el fútbol del domingo por la noche vuelve a encabezar la audiencia de la semana 6 entre adultos de 18 a 49 años y es el número 1 en cuanto a espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ Bibel, Sara (13 de noviembre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'Revenge', 'The Mentalist' y 'The Amazing Race' aumentaron; '666 Park Avenue' y '60 Minutes' bajaron». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
^ ab Bibel, Sara (13 de noviembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 7 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de televisión por rating: el fútbol del domingo por la noche vuelve a encabezar la audiencia de la semana 7 entre adultos de 18 a 49 años y es el número 1 en cuanto a espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Clasificaciones de TV: NBC gana con 'Sunday Night Football' mientras los AMA fracasan". Zap2It. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (20 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'Family Guy', 'Amazing Race', 'American Dad' y 'The Good Wife' aumentaron; 'America's Funniest Home Videos', '60 Minutes' y 'The Simpsons' bajaron". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
^ ab Kondolojy, Amanda (20 de noviembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 8 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de televisión por rating: el fútbol del domingo por la noche vuelve a encabezar la audiencia de la semana 8 entre adultos de 18 a 49 años y es el número 1 en cuanto a espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ "Los ratings de TV: 'Once Upon a Time' y 'The Simpsons' suben el domingo, el fútbol vuelve a reinar". Zap2It. 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ Bibel, Sara (27 de noviembre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' y 'The Cleveland Show' aumentaron; 'The Good Wife' y '60 Minutes' bajaron». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
^ ab Bibel, Sara (27 de noviembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 9 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de televisión por rating: el fútbol del domingo por la noche encabeza la audiencia de la semana 9 entre adultos de 18 a 49 años y es el número 1 en cuanto a espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Continúa el impulso de los índices de audiencia de CBS: la cadena arrasa en categorías clave por segunda vez en tres semanas". CBS Press Express a través de The Futon Critic. 4 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (4 de diciembre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'American Dad' ajustada al alza, '666 Park Avenue' ajustada a la baja + Calificaciones de CBS sin modificar y números finales de fútbol". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
^ ab Kondology, Amanda (4 de diciembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 10 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de televisión por rating: el fútbol del domingo por la noche encabeza la audiencia de la semana 10 entre adultos de 18 a 49 años y es el número 1 en cuanto a espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Clasificaciones de TV: el fútbol domina la noche del domingo, la final de 'Amazing Race' tiene un desempeño aceptable". Zap2It. 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
^ Bibel (11 de diciembre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'American Dad' ajustadas y cifras finales de fútbol». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
^ ab Bibel, Sara (11 de diciembre de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 11 Viewing Among Adults 18-49 and is Number 1 With Total Viewers" (Los 25 mejores programas de televisión por rating: el fútbol del domingo por la noche encabeza la audiencia de la semana 11 entre los adultos de 18 a 49 años y es el número 1 en cuanto a espectadores totales). TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ Bibel, Sara (10 de diciembre de 2012). "TV Ratings Sunday: 'The Amazing Race' Finale, 'Family Guy' & 'The Mentalist' Down, 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' Up; Christmas With Holly' Not So Festive". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2013 .
^ Bibel, Sara (11 de diciembre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'American Dad' ajustadas y cifras finales de fútbol». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2013 .
^ Hibberd, James (10 de diciembre de 2012). «Los índices de audiencia del final de 'Amazing Race' son decepcionantes». Entertainment Weekly . Consultado el 31 de enero de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), September 24 – September 30, 2012" (PDF) . BBM Canada . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 1 – October 7, 2012" (PDF) . BBM Canada. 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 8 – October 14, 2012" (PDF) . BBM Canada. 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 15 – October 21, 2012" (PDF) . BBM Canada. 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 22 – October 28, 2012" (PDF) . BBM Canada. 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), October 29 – November 4, 2012" (PDF) . BBM Canada. 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), November 5 – November 11, 2012" (PDF) . BBM Canada. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), November 12 – November 18, 2012" (PDF) . BBM Canada. 23 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Top Programs – Total Canada (English), November 19 – November 25, 2012" (PDF) . BBM Canada. 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), November 26 – December 2, 2012" (PDF) . BBM Canada. 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), December 3 – December 9, 2012" (PDF) . BBM Canada. 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
Los Ángeles ( Aeropuerto Internacional de Los Ángeles ) → Shanghái, China
Surabaya → Bangil
Bangil (Alun-Alun Bangil)
Keranigonj → Dhaka ( Antigua Dhaka – Swarighat)
