stringtranslate.com

Thriller (álbum)

Thriller es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor estadounidense Michael Jackson , lanzado el 29 de noviembre de 1982, [4] [5] por Epic Records . Fue producido por Quincy Jones , quien previamente trabajó con Jackson en su álbum de 1979 Off the Wall . Jackson quería crear un álbum donde "cada canción fuera un éxito". Con la reacción en curso contra la música disco en ese momento, se movió en una nueva dirección musical, lo que resultó en una mezcla de pop , post-disco , rock , funk , synth-pop y sonidos R&B , y temas más oscuros. Paul McCartney aparece en " The Girl Is Mine ", la primera aparición acreditada de un artista destacado en un álbum de Michael Jackson. La grabación se llevó a cabo de abril a noviembre de 1982 en Westlake Recording Studios en Los Ángeles, California, con un presupuesto de $750,000.

Thriller se convirtió en el primer álbum número uno de Jackson en la lista Billboard Top LPs & Tapes de Estados Unidos , donde pasó un récord de 37 semanas no consecutivas en el número uno, desde el 26 de febrero de 1983 hasta el 14 de abril de 1984. Se lanzaron siete sencillos: « The Girl Is Mine », « Billie Jean », « Beat It », « Wanna Be Startin' Somethin' » , « Human Nature », « PYT (Pretty Young Thing) » y « Thriller ». Todos alcanzaron el top 10 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , estableciendo un récord para la mayor cantidad de sencillos en el top 10 de un álbum , con «Beat It» y «Billie Jean» alcanzando el número uno. Después de la interpretación de Jackson de «Billie Jean» en el especial de televisión Motown 25 , donde debutó con su característico baile moonwalk , el álbum comenzó a vender un millón de copias por semana. Las ventas se duplicaron después del lanzamiento del video musical "Thriller" en MTV en diciembre de 1983.

Thriller vendió 32 millones de copias en todo el mundo a finales de 1983, convirtiéndose en el álbum más vendido de todos los tiempos . Fue el álbum más vendido de 1983 en todo el mundo, y en 1984 se convirtió en el primer álbum en convertirse en el más vendido en los Estados Unidos durante dos años. Estableció estándares de la industria, con sus canciones, videos musicales y estrategias de promoción que influyeron en artistas, sellos discográficos, productores, comercializadores y coreógrafos. El éxito le dio a Jackson un nivel sin precedentes de importancia cultural para un estadounidense negro , rompiendo barreras raciales en la música popular, ganándose una difusión regular en MTV y lo que lo llevó a una reunión con el presidente estadounidense Ronald Reagan en la Casa Blanca . Thriller fue uno de los primeros álbumes en usar videos musicales como herramientas promocionales; los videos de "Billie Jean", "Beat It" y "Thriller" son acreditados por transformar los videos musicales en una forma de arte seria .

Thriller sigue siendo el álbum más vendido de todos los tiempos, habiendo vendido aproximadamente 70 millones de copias en todo el mundo. Es el álbum no recopilatorio más vendido y el segundo álbum más vendido en general en los Estados Unidos , y fue certificado 34 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2021. Ganó un récord de ocho premios Grammy en los premios Grammy de 1984 , incluidos Álbum del año y Mejor interpretación vocal pop masculina . «Beat It» ganó dos premios Grammy por Grabación del año y Mejor interpretación vocal de rock masculina , y «Billie Jean» ganó dos premios Grammy por Mejor interpretación vocal de R&B masculina y Mejor canción de rhythm & blues. [6] Jackson también ganó un récord de ocho premios American Music Awards en los American Music Awards de 1984. Thriller se incluye con frecuencia en las listas de los mejores álbumes de todos los tiempos. En 2008, fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy y la Biblioteca del Congreso lo agregó al Registro Nacional de Grabaciones de "grabaciones cultural, histórica o estéticamente significativas".

Fondo

El álbum anterior de Jackson , Off the Wall (1979), recibió elogios de la crítica y fue un éxito comercial, habiendo vendido 10 millones de copias en ese momento. [7] [8] [9] Los años entre Off the Wall y Thriller fueron un período de transición para Jackson, una época de mayor independencia. [10] En ese período se volvió profundamente infeliz; Jackson dijo: "Incluso en casa, me siento solo. A veces me siento en mi habitación y lloro. Es tan difícil hacer amigos... A veces camino por el vecindario por la noche, solo con la esperanza de encontrar a alguien con quien hablar. Pero simplemente termino volviendo a casa". [11]

Cuando Jackson cumplió 21 años en agosto de 1979, contrató a John Branca como su manager. [12] Jackson le dijo a Branca que quería ser la estrella más grande y más rica del mundo del espectáculo. Estaba molesto por lo que percibía como el bajo rendimiento de Off the Wall , sintiendo que se había merecido el premio Grammy a la grabación del año . [13] También se sentía infravalorado por la industria musical; en 1980, cuando Rolling Stone se negó a publicar un artículo de portada sobre él, Jackson respondió: "Me han dicho una y otra vez que la gente negra en la portada de las revistas no vende copias... Sólo espera. Algún día esas revistas me rogarán por una entrevista. Tal vez les dé una, y tal vez no". [13]

Para su siguiente álbum, Jackson quería crear un álbum en el que "cada canción fuera un éxito". Le frustraban los álbumes que tenían "una buena canción y el resto eran como caras B... ¿Por qué no pueden ser todas como una canción de éxito? ¿Por qué no pueden ser todas tan buenas que la gente quiera comprarlas si se pueden lanzar como sencillo?... Ese era mi propósito para el siguiente álbum". [14]

Producción y composición

Grabación

Thriller fue el segundo álbum de Michael Jackson producido por Quincy Jones .

Jackson se reunió con el productor de Off the Wall, Quincy Jones, para grabar su sexto álbum de estudio, el segundo bajo el sello Epic . Trabajaron juntos en 30 canciones, nueve de las cuales se incluyeron en el álbum. [15] Thriller se grabó en Westlake Recording Studios en Los Ángeles, California, con un presupuesto de producción de $750,000 (US$2,367,931.03 en dólares de 2023 [16] ). La grabación comenzó el 14 de abril de 1982, al mediodía, con Jackson y Paul McCartney grabando « The Girl Is Mine »; se completó el último día de mezcla, el 8 de noviembre de 1982. [17] Varios miembros de la banda Toto estuvieron involucrados en la grabación y producción del álbum. [15] Jackson escribió cuatro canciones para el disco: « Wanna Be Startin' Somethin' », « The Girl Is Mine », « Beat It » y « Billie Jean ». [18] A diferencia de muchos artistas, Jackson no escribió estas canciones en papel. En lugar de eso, dictaba en una grabadora de sonido y, al grabar, cantaba de memoria. [19] [20]

La relación entre Jackson y Jones se volvió tensa durante la grabación. Jackson pasó gran parte de su tiempo ensayando pasos de baile solo. [20] Cuando el álbum estuvo terminado, tanto Jones como Jackson no estaban contentos con el resultado y remezclaron cada canción, dedicando una semana a cada una. [20]

"Beat It" cuenta con el trabajo de guitarra de Eddie Van Halen .

"Billie Jean" era un tema personal para Jackson, que luchaba con fans obsesionados. Jones quería acortar la larga introducción, pero Jackson insistió en que se mantuviera porque le daba ganas de bailar. [18] La reacción en curso contra la música disco hizo necesario avanzar en una dirección musical diferente a la de Off the Wall, una canción con un fuerte componente disco . [21] Jones y Jackson estaban decididos a hacer una canción de rock que gustara a todos los gustos y pasaron semanas buscando un guitarrista adecuado para la canción "Beat It". Finalmente, encontraron a Steve Lukather de Toto para tocar las partes de guitarra rítmica y a Eddie Van Halen de la banda de rock Van Halen para tocar el solo. [18] [20]

Cuando Rod Temperton escribió la canción " Thriller ", quería llamarla "Starlight" o "Midnight Man", pero se decidió por "Thriller" porque sintió que el nombre tenía potencial comercial. [20] Al querer que una persona notable recitara la letra final, Jones trajo al actor Vincent Price , un conocido de la esposa de Jones; Price completó su parte en dos tomas. Temperton escribió la parte hablada en un taxi camino al estudio de grabación. Jones y Temperton dijeron que algunas grabaciones se dejaron fuera del álbum porque no tenían el "atrevimiento" de otras pistas del álbum. [18] Una versión de " Behind the Mask ", originalmente de la banda japonesa Yellow Magic Orchestra , se omitió cuando las partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre las regalías. [22]

Música y letras

Thriller explora géneros que incluyen post-disco , [23] [24] funk , [24] [25] pop , [24] synth-pop , [26] R&B , [27] y rock . [24] Según Steve Huey de AllMusic , refinó los puntos fuertes de Off the Wall ; las pistas dance y rock son más agresivas, mientras que las melodías pop y las baladas son más suaves y conmovedoras . [28] El álbum incluye las baladas « Human Nature », «The Girl Is Mine» y « The Lady in My Life », las pistas funk «Billie Jean» y «Wanna Be Startin' Something'», y las canciones disco « Baby Be Mine » y « PYT (Pretty Young Thing) ». [29] [25] [28] [30]

