Sir Alan Patrick Herbert CH (conocido como AP Herbert ; 24 de septiembre de 1890 - 11 de noviembre de 1971) fue un humorista, novelista, dramaturgo, reformista legal inglés y, de 1935 a 1950, miembro independiente del Parlamento por la Universidad de Oxford .
Nacido en Ashtead , Surrey , asistió al Winchester College y al New College de Oxford , recibiendo una estrella en jurisprudencia en 1914. Se unió a la Reserva Naval Real de Voluntarios como marinero en la Primera Guerra Mundial , convirtiéndose en oficial de la División Naval Real . Luchó en Galípoli y en el Frente Occidental , como ayudante de batallón en 1917, antes de que una lesión lo apartara del frente. Después de la guerra publicó The Secret Battle y en 1924 se unió al personal de Punch . Como diputado, hizo campaña por los derechos de los miembros privados, dirigió la Ley de Causas Matrimoniales de 1937 a través del Parlamento, se opuso al deber de entretenimiento e hizo campaña contra el Grupo Oxford . Se unió al Servicio de Emergencias Fluviales en 1938, capitaneando un barco en el río Támesis en la Segunda Guerra Mundial como suboficial en la Patrulla Auxiliar Naval Real. En 1943, se unió a una comisión parlamentaria sobre el futuro del Dominio de Terranova .
Herbert nació en Ashtead Lodge, Ashtead , Surrey, el 24 de septiembre de 1890. Su padre, Patrick Herbert Coghlan Herbert (1849-1915), era funcionario (secretario adjunto del Departamento Judicial y Público) [1] [2] en la Oficina de la India , de origen irlandés, [3] y su madre, Beatrice Eugenie (de soltera Selwyn), era hija de Sir Charles Jasper Selwyn , un Lord Justice of Appeal . [4] Sus dos hermanos menores murieron en batalla: Owen William Eugene, segundo teniente , Royal Field Artillery , muerto en Mons en 1914, y Sidney Jasper, capitán R.N. , muerto en 1941 a bordo del HMS Hood . [5] Su madre murió de tuberculosis cuando tenía ocho años, poco antes de partir hacia The Grange en Folkestone , una escuela preparatoria . [6]
Herbert asistió luego al Winchester College , donde ganó la Medalla del Rey por Poesía en Inglés y la Medalla del Rey por Oratoria en Inglés, otorgadas por el Primer Ministro HH Asquith . Participó activamente en los debates de la universidad y en las sociedades de Shakespeare. Como estudiante de Winchester, Herbert envió versos a las oficinas de Punch y recibió notas de aliento y sugerencias del editor, Owen Seaman . Herbert también fue capitán de Houses, una de las tres divisiones de fútbol de la universidad. [7]
Herbert fue al New College de Oxford como expositor . Pronunció su primer discurso público en la sucursal de Kensington de la Tariff Reform League , hablando de manera improvisada sobre la autonomía . Su primera contribución a Punch se publicó el 24 de agosto de 1910: un conjunto de versos titulados "Piedras de Venus". Fue a Oxford en octubre y pronunció su primer discurso en la Oxford Union en noviembre. Su trabajo comenzó a aparecer no solo en Punch , sino también en The Observer , Pall Mall Gazette y Vanity Fair . [8]
Herbert recibió una "no muy buena segunda" en Moderaciones con honores y, aparentemente desencantado con los clásicos , cambió su título a Derecho. Se alojó con Walter Monckton y otros y fue buen amigo de los notables Duff Cooper , Harold Macmillan y Philip Guedalla . Herbert terminó en Oxford en 1914 con "una muy buena primera" en Jurisprudencia . Luego decidió unirse a su amigo Jack Parr como voluntario en Oxford House en Bethnal Green durante un año. Pasó el tiempo "haciendo lo que podía": lavar platos, barrer pisos, hacer recados y recolectar dinero. [9]
