La sombra sobre Innsmouth es una novela corta de terror del autor estadounidense H. P. Lovecraft , escrita entre noviembre y diciembre de 1931. Forma parte de los Mitos de Cthulhu , utilizando su motivo de una civilización submarina maligna, y hace referencia a varios elementos compartidos de los Mitos, incluidos los nombres de lugares, criaturas míticas e invocaciones. La sombra sobre Innsmouth es la única historia de Lovecraft que se publicó en forma de libro durante su vida.
El narrador es un estudiante que realiza una gira de antigüedades por Nueva Inglaterra. Viaja a través del cercano y decrépito puerto marítimo de Innsmouth , que se sugiere como una próxima etapa más barata y potencialmente interesante de su viaje. Allí interactúa con personas extrañas y observa eventos inquietantes que finalmente lo llevan a revelaciones horribles y personales.
Trama
El narrador explica cómo instigó una investigación secreta de la decrépita ciudad de Innsmouth, Massachusetts —un antiguo puerto marítimo aislado de otras ciudades cercanas por vastas marismas— por parte del gobierno de los EE. UU. después de huir de ella el 16 de julio de 1927. La investigación finalmente concluyó con el arresto y la detención de muchos de los residentes de la ciudad en campos de concentración , así como con un submarino torpedeando cerca de Devil Reef, que la prensa informó falsamente como redadas de licor de la Prohibición . El narrador procede a describir en detalle los eventos que rodearon su interés inicial en la ciudad, que se encuentra a lo largo de la ruta de su gira por Nueva Inglaterra , realizada cuando era un estudiante de 21 años en el Oberlin College .
Mientras espera el autobús que lo llevará a Innsmouth, el narrador se ocupa en el vecino Newburyport recopilando información sobre la historia de la ciudad de los lugareños; todo ello con connotaciones supersticiosas . Innsmouth fue una vez un puerto rentable y un centro de construcción naval durante los períodos colonial y posrevolucionario , pero comenzó a declinar después de que la Guerra de 1812 interrumpiera el transporte marítimo. Un comerciante local llamado Obed Marsh construyó una rentable refinería de oro, pero la ciudad solo se deterioró aún más después de que los disturbios y una misteriosa epidemia eliminaran a la mitad de sus residentes en 1845. Marsh también fundó un culto pagano llamado la Orden Esotérica de Dagón , que se convirtió en la religión principal de la ciudad. Los forasteros y los funcionarios del gobierno, incluidos los agentes de la Oficina del Censo y los inspectores escolares, son tratados con hostilidad.
El narrador descubre que Innsmouth es un pueblo pesquero prácticamente desierto , lleno de edificios ruinosos y gente que camina con un característico andar tambaleante y tiene "cabezas estrechas y extrañas con narices chatas y ojos saltones y brillantes". Tanto el pueblo como sus residentes están saturados de olor a pescado muerto. El único residente que parece normal es un empleado de una tienda de comestibles de la vecina Arkham , que fue trasladado allí por la cadena. El narrador obtiene mucha información del empleado, incluido un mapa del pueblo y el nombre de Zadok Allen, un borracho local muy mayor que podría darle información cuando le dieran alcohol.
El narrador conoce a Zadok, completamente humano, quien después de que el narrador le da una botella de whisky , le explica que mientras comerciaba en las Islas Carolinas , Marsh descubrió una tribu Kanak en Pohnpei que ofrecía sacrificios humanos a una raza de humanoides inmortales parecidos a peces conocidos como los Profundos . Los Kanak también se reprodujeron con los Profundos, produciendo descendencia híbrida que tiene la apariencia de humanos normales en la infancia y la edad adulta temprana , pero que eventualmente se transforman lentamente en los Profundos y abandonan la superficie para vivir en antiguas ciudades submarinas por la eternidad. Cuando los tiempos difíciles cayeron sobre Innsmouth, el culto de Marsh realizó sacrificios similares a los Profundos a cambio de riqueza en forma de grandes capturas de peces y joyas únicas. Cuando Marsh y sus seguidores fueron arrestados, los Profundos tomaron represalias atacando la ciudad y matando a más de la mitad de su población.
Los supervivientes no tuvieron otra opción que unirse al culto y continuar con las prácticas de Marsh. Los habitantes masculinos y femeninos se vieron obligados a reproducirse con los Profundos, produciendo híbridos que, al madurar, emigraron permanentemente bajo el agua para vivir en la ciudad de Y'ha-nthlei, situada debajo del Arrecife del Diablo. La ciudad está ahora dominada por el nieto de Marsh, Barnabas, que está casi completamente transformado en un Profundo. Zadok explica que estos habitantes del océano tienen planes para el mundo de la superficie y han estado planeando el uso de shoggoths para conquistarlo o transformarlo. Zadok ve olas extrañas acercándose al muelle y le dice al narrador que las han visto, instándolo a abandonar la ciudad de inmediato. El narrador se pone nervioso, pero finalmente descarta la historia. Una vez que se va, Zadok desaparece y nunca más se lo vuelve a ver.
