Corey Burton es un actor de doblaje estadounidense. Actualmente es la voz del Capitán Garfio , Ludwig Von Drake y otros para The Walt Disney Company , Shockwave en The Transformers , Brainiac en el Universo Animado de DC , el Conde Dooku y Cad Bane en la franquicia de Star Wars , Zeus en la serie God of War y Hugo Strange en Batman: Arkham City .
Burton comenzó su carrera a los 17 años bajo el nombre artístico de Corey Weinman, con una actuación de imitación de Hans Conried para Disney. Estudió interpretación de radio con Daws Butler durante cuatro años y luego trabajó con casi todos los actores de radio originales de Hollywood en radioteatros de estilo clásico. Al principio no estaba seguro de dedicarse a la voz, debido a su comportamiento tímido y su trastorno del espectro autista , pero atribuye el mundo diverso y el diseño de personajes de la atracción The Haunted Mansion de Disney como su inspiración para seguir adelante. [1]
Burton ha realizado un extenso trabajo de doblaje para Disney, incluyendo largometrajes animados y atracciones de parques temáticos en Disneyland Resort , Walt Disney World y Tokyo Disney Resort . Proporciona la voz de "Presentación destacada" en lanzamientos de video directo a video y se lo puede escuchar como la voz de narración en Disneyland . Proporcionó la voz del Capitán Garfio en El regreso al país de Nunca Jamás de Disney y dobló la voz de Deems Taylor en Fantasía para los relanzamientos de la película de 2000 y 2010.
Burton ha prestado su voz a personajes originales y similares en más de 50 discos de Disney Storyteller. Entre sus papeles se incluyen:
Burton, durante muchos años, fue el protegido del actor de doblaje Paul Frees . Tras la muerte de Frees y la toma de posesión temporal de su hijo Fred, Burton intervino e imitó la voz de Frees como el anfitrión fantasma en la atracción navideña Haunted Mansion de Disneyland . También recitó la clásica frase "Bienvenidos, mortales tontos" en la apertura de la adaptación cinematográfica de 2003 y actualmente es la voz del anfitrión fantasma en todos los medios, adopciones y eventos relacionados con la franquicia Haunted Mansion.
Se le propuso grabar un nuevo discurso de seguridad para la introducción a la atracción original de La Mansión Encantada. Se negó y, en su lugar, el discurso fue grabado por el actor de voz Joe Leahy .
Proporciona muchas otras voces similares a las de Paul Frees para Disneyland Park , incluidos varios piratas más nuevos en la atracción Piratas del Caribe (como el "pirata cagado" y la voz pirata que te guía dentro y fuera del barco), Grumpy en la atracción Seven Dwarfs Mine Train y varias voces en Mr. Toad's Wild Ride . [ cita requerida ]
Realizó otra imitación de Frees para el álbum del comediante Stan Freberg Stan Freberg Presents The United States of America, Volume Two . [4]
Realizó una imitación de Frees como la voz del locutor en la película Dudley Do-Right de 1999 e hizo lo mismo como las voces de las frentes extraterrestres en la sátira de 2008 de Larry Blamire , Trail of the Screaming Forehead .
En la edición del 60.° aniversario y la edición especial de 2010 de Fantasía de Disney , Burton volvió a grabar todos los comentarios de Deems Taylor .
Burton apareció como Shockwave, Sunstreaker , Brawn y Spike Witwicky en la serie animada original Transformers de Sunbow Productions y Marvel Productions . Más tarde prestaría su voz a Megatron , Ratchet, Ironhide, Brawn, Cyrus "The Colossus" Rhodes, Spike Witwicky y Longarm Prime/Shockwave en Transformers: Animated de Cartoon Network .
Burton declaró en una entrevista que Shockwave era, con diferencia, su personaje favorito para interpretar en la serie original. A pesar de ello, rechazó la oferta de repetir el papel en Transformers: El lado oscuro de la luna , ya que sentía que ya había prestado su voz al personaje suficientes veces. [5] En consecuencia, el papel le fue otorgado a Frank Welker , la voz de Megatron/ Galvatron .
Para Star Wars , Burton prestó su voz al Conde Dooku , Cad Bane y Ziro el Hutt en Star Wars: The Clone Wars , y continuó prestando su voz a Cad Bane en Star Wars: The Bad Batch [6] y The Book of Boba Fett . También prestó su voz a varios personajes de videojuegos. [7]
Para la serie Kingdom Hearts , Burton prestó su voz a Ansem el Sabio en Chain of Memories , Birth by Sleep y Dream Drop Distance debido a los problemas de salud de Christopher Lee . Para la versión cinematográfica de Kingdom Hearts 358/2 Days , volvió a doblar las líneas de Lee que había grabado previamente para la versión de Nintendo DS . Repitió su papel de Ansem el Sabio para Kingdom Hearts III .
Burton ha interpretado al supervillano Brainiac en el Universo animado de DC . Apareció como el personaje en Superman: The Animated Series , Justice League , Static Shock y Justice League Unlimited , así como en los medios no pertenecientes al Universo animado de DC Legion of Super Heroes , DC Universe Online y Lego DC Super-Villains .
Conocimientos generales
: "La voz de Conocimientos generales
(comienza a cambiar a la voz natural de Burton)
fue interpretada por Corey Burton". /
Burton
: "
(se ríe)
Ese soy yo".