stringtranslate.com

El cabo del miedo (película de 1991)

El cabo del miedo es una película estadounidense de suspenso psicológico de 1991 dirigida por Martin Scorsese . Es una nueva versión de la película de 1962 , que se basó en la novela de 1957 Los verdugos de John D. MacDonald . La película está protagonizada por Robert De Niro , Nick Nolte , Jessica Lange , Joe Don Baker y Juliette Lewis . Robert Mitchum tiene un pequeño papel en la película, mientras que Gregory Peck (en su último papel cinematográfico ) y Martin Balsam hacen cameos , los tres habiendo protagonizado la película original. [2]

La película cuenta la historia de un violador violento convicto que, utilizando su nuevo conocimiento de la ley y sus numerosas lagunas , busca venganza contra un ex defensor público a quien culpa por sus 14 años de prisión debido a tácticas de defensa deliberadamente defectuosas utilizadas durante su juicio.

Cape Fear marca la séptima colaboración entre Scorsese y De Niro . La película fue un éxito comercial y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Fue nominada a varios premios, incluidos los Oscar y los Globos de Oro a Mejor actor (De Niro) y Mejor actriz de reparto ( Juliette Lewis ).

Trama

En 1977, Max Cady fue sentenciado a 14 años de prisión por la violación y agresión a una joven de 16 años. Su abogado, Sam Bowden, horrorizado por los crímenes de Cady, ocultó pruebas de la promiscuidad de la víctima, lo que podría haber reducido la sentencia de Cady o incluso haber conseguido su absolución. Bowden supone que Cady, que era analfabeto en el momento del juicio, no es consciente de la mala defensa que recibió. Sin embargo, sin que Bowden lo sepa, Cady es un psicópata inteligente y decidido. Mientras estaba en prisión, Cady aprendió a leer y descubrió las pruebas que Bowden había escondido. Estudió derecho e incluso intentó varias apelaciones infructuosas de su propio caso.

Después de terminar su sentencia, Cady localiza a Bowden, quien reside en New Essex, Carolina del Norte , con su esposa Leigh y su hija de 15 años, Danielle ("Danny").

Cady comienza a acechar y aterrorizar a la familia Bowden. Después de que envenenan al perro de la familia, Bowden intenta que arresten a Cady, pero el teniente de policía Elgart le recuerda a Bowden que no hay evidencia de un crimen. Cady se cruza con Lori Davis, una empleada del juzgado que está enamorada de Bowden. Cady la viola, la desfigura y casi la golpea hasta matarla. Davis se niega a presentar cargos por temor a que su continuo flirteo se haga público. Desestimando la sugerencia implícita de Elgart de usar a su familia como cebo y como excusa para un homicidio justificable , Bowden contrata al investigador privado Claude Kersek para que siga a Cady.

Cady se hace pasar por su nueva profesora de teatro, se acerca a Danny y la besa. Cuando Bowden se da cuenta de esto, acuerda con Kersek que Cady reciba una paliza. Bowden le da a Cady una última advertencia, que Cady graba en secreto.

Los matones contratados por Kersek tienden una emboscada a Cady; sin embargo, Cady los domina y los golpea brutalmente. Cady usa las amenazas grabadas de Bowden y exagera sus lesiones para solicitar una orden de restricción contra Bowden. El abogado de Cady solicita al Comité de Ética de la ABA la inhabilitación de Bowden , lo que desencadena una reunión de emergencia de dos días en Raleigh .

Anticipándose a la intención de Cady de atacar mientras Bowden está ausente, Kersek y Bowden fingen su partida. Esperan en la casa de los Bowden a que Cady entre para dispararle en defensa propia. Sin embargo, Cady se cuela y mata a la ama de llaves Graciela. Poniéndose su ropa, tiende una emboscada y mata a Kersek. Horrorizados después de descubrir los cuerpos, los Bowden huyen a su casa flotante atracada en el norte del estado a lo largo del río Cape Fear , sin saber que Cady se ha atado al tren de aterrizaje de su automóvil y finalmente rastrea su casa flotante.

En el barco, Cady incapacita a Bowden y se prepara para violar a Leigh y Danny delante de él. Danny prende fuego a Cady rociándolo con líquido para encendedores mientras enciende un cigarro, lo que hace que salte del barco. Cady se aferra a una cuerda y se tira de nuevo a bordo. Mientras el barco se sacude por una violenta tormenta eléctrica, Cady, gravemente quemada, somete a Bowden a un juicio simulado a punta de pistola. Golpea a Bowden y finalmente lo hace confesar que escondió pruebas, Cady lo regaña furiosamente por no cumplir con su deber como abogado, sentenciándolo "al noveno círculo del infierno ".