Después de que le digan que el autobús tiene problemas con el motor, el narrador no tiene más remedio que pasar la noche en un hotel mohoso. Mientras intenta dormir, oye ruidos en su puerta como si alguien estuviera tratando de entrar. Sin perder tiempo, escapa por una ventana y recorre las calles mientras se produce una búsqueda por toda la ciudad, lo que lo obliga a veces a imitar el peculiar andar de los lugareños de Innsmouth mientras pasa junto a los grupos de búsqueda en la oscuridad. Finalmente, el narrador se dirige hacia las vías del tren y oye una procesión de Profundos que pasan por la carretera delante de él. En contra de su juicio, abre los ojos para ver a las criaturas. Descubre que tienen piel verde grisácea, cabezas parecidas a las de los peces con ojos que no parpadean , branquias en el cuello y manos palmeadas , y se comunican con voces ininteligibles como un croar. Horrorizado, el narrador se desmaya, pero se despierta al mediodía del día siguiente solo e ileso.
Después de llegar a Arkham y alertar a las autoridades gubernamentales sobre Innsmouth, el narrador descubre que su abuela estaba relacionada con la familia de Obed Marsh, aunque los orígenes de su madre no estaban claros. El tío del narrador había visitado Arkham anteriormente para investigar su ascendencia antes de suicidarse con un disparo. Después de regresar a su casa en Toledo, Ohio , el narrador comienza a investigar su árbol genealógico y descubre que es descendiente de Marsh a través de su segunda esposa Pth'thya-l'yi, y en 1930 comienza a transformarse gradualmente en un Profundo. Comienza a tener sueños de su abuela y Pth'thya-l'yi en Y'ha-nthlei, que fue dañado pero no destruido por el ataque submarino. Explican que los Profundos permanecerán bajo el agua por el momento, pero eventualmente regresarán para invadir el mundo de la superficie "por el tributo que ansiaba el Gran Cthulhu ".
Después de ver brevemente a un shoggoth en uno de sus sueños, el narrador despierta y descubre que ha adquirido por completo el "aspecto de Innsmouth". Quiere suicidarse y compra una "automática" (un término anticuado para una pistola semiautomática ), pero no puede hacerlo. Cuando el narrador concluye su historia, sufre una crisis nerviosa y acepta su destino. Decide sacar a su primo, que está aún más transformado que él, de un sanatorio en Cantón y llevarlo a vivir a Y'ha-nthlei.
Personajes
Robert Olmstead
Olmstead es el narrador y protagonista de la historia. Descubre Innsmouth durante un viaje por Nueva Inglaterra en busca de información genealógica y encuentra más de lo que esperaba.
El personaje, sin nombre en La sombra sobre Innsmouth , se llama "Robert Olmstead" en las notas de Lovecraft para la historia, publicadas en Algo sobre gatos y otras cosas (1949) de Arkham House . [1] Una enciclopedia de HP Lovecraft señala que los hábitos de viaje de Olmstead son paralelos a los del propio Lovecraft: Lovecraft también "buscaba la ruta más barata", y la cena de Olmstead de " sopa de verduras con galletas " es típica de la dieta de bajo presupuesto de Lovecraft. [2]
Pantano de Obed
Rico capitán de barco, patriarca de la elitista familia Marsh y fundador de la Orden Esotérica de Dagon . Zadok Allen se refirió a él como el hombre que convocó por primera vez a los Profundos a Innsmouth. En 1846, fue encarcelado después de que los pueblos que bordeaban Innsmouth sospecharan de su tripulación. Murió en 1878.
Según las notas de la historia de Lovecraft, la hija de Marsh, Alice, es la bisabuela de Robert Olmstead. [3]
Pantano de Barnabas
Conocido como el Viejo Marsh, es el nieto de Obed Marsh y el dueño de la refinería Marsh en la época de La sombra sobre Innsmouth . El padre de Barnabas era Onesiphorus Marsh, hijo de Obed y su esposa completamente humana; aunque la madre de Barnabas, que nunca fue vista en público, aparentemente era una Profunda real . Zadok Allen dice de él: "En este momento Barnabas está casi cambiado. Ya no puede cerrar los ojos y está fuera de forma. Dicen que todavía usa ropa, pero pronto se meterá en el agua".