El 5 de septiembre de 1914, Herbert se alistó en Lambeth Pier como marinero ordinario en la Reserva de Voluntarios Navales Reales , que más tarde se convertiría en uno de los órganos constituyentes de la División Naval Real . A principios de octubre, le llegó la noticia de que su hermano, Owen Herbert, había sido destinado "desaparecido, se cree que murió" en la retirada de Mons . Herbert alcanzó el rango de marinero líder interino antes de ser comisionado como subteniente a principios de 1915, cuando fue destinado al Batallón Hawke de la División Naval Real (que más tarde pasaría a estar bajo el mando del ejército como parte de la 63.ª División (Naval Real) ). [10]
Las compañías "C" y "D" del Batallón Hawke partieron hacia Galípoli a principios de 1915, haciendo una breve parada en Malta antes de llegar a Moudros el 17 de mayo, y finalmente llegaron a Galípoli el 27 de mayo. Herbert tomó el mando del pelotón nº 11, compañía "C", compuesto principalmente por habitantes de Tynes y también dos hombres de un remoto pueblo minero de Durham . Una semana después de su llegada, el batallón sufrió graves bajas en la tercera batalla de Krithia . En julio de 1915, Herbert enfermó y tuvo que pasar un tiempo recuperándose en un hospital militar. Cuando fue declarado "apto para tareas ligeras", fue destinado a la División de Inteligencia Naval en Whitehall . Fue entonces cuando decidió alquilar el nº 12 de Hammersmith Terrace como vivienda. [11] [12]
En el verano de 1916, cuando fue declarado apto para el servicio, Herbert regresó al Batallón Hawke en su campamento base en Abbeville , donde fue nombrado ayudante adjunto. El batallón se trasladó a la línea del frente en Souchez en julio de 1916, y a mediados de noviembre participó en un ataque a Beaucourt-sur-l'Ancre durante la Batalla del Ancre , en la que casi todo el batallón fue aniquilado. Herbert fue uno de los dos únicos oficiales que salieron ilesos del ataque. Cuando el batallón regresó a la línea del frente en Pozières en febrero de 1917, Herbert fue nombrado ayudante del batallón, pero más tarde resultó herido por metralla durante un ataque a Gavrelle , al oeste de Arras . [12] [13]
Herbert, que se encontraba de baja médica en Inglaterra tras la lesión, comenzó a escribir su primer libro, The Secret Battle , que terminó "en pocas semanas". Fue elegido miembro del Savage Club y elevado por Punch al "exclusivo grupo de sus colaboradores a los que se les permitía poner sus iniciales en su trabajo". [14] El 2 de octubre de 1918, Herbert zarpó de Liverpool en un convoy hacia Alejandría , como asistente del comodoro . Después de llegar a Port Said, se le dio un pase libre a El Cairo y se le permitió hacer una serie de incursiones sin compañía en el interior. Pudo visitar varios lugares de la costa norteafricana y desde Túnez tomó un tren a Constantina, Argelia y luego a Argel . El 11 de noviembre, viajó en tren desde Orán a Tlemcen . Exactamente a las 11 de la mañana, se enteró de que se había firmado el armisticio. Como escribió, "debo haber sido el único inglés en al menos 80 millas". [15]
Herbert obtuvo permiso para bajar a tierra en Gibraltar y aprovechó la oportunidad para viajar a Sevilla y luego a Córdoba . Llegó a Madrid el 22 de noviembre y cenó con el agregado naval de la embajada, el capitán John Harvey, así como con Filson Young y otros, antes de emprender el viaje de regreso a Gibraltar. [16]
EV Lucas recomendóLa batalla secreta a Methuen Publishing y la anunció en su lista de primavera de 1919. El primer ministro Lloyd George lo "leyó toda la noche", y se lo presentó a Churchill , entonces secretario de Estado para la Guerra . Montgomery lo vio como "la mejor historia de guerra en primera línea" y el propio Herbert creía que los acuerdos de la corte marcial fueron posteriormente "alterados de alguna manera" como resultado del libro. Sin embargo, el libro no tuvo un gran éxito comercial, lo que su biógrafo Reginald Pound atribuye al hecho de que "los lectores, al parecer, estaban cansados de la guerra como tema dramático". [17]
