Las Cuatro Estaciones es la obra más conocida de Vivaldi. Aunque tres de los conciertos son totalmente originales, el primero, "Primavera", toma prestados patrones de una sinfonía del primer acto de la ópera contemporánea Il Giustino de Vivaldi . La inspiración para los conciertos no es el campo alrededor de Mantua , como se suponía inicialmente, donde Vivaldi vivía en ese momento, ya que según Karl Heller [1] podrían haber sido escritos ya en 1716-1717, mientras Vivaldi se dedicaba a la corte de Mantua recién en 1718.
Supusieron una revolución en la concepción musical: Vivaldi representaba arroyos que fluían, pájaros cantando (de diferentes especies, cada uno de ellos específicamente caracterizado), un pastor y su perro ladrando, moscas zumbando, tormentas, bailarines borrachos, partidas de caza tanto de los cazadores como de las presas. punto de vista, paisajes helados y cálidos fuegos invernales.
Inusualmente para la época, Vivaldi publicó los conciertos acompañados de sonetos (posiblemente escritos por el propio compositor) que aclaraban qué era lo que su música pretendía evocar en el espíritu de cada temporada. Por lo tanto, los concerti se erigen como uno de los ejemplos más antiguos y detallados de lo que vendría a llamarse música de programa ; en otras palabras, música con un elemento narrativo. Vivaldi se esforzó mucho en relacionar su música con los textos de los poemas, traduciendo las líneas poéticas directamente a la música de la página. Por ejemplo, en la sección central de "Primavera", cuando el cabrero duerme, se puede escuchar el ladrido de su perro en la sección de viola. La música en otros lugares evoca igualmente otros sonidos naturales. Vivaldi dividió cada concierto en tres movimientos (rápido-lento-rápido) y, de la misma manera, cada soneto vinculado en tres secciones.
Estructura
Portada de Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione de Vivaldi , que incluía Las cuatro estaciones
El arreglo de Vivaldi es el siguiente:
Concierto n.º 1 en mi mayor , op. 8, RV 269, "Primavera" ( La primavera )
Existe cierto debate sobre si los cuatro conciertos fueron escritos para acompañar cuatro sonetos o viceversa. [3] Aunque no se sabe quién escribió los sonetos que los acompañan, la teoría de que Vivaldi los escribió está respaldada por el hecho de que cada soneto está dividido en tres secciones, cada una de las cuales corresponde claramente a un movimiento del concierto. Independientemente de la autoría de los sonetos, Las cuatro estaciones pueden clasificarse como música de programa , música instrumental destinada a evocar algo extramusical, [4] y una forma de arte que Vivaldi estaba decidido a demostrar que era lo suficientemente sofisticada como para ser tomada en serio. [5]
Además de estos sonetos, Vivaldi proporcionó instrucciones como "El perro que ladra" (en el segundo movimiento de "Primavera"), "Languidez provocada por el calor" (en el primer movimiento de "Verano") y "Los borrachos tienen dormido" (en el segundo movimiento de "Otoño").
En 2019 se publicó una nueva traducción de los sonetos al inglés de Armand D'Angour .
Texto del soneto
Historial de grabación
Bernardino Molinari, quien realizó la primera grabación eléctrica de Las cuatro estaciones en 1942.
La fecha y el personal de la primera grabación de The Four Seasons están en disputa. Se conserva un disco compacto de una grabación realizada por el violinista Alfredo Campoli extraída de acetatos de una emisión de radio francesa; se cree que datan de principios de 1939. [7] La primera grabación eléctrica adecuada fue realizada en 1942 por Bernardino Molinari ; aunque la suya es una interpretación algo diferente de las representaciones modernas, es claramente reconocible como Las cuatro estaciones . La grabación de Molinari fue realizada para Cetra, y se publicó en Italia y posteriormente en Estados Unidos en seis 78 de doble cara , en la década de 1940. Luego fue reeditado en un álbum de larga duración en 1950 y, más tarde, en un disco compacto. [8]
La primera grabación estadounidense fue realizada en la última semana de 1947 por el violinista Louis Kaufman . [9] La grabación se realizó en el Carnegie Hall antes de la prohibición de grabación programada a partir del 1 de enero de 1948. [10] Los intérpretes fueron la Orquesta de Cámara del Concert Hall bajo la dirección de Henry Swoboda , Edith Weiss-Mann ( clavecín ) y Edouard Nies-Berger ( Organo ). [11] Esta grabación ayudó a la repopularización de la música de Vivaldi en el repertorio principal de Europa y América siguiendo el trabajo realizado por Molinari y otros en Italia. [10] Ganó el Gran Premio de Disque de Francia en 1950, fue elegido miembro del Salón de la Fama de los Grammy en 2002 y fue seleccionado al año siguiente para el Registro Nacional de Grabaciones en la Biblioteca del Congreso . Kaufman, intrigado al saber que los cuatro conciertos eran en realidad parte de un conjunto de doce, se dedicó a buscar una partitura completa y finalmente grabó los otros ocho conciertos en Zúrich en 1950, convirtiéndose en la primera grabación del Op. completo de Vivaldi . 8. [12]
El conjunto I Musici grabó varias veces Las cuatro estaciones , la primera grabación en 1955 con Felix Ayo ; una grabación de 1959 con Ayo nuevamente; y grabaciones posteriores con Roberto Michelucci (1969), Pina Carmirelli (1982), Federico Agostini (1990) y Mariana Sîrbu (1995). También hay una grabación en vídeo de Las cuatro estaciones interpretada por I Musici en Venecia , la ciudad natal de Antonio Vivaldi , filmada por Anton van Munster en 1988. [13] La grabación de Argo de 1969 realizada por la Academia de San Martín en los Campos dirigida de Neville Marriner y con la participación del solista Alan Loveday vendió más de medio millón de copias; se convirtió en el primer disco de oro del conjunto . [14]
I Solisti di Zagreb , bajo la batuta de Antonio Janigro con Jan Tomasow como violín solista y Anton Heiller en clavecín, siguió en 1957 con el sello Vanguard, reeditado posteriormente con Philips y otros sellos. Wilfrid Mellers , crítico musical, musicólogo y compositor inglés escribió sobre esta interpretación: "Los solistas expresan su lirismo maravillosamente". [ cita necesaria ] John Thornton escribió sobre esta grabación: "Aquí hay una interpretación de conjunto incomparable, coronada por la interpretación segura de Tomasow. Janigro revela su talento para la dirección, que compite con su considerable talento para tocar el violonchelo". [15]
Ivan Supek escribió sobre esta grabación:
Intentaré transmitirles lo mucho que esta actuación significa para mí y lo que podría significar para usted también. Mi primer encuentro con los discos tuvo lugar hace casi treinta años, cuando "nuestro" Antonio me reveló el verdadero significado de la pieza de otro gran Antonio, su famoso homónimo, cuyo Le Quattro Staggioni ya casi no podía escuchar a causa del " actuaciones grandiosas", en realidad demasiado grandiosas, habituales en ese momento, y mucho menos disfrutarlas. Qué cambio fue: una ventana a un mundo nuevo; la música es rápida, precisa y fiel a la realidad, la entonación es correcta, el continuo apropiado y el violín de hermoso sonido en perfecta correlación con los Solistas de Zagreb. El tono fino y seguro de sí mismo del violín solo de Jan Tomasow se relaciona perfectamente con los solistas; toda la actuación queda impregnada del espíritu del perfeccionismo de Janigro, dejando la música y su alma plenamente expuesta. Durante mucho tiempo fue la única actuación que pude escuchar. Sólo durante [la] última década algunos chicos nuevos, tocando instrumentos auténticos, me han ofrecido un placer y una visión similares de la música de Antonio Vivaldi y, para mi gran placer, la interpretación de Janigro ya no es la única opción para mí. En mi opinión, esto también muestra cómo la interpretación de Janigro en colaboración con los Solistas de Zagreb estuvo muy adelantada a su tiempo, como lo corroboró Igor Stravinsky , quien afirmó que era la interpretación más hermosa de Le Quattro Staggioni que jamás había escuchado, una afirmación que recién me enteré. No es de extrañar, ya que tal “desnudez” y precisión de la interpretación de Janigro deben haberle atraído. Fue mucho más tarde cuando descubrí también la excelencia de la grabación. En ese momento, los Solistas de Zagreb estaban grabando para Vanguard, principalmente en Viena en varios lugares, y esta grabación en particular se realizó en 1957 en Rotenturmstrassaal. La grabación fue producida por Seymour Solomon, productor