Zadoc Allen
Nacido en 1831, uno de los pocos habitantes completamente humanos de Innsmouth y alcohólico. Sus divagaciones en estado de ebriedad permiten a Lovecraft transmitir gran parte de la historia secreta de la ciudad al protagonista de la historia.
Una enciclopedia de HP Lovecraft señala que Allen se parece a Jonathan E. Hoag, un poeta aficionado que conoció a Lovecraft y comparte su año de nacimiento y muerte con él. Una posible inspiración literaria es el personaje del Dr. Humphrey Lathrop en El lugar llamado Dagón (1927) de Herbert Gorman, quien, como Allen, es un bebedor que conoce la historia secreta de su pueblo. [4]
Empleado de tienda de comestibles
Un joven anónimo de unos diecisiete años que es residente nativo de Arkham y, por lo tanto, completamente humano. Sus superiores lo transfirieron a Innsmouth, y tanto él como su familia detestan la idea de que trabaje allí, pero no puede permitirse el lujo de dejar su trabajo. Está más que feliz de encontrarse con el narrador y describe los siniestros sucesos dentro de Innsmouth, pero el chico no es consciente de lo que realmente está sucediendo en la ciudad. Le cuenta al narrador las extrañas deformidades que afligen a los habitantes nativos del pueblo y cómo la generación anterior casi nunca se ve al aire libre debido a su apariencia monstruosa. También informa brevemente al narrador de la Orden Esotérica de Dagón y lo que sabe de la sociedad de la ciudad, y lo dirige al borracho, Zadok Allen, para obtener más información. Fundamentalmente, el empleado dibuja un extenso mapa de la ciudad para Olmstead, que usa más tarde como un medio para escapar de Innsmouth.
Árbol genealógico de Robert Olmstead
Este es un árbol genealógico del protagonista y narrador de la historia, Robert Olmstead, tal como se describe en La sombra sobre Innsmouth y en las notas de Lovecraft. [ ¿cuál? ]
Los padres de Lovecraft murieron en un hospital psiquiátrico , y algunos críticos creen que la preocupación por haber heredado una propensión a la degeneración física y mental se refleja en la trama de La sombra sobre Innsmouth . También comparte algunos temas con su historia anterior, " Hechos concernientes al difunto Arthur Jermyn y su familia ". [5] Cthulhu , una entidad de historias anteriores de Lovecraft, es el señor supremo de las criaturas marinas. La mente del narrador se deteriora cuando se le ofrece un vistazo de lo que existe fuera de su realidad percibida. Este es un principio central del cosmicismo , que Lovecraft enfatiza en la oración inicial de " La llamada de Cthulhu ": "Lo más misericordioso del mundo, creo, es la incapacidad de la mente humana para correlacionar todos sus contenidos". [6]
Lovecraft basó la ciudad de Innsmouth en sus impresiones de Newburyport, Massachusetts , que había visitado en 1923 y el otoño de 1931. [7] La verdadera Newburyport aparece como una ciudad vecina en la narrativa. Una posible influencia en la trama es el horror de Lovecraft al mestizaje , que está documentado por el biógrafo de Lovecraft, L. Sprague de Camp [8] y otros.
Robert M. Price cita dos obras como fuentes literarias para La sombra sobre Innsmouth : "El capitán del puerto" de Robert W. Chambers y "Cabeza de pez" de Irvin S. Cobb . La historia de Chambers trata del descubrimiento de "los restos de la última raza de seres humanos anfibios", que viven en un abismo de cinco millas de profundidad justo al lado de la costa atlántica . La criatura del título se describe como "un hombre con ojos redondos, fijos y de pez, y piel suave y pizarrosa. Pero lo horroroso de la cosa eran las dos branquias que se hinchaban y relajaban espasmódicamente". [9] Lovecraft evidentemente quedó impresionado por este relato, escribiendo en una carta a Frank Belknap Long : "¡Dios! ¡El capitán del puerto!" [10] "Cabeza de pez" es la historia de una "monstruosidad humana" con un extraño parecido a un pez: su cráneo se inclinaba hacia atrás tan abruptamente que difícilmente podría decirse que tuviera frente; Su barbilla se inclinaba hacia la nada. Sus ojos eran pequeños y redondos con pupilas superficiales, vidriosas, de color rosa amarillento, y estaban muy separados en su cabeza, y no parpadeaban y miraban fijamente, como los ojos de un pez. [11] Lovecraft, en " El horror sobrenatural en la literatura ", calificó la historia de Cobb como "perjudicialmente efectiva en su retrato de afinidades antinaturales entre un idiota híbrido y el extraño pez de un lago aislado". [12] Price señala que Fishhead, como "hijo de un padre negro y una madre india mestiza ", "encarna inequívocamente la premisa básica de La sombra sobre Innsmouth ... Esto, por supuesto, es realmente lo que Lovecraft encontró repugnante en la idea del matrimonio interracial... el gancho subtextual de diferentes razas étnicas apareándose y 'contaminando' el acervo genético". [13] Price señala la semejanza en los nombres entre la ciudad de los Profundos de Y'ha-nthlei y Yoharneth-Lahai, una deidad ficticia en Los dioses de Pegana de Lord Dunsany , que "envía pequeños sueños desde Pegana para complacer a la gente de la Tierra", un precursor de la deidad ficticia de Lovecraft, Cthulhu , que envía sueños menos agradables desde R'lyeh . [14]