Herbert fue convocado al Colegio de Abogados por Inner Temple en 1919 y entró en el despacho de Leslie Scott . Se le unieron dos amigos de Oxford, Walter Monckton y Henry Strauss , que fueron convocados el mismo día. Aunque pasó un tiempo en Inner Temple, nunca ejerció la abogacía ni se dedicó a la profesión. Más tarde dijo que "siempre lamentaba" no ser "de la orgullosa y fiel hermandad que sirve a las leyes de Inglaterra". [18]
Incapaz de mantenerse con las "excéntricas tarifas de pago" de Punch , Herbert escribió su segundo libro, The House by the River , en dos meses. Se publicó en 1920. Entregó su negocio literario a AP Watt, quien vendió los derechos estadounidenses de The House by the River y publicó una colección de sus presentaciones en prosa para Punch bajo el título Light Articles Only . [19]
En enero de 1924, Owen Seaman , el editor de Punch , invitó a Herbert a unirse a su personal. Herbert aceptó y su incorporación significó que recibiría un salario de 50 libras a la semana. En 1925, Herbert asistió a la Tercera Conferencia de Prensa Imperial en representación de Punch , donde pronunció su primer discurso frente a una gran audiencia en Melbourne , donde Sir Harry Brittain lo describió como "deliciosamente ingenioso" . [20]
En 1926, Nigel Playfair invitó a Herbert a escribir "un espectáculo" para el Lyric Theatre de Hammersmith. El resultado fue Riverside Nights , que se representó en el Lyric Theatre en abril de 1926. Su siguiente obra, The White Witch , se representó en el Haymarket Theatre en septiembre de 1926.
Herbert tuvo su primer encuentro con el Parlamento en 1934, cuando llevó al Comité de Cocina de la Cámara de los Comunes a los tribunales por vender licor sin licencia. Hewart, LCJ, dictaminó que el tribunal no escucharía la denuncia porque el asunto se encontraba dentro del privilegio parlamentario . Dado que la decisión nunca fue impugnada en un tribunal superior, dio lugar a una situación única de incertidumbre en cuanto a "la medida en que la ley estatutaria se aplica a cualquiera de las Cámaras del Parlamento". [21] El año siguiente, Herbert publicó Uncommon Law , y Hewart contribuyó con una generosa introducción.
Herbert tuvo la idea de presentarse como candidato al Parlamento unas semanas antes de las elecciones generales de 1935 , cuando se topó con Frederick Lindemann , que acababa de ser rechazado como candidato conservador a la Universidad de Oxford . Herbert decidió presentarse como independiente , con la ayuda de Frank Pakenham como su agente electoral . Herbert escribió un discurso electoral "poco convencional" de 5.000 palabras , que incluía la declaración: "Agricultura: no sé nada sobre agricultura". [22]
Herbert fue elegido como partidario independiente del Gobierno nacional . [23] Desafiando el consejo de miembros más experimentados, incluido Austen Chamberlain , pronunció su primer discurso el 4 de diciembre de 1935, el segundo día de la sesión inaugural del nuevo Parlamento. Protestó ante el primer ministro Stanley Baldwin por una moción que daría prioridad a los proyectos de ley del gobierno sobre los proyectos de ley de miembros privados . Fue al vestíbulo del "No" junto con los miembros del Partido Laborista Independiente y su compañera universitaria Eleanor Rathbone , pero la moción fue aprobada por 232 a 5. [24] Churchill elogió a Herbert por su "compostura y aplomo" y dijo la famosa frase: "¿Llamar a eso un discurso inaugural? Fue un discurso descarado y descarado. Nunca un discurso tan majestuoso se desfiló ante un Parlamento modesto". [25] Durante el discurso, Herbert prometió presentar su Proyecto de Ley de Causas Matrimoniales como ley antes del final del Parlamento. [22]
