stringtranslate.com

El viaje salvaje del señor Sapo

Mr. Toad's Wild Ride es una atracción oscura en el parque Disneyland en Anaheim, California . Está basada vagamente en la adaptación de Disney de El viento en los sauces (1908) de Kenneth Grahame , uno de los dos segmentos que componen la película animada Las aventuras de Ichabod y Mr. Toad (1949). La atracción es una de las pocas atracciones que quedan en funcionamiento desde la apertura del parque en julio de 1955, aunque la versión actual de la atracción se inauguró en 1983. Mr. Toad's Wild Ride está ubicada en Fantasyland , [1] una variación de la atracción también existió como atracción del día de apertura en Magic Kingdom en Walt Disney World desde 1971 hasta 1998.

En todas las versiones de la atracción, los visitantes han asumido el papel del Sr. Toad , que recorre imprudentemente la campiña inglesa y las calles de Londres en un automóvil de época antes de morir en un túnel ferroviario y terminar en una representación irónica del infierno . La atracción, a diferencia de otras atracciones oscuras de Fantasyland, no es un recuento directo de la película en la que se basó. Su final en particular es una escena original que no tiene base ni en la película de 1949 ni en la novela original de Kenneth Grahame. Originalmente concebida como una montaña rusa, Mr. Toad's Wild Ride se realizó como una atracción oscura porque Walt Disney sintió que una montaña rusa podría no haber sido apropiada para niños pequeños y ancianos. [2]

Versión de 1955 (Disneyland)

La primera versión de Mr. Toad's Wild Ride fue la menos compleja de las tres. Diseñada por los Imagineers Bill Martin, Ken Anderson , Claude Coats y Robert A. Mattey , [3] la versión de la atracción que se inauguró al público junto con el resto de Disneyland en julio de 1955 contenía los gags más simples, la menor cantidad de escenas y personajes y, con una duración de 98 segundos, era la más corta.

Una característica notable de Mr. Toad's Wild Ride que prevaleció especialmente durante sus primeros años es el uso liberal de "planos" de madera contrachapada pintada en sus decorados interiores. Mientras que las atracciones oscuras de Fantasyland del día de apertura, Blancanieves y sus aventuras y El vuelo de Peter Pan, emplearon figuras y esculturas tridimensionales para la mayoría o al menos una cantidad significativa de sus escenarios y personajes interiores, las diversas escenas de Mr. Toad's Wild Ride se representaron predominantemente por medio de planos bidimensionales, con solo una escasa presencia de esculturas tridimensionales. Se agregaron más gags tridimensionales y detalles de escena en actualizaciones posteriores, aunque la atracción siempre se mantuvo abrumadoramente "plana" en su presentación, a pesar de que las otras atracciones oscuras de Fantasyland se han vuelto considerablemente menos así a lo largo de las décadas.

Al igual que en las versiones de 1955 de las atracciones oscuras de Blancanieves y Peter Pan , la fachada exterior de la atracción salvaje de Mr. Toad se diseñó para que pareciera una carpa de torneo medieval colorida, y su cola de carga estaba ubicada dentro de una gran abertura en la pared frontal del edificio de exhibición. El área de embarque estaba adornada con un enorme mural pintado de manera elaborada que abarcaba toda la pared frontal del espacio que albergaba las escenas interiores; este mural mostraba tanto al elenco de la película en la que se basaba la atracción como los escenarios que se encontraban dentro de la misma.

Los invitados que esperaban en la fila pudieron escuchar la confusa letra de The Merrily Song, y la entusiasta voz del propio Sr. Toad (proporcionada por Eric Blore, su actor de voz en la película) [4] invitó a todos a acompañarlo en sus viajes: "¡Vengan! ¡Suban aquí! ¡Daremos un paseo alegre! ¡Buford Road! ¡La carretera polvorienta! ¡Vengan! ¡Les mostraré el mundo! ¡Viajes! ¡Cambios! ¡Emoción!" Al abordar una réplica de fibra de vidrio de un roadster monoplaza de la década de 1900 (fabricado por Arrow Development ), los invitados "se estrellaron" contra las puertas principales de Toad Hall (la extravagante propiedad de estilo Tudor del Sr. Toad) en el extremo izquierdo del mural. Una vez en los confines de la mansión profusamente detallada, los invitados se acercaron a un gran ventanal de vidrio de colores antes de que su automóvil diera un giro en U repentino y se dirigiera en cambio hacia un mural de perspectiva forzada de una sala de estar abierta. Allí, dos armaduras en miniatura con forma de "sapo" sostenidas por pedestales (uno a cada lado del mural) hacían descender sus alabardas a medida que los invitados se acercaban, lo que hacía que el vehículo se desviara en la dirección opuesta. Los invitados luego pasaron por debajo de un arco apuntado y entraron en una habitación más pequeña donde una tercera armadura en miniatura hizo descender su maza. El automóvil luego viró hacia la izquierda y atravesó la pared revestida de paneles, y los invitados se encontraron en total oscuridad.