La descripción de los Profundos tiene similitudes con la criatura marina descrita en el cuento de HG Wells " En el abismo " (1896): [15]
Dos ojos grandes y saltones sobresalían de sus cuencas, como los de un camaleón, y tenía una boca ancha de reptil con labios córneos debajo de sus pequeñas fosas nasales. En la posición de las orejas había dos enormes branquias, de las cuales flotaba un árbol ramificado de filamentos coralinos, casi como las branquias arbóreas que poseen las rayas y los tiburones muy jóvenes. Pero la humanidad de su rostro no era lo más extraordinario de la criatura. Era bípedo; su cuerpo casi globular estaba suspendido sobre un trípode de dos patas de rana y una cola larga y gruesa, y sus extremidades anteriores, que caricaturizaban grotescamente la mano humana, como lo hacen las ranas, llevaban un largo eje de hueso, con la punta de cobre. El color de la criatura era abigarrado; su cabeza, manos y piernas eran de color púrpura; pero su piel, que colgaba suelta sobre ella, como podría hacerlo la ropa, era de un gris fosforescente.
Como se relata en " La cosa en el umbral " ( 1937 ), Asenath Waite , la víctima poseída de su padre Ephraim Waite , es por implicación una de las híbridas humano/Profundo, y residió en Innsmouth antes de asistir a la Universidad de Miskatonic . Los sirvientes que lleva a su matrimonio con Edward Derby también son nativos de Innsmouth. Esto ocurre después de La sombra sobre Innsmouth y el padre de Asenath y ella escaparon de la redada del gobierno mencionada en la historia original. [ ¿ Investigación original? ]
Los Waites, Gilmans, Eliot y Marshes son las familias de "buena cuna" de Innsmouth. A pesar de su nombre, no se establece que el protagonista de " Los sueños en la casa de la bruja ", Walter Gilman , tenga vínculos con Innsmouth o los Profundos.
August Derleth también utilizó a los Profundos en el cuento "Innsmouth Clay", que se inspiró en una entrada del Libro de lugares comunes de Lovecraft. "La habitación cerrada" es otro cuento de Derleth, inspirado en una nota de Lovecraft, que también involucra a los Profundos. Menciona una conexión entre la familia Marsh de Innsmouth y la familia Whateley de Dunwich de " El horror de Dunwich ".
Publicación
Aunque fue rechazada por la revista durante la vida de Lovecraft, La sombra sobre Innsmouth fue reimpresa en Weird Tales en 1942.
Lovecraft fue bastante crítico de La sombra sobre Innsmouth , y le escribió a August Derleth que la historia "tiene todos los defectos que deploro, especialmente en cuanto al estilo, donde se han introducido frases y ritmos trillados a pesar de todas las precauciones... No, no tengo la intención de ofrecer 'La sombra sobre Innsmouth' para su publicación, porque no tendría ninguna posibilidad de aceptación". [16]
El editor de Weird Tales , Farnsworth Wright, rechazó la historia cuando Derleth la presentó subrepticiamente para su publicación en 1933. "He leído la historia de Lovecraft... y debo confesar que me fascina", le escribió a Derleth. "Pero no sé qué puedo hacer con ella. Es difícil dividir una historia de este tipo en dos partes, y es demasiado larga para que se cuente completa en una sola parte". [17]
A finales de 1935, la Visionary Publishing Company de William L. Crawford inició el proceso de publicación de La sombra sobre Innsmouth como libro. El proyecto se concretó en noviembre de 1936 (aunque la página de derechos de autor declara la fecha de publicación como abril de 1936), pero el libro tenía tantos errores tipográficos que Lovecraft insistió en una hoja de erratas (que también estaba defectuosa). Lovecraft no estaba satisfecho con la producción; En una carta a su corresponsal Lee McBride White del 30 de noviembre de 1936, escribió: "Mi Sombra sobre Innsmouth ya está a la venta, pero como primer libro encuadernado en tela no despierta ningún entusiasmo en mí. De hecho, es uno de los peores trabajos que he visto en mi vida: 30 erratas, un formato descuidado y una encuadernación suelta y descuidada. La única característica redentora es el conjunto de ilustraciones de Utpatel, una de las cuales, en la sobrecubierta, salva la apariencia del libro..." [18]