La novela de Herbert Holy Deadlock (1934) trata extensamente las inconsistencias de la ley de divorcio inglesa. Malavika Rajkotia escribe que "Esta novela desencadenó el primer movimiento de reforma de la ley de divorcio en Inglaterra, que llevó a la aprobación de la Ley de Causas Matrimoniales de 1937 ". [26] En 1936, Herbert no fue seleccionado en la votación de los miembros privados, pero logró que el conservador Rupert De la Bère patrocinara el proyecto de ley. El 20 de noviembre, Herbert pronunció un discurso a favor de la ley, que pasó su segunda lectura por 78 votos contra 12. El 19 de julio de 1937, la Cámara de los Lores la ley dio una tercera lectura y fue aprobada por 79 votos contra 28. En 1938, la Cámara de los Lores la reforzó un poco y la aprobó como Ley de Causas Matrimoniales de 1937. Permitió que se divorciara sin exigir pruebas de adulterio , pero los adulterios falsos y las extrañas normas sobre colusiones persistieron hasta que la Ley de Reforma del Divorcio de 1969 entró en vigor en 1971. [ cita requerida ]
Durante el período anterior a la guerra, Herbert redactó una serie de proyectos de ley que se imprimieron en el Orden del Día, incluyendo un proyecto de ley de apuestas y corredores de apuestas, un proyecto de ley de refrigerios públicos y un proyecto de ley de primavera (arreglos), que fue escrito en verso. [27] Herbert realizó numerosos ataques al impuesto sobre entretenimientos, que se había introducido como un "impuesto temporal en tiempos de guerra" en 1916. [28] En su campaña contra el impuesto, Herbert trabajó en estrecha colaboración con William Mabane , y lograron algunos avances cuando en 1939 el Ministro de Hacienda Sir John Simon redujo el impuesto. [29] Herbert también se pronunció en contra del proyecto de ley de población (estadísticas) en 1937 al hacer un discurso que fue recibido con "carcajadas" en la cámara de los Comunes, lo que lo convirtió, según Punch , en "una ocasión asombrosa". Herbert y otros introdujeron varias enmiendas al proyecto de ley antes de que llegara al libro de estatutos en 1938. [30]
Herbert también fue un ferviente oponente del Grupo Oxford y de su líder, Frank Buchman . En particular, se opuso al uso de "Oxford" en su nombre y a su supuesta asociación con la Universidad de Oxford . La universidad lo apoyó en sus esfuerzos, en particular por la Oxford Union , que aprobó por unanimidad una resolución en su apoyo. El apoyo a Herbert también fue expresado por HAL Fisher , el rector del New College, Oxford , y Douglas Veale , el registrador de la Universidad de Oxford . [31]
El 3 de noviembre de 1938, Herbert se inscribió a sí mismo y a su barco, el Water Gipsy , en el Servicio de Emergencias Fluviales, que estaba bajo el control de la Autoridad del Puerto de Londres . [32] Durante el verano de 1939, había participado en ejercicios que incluían simulacros de ataques aéreos y recuperación de heridos. A principios de septiembre de 1939, el Servicio de Emergencias Fluviales se presentó en sus puestos de guerra. La propia tripulación de Herbert estaba formada por Darcy Braddell, vicepresidente del Royal Institute of British Architects , Victor Pasmore , Magnus Pyke y John Pudney . Cuando sonó la primera sirena de ataque aéreo en Londres en 1939, el Water Gipsy estaba anclado frente a la Escalera del Presidente junto al Puente de Westminster. Varios parlamentarios abandonaron la Cámara de los Comunes siguiendo las sirenas y vitorearon al Water Gipsy como el único buque de guerra a la vista antes de saludarlo. [33]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Herbert fue el único suboficial en la Cámara de los Comunes y usó su uniforme en todas y cada una de las ocasiones durante la guerra. Rechazó los intentos de persuadirlo para que solicitara un puesto, aunque una vez se presentó ante una junta de selección en contra de su voluntad. También rechazó la oferta de un puesto en el gabinete de guerra de Churchill cuando se lo pidió, diciendo: "No, gracias, señor. Estoy muy feliz donde estoy". [34]
Herbert fue enviado a Terranova y Labrador en 1943, junto con Derrick Gunston y Charles Ammon, como miembros de una comisión parlamentaria para investigar el futuro del dominio. De las alternativas, apoyó la independencia, en lugar de la confederación con Canadá.