"Wanna Be Startin' Somethin'" llega a su clímax con un canto de inspiración africana (a menudo identificado erróneamente como swahili , pero en realidad sílabas basadas en duala ), [31] dándole a la canción un sabor internacional. [32] "The Girl Is Mine" cuenta la pelea de dos amigos por una mujer, discutiendo sobre quién la ama más, y concluye con un rap. [20] [32] Las canciones del álbum tienen un tempo que va desde 80 pulsaciones por minuto en "The Girl is Mine", a 138 en "Beat It". [33]

Thriller presagia los temas contradictorios de las obras posteriores de Jackson. [34] Con Thriller , Jackson comenzó a usar un motivo de paranoia y temas más oscuros que incluyen imágenes sobrenaturales en la canción principal. [29] Esto es evidente en las canciones "Billie Jean", "Wanna Be Startin' Somethin'" y "Thriller". [25] En "Billie Jean", Jackson canta sobre un fan obsesivo que alega que él es el padre de su hijo; en "Wanna Be Startin' Somethin'" argumenta en contra de los chismes de los medios. [29] [28] Para "Billie Jean", Jones hizo que Jackson cantara sobregrabaciones a través de un tubo de cartón de seis pies (180 cm) y trajo al saxofonista de jazz Tom Scott para tocar el lyricon , un sintetizador controlado por viento. El bajista Louis Johnson interpretó su parte en un bajo Yamaha. La canción comienza con una larga introducción de bajo y batería. [35] "Thriller" incluye efectos de sonido como crujidos de puertas, truenos, pasos, viento y perros aullando. [20]

La canción anti-violencia de pandillas "Beat It" se convirtió en un homenaje a West Side Story y fue la primera pieza exitosa de Jackson que cruzaba el rock. [28] [36] Jackson dijo más tarde sobre "Beat It", "el punto es que nadie tiene que ser el tipo duro, puedes alejarte de una pelea y seguir siendo un hombre. No tienes que morir para demostrar que eres un hombre". [32] "Human Nature", coescrita por Steve Porcaro de la banda Toto , [37] es melancólica e introspectiva, como se transmite en letras como, "Mirando hacia afuera, al otro lado de la mañana, el corazón de la ciudad comienza a latir, extendiendo la mano, toco su hombro, estoy soñando con la calle". [32]

A finales de los años 1970, las habilidades de Jackson como vocalista eran bien consideradas; AllMusic lo describió como un "vocalista deslumbrantemente talentoso". [9] El crítico de Rolling Stone, Stephen Holden, comparó su voz con el "tartamudeo soñador y sin aliento" de Stevie Wonder , y escribió que "el tenor de Jackson, de timbre suave y ligero, es extraordinariamente hermoso. Se desliza suavemente hacia un falsete sorprendente que se usa con mucha osadía". [8] Con el lanzamiento de Thriller , Jackson podía cantar bajo, hasta un do grave, pero prefería cantar más alto porque los tenores pop tienen más rango para crear estilo. [38] El crítico de Rolling Stone, Christopher Connelly, escribió que Jackson ahora cantaba con una "voz completamente adulta" que estaba "teñida de tristeza". [29]

"PYT (Pretty Young Thing)", atribuida a James Ingram y Quincy Jones, y "The Lady in My Life" de Rod Temperton, le dieron al álbum una dirección R&B más fuerte ; la última canción fue descrita como "lo más cerca que ha estado Jackson de cantar una balada sexy y conmovedora después de sus años en Motown " por J. Randy Taraborrelli . [32] Jackson ya había adoptado un " hipo vocal " (usado por primera vez en 1973 en " It's Too Late to Change the Time " [39] ), que continuó implementando en Thriller . El propósito del hipo, algo así como tragar aire o jadear, es evocar emoción, ya sea entusiasmo, tristeza o miedo. [40]

Cubrir

La portada de Thriller muestra a Jackson con un traje blanco que perteneció al fotógrafo Dick Zimmerman. La funda desplegable revela un cachorro de tigre en la pierna de Jackson, que, según Zimmerman, Jackson mantuvo alejado de su cara por miedo a que lo arañaran. [41] Otra imagen de la sesión, con Jackson abrazando al cachorro, se utilizó para la edición especial de 2001 de Thriller . [42]

Lanzamiento y recepción comercial

Thriller fue lanzado el 29 de noviembre de 1982, a través de Epic Records [43] e internacionalmente por CBS Records . [44] [45] Alcanzó el número uno en la lista Billboard Top LPs & Tapes el 26 de febrero de 1983. [46] Thriller vendió un millón de copias en todo el mundo por semana en su apogeo. [38] Thriller fue el álbum más vendido en los Estados Unidos en 1983 y 1984, lo que lo convirtió en el primer álbum en ser el más vendido durante dos años. También pasó un récord de 37 semanas en el número uno en el Billboard 200, desde el 26 de febrero de 1983 hasta el 14 de abril de 1984, y ha permanecido en la lista durante 626 semanas no consecutivas (y contando). [47] [48]

Thriller fue el gran éxito mundial de Jackson, encabezando las listas de éxitos en Australia, Austria, Canadá, Francia, Italia, Japón, Países Bajos, Suiza y el Reino Unido. Ha obtenido certificaciones de diamante en Argentina, Canadá, Dinamarca, Francia, México y el Reino Unido. Thriller vende un estimado de 130.000 copias en los EE. UU. por año; alcanzó el número dos en las listas de éxitos del catálogo de EE. UU. en febrero de 2003 y el número 39 en el Reino Unido en marzo de 2007. [49] Es el sexto álbum más vendido en el Reino Unido . [50]

El 16 de diciembre de 2015, Thriller fue certificado 30× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), por envíos de al menos 30 millones de unidades en los EE. UU. [51] [52] Después de la inclusión de la transmisión y las ventas de pistas en los premios de álbumes de la RIAA en 2017, Thriller fue certificado 33× platino por un total de 33 millones de unidades equivalentes a álbumes. [53] A fines de 1983, Thriller se convirtió en el álbum más vendido del mundo, habiendo vendido 32 millones de copias. [54] [55] A fines de la década, Thriller había vendido 48 millones de copias. [56] Sigue siendo el álbum más vendido de todos los tiempos , habiendo vendido más de 70 millones de copias en todo el mundo. [nb 1] [62] [63]

Individual

Se lanzaron siete sencillos de Thriller . El primero, « The Girl Is Mine », fue criticado por ser una mala elección; los críticos predijeron que el álbum decepcionaría y sugirieron que Jackson estaba haciendo una reverencia a una audiencia blanca. [32] «The Girl Is Mine» encabezó la lista Billboard Hot Black Singles , alcanzó el número 2 en la lista Billboard Hot 100 y alcanzó el número 1 en la lista Hot Adult Contemporary Tracks . [64]

« Billie Jean » fue lanzada el 2 de enero de 1983. [65] Alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100, donde permaneció durante siete semanas. También encabezó la lista Billboard Hot Black Singles en tres semanas, y permaneció en el número 1 durante nueve semanas. Billboard la clasificó como la canción número 2 de 1983. [66] Encabezó las listas en 9 países y llegó al top 10 en muchos otros. «Billie Jean» fue uno de los sencillos más vendidos de 1983, lo que ayudó a que Thriller se convirtiera en el álbum más vendido de todos los tiempos . También se convirtió en el sencillo en solitario más vendido de Jackson. «Billie Jean» fue descrito como un pionero de la «música pop elegante y post-soul» y también el comienzo de un estilo lírico más paranoico para Jackson, una marca registrada de su música posterior. [35]

El tercer sencillo, « Beat It », [67] también alcanzó el número uno en la lista Black Singles. [65] Billboard lo clasificó en el número cinco en 1983. «Beat It» alcanzó el número uno en España y los Países Bajos. [65] « Wanna Be Startin' Somethin ' » fue el cuarto sencillo consecutivo de Jackson en el top ten de Thriller en el Billboard Hot 100, alcanzando el número 5. [68] « Human Nature » alcanzó el número 7 en el Billboard Hot 100 y el número 2 en la lista Billboard Adult Contemporary . [68] « PYT (Pretty Young Thing) » se ubicó en el número 10 en el Billboard Hot 100. [68]

"Thriller", el último sencillo, fue lanzado el 2 de noviembre de 1983. [69] Inicialmente no se planeó su lanzamiento, ya que Epic lo vio como una canción novedosa ; [70] según el ejecutivo Walter Yetnikoff , "¿Quién quiere un sencillo sobre monstruos?" [71] A mediados de 1983, cuando las ventas de Thriller comenzaron a declinar, Jackson convenció a Epic para que lanzara "Thriller", respaldado por un nuevo video musical . [71] [72] Alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 y el número tres en la lista Billboard Hot Black Singles. [68]

Videos musicales

El video musical de "Billie Jean" debutó el 10 de marzo de 1983 en MTV . [73] Llevó a MTV, hasta entonces un canal de música bastante nuevo y desconocido, a la atención general. Fue uno de los primeros videos de un artista negro que se emitió regularmente por el canal, ya que los ejecutivos de la cadena sentían que la música negra no era lo suficientemente " rock ". [74] Dirigido por Steve Barron , el video muestra a un fotógrafo que sigue a Jackson. El paparazzo nunca lo atrapa, y cuando es fotografiado, Jackson no se materializa en la imagen revelada. Baila en la habitación de hotel de Billie Jean y mientras camina por una acera, cada baldosa se ilumina con su toque. [74] [75]

El video musical de "Beat It" se estrenó en MTV durante el horario estelar el 31 de marzo de 1983. [76] Para agregar autenticidad a la producción, pero también para fomentar la paz entre ellos, Jackson tuvo la idea de elegir a miembros de las pandillas callejeras rivales de Los Ángeles, los Crips y los Bloods , [77] e incluyó alrededor de 80 pandilleros genuinos. [78] Su trama es Jackson uniendo a dos gánsteres a través del poder de la música y la danza. También es notable por su "coreografía masiva" de bailarines sincronizados, que se convertiría en el sello distintivo de los videos musicales de Jackson. [79]

El video musical de "Thriller" se estrenó en MTV el 2 de diciembre de 1983. [80] En el video, Jackson y su novia (interpretada por Ola Ray ) se enfrentan a zombis mientras caminan a casa desde una sala de cine; Jackson se convierte en un zombi y realiza una rutina de baile con una horda de muertos vivientes . [71] Fue nombrado el mejor video de todos los tiempos por MTV en 1999, [81] , por VH1 en 2001, [82] y por Time en 2011. [83] En 2009, se convirtió en el primer video musical en ser seleccionado para el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso . [84] La Biblioteca lo describió como "el video musical más famoso de todos los tiempos". [85]

Recepción crítica

En una reseña contemporánea para Rolling Stone , Christopher Connelly llamó a Thriller "un LP entusiasta" con un "mensaje oscuro y desgarrador". Comparó las canciones del álbum con los desafíos de vida que Jackson, de 24 años, había enfrentado desde Off the Wall , al tiempo que observó que "abandonó el falsete infantil" y estaba enfrentando sus "desafíos de frente" con "una determinación luchadora" y "una voz plena y adulta". Connelly enfatizó la progresión musical de Jackson desde Off the Wall , escribiendo: "La nueva actitud de Jackson le da a Thriller una urgencia emocional más profunda, aunque menos visceral, que cualquiera de sus trabajos anteriores, y marca otro hito en el desarrollo creativo de este intérprete prodigiosamente talentoso". [29]

John Rockwell escribió en The New York Times que quizás Jackson era un "intérprete a veces demasiado practicado", que a veces Quincy Jones puede "despersonalizar su individualidad" con su "producción ligeramente anónima", y que Jackson puede estar ocultando sus verdaderas emociones detrás de "capas de velos impenetrables y vaporosos". [93] No obstante, Rockwell consideró que Thriller era "un maravilloso disco pop, la última declaración de uno de los grandes cantantes de la música popular actual" y que hay "éxitos aquí, también, muchos de ellos". Rockwell creía que ayudó a romper "las barreras destructivas que surgen regularmente entre la música blanca y negra", especialmente porque "las publicaciones blancas y las estaciones de radio que normalmente evitan la música negra parecen dispuestas a fingir que no es negro después de todo". [93] En The Village Voice , Robert Christgau dijo que "este es prácticamente un trabajo de éxitos más relleno, pero a un nivel tan alto es casi clásico de todos modos". [94] Más tarde escribió en Christgau's Record Guide: The '80s (1990), "lo que no podíamos saber es cuán brillantemente cada éxito, excepto 'PYT', prosperaría gracias a la exposición masiva y el placer del público". [87]

Un año después del lanzamiento del álbum, Time resumió los tres sencillos principales del álbum, diciendo: "El pulso de Estados Unidos y gran parte del resto del mundo se mueve irregularmente, latiendo al ritmo del duro andar de 'Billie Jean', el aria de asfalto de 'Beat It', los escalofríos supremamente frescos de 'Thriller'". [38] En 1989, los críticos musicales del Toronto Star reflexionaron sobre los álbumes que habían reseñado en los últimos diez años para crear una lista que los juzgara sobre la base de "impacto comercial a importancia social, a mérito estrictamente musical". Thriller fue colocado en el número 1 de la lista, donde se lo mencionó como su "obra maestra" y que "el éxito comercial ha eclipsado desde entonces los logros artísticos de Jackson en Thriller , y eso es una lástima. Fue un disco para la época, rebosante de anticipación sin aliento y un miedo terrible al mundo adulto, una fantasía brillante que bombeaba con calor sexual, pero dejaba espacio para una reflexión seria". [95]

Thriller encabezó la encuesta Pazz & Jop de The Village Voice de 1983. [96] El álbum ganó un récord de ocho premios Grammy en la 26.ª edición de los premios Grammy , incluido Álbum del año. Jackson ganó siete de los premios Grammy por el álbum, mientras que el octavo premio Grammy fue para Bruce Swedien . [97] [98] [99] Ese mismo año, Jackson ganó ocho premios American Music Awards , incluido el American Music Award of Merit , y tres MTV Video Music Awards . [49] Thriller fue reconocido como el álbum más vendido de todos los tiempos el 7 de febrero de 1984, cuando fue incluido en el Libro Guinness de los récords mundiales . [100]

Legado e influencia

Industria musical

Jackson (centro) con el presidente estadounidense Ronald Reagan y la primera dama Nancy Reagan en la Casa Blanca en 1984

Tras el lanzamiento de Thriller , el éxito inmediato de Jackson lo llevó a tener un estatus de importancia cultural que no fue alcanzado por ningún afroamericano antes que él en la historia de la industria del entretenimiento. [101] Blender describió a Jackson como el "icono pop preeminente de finales del siglo XX", mientras que The New York Times opinó que era un "fenómeno musical" y que "en el mundo de la música pop, está Michael Jackson y están todos los demás". [35] [102] Richard Corliss de Time aclamó a Thriller como "el mejor álbum pop de todos los tiempos". [103] Jackson cambió la forma en que funcionaba la industria: tanto como una personalidad artística como una entidad financiera y rentable. Su abogado John Branca observó que Jackson logró la tasa de regalías más alta en la industria de la música hasta ese momento: aproximadamente $2 (US$5,87 en dólares de 2023 [16] ) por cada álbum vendido.

Como resultado, Jackson obtuvo ganancias récord por las ventas de discos compactos y por la venta de copias del documental The Making of Michael Jackson's Thriller , producido por Jackson y John Landis . Financiada por MTV, la película vendió más de 350.000 copias en sus primeros meses. En un mercado entonces impulsado por los sencillos, Thriller aumentó la importancia de los álbumes, pero sus múltiples sencillos exitosos cambiaron las nociones preconcebidas sobre la cantidad de sencillos exitosos que se podían sacar de un álbum individual. [28] La era vio la llegada de novedades como el muñeco de Michael Jackson, que apareció en las tiendas en mayo de 1984 a un precio de $12 (US$35 en dólares de 2023 [16] ). [38] Thriller conserva una posición en la cultura estadounidense ; el biógrafo J. Randy Taraborrelli explica: "En algún momento, Thriller dejó de venderse como un artículo de ocio (como una revista, un juguete, entradas para una película exitosa) y comenzó a venderse como un artículo básico del hogar". [104]

Thriller fue lanzado en el apogeo de la era del álbum , que había posicionado a los discos de larga duración por delante de los sencillos como la forma dominante de consumo de música grabada y expresión artística en la industria. El éxito de los sencillos de Thriller , sin embargo, marcó un breve resurgimiento en las ventas del formato. [105] En el momento del lanzamiento del álbum, un comunicado de prensa de Gil Friesen, el entonces presidente de A&M Records , decía que "Toda la industria tiene un interés en este éxito". [38] La revista Time especuló que "las consecuencias de Thriller le han dado al negocio [de la música] sus mejores años desde los embriagadores días de 1978, cuando tuvo un ingreso doméstico total estimado de $4.1 mil millones". [38] Time resumió el impacto de Thriller como una "restauración de la confianza" para una industria que bordea "las ruinas del punk y las regiones elegantes del pop de sintetizador". La publicación describió la influencia de Jackson en ese momento como "Estrella de los discos, la radio, el video de rock. Un equipo de rescate de un solo hombre para el negocio de la música. Un compositor que marca el ritmo durante una década. Un bailarín con los pies más elegantes de la calle. Un cantante que traspasa todas las fronteras del gusto, el estilo y el color también". [38]

Los años 80 fueron cuando las estrellas reemplazaron a los artistas como portadores de significado... Cuando el arte es propiedad intelectual , la imagen y el aura subsumen la sustancia estética, sea lo que sea exactamente. Cuando el arte es capital , las ventas interactúan con la calidad estética. Los números de Thriller son parte de su experiencia.

Robert Christgau en Guía discográfica de Christgau: Los años 80 (1990) [106]

Cuando Thriller y "Billie Jean" buscaban llegar a su mercado demográfico, MTV y la televisión por cable tenían una participación de mercado menor que el alcance mucho mayor de las estaciones de televisión abierta en los Estados Unidos. CBS/Epic Records deseaba una audiencia de televisión abierta nacional en las estaciones afiliadas de ABC, NBC y CBS, así como en las principales estaciones de televisión independientes, para promocionar Thriller . El estreno televisivo nacional del primer video del álbum Thriller , "Billie Jean", fue durante la semana de Halloween en octubre de 1984 y fue idea de los productores ejecutivos de Video Concert Hall , Charles Henderson y Jerry Crowe. [107] [108] Video Concert Hall, la primera cadena de televisión de videos musicales a nivel nacional, grabó el especial de una hora en Hollywood y Atlanta, donde se ubicaban los estudios de televisión de Video Concert Hall. [109] [110] [111] [112] El especial de televisión Thriller fue presentado por el coprotagonista del video Thriller Vincent Price , distribuido por Henderson-Crowe Syndications, Inc. y emitido en los 20 principales mercados de televisión y gran parte de los Estados Unidos, incluidas las estaciones de televisión WNEW (Nueva York), WFLD (Chicago), KTTV (Los Ángeles), WPLG (Miami), WQTV (Boston) y WXIA (Atlanta), para un total de 150 estaciones de televisión. [107] [108]

Thriller tuvo un impacto pionero en los géneros musicales negros y en el crossover. Según el etnomusicólogo Miles White, el álbum definió por completo el "sonido del R&B contemporáneo post-disco" y "actualizó la estética del crossover que había sido el santo grial de la música popular negra desde Louis Jordan en la década de 1940". Al destacar su dominio sin precedentes de la música pop convencional por parte de un artista afroamericano, White continúa escribiendo que "la selección de canciones del disco y la estética del sonido apelaban a las sensibilidades del soul y del pop por igual, atrayendo a una amplia audiencia y vendiendo a través de líneas de raza, género, clase y generación", al tiempo que demostraba el surgimiento de Jackson de Motown como "el rey del crossover pop-soul". [113] El escritor de Entertainment Weekly Simon Vozick-Levinson lo ha considerado "el mejor álbum de pop-soul", [114] Incluido en su lista de Los 40 álbumes más innovadores de todos los tiempos, Rolling Stone escribió: "Es difícil imaginar el panorama musical actual sin Thriller , que cambió el juego tanto en lo sonoro como en lo comercial. La mezcla nerviosa y descomunal de pop, rock y soul del álbum enviaría ondas sísmicas en toda la radio, invitando tanto a cruces de marquesina (como el solo de guitarra de Eddie Van Halen en "Beat It") como a intentos más furtivos de mezcla de géneros. Los llamativos y cinematográficos videos del álbum, desde el cortometraje dirigido por John Landis que promocionó "Thriller" hasta el homenaje a West Side Story que acompaña a "Beat It", legitimaron la forma aún naciente y obligaron a MTV a incorporar artistas negros en sus listas de reproducción. Su estrategia promocional, que llevó a que siete de sus nueve pistas se lanzaran como sencillos, elevó el listón de lo que, exactamente, constituía un "Un LP cargado de éxitos. Además de ser un gran éxito, rompió récords y demostró hasta dónde podía llegar el pop: fue el álbum más vendido de todos los tiempos, el primer álbum en ganar ocho Grammys en una sola noche y el primer álbum en permanecer en el Top 10 de las listas durante un año". [115]

Epic Records también reflexionó sobre la importancia del álbum: "Más que un álbum, Thriller ha seguido siendo un fenómeno cultural multimedia global durante los siglos XX y XXI, rompiendo barreras musicales y cambiando las fronteras del pop para siempre. La música de Thriller es tan dinámica y singular que desafió cualquier definición de rock, pop o soul que hubiera existido antes". [116]

Desde el momento en que se estrenó Thriller , estableció el estándar para la industria musical: artistas, sellos discográficos, productores, vendedores e incluso coreógrafos. El video musical se adelantó a su tiempo y se lo considera monumental, no solo en la carrera de Jackson, sino también en la historia de la música pop. El enfoque de Epic Records para crear una canción y un video que atrajera al mercado masivo terminó influyendo en la forma en que los profesionales ahora comercializan y lanzan sus canciones. [117] La ​​producción de John Landis de una minipelícula, en lugar del habitual video musical corto, elevaría el listón para otros directores y productores. [118]

Los vídeos musicales y la igualdad racial

A los videos musicales y sencillos de Thriller , incluido el dueto de Paul McCartney " The Girl Is Mine ", se les atribuye haber ayudado a promover la igualdad racial en los Estados Unidos.

Antes del éxito de Thriller , muchos sentían que Jackson había tenido problemas para conseguir tiempo en el aire en MTV debido a su raza negra. [35] El presidente de CBS Records, Walter Yetnikoff, le dijo a MTV: "No les voy a dar más videos y voy a hacer público el hecho de que no quieren tocar música de un chico negro". [35] Yetnikoff persuadió a MTV para que comenzara a emitir "Billie Jean" y "Beat It", lo que condujo a una larga asociación y ayudó a otros artistas negros a obtener reconocimiento general. [119] MTV niega las acusaciones de racismo en sus transmisiones. [120]

La popularidad de los videos de Jackson, como "Beat It" y "Billie Jean", ayudó a popularizar MTV, y su enfoque se desplazó hacia el pop y el R&B. [119] [121] Jackson transformó el medio del video musical en una forma de arte y una herramienta promocional mediante el uso de historias complejas, rutinas de baile, efectos especiales y cameos de celebridades. [28]

Cuando se emitió el video de 14 minutos de duración de "Thriller", MTV lo transmitió dos veces por hora para satisfacer la demanda. [122] El video marcó un aumento en la escala de los videos musicales y ha sido nombrado rutinariamente el mejor video musical de todos los tiempos. [28] Al video se le atribuye el mérito de transformar los videos musicales en una forma de arte seria, derribando barreras raciales en el entretenimiento popular y popularizando el formato documental de making of. [123] Muchos elementos han tenido un impacto duradero en la cultura popular, como el baile de los zombis y la chaqueta roja de Jackson diseñada por la esposa de Landis, Deborah Nadoolman . [123]

El autor, crítico musical y periodista Nelson George escribió en 2004: "Resulta difícil escuchar las canciones de Thriller y separarlas de los vídeos. Para la mayoría de nosotros, las imágenes definen las canciones. De hecho, se podría decir que Michael es el primer artista de la era MTV que tiene un álbum entero tan íntimamente conectado en la imaginación del público con sus imágenes". [124] Cortometrajes como Thriller siguieron siendo en gran medida exclusivos de Jackson, mientras que la secuencia de baile grupal en "Beat It" ha sido imitada con frecuencia. [18] La coreografía de Thriller se ha convertido en parte de la cultura pop mundial, replicada en todas partes, desde Bollywood hasta las prisiones de Filipinas. [125] [126]

El éxito de Jackson como artista negro no tenía precedentes. En 1984, Time escribió: "Jackson es lo más grande desde los Beatles . Es el fenómeno musical más popular desde Elvis Presley . Puede que sea el cantante negro más popular de todos los tiempos". [38] Según The Washington Post , Thriller allanó el camino para que otros artistas afroamericanos alcanzaran el reconocimiento general, como Prince . [127] Christgau atribuyó a "The Girl Is Mine" el haber dado exposición radial a la idea del amor interracial . [87]

Reevaluación

Thriller ha seguido recibiendo elogios de la crítica. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que tenía algo que interesaba a todo el mundo. Creía que mostraba un funk más duro y un hard rock sin dejar de ser "innegablemente divertido", y escribió que "Wanna Be Startin' Somethin'" era "el funk más fresco del álbum [pero] la canción más claustrofóbica y aterradora que Jackson haya grabado jamás". Erlewine sintió que era una mejora con respecto al álbum anterior de Jackson, aunque criticó la canción principal, describiéndola como "ridícula" y "que le quitaba el impulso" al disco. [25] En The New Rolling Stone Album Guide (2004), Jon Pareles escribió que Jackson había "duplicado sus ambiciones y multiplicado su audiencia... Thriller tuvo ayuda musical adicional para convertirse en el álbum no recopilatorio más vendido de todos los tiempos: los pies danzantes de Jackson y su deslumbrante presencia en el escenario, amplificados por el nuevo alcance promocional del video musical y la aceptación de la celebridad en la era Reagan . Pero especialmente en los siete sencillos exitosos del álbum (de nueve canciones), la música se sostiene por sí sola". [92] El crítico cultural Nelson George escribió que Jackson "ha educado a R. Kelly , Usher , Justin Timberlake y muchos otros con Thriller como libro de texto". [128]

Clasificaciones

En 1992, Thriller recibió el Premio Billboard Especial para conmemorar su décimo aniversario. [129] En 2000, fue votado como el número 64 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . También ocupó el puesto número 2 en los 50 mejores álbumes de Soul/R&B de todos los tiempos. El libro afirma; es el mejor ejemplo de disco-pop perfecto , y un disco que debe prescribirse a los snobs musicales y a los maníaco depresivos. [130] En los Billboard Music Awards de 2002 , como muestra de la longevidad del álbum, Thriller recibió un segundo Premio Billboard Especial como reconocimiento por pasar más semanas en el número uno del Billboard 200 que cualquier otro álbum en la historia. [131] En 2003, ocupó el puesto número 20 en la lista Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time , manteniendo la clasificación en una lista revisada de 2012: es el álbum pop mejor clasificado en ambas listas. [132] En una lista actualizada de 2020 por Rolling Stone , Thriller ocupó el puesto número 12. [133] Fue clasificado por la Asociación Nacional de Comerciantes de Grabaciones (NARM), junto con el Salón de la Fama del Rock and Roll , en el número tres en su lista de los 200 álbumes definitivos de todos los tiempos. [134] [135] "Beat It" y "Billie Jean" fueron incluidas en las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . [136] En 2006, Time incluyó a Thriller en su lista de los 100 álbumes de todos los tiempos. [137] En 2008, 25 años después de su lanzamiento, el disco fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy y, unas semanas más tarde, estuvo entre las 25 grabaciones preservadas por la Biblioteca del Congreso para el Registro Nacional de Grabaciones como "culturalmente significativas". [138] [139] En 2009, los críticos musicales de MTV Base y VH1 enumeraron a Thriller como el mejor álbum lanzado desde 1981. [140] Thriller , junto con otros favoritos de los críticos, fueron encuestados por el público. 40.000 personas encontraron que Thriller era el mejor álbum de todos los tiempos por MTV Generation, obteniendo un tercio de todos los votos. [140] [141] Thriller ocupó el tercer lugar en la lista de los mejores de todos los tiempos. Billboard 200 Albums. [142] Billboard también clasificó al álbum en cuarto lugar en su lista de los 92 álbumes con certificación Diamante clasificados de peor a mejor: opinión de los críticos. [143] En 2018, The Independent nombró a Thriller como el "álbum más inspirador de todos los tiempos". [144]

Reediciones y ventas por catálogo

Thriller fue reeditado el 16 de octubre de 2001, en un conjunto ampliado, Thriller: Special Edition . El álbum está remasterizado e incluye un nuevo libreto y material adicional, incluidas las canciones «Someone in the Dark», «Carousel» y la demo original de Jackson «Billie Jean», así como entrevistas de audio con Jones y Temperton. [18] [145] Sony también contrató al ingeniero de sonido y mezclador Mick Guzauski [146] [147] para crear mezclas de sonido envolvente de 5.1 canales de Thriller y otros álbumes de Jackson para el formato Super Audio CD , pero Jackson no aprobó las mezclas. [148] En consecuencia, Thriller se publicó en SACD solo en una versión estéreo. [149] Una versión de sonido envolvente de Thriller no se realizaría hasta noviembre de 2022, cuando Sony creó y lanzó mezclas 360 Reality Audio y Dolby Atmos de Thriller para Amazon Music y Apple Music respectivamente en honor al 40 aniversario del álbum. [150]

En febrero de 2008, Epic Records lanzó Thriller 25 ; Jackson se desempeñó como productor ejecutivo. [151] Thriller 25 apareció en CD, USB y vinilo con siete pistas adicionales, la nueva canción "For All Time", un fragmento de la voz en off de Price y cinco remixes con los artistas estadounidenses Fergie , will.i.am , Kanye West y Akon . [151] [152] [153] También incluyó un DVD con tres videos musicales, la presentación de "Billie Jean" de Motown 25 y un folleto con un mensaje de Jackson. [151] La balada "For All Time" supuestamente data de 1982, pero a menudo se le atribuye el mérito de ser de las sesiones de Dangerous . [154]

Thriller 25 fue un éxito comercial y le fue particularmente bien como reedición. Alcanzó el número uno en ocho países y Europa. Alcanzó el número dos en los EE. UU., el número tres en el Reino Unido y llegó al top 10 en más de 30 listas nacionales. Fue certificado Oro en 11 países, incluido el Reino Unido, recibió una certificación 2× Oro en Francia y recibió la certificación Platino en Polonia. [155] [156] [157] En los Estados Unidos, Thriller 25 fue el segundo álbum más vendido de su semana de lanzamiento, vendiendo ciento sesenta y seis mil copias, a solo catorce mil de alcanzar la posición número uno. No fue elegible para la lista Billboard 200 como relanzamiento, pero entró en las listas Pop Catalog Charts en el número uno (donde permaneció durante diez semanas no consecutivas), [158] con las mejores ventas en esa lista desde diciembre de 1996. [159] [ 160] [161] Con la llegada de Halloween, Thriller 25 pasó una undécima semana no consecutiva en la cima de la lista del catálogo de EE. UU. Esto elevó las ventas del álbum en EE. UU. a 688.000 copias, lo que lo convirtió en el álbum de catálogo más vendido de 2008. [162] Este fue el mejor lanzamiento de Jackson desde Invincible en 2001, vendiendo tres millones de copias en todo el mundo en 12 semanas. [163]

Después de la muerte de Jackson en junio de 2009, Thriller estableció récords adicionales. El álbum vendió 101.000 unidades en los EE. UU. en la semana de listas que terminó el 1 de julio de 2009 y fue el tercer álbum más vendido de la semana. El álbum se ubicó en el número tres en la lista Top Pop Catalog Albums . [164] La semana siguiente, el álbum vendió 187.000 unidades en los EE. UU. en la semana de listas que terminó el 8 de julio de 2009 y fue el segundo álbum más vendido de la semana. [165] Las canciones de Thriller también ayudaron a Jackson a convertirse en el primer artista en vender más de un millón de descargas de canciones en una semana. [166] Según Nielsen SoundScan , Thriller fue el decimocuarto álbum más vendido de 2009 en los Estados Unidos, con 1,27 millones de copias vendidas. [167]

Durante una semana a partir del 20 de noviembre de 2015, Google Play Music ofreció una copia gratuita exclusiva del álbum a sus usuarios en los EE. UU. que incluía la demo de 1981 de "Billie Jean" como pista adicional. [168] El 18 de noviembre de 2022, Sony Music lanzó Thriller 40 , una reedición del 40.º aniversario de Thriller que incluye un disco extra que contiene tomas descartadas de las sesiones de grabación originales. [169] La reedición de 2022 fue seguida por un documental de 2023 .

Listado de canciones

Notas

Personal

El personal que aparece en las notas del álbum es: [170]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Gráficos de fin de década

Gráficos de todos los tiempos

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ^ Los representantes de Sony y los herederos de Jackson dicen que Thriller ha vendido 105 millones de copias en todo el mundo. [57] Aunque las estimaciones de ventas de Thriller han sido tan altas como 110 millones de copias, [58] estas cifras de ventas no son confiables según varios especialistas en música. [59] [60] [61]

Referencias

  1. ^ Halstead 2007, pág. 144.
  2. ^ Halstead 2007, pág. 256.
  3. ^ "Nuevos sencillos (para la semana que termina el 11 de noviembre de 1983)" (PDF) . Music Week : 30. 5 de noviembre de 1983. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  4. ^ Grein, Paul (6 de noviembre de 1982). "Stars Due Out: Platinum makes prominent in labels' November releases" (PDF) . Billboard . Vol. 94, no. 44. Nueva York, NY, EE. UU. p. 4. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2021. Epic ha fijado el 29 de noviembre como fecha de lanzamiento de "Thriller"
  5. ^ Martinez, Michael. "The Rhythm Section: Short cuts" (PDF) . Cash Box . Vol. 44, no. 28. Nueva York, NY, EE. UU. p. 27. ISSN  0008-7289. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 . El esperado álbum "Thriller" de Michael Jackson en Epic, que se lanzará el 29 de noviembre
  6. ^ "Michael Jackson". Premios Grammy de la Academia de la Grabación . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Michael Jackson: Off the Wall". Virgin Media . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  8. ^ ab Holden, Stephen (1 de noviembre de 1979). "Off the Wall: Michael Jackson". Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007.
  9. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . «Michael Jackson – Off the Wall – Overview». AllMusic. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  10. ^ Taraborrelli 2004, pág. 196.
  11. ^ Taraborrelli 2004, pág. 206.
  12. ^ Taraborrelli 2004, pág. 190.
  13. ^ ab Taraborrelli 2004, pag. 191.
  14. ^ Monroe, Bryan (diciembre de 2007). «Preguntas y respuestas: Michael Jackson en sus propias palabras». Ebony . Vol. 63, núm. 2. Johnson Publishing Company. págs. 96–98. ISSN  0012-9011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  15. ^ ab Taraborrelli 2004, págs.
  16. ^ abc 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  17. ^ Jackson, Michael. Thriller 25 (folleto).
  18. ^ abcdef Jackson, Michael. Edición especial de Thriller en audio (CD).
  19. ^ Taraborrelli 2004, págs. 209-210.
  20. ^ abcdefg Lyle, Peter (25 de noviembre de 2007). «Michael Jackson's Monster Smash». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  21. ^ Jackson, Michael (27 de marzo de 2005). «Jesse Jackson entrevista a Michael Jackson» (Entrevista). Entrevista realizada por Jesse Jackson. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .{{cite interview}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ Halstead, Craig; Cadman, Chris (2007). Michael Jackson: Para que conste . Bedfordshire: Authors OnLine Ltd., págs. 31-32. ISBN 978-0-7552-0267-6.
  23. ^ Raftery, Brian (7 de julio de 2009). "Michael Jackson: El improbable rey del rock". Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 14 de enero de 2013. El brillante sonido post-disco de Thriller parece una musa improbable para Stump y sus compañeros de banda .
  24. ^ abcd Heyliger, M. "Un álbum pop de vanguardia: Thriller de Michael". Consumerhelpweb.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. No muchos artistas podrían lograr una variedad de estilos tan amplia (funk, post-disco, rock, música ligera, baladas)...
  25. ^ abcde Erlewine, Stephen Thomas. «Michael Jackson – Thriller – Overview». AllMusic. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  26. ^ "Thriller de Michael Jackson cumple 35 años: cómo moldeó al artista, la industria y la generación MTV". firstpost . 30 de noviembre de 2017. Con una recaudación nacional de aproximadamente 4.100 millones de dólares, el álbum restauró la confianza de la industria en la era post-disco al abarcar múltiples géneros, aprovechar la voz completamente madura de la joven estrella y optimizar el sonido synth pop. Fue el primer álbum en lograr un éxito tan vertiginoso en todos los medios disponibles en ese momento: radio, discos y videos musicales.
  27. ^ "Thriller de Michael Jackson cumple 30 años: reseña clásica canción por canción". Billboard . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  28. ^ abcdefg Huey, Steve. «Michael Jackson – Biografía del artista». AllMusic . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  29. ^ abcdef Connelly, Christopher (28 de enero de 1983). «Michael Jackson: Thriller». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  30. ^ ab Henderson, Eric (18 de octubre de 2003). «Michael Jackson – Thriller». Revista Slant . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  31. ^ Zimmer, Ben (26 de junio de 2009). "Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa". Registro de idioma . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2010. La historia detrás de estas sílabas aparentemente sin sentido es fascinante, y se originó en el idioma camerunés duala... Jackson aparentemente afirmó que su versión era suajili, pero finalmente reconoció su deuda con [el cantante camerunés Manu] Dibango...
  32. ^ abcdef Taraborrelli 2004, págs.
  33. ^ El Michael Jackson completo . Publicaciones musicales internacionales . 1997. ISBN 1-85909-447-3.
  34. ^ Pareles, Jon (3 de septiembre de 1987). "Cuaderno de notas del crítico; ¿Qué tan buena es la 'mala' de Jackson?". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2007 .
  35. ^ abcde "Las 500 mejores canciones desde que naciste: Número 1: Michael Jackson, "Billy Jean"". Blender . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
  36. ^ "Michael Jackson – Biografía". Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de enero de 2008.
  37. ^ Hogan, Ed. «Steve Porcaro – Biografía del artista». AllMusic. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  38. ^ abcdefgh Cocks, Jay (marzo de 1984). "Why He's a Thriller". Time . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  39. ^ Brown 1996, págs. 29-30.
  40. ^ George 2004, pág. 22.
  41. ^ "La creación de la portada del álbum "Thriller"". Dick Zimmerman. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  42. ^ Chandy, Ann Marie (12 de febrero de 2010). «Ferociously popular». The Star . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  43. ^ Green, Paul (6 de noviembre de 1982). "Stars Due Out" (PDF) . Billboard . Nueva York. pág. 4. Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2023.
  44. ^ Greenberg, Steve (29 de noviembre de 2012). «Thriller de Michael Jackson a los 30: cómo un álbum cambió el mundo». Billboard . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  45. ^ Dyson 1993, pág. 60.
  46. ^ abcd «Talent Almanac 1984» (PDF) . Billboard . 24 de diciembre de 1983. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Billboard 200)". Billboard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  48. ^ Caulfield, Keith (12 de noviembre de 2015). «Most Weeks at No. 1 on Billboard 200 By Title» (Más semanas en el n.º 1 del Billboard 200 por título). Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  49. ^ de Jackson, Michael. Michael Jackson: La colección definitiva (folleto).
  50. ^ Copsey, Rob (11 de abril de 2019). «Los álbumes más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  51. ^ Stutz, Colin (16 de diciembre de 2015). «Thriller de Michael Jackson se convierte en el primer álbum multiplatino de la historia en obtener 30 premios: exclusivo». Billboard . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  52. ^ "Thriller de Michael Jackson obtiene la primera certificación RIAA multiplatino de 30 veces". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  53. ^ McIntyre, Hugh (16 de febrero de 2017). «Thriller de Michael Jackson ha sido certificado 33 veces platino». Forbes . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  54. ^ "Thriller" de Michael Jackson: una revolución pop que comenzó hace 40 años". 30 de noviembre de 2022.
  55. ^ White, Matt (18 de agosto de 2015). «1984: el álbum más vendido de todos los tiempos». Libro Guinness de los récords . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  56. ^ ab Parales, John (14 de noviembre de 1991). "RECORDINGS VIEW; Michael Jackson in the Electronic Wilderness". New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  57. ^ Caulfield, Keith (16 de febrero de 2017). «Thriller de Michael Jackson extiende su reinado como el álbum con mayor certificación en la historia de Estados Unidos». Billboard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  58. ^ Durchholz, Daniel (30 de noviembre de 2012). «Michael Jackson's 'Thriller' At 30: Classic Track-By-Track Review». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  59. ^ Wyman, Bill (4 de enero de 2013). «¿"Thriller" realmente vendió cien millones de copias?». The New Yorker . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  60. ^ Bialik, Carl (14 de julio de 2009). «¿Cuántos álbumes vendió Michael Jackson?». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de enero de 2015. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  61. ^ Lara, David (12 de mayo de 2012). «¡Bad, de Michael Jackson, se renueva y aumenta sus ventas!». Impre . ImpreMedia . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  62. ^ ab Crookes, Del (4 de mayo de 2012). «21 de Adele supera las ventas de Thriller en la lista de álbumes del Reino Unido». Newsbeat . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  63. ^ ab Asian News International (ANI) (27 de septiembre de 2009). "MJ casi canceló el estreno de 'Thriller'". Zee News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  64. ^ George 2004, pág. 38.
  65. ^ abc George 2004, pág. 39.
  66. ^ "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  67. ^ "Artista". Steve Lukather . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  68. ^ abcd «Michael Jackson – Thriller – Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  69. ^ McPhate, Tim (2 de noviembre de 2017). «Thriller de Michael Jackson: para que conste». The Recording Academy . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  70. ^ Romano, Aja (31 de octubre de 2018). «Thriller de Michael Jackson es el eterno éxito de Halloween, y mucho más». Vox . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  71. ^ abc Griffin, Nancy (24 de junio de 2010). «The «Thriller» Diaries». Vanity Fair . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  72. ^ Eagan, Daniel (2012). El legado cinematográfico de Estados Unidos, 2009-2010: una guía para el espectador sobre las 50 películas emblemáticas añadidas al Registro Nacional de Cine en 2009-2010. Bloomsbury Publishing . p. 175. ISBN 978-1-4411-9328-5.
  73. ^ Palmer, Tamara (10 de marzo de 2013). «Cómo el vídeo de 'Billie Jean' cambió a MTV». The Root . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  74. ^ desde Campbell 1993, pág. 58.
  75. ^ Weitner, Sean (2001). "Michael Jackson: una vida en el cine". Revista Flak . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2003.
  76. ^ Willman, Chris (28 de julio de 1991). "Cover Story: Traveling Along the MTV Time Line..." Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  77. ^ Ritchie, Kevin (7 de julio de 2009). "Preguntas y respuestas: Bob Giraldi sobre la dirección de "Beat It"". Foros . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
  78. ^ Reed, JD (18 de julio de 1983). «Música: el nuevo rock en pleno auge». Time . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012.
  79. ^ Weitner, Sean. "Michael Jackson: una vida en el cine". Revista Flak . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.
  80. ^ Richin, Leslie (2 de diciembre de 2016). «Un día como hoy, en 1983, se estrenó 'Thriller' de Michael Jackson en MTV». Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  81. ^ "MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made". RockOnTheNet.com . Rock on the Net. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  82. ^ Vinny Marino (2 de mayo de 2001). «VH1 nombra los '100 mejores videos de todos los tiempos'». ABC News . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  83. ^ Duff, Craig (26 de julio de 2011). «Los 30 mejores vídeos musicales de todos los tiempos: Michael Jackson, 'Thriller' (1984)». Time . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  84. ^ Alex Dobuzinskis (30 de diciembre de 2009). "La película "Thriller" de Jackson elegida para su registro en Estados Unidos". Reuters . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  85. Dave Itzkoff (30 de diciembre de 2009). «Se agregó el video de 'Thriller' al Registro de películas de Estados Unidos». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  86. ^ "Michael Jackson: Thriller". Blender . Abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  87. ^ abc Christgau, Robert (1990). "Michael Jackson: Thriller". Guía discográfica de Christgau: los años 80. Pantheon Books . ISBN 0-679-73015-XArchivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  88. ^ Larkin, Colin (2011). "Jackson, Michael". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  89. ^ Greenblatt, Leah (3 de julio de 2009). «Los álbumes de Michael Jackson». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  90. ^ Graff, Gary ; du Lac, Josh Freedom; McFarlin, Jim, eds. (1998). "Michael Jackson". MusicHound R&B: La guía esencial de álbumes . Visible Ink Press . ISBN 1-57859-026-4.
  91. ^ "Michael Jackson: Thriller". Q. No. 160. Enero de 2000. Pág. 138.
  92. ^ ab Pareles, Jon (2004). "Michael Jackson". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 414–15. ISBN 0-7432-0169-8Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  93. ^ ab Rockwell, John (19 de diciembre de 1982). «Michael Jackson's Thriller': Superb Job». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  94. ^ Christgau, Robert (28 de diciembre de 1982). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  95. ^ MacInnis, Craig (5 de agosto de 1989). "Los 100 mejores álbumes de los años 80". Toronto Star . Toronto, Ontario. pág. G1. ISSN  0319-0781.
  96. ^ "Pazz & Jop: Top 10 Albums by Year, 1971–2017". The Village Voice . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  97. ^ "Ganadores: Michael Jackson". Grammy.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  98. ^ "Ganadores: Ganadores: Bruce Swedien". Grammy.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  99. ^ Guinness World Records 2007. Nueva York: Guinness World Records Ltd. 2006. ISBN 1-904994-12-1.
  100. ^ Taraborrelli 2004, p. 482 (imágenes).
  101. ^ Vogel, Joseph (10 de septiembre de 2012). «How Michael Jackson Made 'Bad'» (Cómo Michael Jackson hizo que 'Bad' fuera un éxito). The Atlantic . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  102. ^ Pareles, Jon (14 de enero de 1984). «Michael Jackson a los 25 años: un fenómeno musical». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  103. ^ Rothman, Lily (19 de noviembre de 2017). «Por qué el mayor éxito de Michael Jackson fue una sorpresa». Time . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  104. ^ Taraborrelli 2004, pág. 226.
  105. ^ Wachs, Jeffrey Philip (diciembre de 2012). "The Long-Playing Blues: Did the Recording Industry's Shift from Singles to Albums Violate Antitrust Law?" (El blues de larga duración: ¿el cambio de la industria discográfica de sencillos a álbumes violó la ley antimonopolio?). UC Irvine Law Review . 2 (3): 1058. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  106. Christgau, Robert (1990). «CG 80s: Decade». Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019 en Robertchristgau.com.
  107. ^ ab "Vincent Price's Halloween Thriller" (ficha técnica). Atlanta: Henderson-Crowe Syndications, Inc. 24 de septiembre de 1984.
  108. ^ ab "Vincent Price presenta su primer especial de Halloween estadounidense" (nota de prensa). Henderson-Crowe Syndications, Inc. 24 de septiembre de 1984.
  109. ^ McCullaugh, Jim (3 de mayo de 1980). "Una empresa de Atlanta se adjudica el primer programa musical por cable a nivel nacional" (PDF) . Billboard . págs. 1, 38.
  110. ^ King, Bill (3 de junio de 1980). "Atlantans Pioneer Cable Video Music Show". The Atlanta Constitution . págs. 1-B, 10-B.
  111. ^ Werts, Dianne (23 de mayo de 1980). "El estruendo de las listas de éxitos modernas invade los hogares con televisión por cable". The Dallas Morning News .
  112. ^ Denisoff, Serge R (1986). Oro deslustrado: una nueva mirada a la industria discográfica . Oxford, Reino Unido: Transaction Books . pág. 369.
  113. ^ White, Miles (2012). "R&B, contemporáneo". En Horn, David (ed.). Enciclopedia Continuum de música popular del mundo . Vol. 8. Bloomsbury Publishing . págs. 372–377. ISBN 978-1-4411-6078-2Archivado del original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  114. ^ Vozick-Levinson, Simon (21 de diciembre de 2007). «Cómo (y cómo no) samplear a Michael Jackson». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021 .
  115. ^ "40 álbumes más innovadores de todos los tiempos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  116. ^ "Thriller de Michael Jackson es el primer álbum certificado RIAA 30 veces multiplatino". Epic Records. 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  117. ^ Mitchell, Gail; Newman, Melinda (11 de julio de 2009). «Cómo «Thriller» cambió el negocio de la música». Billboard . Vol. 121, núm. 28. págs. 121, 22–25. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  118. ^ Ben-Yehuda, Ayala (11 de julio de 2009). "El vídeo emocionó a la estrella de la radio". Billboard . Vol. 121, núm. 28. págs. 121, 26–27. ISSN  0006-2510.
  119. ^ ab Gundersen, Edna (25 de agosto de 2005). «Los vídeos musicales cambian de lugar». USA Today . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2005. Consultado el 6 de abril de 2008 .
  120. ^ Christian, Margena A. (9 de octubre de 2006). «Por qué MTV tardó tanto en reproducir vídeos musicales negros». Jet . Vol. 110, núm. 14. págs. 16–18, 53–54. ISSN  0021-5996. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  121. ^ Robinson, Brian (23 de febrero de 2005). "¿Por qué son tan devotos los fans de Michael Jackson?". ABC News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  122. ^ Taraborrelli 2004, págs. 270–71.
  123. ^ ab Hebblethwaite, Phil (21 de noviembre de 2013). «Cómo Thriller de Michael Jackson cambió los videos musicales para siempre». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  124. ^ George 2004, pág. 23.
  125. ^ "Jacko Goes Bollywood". TMZ . 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de abril de 2008 .
  126. ^ "1500 prisioneros realizan danza del terror". Los consejos equivocados . 21 de julio de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.
  127. ^ Harrington, Richard (9 de octubre de 1988). «Prince & Michael Jackson: Two Paths to the Top of Pop». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  128. ^ George 2004, pág. 24.
  129. ^ "Base de datos de ganadores: Michael Jackson". Billboard Music Awards . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  130. ^ Larkin, Colin , ed. (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 63. ISBN 0-7535-0493-6.
  131. ^ «Premio Billboard Especial 2002». Billboard Music Awards. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  132. ^ "20: Michael Jackson, 'Thriller'". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
  133. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  134. ^ "Definitive 200". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll . 2007. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008.
  135. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  136. ^ "Experimente la música: canciones de un solo éxito y las canciones que dieron forma al rock and roll". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  137. ^ "All-TIME 100 Albums". Time . 2 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  138. ^ "GRAMMY Hall Of Fame – t". Premio Grammy Hall of Fame . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  139. ^ "Thriller, álbum de Joni Mitchell entra en el registro de grabación de Estados Unidos". CBC News . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  140. ^ ab «El mejor álbum de la historia de MTV: número 1». MTV . 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  141. ^ "El álbum Thriller de Michael Jackson votado como el mejor álbum desde 1981". Daily Mirror . 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  142. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  143. ^ Unterberger, Andrew (29 de septiembre de 2016). «Los 92 álbumes con certificación Diamante clasificados de peor a mejor: opinión de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  144. ^ Knight, Rob (14 de septiembre de 2018). «Thriller de Michael Jackson nombrado el álbum más inspirador de todos los tiempos». The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  145. ^ Jackson, Michael. Edición especial de Thriller (folleto).
  146. ^ Verna, Paul (1 de mayo de 2001). «Mick Guzauski». Mix . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  147. ^ Becka, Kevin (1 de junio de 2006). «Mix Interview: Mick Guzauski». Mix . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  148. ^ Friedman, Roger (23 de julio de 2001). "First Jackson Effort Rejected, New One Not Ready" (Primer esfuerzo de Jackson rechazado, el nuevo no está listo). Fox News Channel . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  149. ^ "Michael Jackson en SACD". PS3SACD.com . 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  150. ^ "Thriller 40 - Un conjunto de CD doble de la obra maestra original de Michael Jackson, Thriller, y un disco adicional ya disponible". Legacy Recordings . 18 de noviembre de 2022. Archivado del original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 . Las mezclas de audio inmersivas de Thriller ya están disponibles en varios DSP, incluidos 360 Reality Audio en Amazon, Spatial Audio en Apple Music, mezcladas por Şerban Ghenea a partir de los masters originales para un audio inmersivo, con las mezclas inmersivas de John Hanes.
  151. ^ abc "Epic Records/Legacy Recordings revelan la edición del 25 aniversario del álbum de Michael Jackson..." Reuters (Comunicado de prensa). 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
  152. ^ "Kanye West, Will.I.Am en la nueva edición de Thriller de Michael Jackson; además de Britney Spears, Lindsay Lohan, 'High School Musical' y más, en For the Record". MTV . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  153. ^ "Kanye y Akon ayudan a Jackson a revisitar 'Thriller'". Billboard . 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  154. ^ Paphides, Pete (8 de febrero de 2008). "Michael Jackson: Thriller 25". The Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011.
  155. ^ "Zona Musical". Zm.nu (en español) . Consultado el 5 de abril de 2008 .
  156. ^ "Thriller 25 de Michael Jackson, la edición del 25.º aniversario del álbum más vendido de todos los tiempos, es el segundo álbum más vendido de Estados Unidos esta semana". Productor digital . PR Newswire . 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  157. ^ "Michael Jackson – Thriller 25" (en holandés). Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  158. ^ Grein, Paul (18 de mayo de 2008). "Semana que termina el 18 de mayo de 2008: Diva Smackdown termina con Ingenues en ascenso". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
  159. ^ Trust, Gary (20 de febrero de 2008). «Grandes ganancias en los Grammy para muchos; el regreso del rey del pop». Billboard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  160. ^ Hasty, Katy (20 de febrero de 2008). «Johnson sigue siendo el número uno; Winehouse y Hancock se disparan». Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  161. ^ "Los fans estadounidenses rechazan el CD". BBC. 30 de julio de 2005. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  162. ^ Waddell, Ray (7 de noviembre de 2008). «¿Michael Jackson está pensando en presentarse en Londres?». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  163. ^ Friedman, Roger (16 de mayo de 2008). "Jacko: Neverland East en el norte del estado de Nueva York". Canal Fox News. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  164. ^ Sisario, Ben (julio de 2009). «En la muerte como en la vida, Michael Jackson establece récords de ventas musicales». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  165. ^ "Michael Jackson domina las listas de Billboard". MTV . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  166. ^ "Michael Jackson rompe récords en las listas de Billboard". Billboard . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  167. ^ Caulfield, Keith (6 de enero de 2010). «Taylor Swift supera a Susan Boyle en la categoría de álbum más vendido de 2009». Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  168. ^ Kennedy, Gerrick D. (20 de noviembre de 2015). «Google Play está regalando el álbum 'Thriller' de Michael Jackson de forma gratuita». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  169. ^ Sinclair, Paul (16 de mayo de 2022). «Michael Jackson / Thriller 40». SuperDeluxeEdition . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  170. ^ Thriller (folleto). Epic Records . 1982.
  171. ^ abcd Kent, David (1993). Libro de cartas náuticas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW : Libro de cartas náuticas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  172. ^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – Thriller" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  173. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Thriller" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2024.
  174. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Thriller" (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2024.
  175. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 6242a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de agosto de 2021.
  176. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2024.
  177. ^ "Danishcharts.dk – Michael Jackson – Thriller". Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2024.