La tormenta derriba a Cady, lo que permite a Bowden tomar la delantera. Mientras las mujeres saltan del bote y nadan hacia la orilla, Bowden esposa a Cady al bote con sus propias esposas. Cuando el bote choca contra una roca y se destruye, la lucha continúa en la orilla. Una marea se lleva a Cady, y se ahoga mientras habla en lenguas y canta el himno "On Jordan's Stormy Banks I Stand". Bowden se lava la sangre de las manos y se une a los traumatizados Leigh y Danny. En la narración, un Danny adulto afirma que, si bien la experiencia cambió irreparablemente a la familia, nunca volvieron a hablar de ello.

Elenco

Producción

El guión de la película fue adaptado por Wesley Strick del guión original de James R. Webb , que se basó en la novela The Executioners de John D. MacDonald .

Originalmente desarrollada por Steven Spielberg , finalmente decidió que era demasiado violenta y se la vendió a Martin Scorsese a cambio de La lista de Schindler , que Scorsese había decidido no hacer. Scorsese aceptó dirigir El cabo del miedo por gratitud, ya que Universal había apoyado a Scorsese durante la controversia sobre La última tentación de Cristo . [3] Aunque Spielberg se quedó como productor a través de su compañía Amblin Entertainment , eligió no ser acreditado personalmente en la película terminada. [4]

Aunque Scorsese ya había trabajado con Nolte en New York Stories (1989), originalmente imaginó a Harrison Ford en el papel de Sam Bowden. Sin embargo, Ford sólo estaba interesado en interpretar a Max Cady. Nick Nolte, que por el contrario estaba más interesado en interpretar a Bowden, convenció a Scorsese para que lo eligiera a él. Drew Barrymore y Reese Witherspoon audicionaron para el papel de Danielle Bowden y, según se dice, Spielberg quería que Bill Murray interpretara a Cady. [5] [6]

Nolte perdió peso para la película mientras que Robert De Niro ganó músculo; esto aseguró que De Niro, que era notablemente más bajo que Nolte, todavía pareciera físicamente amenazante en la pantalla.

El trabajo de Alfred Hitchcock fue una influencia significativa en el estilo de El cabo del miedo . Al igual que con la película de 1962 , donde el director J. Lee Thompson reconoció específicamente la influencia de Hitchcock y empleó a Bernard Herrmann para escribir la banda sonora, Scorsese también adoptó el estilo de Hitchcock, utilizando ángulos de cámara, iluminación y técnicas de edición inusuales. Los créditos iniciales fueron diseñados por Saul Bass , un colaborador frecuente de Hitchcock, y el vínculo con Hitchcock se consolidó aún más con la reutilización de la banda sonora original de Herrmann, aunque reelaborada por Elmer Bernstein . [7] Se reutilizaron partes de las secuencias de títulos de Bass del final inédito de su película Phase IV .

Recepción

Taquillas

Cape Fear recaudó $10.5 millones durante su fin de semana de estreno, ubicándose en primer lugar en taquilla, superando a Curly Sue . [8] Sería superada por The Addams Family una semana después, pero aún así recaudó otros $10 millones mientras se mantenía por delante de La bella y la bestia . [9] La película fue un éxito de taquilla, recaudando $182,291,969 en todo el mundo [10] con un presupuesto de $35 millones.

Respuesta crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 75 % basado en 57 reseñas, con una puntuación promedio de 6,8/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Inteligente y con estilo, Cape Fear es una película de terror alegre y convencional de Martin Scorsese, con una actuación aterradora de Robert De Niro". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [13]

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y comentó:

Cape Fear es una película impresionante que muestra a Scorsese como un maestro de un género tradicional de Hollywood capaz de adaptarlo a sus propios temas y obsesiones. Pero cuando veo esta película de 35 millones de dólares con grandes estrellas, efectos especiales y valores de producción, me pregunto si representa un buen augurio del mejor director en activo en la actualidad. [14]

Premios y honores

En la cultura popular

La película fue parodiada en el episodio de Los Simpson de 1993 " Cape Feare ", con Sideshow Bob en el papel de Cady acechando a Bart Simpson . El episodio parodia varias escenas de la película de 1991. Esta parodia fue la base de la obra de Anne Washburn Mr. Burns, a Post-Electric Play , que imagina a compañías de teatro postapocalípticas intentando recrear el episodio y, por extensión, las dos películas y la novela.