Tras su reelección en las elecciones generales de 1945 , el 5 de julio, Herbert señaló que "la oleada de socialismo en la Cámara de los Comunes era algo digno de ver". El Partido Laborista , con Clement Attlee al mando , había obtenido 393 escaños y los conservadores sólo 197. Herbert dijo de los diputados laboristas recién elegidos: "La arrogancia, lamento decirlo, se mantuvo. Había tal concierto de maldad, odio y gritos imbéciles, que agradecí a Dios, muchas veces, que yo fuera independiente y pudiera permanecer en silencio sin deslealtad". Herbert hizo campaña para asegurarse de que los diputados recién elegidos se dieran cuenta de la importancia del tiempo de los diputados privados. Preparó una serie de proyectos de ley, incluidos los que cubrían la reforma de las apuestas, la asistencia jurídica para los pobres, un sistema de votación más justo y la abolición del decreto nisi . Sin embargo, no tuvo éxito en su primer intento de garantizar el tiempo de los diputados privados, que fue restaurado más tarde en el Parlamento. [35]
En otoño de 1945, George Orwell publicó en la revista Polemic el ensayo Notas sobre el nacionalismo y nombró a Herbert como uno de los seguidores del «neo-toryismo», que se caracterizaban por un «deseo de no reconocer que el poder y la influencia británicos han declinado». [36] El biógrafo de Herbert, Reginald Pound, señaló: «APH habría rechazado la afiliación tory, aunque sus inclinaciones estaban con la derecha». [37]
De julio de 1945 a 1946, Herbert trabajó en el libreto del nuevo musical de Charles B. Cochran , Big Ben . Se estrenó en el Teatro Adelphi el 17 de julio de 1946 y fue visto en su noche de estreno por Churchill, Montgomery , Attlee y Herbert, pero el propio Cochran estaba demasiado enfermo para asistir. Durante sus primeros tres meses, recaudó un promedio de £4000 por semana en taquilla, pero los costos de funcionamiento también eran altos y, por lo tanto, no hubo fortuna en ello para Cochran ni para Herbert. [38] Su carrera terminó a fines de 1946, después de 172 funciones. [39] Cochran encargó a Herbert que escribiera otro musical, Bless the Bride , que se estrenó en el Adelphi el 26 de abril de 1947. Se representó durante dos años y cuarto, fue la fuente de "una acumulación de efectivo" para Herbert y fue el musical de mayor éxito de Cochran. [40] Incluye la exitosa canción ' Ma Belle Marguerite '. [41]
Herbert formó parte del Comité de Práctica y Procedimientos de la Corte Suprema, presidido por Raymond Evershed , que investigaba el costo de los litigios. También presidió el Subcomité Literario de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 en Londres, que evaluó las composiciones literarias de 29 naciones en sus propios idiomas. Aceptó una invitación para formar parte del Consejo del Festival de Gran Bretaña que se celebraría en 1951. En ese momento, ya era miembro de la Junta de Conservación del Támesis , fideicomisario del Museo Marítimo Nacional , presidente de la Asociación de Vías Navegables Interiores y vicepresidente de la Asociación de Peatones para la Seguridad Vial . Además, fue autor de un estudio crítico de las comisiones reales para el Instituto de Asuntos Económicos , que fue rechazado por su "toque ligero". Herbert comentó: "Si hubiera incluido gráficos y tablas y hubiera estado escrito en un estilo pesado, habría sido aceptado como una importante contribución a la práctica de una buena administración". [42]
Herbert fue reelegido en las elecciones generales de 1945 y continuó como diputado hasta que los escaños universitarios fueron abolidos en 1950 bajo la Ley de Representación del Pueblo de 1948. [ 43] El último discurso de Herbert, el 23 de noviembre de 1949, fue firmemente a favor del Festival de Gran Bretaña . [22] Fue nombrado caballero en 1945 en los Honores de Dimisión de Winston Churchill . [44] El Times destacó "su nicho individual en el templo parlamentario como el valiente defensor de los derechos de los miembros privados, incluido, no menos importante, el derecho a legislar". [45]
En 1951, Herbert publicó unas memorias de su servicio en la Cámara de los Comunes: Miembro independiente (Garden City, Nueva York: Doubleday & Co., Inc., 1951). Diez años más tarde, en 1961, fue protagonista de un programa de televisión llamado This Is Your Life , cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews .
Herbert conoció a su futura esposa, Gwendolyn Harriet Quilter, hija de Harry Quilter , en el verano de 1914. [46] Se comprometieron en diciembre de 1914 y se casaron en la primera semana de 1915 con Frederic Iremonger , vicario de St James the Great en Bethnal Green . Herbert vistió su uniforme formal como marinero principal interino para la boda. Pasaron su luna de miel en una habitación en Fulham Road . [47]
Gwendolyn vivió hasta los 97 años y murió en 1986. Lady Herbert fue elegida en 1966 como la primera presidenta del Hammersmith Chess Club [48] y era una cara muy conocida en el circuito de ajedrez. [49] Tuvieron cuatro hijos: Crystal, Lavender, Jocelyn y John.
Herbert amaba el río Támesis. Vivía a orillas del mismo en Hammersmith , al oeste de Londres. Era miembro de la Junta de Conservación del Támesis y miembro de la Compañía de Aguadores y Barqueros . [ cita requerida ]
En 1966, escribió un libro, El Támesis ( Weidenfeld & Nicolson ), en el que exploró la "maquinaria" del río en todos sus aspectos. [ cita requerida ]
En los últimos días de 1970, Herbert fue llevado al Hospital Middlesex en Fitzrovia , después de una convulsión que afectó su lado izquierdo y su brazo. En seis semanas, estaba de nuevo en casa, pero con el paso de los meses sus poderes físicos se debilitaron. En agosto de 1971, escribió su última carta a The Times , un llamamiento a los buenos modales parlamentarios absteniéndose de "burlarse ingeniosamente de los esfuerzos literarios del señor Harold Wilson " y de las "actividades marinas" de Edward Heath . Para entonces, se describía a sí mismo como "una molestia reclinable".
AP Herbert murió el 11 de noviembre de 1971. Se publicaron obituarios en The Times y en Punch . The Times acompañó su obituario con un artículo editorial, en el que decía que había hecho "más que cualquier hombre de su época para contribuir a la alegría de la nación". [50]
El 6 de diciembre se celebró un servicio conmemorativo en la iglesia de St Martin-in-the-Fields , que estaba "llena hasta los topes". El 7 de diciembre, el Registro del Congreso de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos apareció con cuatro páginas de homenajes a Herbert por parte de congresistas de Ohio, Missouri, Virginia Occidental y Wisconsin. Robert H. Land, jefe del Departamento de Referencia de la Biblioteca del Congreso , dijo más tarde que no había "ningún registro o recuerdo de un homenaje similar a otro escritor inglés en los procedimientos del Congreso". [50]
En un artículo de 1957 titulado "Más de setenta", lamentando el declive del humorista, PG Wodehouse escribió: "Quiero ver un AP Herbert en cada esquina, un Alex Atkinson en cada local ".
El título de las memorias de Alexandra Fuller de 2001 Don't Let's Go to the Dogs Tonight: An African Childhood está tomado de una cita de Herbert: "No vayamos a los perros esta noche, porque mamá estará allí". [51]
A partir de 1910, colaboró regularmente con Punch . Una de sus series fue Misleading Cases in the Common Law (Casos engañosos en el derecho consuetudinario ), la obra por la que más se le recuerda. Se trataba de piezas satíricas en forma de " informes jurídicos " o " sentencias judiciales " sobre diversos aspectos del sistema jurídico y judicial inglés. Muchas de ellas presentaban las hazañas de Albert Haddock, un litigante veterano e incansable. Una de las más conocidas y coloridas es Board of Inland Revenue v Haddock (Junta de Hacienda contra Haddock) , también conocida como "The Negotiable Cow" (La vaca negociable). Incluso el título es una alusión humorística a la obra completamente seria "Smith's Leading Cases" (Los casos más destacados de Smith). Herbert a menudo se refería a sí mismo como "AP Haddock" en los sketches de la revista Punch , tanto si estos tenían lugar en un tribunal como si no.
