stringtranslate.com

Rodán (película)

Rodan ( japonés :空の大怪獣 ラドン, Hepburn : Sora no Daikaijū Rodan , literalmente 'Monstruo gigante del cielo Rodan') es una película japonesa de kaiju de 1956 dirigida por Ishirō Honda , con efectos especiales de Eiji Tsuburaya . Producida y distribuida por Toho Studios , fue la primera película de kaiju de Toho rodada en color y es una de varias películas de monstruos gigantes que encontraron audiencia fuera de Japón. La película está protagonizada por Kenji Sahara y Yumi Shirakawa .

Rodan se estrenó en Japón el 26 de diciembre de 1956 [ cita necesaria ] y se estrenó en los Estados Unidos en septiembre de 1957. [1]

Trama

En el pequeño pueblo minero de Kitamatsu, cerca de las estribaciones del monte Aso en la isla de Kyushu , en el sur de Japón , dos mineros han desaparecido. Los dos hombres, Goro y Yoshi, se habían peleado ese mismo día (la película da a entender que los dos se han peleado violentamente durante algún tiempo) y después de que entraron a la mina para comenzar su turno, el pozo se inundó. Shigeru Kawamura, un ingeniero de seguridad y túneles en la mina, baja para investigar y descubre el cadáver lacerado de Yoshi.

En la superficie, un médico examina a Yoshi y descubre que la causa de la muerte es una serie de cortes profundos causados ​​por un objeto anormalmente afilado. Algunos de los mineros y sus familias comienzan a discutir la posibilidad de la participación de Goro en la muerte.

Más tarde, dos mineros locales y un policía son atacados y asesinados por un asaltante invisible en el pozo inundado. Sus cuerpos son recuperados y examinados, y el médico anuncia que también fueron asesinados por un objeto punzante. Esa noche, Shigeru y su prometida Kiyo son atacados por una especie gigante de larva de insecto en la casa de Kiyo.

La policía comienza a cazar a la criatura, que mata a dos agentes antes de escapar a la mina. La policía y Shigeru notan que las heridas de los agentes coinciden con las heridas del asesinado. Shigeru, acompañado por policías y soldados, se dirige a la mina, donde descubren el cuerpo masacrado de Goro y son perseguidos por el monstruo insecto. Shigeru aplasta a la criatura con carros mineros fuera de control, pero después de que aparece otro monstruo insecto, el túnel se derrumba, atrapando a Shigeru en la mina.

Al día siguiente, el Dr. Kashiwagi identifica al insecto gigante como un Meganulon , una antigua especie de ninfa de libélula que había sido despertada por la operación minera. De repente, un terremoto azota la zona y comienzan a circular rumores de que el Monte Aso podría estar al borde de una erupción. Cuando la policía se dirige al volcán para investigar los daños causados ​​por el terremoto, descubren que el único camino hacia las minas se ha derrumbado. Pero, para su sorpresa, también encuentran a Shigeru deambulando por el epicentro, herido y sufriendo amnesia .

A varios kilómetros de distancia, en Kyushu, una base aérea recibe una alerta de un piloto de combate de la JASDF . El piloto informa de un objeto volador no identificado que realiza maniobras imposibles a velocidades supersónicas en las proximidades del monte Aso. El piloto recibe órdenes de perseguir el avión, pero el OVNI cambia de rumbo abruptamente y sobrevuela el avión, destruyéndolo instantáneamente. Después de recuperar los restos del avión y el casco del piloto, la base recibe la noticia de que un avión de pasajeros británico ha sido derribado por un objeto aéreo parecido a un OVNI supersónico. Poco después, se informan más incidentes desde China , Okinawa y Filipinas de objetos aéreos que viajan a una velocidad increíble, y comienzan a circular rumores de que los objetos son armas militares secretas.

En medio de constantes noticias sobre estos misteriosos ataques, una pareja de recién casados ​​desaparece en los alrededores del Monte Aso, junto con varias reses. Cuando las autoridades revelan la película de la cámara de los recién casados, descubren una fotografía de lo que parece ser un ala gigantesca. Descartando inmediatamente la posibilidad de que se tratara de aviones, las autoridades comparan la foto con un dibujo de un Pteranodon prehistórico y suponen que el OVNI es de hecho un ser vivo, pero quieren el testimonio de Shigeru antes de poder explicar con precisión estos ataques.

Mientras tanto, el tratamiento de Shigeru avanza lentamente. Un día, en la habitación del hospital de Shigeru, Kiyo le muestra los huevos que han puesto sus pájaros. Cuando uno de los huevos eclosiona, Shigeru, perturbado por la vista, de repente recupera la memoria. Recuerda que se despertó en lo profundo de la mina después del derrumbe y se encontró rodeado por hordas de Meganulon. En medio de la cueva había un huevo gigantesco, del cual Shigeru vio emerger una enorme criatura tipo pájaro.

Después de descender a la cueva con la policía y los científicos, Shigeru encuentra un trozo del colosal huevo, que es llevado a la superficie para su análisis. El Dr. Kashiwagi examina el fragmento en su laboratorio y convoca una reunión con la gente del pueblo y miembros de las Fuerzas de Autodefensa japonesas . Les dice a los hombres que el objeto visto volando a velocidades supersónicas es un pterosaurio al que ha llamado Rodan . Kashiwagi teoriza que las pruebas de bombas nucleares pueden haber sido la causa del despertar de Rodan.

Rodan emerge del suelo cerca del monte Aso, toma vuelo y se dirige a Kyushu, con un escuadrón de la JASDF pisándole los talones. Después de que una de sus alas resulta herida, Rodan vuela a Fukuoka , donde las ondas sónicas y los vendavales de sus alas arrasan la ciudad. De repente, la JSDF informa que se ha visto a un segundo Rodan dirigiéndose hacia la ciudad. Después de arrasar la ciudad y dejar los edificios restantes en llamas, los dos Rodan vuelan al Monte Aso. La JSDF formula un plan para que el ejército dispare en la base del monte Aso, enterrando vivos a los Rodan. Shigeru se retira con Kiyo a un lugar seguro y el ejército comienza su ataque, provocando una erupción volcánica. El monte Aso arroja humo y lava al cielo. El primer ala de Rodan resulta dañada por la erupción; cae hacia un flujo de lava, donde comienza a arder vivo. No dispuesto a vivir sin su pareja, el segundo Rodan se sumerge en la erupción para unirse a su pareja en la muerte.

Elenco

Producción

Escribiendo

El veterano escritor Ken Kuronuma , que escribió la historia original de esta película, se inspiró en un incidente en Kentucky en 1948, cuando el capitán Thomas F. Mantell , piloto de la Guardia Nacional Aérea de Kentucky, murió en un accidente mientras supuestamente perseguía un OVNI. [4]

Rodaje

Ishirō Honda da instrucciones a Kenji Sahara y Yumi Shirakawa , durante el rodaje.

Mientras filmaba la escena en la que Rodan sobrevuela el puente Saikai (que conecta Saikai y Sasebo en la prefectura de Nagasaki ), la polea de la que estaba suspendido Haruo Nakajima se rompió. Cayó desde una altura de veinticinco pies, pero las alas y el agua, que tenía aproximadamente un pie y medio de profundidad, absorbieron gran parte del impacto. [4]

doblaje ingles

La narración principal proporcionada por el personaje Shigeru fue doblada por el actor Keye Luke , con voces adicionales proporcionadas por George Takei (quien realizó un trabajo de voz similar para otra película de Kaiju , el estreno de 1959 Gigantis, el monstruo de fuego ) y el veterano actor Paul. Libera . El doblaje de voz se realizó en Metro-Goldwyn-Mayer Studio en Culver City, CA. Cada uno de los 4 locutores dobló 8 o 9 voces diferentes para la película. [5]

Liberar

Teatro y taquilla

Rodan fue reestrenado teatralmente en Japón el 28 de noviembre de 1982, como parte del 50 aniversario de Toho. [6] Rodan recaudó entre 450.000 y 500.000 dólares durante su primer fin de semana en 79 salas del área metropolitana de la ciudad de Nueva York . Varios circuitos teatrales, entre ellos RKO , anunciaron que la película batió los récords de taquilla para una película de ciencia ficción. [7]

versión americana

El cartel americano original de Rodan .

El estreno teatral de Rodan en 1957 de King Brothers Productions tuvo bastante éxito en su primera presentación en los Estados Unidos. Fue la primera película japonesa de estreno general en la costa oeste que tuvo un gran éxito en taquilla. [8] Más tarde recibió la campaña publicitaria televisiva más grande dada a una película hasta esa fecha en la estación insignia de NBC de Nueva York, WRCA-TV , donde se mostró una serie de comerciales promocionales, de 10 a 60 segundos, durante una semana antes del estreno de la película. apariencia. [9] La promoción televisiva incluyó un concurso para copiar el esquema de Rodan usando una hoja de papel sostenida sobre la pantalla mientras el esquema se mostraba en la pantalla durante un breve momento cada día.

Fue la película de ciencia ficción más taquillera de 1957. [10]

respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , índice de aprobación del 75% basado en 12 reseñas, con una calificación promedio de 5,9/10. [11]

Escribiendo para Famous Monsters , Joe Dante incluyó la película en su lista de las 50 peores películas de terror en 1962, declarándola "otro melodrama rutinario (japonés) de monstruos prehistóricos sueltos" que era "inferior a muchas producciones estadounidenses". " [12] El crítico de Turner Classic Movies, Richard Harland Smith, describió y escribió la película como "haciendo eco del tono sombrío de Godzilla , [pero] leudando la mezcla con una pizca de compasión por los gigantes que hacen picadillo los valores inmobiliarios japoneses. ". [13] En su reseña de AllMovie , el crítico Craig Butler escribió que "valía la pena ver a Rodan " y que "los aficionados a este género encontrarán mucho que les gustará" en la película. [14] El autor y crítico de cine Glenn Erickson escribió que la película era "una prima adolescente de Romeo y Julieta " y "[a]unque está lejos de ser perfecta, Rodan tiene la inocencia y la maravilla de la ciencia ficción de principios de los años 50". [15]

Medios domésticos

Vestron Video lanzó la versión estadounidense de Rodan en todos los formatos multimedia domésticos disponibles ( VHS , Betamax , CED y LaserDisc ) simultáneamente a mediados de 1983. [dieciséis]

En septiembre de 2008, Classic Media lanzó las versiones japonesa y estadounidense de la película en DVD en los Estados Unidos y Canadá; Este DVD incluía a Rodan con La guerra de los Gargantúas , que también incluía las versiones japonesa y estadounidense de esa película. [17]

Referencias

Citación

  1. ^ abc "Los artistas japoneses sorprenden a los críticos, pero las películas de terror ganan dinero". Variedad . 15 de abril de 1959. p. 46.
  2. ^ Tanaka, Tomoyuki (1983). La historia completa de las películas de efectos especiales de Toho (en japonés). Editorial Toho . pag. 124.ISBN 4-924609-00-5.
  3. ^ Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: una vida en el cine . Prensa de la Universidad Wesleyana. págs. 126, 128-129. ISBN 9780819577412.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab Ragone, agosto. Eiji Tsuburaya: maestro de los monstruos , Chronicle Books, 2007 y 2014, p.50.
  5. ^ Takei, George. A las estrellas. La autobiografía de George Takei . Nueva York, Nueva York: Pocket Books. pag. 135.
  6. ^ Galbraith IV 2008, pág. 332.
  7. ^ Personal (28 de marzo de 1958). "'Rodan' de Toho gana el premio gordo en Nueva York". Noticias de cine del Lejano Oriente . Tokio, Japón: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC  6166385.
  8. ^ Personal (30 de mayo de 1958). "El equipo de ciencia ficción de Toho completa otro thriller; Tint titulado 'The H-Man'". Far East Film News . Tokio, Japón: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC  6166385.
  9. ^ Personal (4 de abril de 1958). "Rodán". Noticias de cine del Lejano Oriente . Tokio, Japón: Rengo Film News Co., Ltd.: 4. OCLC  6166385.
  10. ^ Carrozza, JL (2022). Cine japonés de efectos especiales: Los padrinos de Tokusatsu (Vol. 1). Libros Orochi. pag. 9.ISBN 9798986077901. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Rodán (1956)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Dante, Jr. 1962, pág. 76-77.
  13. ^ Smith, Richard Harland. "Rodán (1958)". Películas clásicas de Turner . Películas clásicas de Turner, Inc. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  14. ^ Mayordomo, Craig. "Rodán (1956)". Toda la película . Netaktion LLC . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ^ Erickson, Glenn. "DVD Savant Review: Rodan y la guerra de los Gargantúas". Charla en DVD . MH Sub I, LLC . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  16. ^ Conte, Robert V. (agosto de 2020). "Godzilla en los buenos Estados Unidos". RetroFan . Estados Unidos: TwoMorrows Publishing (10): 72.
  17. ^ Félix, Justin (28 de septiembre de 2008). "Rodan/Guerra de los Gargantúas". Charla en DVD . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .

Bibliografía

enlaces externos