stringtranslate.com

Los verdugos (novela de MacDonald)

Los verdugos es una novela de suspenso y thriller psicológico escrita por John D. MacDonald , publicada en 1957. [1]

La trama trata sobre un abogado que es acosado y atormentado por un criminal al que él ayudó a encarcelar.

Se filmó dos veces bajo el título Cape Fear , una en 1962 y otra en 1991. La primera adaptación cinematográfica es más fiel a la novela, siendo la adaptación de 1991 considerablemente más brutal y violenta. [1]

Trama

La trama básica de la novela trata sobre un abogado llamado Sam Bowden, quien atrapa a Max Cady , un violador brutal e analfabeto , en el acto. Bowden testifica más tarde en su contra. El jurado encuentra culpable a Cady y Cady es enviado a prisión por catorce años, donde desarrolla y alimenta un rencor obsesivo, alimentado por la rabia y el odio por cómo Bowden lo envió a la cárcel. Después de que Cady es puesto en libertad condicional, comienza a acechar a la familia de Bowden, no solo buscando venganza, sino también envidiando lo que Bowden tiene, particularmente mirando a la inocente hija adolescente de Bowden. La venganza de Cady aumenta lentamente de acechar y molestar a la familia a intentar matar a aquellos que considera cercanos a la familia.

Bowden envía a unos matones a golpear a Cady con la esperanza de echarlo. Desafortunadamente, el plan falla y Cady logra vencerlos. Sin embargo, cuando los policías responden a la pelea, Cady golpea con el brazo a un oficial de policía y es arrestado por agredir a un policía. Si bien esto lo envía a la cárcel, Bowden se da cuenta de que pronto volverá a salir.

Cady intenta matar al hijo de Bowden disparándole con un rifle de alta potencia desde lejos, pero falla debido a que la velocidad del viento envía la bala al brazo de su hijo.

Mientras su esposa sale del hospital, casi muere en un accidente automovilístico después de que Cady quita las tuercas de una de sus ruedas.

Desesperado, Bowden decide trabajar con la policía para preparar una trampa. Si Cady entra en su casa, le pueden disparar por allanamiento. El plan es convencer a Cady de que está fuera de la ciudad. Se esconderá en el ático de un garaje separado fuera de la casa mientras un oficial de policía llamado Kersek hace guardia en la casa de forma encubierta, listo para dispararle a Cady, si aparece.

Bowden espera ansiosamente en la oscuridad de la noche con una pistola propia. Entonces escucha a su esposa gritar, seguido de disparos, pero se tuerce gravemente el tobillo al caer de la escalera del ático del garaje separado. Cuando se acerca a la puerta principal, está demasiado oscuro para ver con claridad, pero puede ver una sombra de Cady corriendo hacia él. Chocan, tirando violentamente a Bowden al suelo, pero Bowden logra mantener su revólver. Mientras Cady huye del lugar, Bowden dispara enojado su arma en dirección a Cady y luego ingresa. Descubre que Cady comenzó a agredir a su esposa, pero fue interrumpido por Kersek. Desafortunadamente, Kersek no fue lo suficientemente rápido para matar a Cady y Cady lo mató a él en su lugar y luego se fue una vez que se dio cuenta de que todo esto era una trampa.

Cady mató a un policía, por lo que la policía comienza su búsqueda. Cuando comienza a amanecer, encuentran un rastro de sangre en el patio trasero de Bowden. Lo siguen y encuentran el cadáver de Cady. Resulta que el disparo frenético de Bowden alcanzó a Cady y le cortó una arteria, por lo que se desangró hasta morir.

El río Cape Fear no aparece en la novela, aunque es parte integral de ambas adaptaciones cinematográficas. A Gregory Peck , protagonista de la versión de 1962 que también produjo la película, no le gustó el título del libro y le puso otro título a la película después de ver un atlas.

Diferencias entre libros y películas

Fuente: [1]

Referencias

  1. ^ abc Kirsten Thompson, El cabo del miedo y el temblor: terror familiar; en Literatura y cine: una guía para la teoría y la práctica de la adaptación cinematográfica , editado por Robert Stam, Alessandra Raengo, Blackwell Publishing, 2005, ISBN 0631230556 (pp.126-147)

Enlaces externos