En la película de 2003 Los ángeles de Charlie: Al límite , la escena de introducción a la prisión de Seamus O'Grady es una referencia directa a la introducción ambientada en la prisión de Max Cady. [23]

La película fue parodiada como Cabo Munster en el episodio de estreno de The Ben Stiller Show , con Ben Stiller interpretando a un Eddie Munster adulto . [24] [25] [26]

La película fue la inspiración para el personaje Waylon Mercy del luchador profesional Dan Spivey en la World Wrestling Federation (ahora WWE) en 1995, y posteriormente para el personaje original The Wyatt Family del luchador profesional Bray Wyatt en la WWE en 2013. [27]

Seinfeld también parodió la película con el episodio de 1998 " La Librería ". [28]

Adaptación televisiva

Se anunció una adaptación televisiva el 21 de noviembre de 2023, y varias cadenas están en una guerra de ofertas para emitirla. Spielberg y Scorsese están contratados como productores ejecutivos, mientras que el showrunner es Nick Antosca . [29] La serie se estrenará en Apple TV+ . [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El cabo del miedo (18)". British Board of Film Classification . 27 de noviembre de 1991. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Thompson, Kirsten (2005). "Capítulo 6: El cabo del miedo y el temblor: terror familiar". En Stam, Robert ; Raengo, Alessandra (eds.). Literatura y cine: una guía para la teoría y la práctica de la adaptación cinematográfica . Blackwell Publishing . págs. 126–147. ISBN 0631230556.
  3. ^ "Entrevista a Tom Pollock" (PDF) . www.carseywolf.ucsb.edu . 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  4. ^ Maslin, Janet (10 de noviembre de 1991). "CINE; Martin Scorsese se aventura de nuevo a 'El cabo del miedo'". The New York Times .
  5. ^ Cormier, Roger (16 de noviembre de 2016). «15 datos intensos sobre Cape Fear». Mental Floss . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  6. ^ "Este Ford no es para cruzar". The Irish Times . 30 de agosto de 1997.
  7. ^ "El cabo del miedo, banda sonora de la película". AllMusic .
  8. ^ «'Cape Fear' debuta en el n.º 1». The Sacramento Bee . 19 de noviembre de 1991. p. 46. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  9. ^ Horn, John (26 de noviembre de 1991). «'La familia Addams' causa un gran revuelo en taquilla». The Associated Press . The Boston Globe . pág. 29. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  10. ^ "El cabo del miedo (1991)". Box Office Mojo . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  11. ^ "El cabo del miedo (1991)". Tomates podridos . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Reseñas de Cape Fear". Metacritic . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  13. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com .
  14. ^ "El cabo del miedo". RogerEbert.com . 13 de noviembre de 1991.
  15. ^ "64th Academy Awards". oscars.org . 9 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  16. ^ "Ganadores y nominados 1992". goldenglobes.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  17. ^ "Películas de 1993". bafta.org . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  18. ^ "Berlinale: Programa 1992". berlinale.de . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  19. ^ "1991 - Ganadores de la 4.ª edición anual de los premios Chicago Film Critics Awards". chicagofilmcritics.org . Enero de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  20. ^ "Premios MTV Movie Awards 1992". MTV . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  21. ^ Fox, David J. (6 de enero de 1992). «'Sweet' recibe elogios de los críticos de cine». Los Angeles Times . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  22. ^ Maslin, Janet (18 de diciembre de 1991). «Los críticos de cine honran 'El silencio de los inocentes'». The New York Times . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  23. ^ Mitchell, Elvis (27 de junio de 2003). "Film Review; The Strained Family Ties Of Three Athletic Angels". The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2013. Seamus O'Grady (Justin Theroux), una fotocopia en color de Max Cady en Cape Fear
  24. ^ Jicha, Tom (26 de septiembre de 1992). "Too much TV when a kid was good for Ben Stiller" (Ver demasiada televisión cuando era niño fue bueno para Ben Stiller). Sun-Sentinel . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  25. ^ "El 'Ben Stiller Show' podría convertirse en el secreto mejor guardado de la televisión". Orange County Register . 7 de octubre de 1992. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2021 – vía The Baltimore Sun .
  26. ^ King, Susan (4 de diciembre de 2003). «Un tesoro de dos discos para los amantes de los Piratas». Los Angeles Times . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  27. ^ Scharf, Kyle (29 de enero de 2022). "La balada de Waylon Mercy". thesignaturespot.com .
  28. ^ " La librería ". Seinfeld . Temporada 9. Episodio 17. 9 de abril de 1998. NBC.
  29. ^ Andreeva, Nellie (21 de noviembre de 2023). "La serie 'Cape Fear' de Nick Antosca, Steven Spielberg, Martin Scorsese y UCP calienta el mercado de la televisión". Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Siegel, Tatiana (17 de abril de 2024). "Autores eternos: Scorsese apunta a una película biográfica sobre Frank Sinatra con Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence, Spielberg aborda una película sobre ovnis y más". Variety . Consultado el 17 de abril de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos