¡A ellos! es una película estadounidense de ciencia ficción en blanco y negro de 1954 de Warner Bros. Pictures , producida por David Weisbart , dirigida por Gordon Douglas y protagonizada por James Whitmore , Edmund Gwenn , Joan Weldon y James Arness . [3] La película se basa en una historia original de George Worthing Yates , que luego fue desarrollada en un guión de Ted Sherdeman y una adaptación de Russell Hughes .
¡A ellos! es una de las primeras películas de "monstruos nucleares" de la década de 1950 y el primer largometraje de " grandes insectos " que utiliza insectos como monstruos.
Se descubre un nido de gigantescas hormigas irradiadas en el desierto de Nuevo México ; Rápidamente se convierten en una amenaza nacional cuando se descubre que dos jóvenes hormigas reinas y sus consortes han escapado para establecer nuevos nidos. La búsqueda nacional que sigue finalmente culmina en una batalla con Ellos en los aliviaderos de concreto y el sistema de drenaje pluvial de Los Ángeles .
El sargento de la Policía Estatal de Nuevo México . Ben Peterson y su compañero, Ed Blackburn, descubren a una pequeña niña en estado catatónico deambulando por el desierto cerca de Alamogordo . Después de pedir ayuda, llega una ambulancia. Mientras está dentro, la niña reacciona a un sonido pulsante y agudo proveniente del desierto sentándose erguida, con los ojos abiertos, y luego se recuesta cuando el ruido cesa. Más tarde, en una tienda rural, los agentes se topan con el cadáver del propietario. Peterson deja atrás a Blackburn para asegurar la escena del crimen. Más tarde, al escuchar un extraño sonido pulsante afuera, Blackburn va a investigar. Se escuchan disparos y luego gritos. Días después, llega el agente del FBI Robert Graham para investigar. Además, el Departamento de Agricultura envía mirmecólogos Dres. Harold Medford y su hija Pat para que me presten ayuda. Medford expone a la niña a vapores de ácido fórmico, característicos de las hormigas. El olor la libera de su catatonia. Presa del pánico, grita: "¡Ellos! ¡Ellos!".
Peterson acompaña a Graham y los Medford al lugar donde se descubrió a la niña por primera vez. Allí, Pat se encuentra con una hormiga gigante que busca comida. Siguiendo las órdenes de Medford, Peterson y Graham disparan las antenas de la hormiga, cegándola y matándola con una metralleta . Medford teoriza que las hormigas gigantes, mutadas por la radiación de la primera prueba de bomba atómica cerca de Alamogordo, son responsables de las muertes en la zona. Se produce una búsqueda en helicóptero y se encuentra el hormiguero gigante. Se arrojan bombas de gas cianuro al interior antes de que Graham, Peterson y Pat busquen supervivientes. En el interior, Pat encuentra evidencia de que dos reinas nacieron y escaparon para establecer nuevas colonias. Se inicia una búsqueda mundial. Una reina y su descendencia son descubiertos a bordo de un carguero que zarpa desde Acapulco, sin supervivientes entre la tripulación. Posteriormente, la Armada hunde el carguero.
Graham y Pat luego viajan a Brownsville, Texas, para interrogar a un piloto civil, internado en un hospital psiquiátrico después de afirmar que fue derribado por ovnis con forma de hormigas gigantes. Un informe posterior envía a los investigadores al oeste, a un hospital de Los Ángeles, donde un paciente afirma haber visto hormigas gigantes en el sistema de drenaje fuera de su ventana. Se encuentra el cuerpo mutilado de un padre, pero sus dos hijos pequeños están desaparecidos. Con la ayuda de Graham, los Medford y las fuerzas armadas, Peterson busca a los dos niños dentro del sistema de drenaje. Los encuentra atrapados por las hormigas cerca de su nido. Pide refuerzos y lleva a los niños a un lugar seguro, justo antes de ser atacado y asesinado por una hormiga gigante. Graham llega con los militares y mata a la hormiga. Más tarde, encuentran a la reina restante y sus crías. Los Medford aprueban su destrucción y las hormigas son enviadas con lanzallamas , mientras el padre de Pat considera las posibles consecuencias de todas las demás pruebas atómicas en los 9 años transcurridos desde Trinity .
Cuando ellos! Comenzó su producción en el otoño de 1953, originalmente fue concebida para ser en 3D y Warner Color. Durante la preproducción se realizaron tomas de prueba en color y 3D. También se realizaron algunas pruebas de color de los modelos de hormigas a gran escala, pero cuando llegó el momento de rodar la prueba en 3D, Warner Bros. El equipo de cámara 3D "All Media" no funcionó correctamente y no se pudieron filmar imágenes. Al día siguiente se envió un memorando indicando que el color y los aspectos 3D de la producción debían eliminarse; El formato panorámico en blanco y negro sería ahora el formato de presentación de la película. Warner Bros. esperaba emular el efecto de "tratamiento de shock eficaz" de su anterior thriller de ciencia ficción The Beast From 20,000 Fathoms ; Sin embargo, al final la película nunca se hizo en pantalla ancha. Debido a la preparación de ciertas escenas, muchas de las configuraciones de cámara para 3D permanecen en la película, como los títulos iniciales y los disparos de lanzallamas apuntados directamente a la cámara. [6]
Aunque Warner Bros. no estaba satisfecho con los resultados del color, los títulos de la película se imprimieron en rojo y azul vivos sobre un fondo blanco y negro para darle al comienzo de la película un "golpe" dramático. Este efecto se logró mediante una sección de Eastman Color empalmada en cada impresión de lanzamiento. [4] El lanzamiento en cinta VHS de 1985, el posterior LaserDisc y el posterior lanzamiento en DVD han conservado este efecto de título en blanco y negro con dos colores. [ cita necesaria ]
La entrada al nido final de las hormigas fue filmada a lo largo de los aliviaderos de concreto del río Los Ángeles , entre los puentes de las calles Primera y Séptima, al este del centro de la ciudad. La representación del desierto de Chihuahua en el sur de Nuevo México es en realidad el desierto de Mojave cerca de Palmdale, California . Mercy Hospital era una verdadera institución y ahora es el Brownsville Medical Center. [4]
James Whitmore usó "alzas" en sus zapatos para compensar la diferencia de altura entre él y James Arness. Whitmore también empleó fragmentos de "negocios" (gestos y movimientos con las manos) durante escenas en las que parecía llamar más la atención sobre su personaje cuando no hablaba. [4]
El grito de Wilhelm , creado tres años antes para la película Distant Drums , se utiliza durante las secuencias de acción: cuando un marinero a bordo del carguero es agarrado por una hormiga, cuando el personaje de James Whitmore queda atrapado en las mandíbulas de una hormiga y cuando una viga de madera sobre su cabeza cae sobre un soldado en la secuencia del drenaje pluvial de Los Ángeles. [4]
Las hormigas gigantes, pintadas de un color verde violáceo, fueron construidas y operadas por técnicos invisibles supervisados por Ralph Ayers. Durante la secuencia culminante de la batalla en las alcantarillas de Los Ángeles, hay una breve toma de una hormiga moviéndose en primer plano con el costado quitado, revelando su interior mecánico. [4] Este error de filmación quedó oculto en los lanzamientos en DVD y Blu-ray de la película. [ cita necesaria ]
El cartel de la película muestra una hormiga gigantesca con amenazadores ojos de gato en lugar de los ojos compuestos normales de una hormiga.
Las estridulaciones (los sonidos que emiten las hormigas gigantes en la banda sonora) eran los llamados de ranas arbóreas con voz de pájaro mezclados con los llamados de un zorzal , una reinita encapuchada y un pájaro carpintero de vientre rojo . Estos fueron registrados en Indian Island, Georgia, el 11 de abril de 1947, por el Laboratorio de Ornitología de Cornell . [7]
¡A ellos! se estrenó en junio de 1954, [4] y a finales de ese año había acumulado 2 millones de dólares (EE.UU.) en alquileres nacionales de los distribuidores (EE.UU. y Canadá), lo que la convierte en la 51.ª fuente de ingresos del año. [8] [Nota 1] Según un artículo de Slate , esta fue la película de Warner Bros. más taquillera ese año. [9] Sin embargo, 1954 In Film enumera otras dos películas de Warner Bros. que ganaron más en bruto. [ cita necesaria ]
A partir de reseñas contemporáneas, el Monthly Film Bulletin afirmó que, a pesar de que el género cinematográfico de ciencia ficción era nuevo, había desarrollado varias subdivisiones que incluían "el de otro mundo, el monstruoso primitivo, el neomonstruoso, el visitante planetario, etc." y que "¡ Ellos! " es un "ejemplo bien construido de lo neomonstruoso", "menos absurdamente sensacionalista que la mayoría" [10] Al hablar de los monstruos hormigas en la película, la reseña se refirió a ellos como "razonablemente horribles; no "No evito del todo la impresión de maqueta que es casi inevitable cuando hay que construir y mover criaturas de tamaño superior al natural", aunque señaló que eran "considerablemente más concebibles que esos restos prehistóricos que han estado emergiendo recientemente de pantanos y icebergs" . 10] La reseña comentó sobre el elenco como "como la mayoría de la ciencia ficción, [la película] en general tiene un reparto útil en lugar de emocionante" y se destacó al equipo, afirmando que la dirección fue "bien maquinada" y que la película tiene "una calidad decente". escribir", aunque "se podrían haber [tomado] más atajos", encontrando que el comienzo de la película fue demasiado lento. [10] La reseña de AH Weiler en The New York Times señaló "... desde el momento en que James Whitmore, interpretando a un policía estatal de Nuevo México, descubre a un niño de seis años deambulando por el desierto en estado de shock, hasta el momento en que se rastrea y destruye la causa de ese trauma mental, ¡ Ellos! es ciencia ficción tensa". [11] El crítico de Variety opinó que era una "sorpresa de ciencia ficción de primer nivel. Tiene una historia bien trazada, dirigida por expertos y actuada con un estilo práctico para lograr una recompensa escalofriante y satisfacer completamente a los fanáticos del melodrama enervante". [12] [13] John McCarten de The New Yorker escribió , "Si estás dispuesto a dejar volar tu imaginación, puedes pasar un buen rato en 'Them!'" [14]
Desde su lanzamiento original, ¡ Ellos! ha sido considerada generalmente como una de las mejores películas de ciencia ficción de la década de 1950. Bill Warren lo describió como "... ajustado, trepidante y creíble... [L]a imagen está llena de suspenso". [4] The Aurum Film Encyclopedia: Science Fiction de Phil Hardy señaló: "Dirigida por [Gordon] Douglas en forma semidocumental, Them! es una de las mejores películas estadounidenses de ciencia ficción de los años cincuenta". [15] Danny Peary creía que la película "se ubica junto con The Thing y La invasión de los ladrones de cuerpos como la mejor de las innumerables películas de ciencia ficción de los años 50". [16] En Time Out Film Guide , David Pirie escribió: "Con diferencia, lo mejor del ciclo de 'características de criaturas' de los años 50... conserva una buena parte de su poder hoy". [17] El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 93% con una calificación promedio de 7,6/10, según 57 reseñas. El consenso del sitio web dice: "Una de las mejores características de criaturas de la era atómica temprana, ¡ Ellos! Presenta efectos especiales efectivamente amenazantes y evita la autoparodia que mancharía las películas de monstruos posteriores". [18]
¡A ellos! Fue nominada al Oscar por sus efectos especiales [19] (pero el premio fue para 20.000 leguas de viaje submarino ) y ganó un premio Golden Reel a la mejor edición de sonido.
El 4 de enero de 2023, se reveló que el compositor de cine ganador del Oscar, Michael Giacchino , haría su debut como director con una nueva versión de Them! para Warner Bros. Pictures . [26]
¡Ellos!, una advertencia sobre hormigas gigantes irradiadas, fue Warner Bros.'
película más taquillera de 1954.