jefe de toda la edición, quien vino personalmente desde Estados Unidos para supervisar cada grabación realizada por los Zagreb Soloists, mientras que la sucursal de Vanguard en Viena, "Amadeo", estaba a cargo de la organización. (Mi agradecimiento a uno de los fundadores de los Solistas de Zagreb, el Sr. Stjepan Aranjoš, por brindarme algunas ideas importantes). Janigro era un perfeccionista, a menudo bastante despiadado, no sólo en materia de música sino también en términos de sonido, por lo que participó directa e intensamente en [el] proceso de grabación, lo cual era bastante poco común en ese momento. Todo ese gran cuidado por parte de todos los participantes en el proyecto se refleja ampliamente en la grabación misma, lo que da como resultado una interpretación aireada de amplitud y extensión apropiadas, con sólo una “congestión” ocasional de tonos altos en las secciones fuertes. [dieciséis]
Paul Shoemaker escribió sobre esta grabación:
Nada de lo que he escuchado cambia mi opinión de que las mejores Seasons de la historia fueron interpretadas por Jan Tomasow y I Solisti di Zagreb y bellamente grabadas por Vanguard al comienzo de la era estéreo. Si tienes casi todas las demás versiones de Seasons, también querrás esta. Si el dinero y el espacio no son un obstáculo, quizá valga la pena tenerlo. [17]
La grabación de Nigel Kennedy de 1989 de The Four Seasons con la English Chamber Orchestra vendió más de tres millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en una de las obras clásicas más vendidas de la historia. [18] [19] El marketing del disco de Kennedy se describió como "la primera vez que un artista clásico recibió el tratamiento completo de marketing pop", con un sencillo promocional y anuncios en vallas publicitarias, televisión y radio. [18]
La Enciclopedia Mundial de Música Grabada de 1952 cita sólo dos grabaciones de Las cuatro estaciones : de Molinari y Kaufman. Para 2011 [actualizar], se han realizado aproximadamente 1.000 versiones grabadas desde la de Campoli en 1939. [ cita necesaria ]
En 2009, los cuatro conciertos fueron arreglados para piano por el pianista Jeffrey Biegel, quien luego los grabó ese mismo año para el sello Naxos . Está disponible en Europa y Estados Unidos en formato CD .
Los músicos clásicos han buscado distinguir sus grabaciones de Las cuatro estaciones , con interpretaciones y adornos históricamente informados, hasta el punto de variar los instrumentos y tempi , o tocar notas de manera diferente a las expectativas del oyente (ya sea especificada por el compositor o no). [20] Se dice que la obra de Vivaldi presenta tales oportunidades para la improvisación . [21] Muchos conjuntos de época han grabado The Four Seasons, incluida La Serenissima bajo la dirección de Adrian Chandler , quien grabó la versión de Manchester de The Four Seasons , The English Concert bajo la dirección de Trevor Pinnock , la Academia de Música Antigua bajo la dirección de dirección de Christopher Hogwood y Europa Galante bajo la dirección de Fabio Biondi .
Las obras derivadas de estos conciertos incluyen arreglos, transcripciones, versiones, remezclas, muestras y parodias musicales: temas de teatro y ópera, bandas sonoras de películas (o videojuegos) y coreografías de ballet (junto con danza contemporánea, patinaje artístico, danza rítmica). gimnasia, natación sincronizada, etc.), ya sea en su totalidad, movimientos individuales o combinados. Antonio Vivaldi parece haber iniciado esta tendencia de adaptar la música de Las cuatro estaciones y desde entonces se ha expandido a muchos aspectos de las artes escénicas (al igual que otras obras instrumentales y vocales del compositor). Esta contienda entre armonía e invención (por así decirlo) ahora involucra varios géneros en todo el mundo:
1726 (o 1734)
Vivaldi volvió a componer el movimiento Allegro del concierto "Primavera", como sinfonía de apertura (tercer movimiento) y coro (agregando letra) para su ópera Dorilla en Tempe .
Vivaldi basó la composición de "Gelido in ogni vena", un aria del libreto de Siroe, re di Persia de Metastasio , en el primer movimiento del concierto "Invierno". Siroe de Vivaldi , que contiene un aria sobre este texto, se estrenó en 1727 (la música se perdió). También apareció un aria sobre el texto "Gelido in ogni vena" en su Argippo de 1730 (música perdida). En 1731, insertó la versión existente de esta aria en su Farnace cuando esta ópera se representó en Pavía . [22] [23] [24]
1739
Nicolas Chédeville (Francia) arregló los conciertos (como "Le printemps, ou Les saisons amusantes") para zanfona o musette, violín, flauta y continuo.
1765
El compositor francés Michel Corrette compuso y publicó un motete coral, Laudate Dominum de Coelis , subtitulado Motet à Grand Chœur arrangé dans le Concerto de Printemps de Vivaldi . La obra, para coro y orquesta, consta de la letra del Salmo 148 con música del Concierto de primavera con solistas vocales cantando las partes del concierto solista. [25]
1775
Jean-Jacques Rousseau publicó su versión para flauta del concierto "Primavera". [26] [27]
Astor Piazzolla (Argentina) publicó Estaciones Porteñas , "Las cuatro estaciones de Buenos Aires"; estos han sido incluidos en representaciones de "ocho temporadas", junto con la obra de Vivaldi, de varios artistas.
El New Koto Ensemble (Japón) grabó los conciertos con instrumentos koto . [29]
1978
Michael Franks (Estados Unidos) compuso una serenata vocal basada en el tema del Adagio del concierto "Summer". [30] Esto fue cubierto posteriormente por WoongSan (Corea) en 2010. [31]
1981
Las Cuatro Estaciones se utiliza en la película homónima de 1981 , junto con otros conciertos de Vivaldi para flauta.
mil novecientos ochenta y dos
Patrick Gleeson (Estados Unidos) grabó una "realización informática" de los conciertos.
1984
Thomas Wilbrandt (Alemania Occidental) compuso y grabó "The Electric V" (luego adaptado al cine), que interpreta el trabajo de Vivaldi con electrónica ambiental , voces y muestras de los conciertos originales.
Roland Petit (Francia) coreografió un ballet (titulado "Les Quatre Saisons") para una interpretación de I Musici de la obra de Vivaldi.
1987
Ben Shedd (Estados Unidos) produjo un recorrido panorámico por la naturaleza con los conciertos como música de fondo (narrado por William Shatner ). [32]
Arnie Roth (Estados Unidos) grabó "The Four Seasons Suite", incluidos sonetos (recitados por Patrick Stewart ). Es posible que esto no califique como un trabajo derivado, dependiendo de si los sonetos traducidos de Vivaldi estaban destinados a ser narrados con la música (en lugar de ser leídos en italiano o en silencio por el público). [34]
1997
Los Baronics (Canadá) grabaron versiones de guitarra surf de un movimiento de cada uno de los conciertos. [35]
El músico francés Jacques Loussier compuso y grabó, con su trío, interpretaciones de jazz-swing de los conciertos.
1998
The Great Kat (Inglaterra/Estados Unidos) grabó una versión de guitarra (y violín) del movimiento Presto del concierto "Summer". [36]
Vanessa-Mae (Singapur/Gran Bretaña) grabó una versión cruzada del mismo movimiento para violín eléctrico. [37]
Jochen Brusch (Alemania) y Sven-Ingvart Mikkelsen (Dinamarca) grabaron arreglos de los conciertos para violín y órgano . [41]
2001
Bond (Australia/Gran Bretaña) grabó dos sencillos basados en el concierto "Winter", con cuerdas eléctricas ( violín , violonchelo , viola ), voz y ritmos electrónicos . De manera similar, interpretaron un movimiento de cada temporada para los anuncios de automóviles Peugeot (2009). [ cita necesaria ]
Ferhan & Ferzan Önder (hermanas gemelas turcas) grabaron una transcripción de los conciertos para dos pianos de Antun Tomislav Šaban. [42]
Hayley Westenra (Nueva Zelanda) adaptó el concierto "Winter" en una canción titulada "River of Dreams" que se canta en inglés . Fue grabado para su álbum Pure el 10 de julio.
2004
Tafelmusik (Canadá) organizó un especial de artes interculturales basado en los conciertos, en el que intervinieron una pipa china, sarangi indio y cantos de garganta inuit. [46]
2005
Mỹ Linh (cantante vietnamita) adaptó el concierto "Winter" en una canción titulada "Mùa Đông" (que también significa "invierno") en su álbum Chat với Mozart (Charla con Mozart). [ cita necesaria ]
Dark Moor (España) grabó una versión para guitarra eléctrica del movimiento Allegro non molto del concierto "Winter"; esto se integró más tarde en el videojuego finlandés Frets on Fire . [47]
2006
Juliette Pochin (Gales) interpretó en su álbum debut una suite operística de sonetos ambientados en los conciertos. [ cita necesaria ]
El coro de cámara Accentus (Francia) grabó una versión coral del concierto "Invierno". [48]
Celtic Woman (Irlanda) grabó "Winter" Largo con voz (letra en italiano). [49] La ex miembro más joven, Chloë Agnew , lo grabó originalmente para su álbum Walking in the Air que fue lanzado en 2002. [ cita necesaria ]
PercaDu (Israel) interpretó un arreglo del movimiento Allegro non molto del Concierto "Invierno", para marimbas con orquesta de cámara. [50]
Tim Slade (Australia) dirigió 4 , un documental que sigue a cuatro violinistas clásicos en sus países de origen (de Tokio ; Thursday Island, Nueva York; y Laponia ), en su relación con Las Cuatro Estaciones de Vivaldi . [52]
La Orquesta Metropolitana de Música Tradicional de Seúl interpretó los conciertos con arreglos para la orquesta de música tradicional coreana (gugak) de Seong-gi Kim. Fue grabado en vivo y lanzado con un CD de Synnara Music el mismo año. [53]
2008
Sveceny & Dvorak (República Checa) produjeron un álbum y una producción teatral de músicas del mundo basada en los conciertos. [54]
Yves Custeau (Canadá) grabó una versión de rock & roll "one-man band" del "Spring" Allegro . [55]
Daisy Jopling (Inglaterra/Estados Unidos) grabó una versión para violín y hip-hop del movimiento Allegro non molto del concierto "Winter", y también lo interpreta al estilo reggae . [56]
Innesa Tymochko (Ucrania) interpretó su versión cruzada del Presto del concierto "Summer", para violín. [57]
Wez Bolton (Isla de Man) grabó una versión del movimiento Allegro non molto del concierto "Winter", basado en el remix del videojuego japonés "Beatmania" . [58]
Absynth Against Anner (Rumania) produjo una versión electrónica ( trance ) de los conciertos. [60]
Riccardo Arrighini (Italia) grabó los conciertos para piano solo, en estilo jazz. [61]
Christophe Monniot grabó interpretaciones de jazz ambiental de los conciertos. [62]
Christian Blind (Francia) grabó una versión de guitarra surf/ rock ácido del movimiento Allegro del concierto "Spring". [63]
Sodagreen (Taiwán) lanzó su "Proyecto Vivaldi" que resultó en una serie de álbumes pop basados en los conciertos: Spring/Daylight, Summer/Fever, Autumn/Story y Winter/Endless. El proyecto finalizó en 2015 con el lanzamiento del cuarto álbum. [ cita necesaria ]
2010
Art Color Ballet (Polonia) presentó su espectáculo "4 elementos" con el movimiento Presto del concierto "Summer", organizado por Hadrian Filip Tabęcki (Kameleon). [64]
David Garrett (Alemania) grabó una versión cruzada del invierno de Vivaldi (allegro non molto), combinando el violín clásico con la música rock moderna. [sesenta y cinco]
2011
Black Smith (Rusia) interpretó el movimiento Presto del concierto "Summer" al estilo de la música thrash metal (así mismo, este movimiento ha sido versionado en numerosas ocasiones por aspirantes a virtuosos de la guitarra eléctrica y otros músicos crossover ). [66]
Angels (Grecia) interpretó su versión cruzada del mismo movimiento, compuesta para cuerdas eléctricas. [67]
Szentpeteri Csilla (Hungría) interpretó su versión cruzada del mismo movimiento, compuesta para piano. [68]
Leonel Valbom (Portugal) remezcló el movimiento Presto del concierto "Summer" con VST Synths. [69]
Tim Kliphuis (Países Bajos) interpretó el Allegro del movimiento "Primavera" como un cruce de estilos de músicas del mundo. [70]
Niibori Guitar Ensemble (Japón) interpretó el Presto del movimiento "Summer" como arreglo para su concierto en el Minato Mirai Hall el 1 de junio de 2011 [71]
El compositor británico de origen alemán Max Richter creó una recomposición posmoderna y minimalista, Recomposed by Max Richter: Vivaldi – The Four Seasons . Trabajando con el violinista solista Daniel Hope , Richter descartó alrededor del 75 por ciento del material original; el álbum tiene una duración de 44 minutos. [75]
Aura (Japón) grabó un arreglo a capella de los conciertos y también había interpretado el coro Spring de Vivaldi (de Dorilla in Tempe ) en un álbum anterior. [76]
Sinfonity (España) interpretó los conciertos para "orquesta de guitarras eléctricas". [77]
Bachod Chirmof (EE.UU.) produjo una grabación MIDI y una animación del invierno de Vivaldi (movimientos I y III). [78]
Tornado Classic (Rusia) interpretó el movimiento Presto del concierto "Summer", con guitarra eléctrica y bajo slap . [79]
La banda de rock sinfónico Trans-Siberian Orchestra utilizó una parte del primer movimiento del concierto "Winter" en su canción "Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)" en su EP Dreams of Fireflies . [ cita necesaria ]
2013
Richard Galliano (Francia) grabó los conciertos para acordeón, así como algunas de sus arias de ópera en este instrumento. [80]
Periodic (Alemania) produjo una megamezcla de los conciertos, que incorpora electrónica con muestras de una grabación clásica. [82]
Steven Buchanan (EE.UU.) produjo una tetralogía de "midseasons" (movimientos lentos y sonetos correspondientes) a partir de la música del programa de Vivaldi. [83]
William Harvey (EE.UU.) dirige la Orquesta Juvenil Afgana, el conjunto principal del Instituto Nacional de Música de Afganistán, en su composición "Las cuatro estaciones de Afganistán" en el Kennedy Center y el Carnegie Hall. [84]
2014
Los Piano Guys (EE. UU.) grabaron un arreglo para piano y violonchelo, un cruce entre el concierto "Winter" y " Let it Go " de la película animada por computadora Frozen . [85]
Junto a la composición original de "Winter" incluida en Fantasia: Music Evolved , también hay dos mezclas: la mezcla "Alt Rock" y la mezcla "Steve Porter". [ cita necesaria ]
"For Seasons" es una recomposición de los conciertos de Vivaldi que utiliza algoritmos para retratar el cambio climático desde 1725 hasta 2019. Con arreglos de Simone Candotto e interpretada en noviembre de 2019 por la NDR Elbphilharomie Orchestra, bajo la dirección de Alan Gilbert . [89]
Ballet Arizona interpretó una coreografía original del director artístico Ib Andersen en una actuación al aire libre frente al exuberante paisaje del suroeste del Jardín Botánico del Desierto. [90]
"The [Uncertain] Four Seasons" es una reelaboración del original de Vivaldi, realizada tanto por compositores humanos como por algoritmos de inteligencia artificial basados en predicciones climáticas para el año 2050. Cada actuación se modifica para adaptarse a las predicciones climáticas del lugar de actuación. El proyecto incluye un evento transmitido por múltiples orquestas planificado para el 1 de noviembre de 2021, en relación con la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrada en Glasgow, Escocia. Se inspiró en la actuación de 2019, "For Seasons". [91]
La telenovela brasileña Quanto Mais Vida, Melhor! cubrió el concierto "Summer" para una secuencia especial donde los cuatro personajes principales "cambian de cuerpo". Para la escena, las composiciones también tuvieron diferentes ritmos involucrando rock, música clásica, pop y samba, respectivamente. [93]
Vivaldi y los especialistas del barroco italiano, La Serenissima (Reino Unido), "Winter" de la versión de Manchester de The Four Seasons [94] fueron muestreados en un anuncio de Beats by Dre .
La heroína del mismo nombre del miércoles interpreta a Winter al violonchelo. (episodio 3)
2023
Invierno y Verano también se escucharon en el tráiler del personaje Kafka del juego Honkai: Star Rail .
Referencias
^ Heller, Karl (1997). Antonio Vivaldi, El sacerdote rojo de Venecia . Portland, Oregón: Amadesu Press. págs.171. ISBN 978-1-57467-015-8.
^ Everett, Paul (1996). Vivaldi: Las cuatro estaciones y otros conciertos, op. 8 . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 76.ISBN _978-0521404990.
^ Christine Lee Gengaro. "Notas del programa: Four Seasons". Orquesta de Cámara de Los Ángeles. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012.
^ Andrew Mellor Sinfini Música (14 de marzo de 2013). "El secreto detrás del Four Seasons". Música Sinfini . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ Hay dos versiones disponibles, una con notas de portada más extensas que brindan los antecedentes políticos y la historia del redescubrimiento de la obra publicada por Ermitage ERC CD 12006-2.
^ Bolos, Lance. "8.110297-98 - VIVALDI: 12 Conciertos para violín, Op. 8 / Las 4 estaciones (Kaufman) (1947, 1950)". Registros de Naxos . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab Jeremy Eichler (27 de febrero de 2005). "La obra maestra que tardó 200 años en volverse atemporal". Los New York Times . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ Registros de salas de conciertos, CHS. establecer AR; reeditado en Naxos Historical 8.110297-98.
^ #CHS.CHC 1064 (#Nix.CLP 1061-1/2)
^ Vivaldi - Las cuatro estaciones (completa) en YouTube
^ Andrew Clements (4 de octubre de 2016). "Neville Marriner: diez de sus mejores grabaciones". El guardián . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ Thornton, John (octubre de 1958). "Reseñas de discos estéreo" (PDF) . "Revisión de alta fidelidad/estéreo" . 1 (9): 88 - vía vintagevacuumaudio.com.
^ Web (Reino Unido), Música en el. "Vivaldi - The Ultimate Four Seasons [PD]: Reseñas de CD clásicos - Abril de 2003 MusicWeb (Reino Unido)". www.musicweb-international.com .
^ ab Brunning, John (3 de septiembre de 2014). "Cómo Nigel Kennedy cambió la música clásica para siempre". FM clásica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
^ Wright, Steve (23 de agosto de 1999). "No del todo Vivaldi: Nigel Kennedy recuerda a Hendrix". CNN.
^ Interpretando a Vivaldi, entrevista con Nemanja Radulovic, presentada en YouTube (canal del artista que graba)
^ Interpretando a Vivaldi, entrevista con Aisslinn Nosky, presentada en YouTube (canal del productor).
^ Spáčilová, Jana (2013). "Brněnská opera Argippo z roku 1733 ve světle nových výzkumů". Opus musicum (en checo). Brno. 13 (2): 9. ISSN 0862-8505.
^ Spáčilová, Jana (2014). "Unbekannte Brünner Oratorien Napolitanischer Komponisten vor 1740". Musicologica Brunensia (en alemán). Brno: Facultad de Artes de la Universidad Masaryk . 49 (1): 143. doi : 10.5817/MB2014-1-9 . hdl : 11222.digilib/130209. ISSN 1212-0391.
^ Hopkins, traducido por Bill (1970). Antonio Vivaldi; su vida y obra . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 87.ISBN _978-0-520-01629-3.
^ Jean-Jacques Rousseau Le Printems de Vivaldi arreglado para una flauta sin acompañamiento. París: Bignon, 1775.
^ Le Printemps de Vivaldi Archivado el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine en www.dolcimelo.com
^ Moe Koffman "The Four Seasons", sello discográfico GRT o Derby, listado de Discogs.
^ Nuevo conjunto de Koto "Koto Four Seasons", listado de Discogs.
^ Michael Franks, "La canción de Vivaldi", álbum " Burchfield Nines ".
^ WoongSan, "Vivaldi's Song", álbum "Close Your Eyes" (sello Pony Canyon).
^ Ben Shedd, "Seasons", incluido en IMDB; tráiler presentado en Vimeo (canal del fotógrafo).
^ Flauta "Jean-Pierre Rampal toca las cuatro estaciones de Vivaldi", Sony Classical (53105), listado de Allmusic.
^ Arnie Roth, "The Compleat Four Seasons", incluido en Allmusic.
^ Jugadores del barroco chino "Four Seasons", Xien Records (XNC2 44032), listado de Allmusic
^ Cuarteto de arpas de Venecia "Cuatro estaciones para cuatro arpas", Fine Classics (4423–2), listado de Allmusic.
^ Primavera Tango "Flamenco Fantasy", en Discogs.
^ Brusch & Mikkelsen "Las cuatro estaciones", Classico CLASSCD333
↑ Discografía de Ferhan & Ferzan "Vivaldi Reflections" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Clásicos de EMI. Recuperado el 23 de junio de 2013.
^ Susan Osborn, "Winter/Vivaldi", álbum "Still Life" (sello Pony Canyon).
^ The Charades, "Vivaldi's Summer Twist", álbum "As Hot As Cool Can Be" (Power Records).
^ "Four Seasons" de Red Priest (Dorian 90317), listado de Allmusic.
^ El DVD "The Four Seasons Mosaic" se combina con el CD L'estro armonico de Tafelmusik , presentado en Vimeo (canal del productor).
^ Frets on Fire "El invierno de Dark Moor", presentado en YouTube (grabación del juego de código abierto).
^ PercaDu (Tomer Yariv y Adi Morag), "Vivaldi, winter arr for marimbas", presentado en YouTube (canal del artista discográfico).
^ LesGrandsBallets "Les quatre saisons", presentado en YouTube (canal del productor).
^ Tim Slade "4", incluido en IMDB.
^ Información sobre el CD "국악으로 듣는 비발디의 사계 (en coreano)", en Aladin Communication Inc.
^ Jaroslav Sveceny y Michal Dvorak "Vivaldianno MMVIII", presentado en Vimeo (canal del artista discográfico).
^ Yves Custeau "Vivaldi Rock Spring", presentado en YouTube (canal del artista discográfico).
^ Daisy Jopling, "Winter (hip hop)", álbum "Key to the Classics", "Winter (reggae)", presentado en YouTube (canal del artista que graba).
^ Innesa Tymochko, "Vivaldi's Storm", presentado en YouTube (canal del artista discográfico).
^ Wez Bolton, "Winter (versión)", presentado en YouTube (canal del artista que graba).
^ Patrick Chan, "Nacionales de 2008", presentado en YouTube (canal del patinador).
^ Absynth Contra la Angustia "Las Cuatro Estaciones 2.0", audio creative commons.
↑ Riccardo Arrighini, "Le quattro stagioni" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , álbum "Vivaldi in Jazz".
^ Christophe Monniot, "Vivaldi Universel, Temporada 5", Cristal Records (CR 149).
^ BlinDChriS "Vivaldi Dead Springs", medios creative commons.
^ Art Color Ballet "Vivaldi 4 Elements", presentado en YouTube (canal del productor).
^ David Garrett "Vivaldi/Vertigo", álbum "Rock Symphonies", presentado en Vimeo (canal del productor).
^ Black Smith "Vivaldi Tribute", Contra todo pronóstico (DVD), presentado en YouTube (canal del artista que graba).
^ Angels Ensembles, "Angels Summer", presentado en YouTube (canal del artista discográfico).
^ Szentpeteri Csilla, "Storm - Crossover", presentado en YouTube (canal del artista que graba).
^ Leonel Valbom, "Summer Vivaldi", presentado en SoundCloud (canal del artista que graba).
^ Tim Kliphuis "Spring - Gypsy Jazz and Celtic version", "Live at Iford Manor" (DVD), presentado en YouTube (canal del artista que graba).
^ "「四季」より夏(新堀ｷﾞﾀｰｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ) Conjunto de guitarras Niibori tocando The Four Seasons: Summer de NiiboriTV"
^ "Noche en Estambul de Olga Show en Apple Music". iTunes . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ "Save the Street Musicians de Olga Show en Apple Music". iTunes . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Marino Colina (8 de octubre de 2012), OLGA SHOW - VERANO - VIVALDI - violín batería bajo , consultado el 8 de marzo de 2017
^ Gill, Andy (27 de octubre de 2012). "Álbum: Max Richter, Vivaldi: Las cuatro estaciones, recompuesto por Max Richter (Deutsche Grammophon)" . Independiente . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
↑ Discografía de Aura "Le Quattro Stagioni" Archivado el 17 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , EPIC Records (ESCL 3932). Recuperado el 3 de junio de 2013.
^ Sinfonity "The Four Seasons", en vivo en Madrid, presentado en Vimeo (canal del artista discográfico).
^ Bachod Chirmof, "Midi Animation - Vivaldi", presentado en Vimeo (canal del artista que graba).
^ Tornado Classic, "Vivaldi Summer", presentado en Vimeo (canal del productor).
^ Richard Galliano, DG Label "Vivaldi" Archivado el 6 de julio de 2013 en Wayback Machine (presentado en el sitio del artista).
^ Vito Paternoster "The Four Seasons in forma di sonata para violonchelo" ("Baryton BRT 006", temas incluidos en Magnatune).
^ The Periodic project y Lennart Wittenhagen "Vier Jahreszeiten", presentado en Vimeo (canal del artista discográfico).
^ Un compendio de Vivaldi "Midseasons", medio creative commons, presentado en YouTube (canal del productor).
^ 'Bolero' sobre instrumentos que Ravel nunca soñó
^ The Piano Guys - "Let it Go (Disney" Frozen") Vivaldi Winter", presentado en YouTube (canal del grupo).
^ "Las cuatro estaciones". www.astronomusic.com .
^ "Le quattro stagioni (Vivaldi, Antonio) - Biblioteca musical IMSLP/Petrucci: Partituras gratuitas de dominio público". imslp.org . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
^ Carpintero, David Aaron (15 de abril de 2016). "Vivaldi, Piazzolla, Shor: Las 12 estaciones". Clásicos de Warner .
^ "Para las estaciones". 14 de octubre de 2021.
^ "Las cuatro estaciones: un estreno mundial".
^ "Las [inciertas] Cuatro Estaciones". 14 de octubre de 2021.
^ [풀버전] ♬ 리듬 타 (El despertar del verano) - 에이티즈 (ATEEZ) , consultado el 24 de abril de 2022
^ ¡ Cuanto más vida, mejor! | Neném, Paula, Guilherme y Flávia acordam em corpos trocados e se desesperam | Globoplay (en portugués brasileño) , consultado el 16 de julio de 2022.
^ "Las cuatro estaciones". La Serenísima . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
enlaces externos
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Los sonetos de las cuatro estaciones
Medios relacionados con Las cuatro estaciones (Vivaldi) en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Las cuatro estaciones (Vivaldi) en Wikimedia Commons