Se imprimieron 200 ejemplares encuadernados, el único libro de ficción de Lovecraft distribuido durante su vida. [19] [20] Crawford había impreso 400 copias, pero encuadernó solo 200; las demás fueron destruidas más tarde. Robert Weinberg ha escrito sobre esta edición: "Solo se imprimieron unos pocos cientos de copias del libro, y se vendieron incluso menos, a pesar de que estaba disponible al precio de ganga de $ 1 por copia. Presentaba buen papel, encuadernación de lino negro y cuatro ilustraciones de Frank Utpatel. El libro fue el único libro encuadernado en tapa dura que apareció durante la vida de Lovecraft y se convirtió en una de las verdaderas rarezas en el campo del coleccionismo. Su fracaso y las bajas ventas del tercer libro no fantástico convencieron a William Crawford de la inutilidad de sus esfuerzos". [21]
Después de la muerte de Lovecraft (y de Wright), la historia apareció en una versión abreviada no autorizada en la edición de enero de 1942 de Weird Tales . [22]
Recepción
Como señaló L. Sprague de Camp , las secciones de acción de Innsmouth son un cambio para Lovecraft; la tensa y memorable escena de asedio de la historia dentro del hotel de la ciudad que da título al libro revela un estilo en la ejecución a la par de algunos de los capítulos más atractivos de Kidnapped de RL Stevenson . August Derleth llamó a The Shadow over Innsmouth "una historia oscura y melancólica, típica de Lovecraft en su mejor momento". [23] Robert Weinberg la elogió como "una historia bien escrita". [24] Según de Camp, Lovecraft desconfiaba de su habilidad para narrar la acción, y la historia es inusual en el sentido de que Lovecraft incluye una escritura de acción sostenida y efectiva [8] durante la culminación de los eventos en Innsmouth.
Adaptaciones
Cine y televisión
La película Ciudad bajo el mar (1965) está basada vagamente en La sombra sobre Innsmouth . [25]
El escritor colombiano Andrés Caicedo adaptó La sombra sobre Innsmouth para su posterior realización en 1973. Viajó a Hollywood en 1975 para vendérsela a Roger Corman , junto con su adaptación de La descendencia sin nombre de Clark Ashton Smith , pero fracasó en su propósito. Ninguno de los guiones fue filmado y permanecen como parte de la Colección Andrés Caicedo en la Biblioteca Luis Ángel Arango en Bogotá . [ cita requerida ]
Chiaki J. Konaka adaptó La sombra sobre Innsmouth para la televisión japonesa como Insmus wo Oou Kage en 1992.
La sombra sobre Innsmouth constituye la trama principal de la película Dagon de Stuart Gordon de 2001. Full Moon Entertainment iba a lanzar la adaptación original de Gordon (bajo el título de la novela original) en 1991, utilizando los diseños de personajes de Bernie Wrightson , pero el proyecto no se realizó. Dagon utiliza algunos de los diseños de Wrightson de ese proyecto. [26]
La película Cthulhu de 2007 está basada vagamente en La sombra sobre Innsmouth .
El vídeo musical de 2014 de "Escape from Midwich Valley" de Carpenter Brut y el cortometraje de 2015 Innsmouth también están basados en The Shadow over Innsmouth .
Un episodio de 2005 de The Mighty Boosh , " La leyenda del viejo Gregg ", parece inspirarse en la historia, incluyendo un pueblo con residentes extraños rodeados de misterio, un pescador anciano que les cuenta a los personajes principales la historia del pueblo y el propio Viejo Gregg, que es un híbrido humano-pez.
En 2015, se anunció la producción y eventual publicación de una película titulada The Shadow over Innsmouth en el sitio web The Lovecraft Ezine . [27] [28] El proyecto cinematográfico, citado por ser una adaptación muy fiel de la novela, fue dirigido por Bryan Moore, quien trabajó en una conversión cinematográfica previa del cuento de Lovecraft " Cool Air ". [29] Se publicó un tráiler, pero la película en sí ha permanecido en el infierno del desarrollo .
En 2020, un estudio de efectos visuales (Providence VFX) ha reproducido por primera vez la ciudad de Innsmouth en gráficos de ordenador.
La película de 2020 The Deep Ones , ambientada en el sur de California actual.
La primera parte de Los Simpson : La casa-árbol del terror XXIX tiene lugar en 'Fogburyport', donde los lugareños, parecidos a Profundo , engañan a la familia para que asistan a un concurso de comida que es una artimaña para sacrificarlos a Cthulhu .