Gracias a su realismo, las sátiras de Herbert fueron en varias ocasiones erróneamente publicadas por los periódicos, tanto británicos como de otros países, como si fueran hechos. Uno de los "casos", que supuestamente establecía un nuevo delito de "hacer lo que a uno le gusta", fue duramente criticado por un artículo de una revista jurídica estadounidense , cuyo autor no se dio cuenta de su total absurdo. [52] Como tal, las contribuciones de Herbert son ejemplos de la técnica literaria conocida como documento falso . Mientras que en estos informes jurídicos ficticios, los jueces y abogados ficticios citaban regularmente a varias autoridades reales y venerables, como Henry de Bracton , también eran propensos a citar textos imaginados por el propio Herbert, como "Wedderburn on Water Courses" y "A. Capone's Handbook for Bootleggers".
Más importante aún, los casos eran los vehículos de Herbert para su labor de reforma legal. Más allá de su sátira, a menudo planteaban argumentos jurídicos o políticos convincentes que se vinculaban con sus cruzadas personales contra la legislación obsoleta. Aunque son ficticios, a veces se los cita en decisiones judiciales [53] y también son objeto de investigación académica [54] [55] .
A lo largo de su vida, Herbert publicó cinco colecciones, tituladas Misleading Cases in the Common Law , More Misleading Cases , Still More Misleading Cases , Codd's Last Case y Bardot MP?. También aparecen casos aislados en sus colecciones de ensayos humorísticos diversos, como General Cargo . Prácticamente todos los casos se reunieron en dos volúmenes ómnibus, Uncommon Law en 1935 y More Uncommon Law en 1982. Una selección más breve, Wigs at Work , apareció en 1966.
La BBC adaptó con éxito estos casos para la televisión, en tres series de AP Herbert's Misleading Cases (1967, 1968 y 1971), con Roy Dotrice como Haddock y Alastair Sim como el juez, el Sr. Justice Swallow.
Herbert escribió ocho novelas, entre ellas The Water Gipsies (1930) y Number Nine (1951), sobre un servicio civil de posguerra, una selección de fin de semana y 15 obras de teatro, entre ellas las óperas ligeras Tantivy Towers (1931) y Big Ben (1946), y la comedia Bless the Bride (1947), que se representó durante dos años y cuarto en Londres.
Herbert publicó tres novelas epistolares cómicas protagonizadas por una jovencita llamada Topsy: The Trials of Topsy (1928), Topsy, MP (1929) y Topsy Turvy (1947). Se originaron como cartas publicadas en Punch , [56] y se publicaron juntas en 1949 como The Topsy Omnibus, y más tarde en una edición censurada, The Voluble Topsy, 1928-1947 (2023). [57]
Además de su ficción, Herbert escribió What a Word! en 1935, continuando su campaña en Punch para un mejor uso del inglés, incluyendo una sección sobre "Inglés sencillo", más de una década antes de la obra más celebrada de Sir Ernest Gowers . Característicamente, Herbert usa el humor para hacer sus puntos serios sobre la buena escritura. Fue autor de la letra de la canción patriótica " Song of Liberty ", ambientada en 1940 con la música de la Marcha de la pompa y las circunstancias n.º 4 de Edward Elgar . En 1944, una serie de carteles de Eric Kennington , un amigo personal, llamado Seeing It Through , fueron acompañados por poemas de Herbert. Describen el trabajo de ciertos profesionales en Londres en la guerra. Después de la guerra, escribió un folleto, "The War Story of Southend Pier ", detallando cuándo el muelle fue tomado por la Marina Real en la Segunda Guerra Mundial.
En 1967, Herbert publicó Sundials Old and New; or, Fun with the Sun (Relojes de sol antiguos y nuevos; o diversión con el sol ), un libro que describe en detalle su larga fascinación por la tecnología de los relojes de sol y sus experimentos en ella. En el libro, describe todo tipo de relojes de sol y relata muchos de sus experimentos en el diseño y la construcción de diferentes modelos, incluidos algunos que podrían utilizarse para indicar la posición en la Tierra y la hora local.
En 1970, Herbert publicó APH, His Life and Times , dedicado a "Mi querida esposa, con motivo de nuestro 56 aniversario".