  178. ^ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Thriller" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  179. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 9 de abril de 1984. p. 17. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 – vía World Radio History.
  180. ^ Pennanen, Timo (2021). "Michael Jackson". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 113. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  181. ^ "Les Albums (CD) de 1983 par InfoDisc". InfoDisc (en francés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016.
  182. ^ "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Thriller" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 22 de agosto de 2021.
  183. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes más vendidos (semana: 1/2024)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  184. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (álbumes de Grecia)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  185. ^ "Italiancharts.com – Michael Jackson – Thriller". Hung Medien. Consultado el 15 de marzo de 2024.
  186. ^ "Charts.nz - Michael Jackson - Suspense". Colgado Medien. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  187. ^ "Norwegiancharts.com - Michael Jackson - Suspense". Colgado Medien. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  188. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  189. ^ "Los 100 mejores álbumes semanales". El portal de Música . Promusicae . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  190. ^ "Swedishcharts.com - Michael Jackson - Suspense". Colgado Medien. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  191. ^ "Swisscharts.com - Michael Jackson - Suspense". Colgado Medien. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  192. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 22 de agosto de 2021.
  193. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2021.
  194. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2021.
  195. ^ "Jahreshitparade Alben 1983" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  196. ^ "Los mejores álbumes de 1983". RPM . Vol. 39, núm. 17. Biblioteca y Archivos de Canadá . 24 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  197. ^ "Top 100 AlbumJahrescharts – 1983" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  198. ^ 1983年アルバム年間ヒットチャート [Lista de álbumes japoneses de fin de año 1983] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2016 a través de Entamedata.web.fc2.com.
  199. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1983" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  200. ^ "Gráficos de fin de año 1983". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  201. ^ "Jahreshitparade Alben 1984" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  202. ^ "Los 100 mejores álbumes de 1985". RPM . Vol. 41, núm. 17. Biblioteca y Archivos de Canadá . 5 de enero de 1985. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  203. ^ "Top 100 AlbumJahrescharts – 1984" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  204. ^ 1984年アルバム年間ヒットチャート [Lista de álbumes japoneses de fin de año 1984] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 a través de Entamedata.web.fc2.com.
  205. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1984" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  206. ^ "Gráficos de fin de año 1984". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  207. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  208. ^ ab «Chart Archive – 1980s Albums». Everyhit.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2002. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  209. ^ ab "Talent Almanac 1985" (PDF) . Billboard . Vol. 96, núm. 51. 22 de diciembre de 1984. Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  210. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts: 1988". Offiziellecharts.de (en alemán). GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  211. ^ "ChartsPlusYE2003" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  212. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2009". ARIA Charts . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  213. ^ "Álbum Jahrescharts 2009". Mtv.de (en alemán). Archivado desde el original el 18 de enero de 2010.
  214. ^ "Top Comprehensive Albums". Billboard . Vol. 121, núm. 39. 3 de octubre de 2009. pág. 80. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  215. ^ "Top Internet Albums". Billboard . Vol. 121, núm. 39. 3 de octubre de 2009. pág. 81. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  216. ^ "Top Pop Catalog Albums". Billboard . Vol. 121, núm. 39. 3 de octubre de 2009. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  217. ^ "2010 End of Year Charts – Top 50 Catalogue Albums". Listas ARIA . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  218. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard". Billboard . Vol. 122, núm. 39. 2 de octubre de 2010. pág. 94. ISSN  0006-2510.
  219. ^ "Top Pop Catalog Albums". Billboard . Vol. 122, núm. 39. 2 de octubre de 2010. pág. 97. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  220. ^ "Listas de fin de año: los mejores álbumes del Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  221. ^ ab «Year-end Charts: Top Billboard 200 Albums». Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  222. ^ "Listas de fin de año: álbumes de Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  223. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2020". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  224. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  225. ^ "Jaaroverzichten – Album 2021". Dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  226. ^ "Listas de fin de año: álbumes de Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  227. ^ "Listas de fin de año: los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  228. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  229. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  230. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2022". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  231. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  232. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  233. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  234. ^ "Informe anual 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  235. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  236. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  237. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  238. ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970–2005 . Roppongi, Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  239. ^ Myers, Justin (14 de diciembre de 2019). «Top 100 oficial de los álbumes de vinilo más vendidos de la década». Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  240. ^ "Los mejores álbumes y artistas de todos los tiempos según Billboard 200: '21' de Adele y los Beatles están en la cima". Billboard . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  241. ^ "Los premiados" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005.
  242. ^ Franco, Adriana (27 de octubre de 1999). "Nuevo galardón en la industria del disco". La Nación (en español). Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  243. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  244. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Jackson, Michael – Thriller" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  245. ^ Maes, Marc (20 de enero de 1996). «Top-Seller Lotti Looks South». Billboard . Vol. 108, núm. 3. pág. 39. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  246. ^ Fernández, Alexandre (29 de agosto de 2008). "Michael Jackson: 50 años". Expresso Popular (en portugués) (2.321 ed.): 24 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  247. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Michael Jackson – Thriller". Music Canada . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  248. ^ Berti, Eduardo (1994). Rockología: Documentos de los '80 (en español). Beas Ediciones. pag. 70.ISBN 9508341114. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 a través de Google Books . En Chile, donde Thriller de Michael Jackson había vendido 40 mil ejemplares hacia 1987, el disco Nada personal de Soda ya superaba las 60 mil copias.
  249. Zambrano D., Andrés (10 de junio de 1995). "Jackson, De Vuelta al Futuro". El Tiempo (en español). Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  250. ^ "Gold og platin i 2008" (PDF) (en danés). IFPI Danmark . 2009. p. 40. Archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  251. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Michael Jackson: Thriller". IFPI Danmark . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  252. ^ ab "Michael Jackson" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  253. ^ "¿Quel est le disque le plus vendu en France de tous les temps?". El Telegrama . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  254. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Michael Jackson – Thriller" (en francés). InfoDisc. Seleccione MICHAEL JACKSON y haga clic en ACEPTAR . 
  255. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Thriller')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  256. Leo, Christie (4 de julio de 1987). «Hong Kong Readies Thriller» (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 27. pág. 64. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  257. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1984". IFPI Hong Kong.
  258. ^ ab «Michael Jackson sigue siendo un fenómeno global». Billboard . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  259. ^ ab "Jackson recibe premio por su éxito en Israel" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 45. 6 de noviembre de 1993. pág. 6. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  260. ^ "E 'Claudio Baglioni el Jackson italiano". La Stampa (en italiano). 12 de mayo de 1995. p. 24. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  261. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Michael Jackson - Thriller" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  262. ^ «Certificaciones de álbumes japoneses – Michael Jackson – Thriller (reedición)» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 21 de julio de 2022 . Seleccione 1994年3月en el menú desplegable
  263. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 22 de abril de 2022 . Escriba Michael Jackson en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Thriller en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  264. ^ Nauta, Hans (29 de octubre de 2001). "Una estrella en la tierra de los lilliputters". Trouw (en holandés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  265. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Michael Jackson - Thriller" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca Thriller en la casilla "Artista del título".
  266. ^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  267. ^ Bakke, Asbjørn (15 de julio de 1999). "9: Perfecta kommerskunst". Aftenposten (en noruego). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2002 . Consultado el 21 de mayo de 2022 a través de Nystrom.
  268. ^ "El 'Bad' de Michael Jackson, el mejor vendedor en Singapur". Jet . 26 de octubre de 1987. pág. 61 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  269. ^ ab "Music Video Hits South Africa" ​​(PDF) . Billboard . Vol. 96, núm. 20. 19 de mayo de 1984. pág. 61. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  270. ^ "1984년 3월 21일 동아일보 :: 네이버 뉴스 라이브러리 ver 1.4.1" (en coreano). 21 de marzo de 1984. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  271. Alejandro, Daniel (1 de marzo de 1984). "Michael Jackson", grammysimo"". Diario de Burgos (en español). pag. 35 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  272. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  273. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Thriller')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  274. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – Thriller". Industria fonográfica británica .
  275. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Michael Jackson – Thriller". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  276. ^ Volvic, Mitja (12 de enero de 1985). «La crisis económica generalizada golpea duramente a la industria yugoslava». Billboard . Vol. 97, núm. 2. pág. 57. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  277. ^ Baker, Glenn A. (19 de diciembre de 1987). «La industria discográfica resiste la piratería en Zimbabwe» (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 51. pág. 59. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  278. ^ "Michael Jackson... continúa". Ébano . Septiembre de 1987. p. 146. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 – a través de Google Books.
  279. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2009". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .

Bibliografía

Enlaces externos