El episodio "Lord Ragon" de Ultraman Decker conecta al Ultra kaiju recurrente Ragon con los Profundos y menciona específicamente un incidente histórico en Innsmouth que involucra a las criaturas.
Juegos de vídeo
Shadow of the Comet , un juego de aventuras de 1993, se desarrolla en una ciudad controlada por una secta, Illsmouth, una alteración de la Innsmouth de Lovecraft.
Innsmouth no Yakata (インスマウスの館, literalmente " The Mansion of Innsmouth ") es unvideojuego de disparos en primera persona en 3D de 1995 para Virtual Boy , lanzado en Japón basado en la serie de televisión de 1992 de Chiaki J. Konaka, Insmus wo Oou Kage . Presentaba una estructura de niveles ramificados y cuatro finales posibles.
El videojuego de 2005 Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth utiliza muchos elementos de "The Shadow over Innsmouth" con un gran grado de precisión. Tiene la ciudad de Innsmouth como telón de fondo seguida de la trama de apertura que conduce al segundo, tercer y cuarto capítulos de la novela. Aunque el protagonista difiere mucho con un nombre y un trasfondo diferentes, la mayoría de los personajes de la novela están incluidos en el juego, como Zadok Allen, la familia Marsh y el empleado de la tienda de comestibles, a quien se le da el nombre de Brian Burnham. Se suponía que Dark Corners of the Earth sería seguido por una secuela ambientada en la década de 2000, titulada Call of Cthulhu: Destiny's End , pero debido al cierre de su desarrollador Headfirst Productions , el juego fue cancelado.
El juego independiente Chronicle of Innsmouth (producción iniciada en 2015) [30] está basado directamente en la trama de The Shadow over Innsmouth .
En el universo ficticio del juego de lucha de 2013 Skullgirls , hay un vecindario en el mundo del juego conocido como "Little Innsmouth", que está habitado por humanoides con forma de pez, y que también sirve como escenario para Ms. Fortune, uno de los personajes del juego.
En el DLC de Bloodborne , The Old Hunters , una aldea habitada por pescadores espantosos supuestamente se inspira en el pueblo pesquero maldito de The Shadow over Innsmouth . El juego también presenta varias deidades a las que se hace referencia como "Grandes".
La expansión Far Harbor del juego Fallout 4 de 2015 puede inspirarse en el universo de Lovecraft, particularmente en La sombra sobre Innsmouth . [ cita requerida ]
The Elder Scrolls IV: Oblivion tiene una misión llamada "Una sombra sobre Hackdirt", donde el jugador va a un pequeño pueblo misterioso y descubre que los habitantes del pueblo son parte de un culto que adora a seres conocidos como "Los Profundos".
El videojuego en línea The Secret World presenta una ciudad llamada Kingsmouth en la que ocurren muchos eventos sobrenaturales. Además, la Academia Innsmouth es parte de la zona de las Islas Salomón en la que se encuentra Kingsmouth. The Secret World toma mucho del mito lovecraftiano, así como de muchas otras continuidades.
El narrador de Darkest Dungeon afirma que conoció a uno de los jefes del juego, la Sirena, después de llegar a un acuerdo con unos hombres-pez sobrenaturales en el que les ofrecía sacrificios de humanos y artefactos a cambio de oro. The Cove, una de las áreas principales del juego, presenta a estos hombres-pez como el enemigo principal.
El juego The Sinking City , un juego de terror de 2019, se inspira en la novela con la inclusión de Innsmouth, la Orden Esotérica de Dagón y residentes con apariencia física similar a la de un pez llamados "Innsmouthers".
El juego Call of the Sea , un juego de aventuras de 2020, se inspira en el libro: La sombra sobre Innsmouth.
Varios elementos de la trama de "Shadow over Innsmouth" aparecen en dos cómics de la franquicia Teenage Mutant Ninja Turtles , concretamente en el cómic de Mirage "Men of Shadow" ( TMNT Vol.1 #29) y el cómic de Archie "In the Dark" ( TMNT Adventures #27).
Ron Marz adaptó la historia para Dynamite Entertainment en 2014, cruzando la historia de Lovecraft con la franquicia La Sombra, creando así un doble significado en el título y haciendo que los personajes de Lamont Cranston y Margo Lane se encuentren atrapados dentro de la ciudad.
Steven Philip Jones y Trey Baldwin adaptaron La sombra sobre Innsmouth en una novela gráfica publicada por Caliber Comics en 2020.
Juegos de cartas y de mesa
El bloque " Innistrad " de Magic the Gathering y su continuación, el bloque " Sombras sobre Innistrad ", contienen pequeñas referencias a La sombra sobre Innsmouth . "Sombras sobre Innistrad" cuenta la historia del planeswalker Jace Beleren que investiga la fuente de la locura que afecta a los residentes de Innistrad y a sus protectores angelicales. Se revela que la fuente es Emrakul, uno de una raza de seres antiguos llamados Eldrazi, que reciben una gran influencia de Lovecraft. Además de inducir la locura, la influencia de Emrakul deforma la fisiología de los seres vivos que se encuentran cerca de ella, dándoles un "aspecto" distintivo de carne enrejada, apéndices adicionales y otras mutaciones extrañas.
El juego de mesa Mansions of Madness Second Edition utiliza la historia de The Shadow over Innsmouth como uno de los escenarios que los jugadores pueden elegir jugar. Los jugadores comienzan el escenario en una habitación de hotel en una ciudad portuaria en decadencia y se turnan para intentar descubrir el misterio de lo que sucedió en Innsmouth antes de encontrarse varados en una ciudad inundada de problemas sobrenaturales. La aplicación complementaria para el juego de mesa incluye citas de la obra original de Lovecraft y hay varias figuras en miniatura a las que se hace referencia como Profundos. Además, una expansión para el juego de mesa Arkham Horror presenta la ciudad de Innsmouth e incluye referencias a la obra de Lovecraft. El juego se titula Arkham Horror: The Innsmouth Horror Expansion . [31]
Arkham Horror El juego de cartas: La conspiración de Innsmouth
Una lectura de la historia realizada por Richard Coyle fue producida y transmitida por primera vez por BBC Radio 4 Extra en 2011. [33]
El cuento "Shoggoth's Old Peculiar" ( Smoke and Mirrors , 1998) de Neil Gaiman contiene muchas similitudes con "La sombra sobre Innsmouth": un estudiante visita la ciudad costera de Innsmouth (en Inglaterra en lugar de Nueva Inglaterra), habla con dos borrachos (pastiches de Peter Cook y Dudley Moore ), ve horrores en el agua y se desmaya.
El cuento "La sombra sobre Doinksmouth", escrito por Will Menaker y distribuido como bono por los pedidos anticipados de The Chapo Guide to Revolution es una modernización satírica de La sombra sobre Innsmouth .
La autora Serena Valentino utilizó el cuento de Lovecraft como inspiración para el comienzo de su novela centrada en la bruja del mar Úrsula , Pobre alma en desgracia . Al principio de la historia, Úrsula acecha por un pueblo y transforma a los ciudadanos en horrores mitad pez, mitad humanos por el maltrato que le infligieron a ella y a su padre.
En 2013, el Teatro WildClaw de Chicago presentó en estreno mundial la producción teatral The Shadow Over Innsmouth, adaptada al escenario por Scott Barsotti y dirigida por Scott Cummins.
BBC Radio 4 lanzó la tercera entrega de The Lovecraft Investigations , una obra de radio al estilo de una serie de misterio tipo podcast, basada en "La sombra sobre Innsmouth" y titulada "La sombra sobre Innsmouth". [34] Técnicamente una secuela de la historia original, el escenario se cambia a 2020 durante la pandemia de COVID-19 , con Obed Marsh establecido como un alias del Conde de St. Germain , el asentamiento de Innsmouth siendo por aquellos que huyeron del Cazador de Brujas Matthew Hopkins durante la Guerra Civil Inglesa , los Profundos también siendo responsables de las desapariciones de la Colonia Roanoke y la leyenda urbana de Hoer Verde en Brasil, y el Hombre de Somerton como un Profundo.
Sombras sobre Innsmouth
La sombra sobre Innsmouth se volvió a publicar en una antología de 1994 titulada Sombras sobre Innsmouth , que contiene historias de otros autores basadas en Innsmouth y los Antiguos. La colección fue editada por Stephen Jones e incluyó contribuciones de Neil Gaiman, Ramsey Campbell , David Sutton , Kim Newman (tanto él mismo como Jack Yeovil) y otros autores. También hay dos volúmenes de seguimiento, también editados por Jones.
Referencias
^ ST Joshi y David E. Schultz, "Olmstead, Robert", Una enciclopedia de HP Lovecraft , pág. 194.
^ ST Joshi y David E. Schultz, "La sombra sobre Innsmouth", An HP Lovecraft Encyclopedia , págs. 239-240.
^ Joshi y Schultz, "Olmstead, Robert", pág. 194.
^ ST Joshi y David E. Schultz, "Allen, Zadok", Una enciclopedia de HP Lovecraft , págs. 3, 239.
^ Ronan, Margaret, Prólogo de La sombra sobre Innsmouth y otras historias de terror , Scholastic Book Services, 1971
^ H.P. Lovecraft, "La llamada de Cthulhu" (1928).
^ La llamada de Cthulhu y otros cuentos oscuros , Barnes and Noble, 2009, pág. 344
^ ab de Camp, L. Sprague (1975). Lovecraft: una biografía . Garden City, Nueva York, Doubleday. ISBN 9780385005784.
^ Robert W. Chambers, "El capitán del puerto", The Innsmouth Cycle , pág. 22.
^ HP Lovecraft, carta a Frank Belknap Long, 17 de octubre de 1930; citado en Robert M. Price, The Innsmouth Cycle , pág. 3.
^ Irvin S. Cobb, "Cabeza de pez", The Innsmouth Cycle , pág. 27.
^ HP Lovecraft, "El horror sobrenatural en la literatura", Dagón y otros cuentos macabros , pág. 411.
^ Robert M. Price, The Innsmouth Cycle , pág. 24. La criatura de "El capitán del puerto" es confundida con un "negro demente". Chambers, "El capitán del puerto", pág. 20.
^ Lord Dunsany, "De Yoharneth-Lahai", El ciclo de Innsmouth , pág. 2.
^ "En el abismo" Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine.
^ HP Lovecraft, carta a August Derleth, 10 de diciembre de 1931; citado en Joshi y Schultz, pág. 238.
↑ Farnsworth Wright, carta a August Derleth, 17 de enero de 1933; citado en Joshi y Schultz, págs. 238-239.
^ HP Lovecraft. Cartas a J. Vernon Shea, Carl F. Strauch y Lee McBride White . Ed. ST Joshi y David E. Schultz. Nueva York: Hippocampus Press, 2016, pág. 378
^ Lin Carter, Lovecraft: Una mirada detrás del mito de Cthulhu , pág. 83.
^ August Derleth, "HP Lovecraft—Outsider", pág. 18, Cripta de Cthulhu #93 .
^ Robert Weinberg, "Science Fiction Specialty Publishers" en Hall, Hal W. (ed.). Colecciones de ciencia ficción: cuentos fantásticos, sobrenaturales y extraños . Haworth Press, 1983, pág. 119
^ Precio, pág. 34.
^ Carter, pág. 83.
^ Robert Weinberg, The Weird Tales Story . Ediciones de colección de FAX. ISBN 0913960160 (p. 45)
^ Mitchell, Charles P. (2001). La filmografía completa de HP Lovecraft . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 19. ISBN9780313316418.
^ Mullins, Craig (22 de marzo de 2009). "Unfilmable.com: Pickman's Models: Shadow over Innsmouth". Unfilmable.blogspot.com . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ Davis, Mike (15 de septiembre de 2015). "The Lovecraft Ezine.com: Próximamente: ¡Una nueva adaptación cinematográfica de "La sombra sobre Innsmouth"!". The Lovecraft Ezine.com . Consultado el 13 de enero de 2017 .
^ Davis, Mike (16 de noviembre de 2015). "Adelanto/tráiler de la próxima película "La sombra sobre Innsmouth"". The Lovecraft Ezine.com . Consultado el 13 de enero de 2017 .
^ "Return of the Lurkers: Bryan Moore's Cool Air & The Shadow over Innsmouth preview". Festival de Cine de HP Lovecraft y Cthulhucon . Festival de Cine de HP Lovecraft.com. 16 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de enero de 2017 .
^ "Adventure Game Studio | Foros | Chronicle of Innsmouth - En Steam, luz verde - Demo disponible [Actualizado el 10-05-2015]". www.adventuregamestudio.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
^ "Arkham Horror: Expansión de Innsmouth Horror". BoardGameGeek .
^ Sowers, Pru (30 de enero de 2012). "La serie de obras de invierno comienza en el teatro Provincetown - Wicked Local Wellfleet". Wickedlocal.com . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ "Sombra sobre Innsmouth". BBC Radio 4 Extra . 2011-10-03 . Consultado el 2020-09-23 .
^ "Las investigaciones de Lovecraft; La sombra sobre Innsmouth". BBC Radio 4. 12 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
Fuentes
Chalker, Jack L .; Mark Owings (1998). Los editores de ciencia ficción y fantasía: una historia bibliográfica, 1923-1998 . Westminster, MD y Baltimore: Mirage Press, Ltd. pág. 705.
Derleth, August (1996) [1937]. "HP Lovecraft—Outsider". La cripta de Cthulhu . 15 (3). Robert M. Price (ed.), West Warwick, RI: Necronomicon Press. Publicación original: "HP Lovecraft—Outsider". River . 1 (3). Junio de 1937.
Lovecraft, Howard P. [1936] (1984). "La sombra sobre Innsmouth". En ST Joshi (ed.). El horror de Dunwich y otros (novena edición corregida). Sauk City, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-037-8.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Versión definitiva.
Enlaces externos
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