Al desviarse por la noche, los invitados se encontraron con un gran espejo que reflejaba los faros de su vehículo, lo que daba la ilusión de que se acercaba un automóvil mientras se escuchaba el chirrido de los frenos de un automóvil. Luego, los invitados se desviaron del camino antes de pasar bajo un arco natural y avanzar hacia un mural que representaba la cabaña rústica de Ratty, la rata de agua, a lo largo de la orilla del río iluminada por la luna, así como un barco completamente esculpido atracado en frente. Al doblar otra curva, los invitados se acercaron a una carretera tridimensional que conducía a un mural de una intersección retorcida en el centro de una aldea rural, mientras que los carteles etiquetados con nombres de lugares sin sentido como "Woostershire" y "Not So Shire" creaban una sensación de confusión. Luego, los invitados se desviaron hacia una calle estrecha del pueblo, donde una plétora de señales de tráfico fijadas a los edificios y farolas decían: "DAR LA VUELTA", "NO ENTRAR", "UN SENTIDO" y otras advertencias similares. A pesar de esto, los invitados no tuvieron más remedio que continuar por la larga recta, hasta que finalmente alcanzaron los faros de un vehículo que venía en sentido contrario en la oscuridad más allá de la vía y se desviaron del camino para evitarlo.

Mientras un policía hacía sonar su silbato y sonaba una sirena, el coche dio un giro en U y empezó a descender por un muelle de madera en ruinas, flanqueado a la derecha por viejos bolardos y un gran carguero oceánico. Mientras los invitados avanzaban sobre una serie de baches que emulaban la superficie rugosa de unas tablas inseguras, se vio un mural que representaba Londres frente al puerto bajo un cielo nocturno brumoso más allá del borde del muelle. Justo antes de que los invitados se acercaran al final del muelle, su vehículo giró y atravesó las puertas de un almacén del muelle, que ahora corría entre largas e imponentes filas de cajas y barriles llenos de dinamita, pólvora explosiva y otros contenidos peligrosos. Al final del pasillo había un mural en perspectiva forzada que mostraba una puerta de salida marcada con un cartel que decía "ESTE CAMINO DE SALIDA", junto al cual había una gran pila de barriles y una caja. Cuando los invitados se acercaron a la salida falsa, la torre de barriles se derrumbó, bloqueando el camino y obligando al automóvil a girar hacia una pared de ladrillos sólidos antes de estrellarse directamente contra ella.

Los invitados se encontraron de nuevo en la campiña inglesa, esquivando rápidamente árboles atrofiados (algunos de ellos antropomórficos , con caras de sorpresa y brazos de ramas que se alejaban en estado de shock) y lanzándose brevemente hacia los agentes de policía que hacían sonar sus silbatos y un mural de un camino de tierra que se perdía en la distancia. Después de pasar junto a una caseta de señales y una cruz de madera que sonaba , los invitados se acercaron brevemente a un mural de un camino precario y sinuoso que escalaba la ladera de un acantilado antes de pasar corriendo junto a un ingeniero ferroviario somnoliento y atravesar una puerta de cruce. Cuando se escuchó el silbato de vapor de una locomotora cercana, los invitados fueron arrastrados bajo las fauces de piedra arqueadas del "Túnel RR No. 13". Dentro del túnel completamente oscuro, los pasajeros avanzaron sobre una serie de traviesas de ferrocarril simuladas, escucharon el rugido de un motor que se aproximaba, vieron el faro delantero de la locomotora que se aproximaba aparecer directamente frente a ellos en la oscuridad y finalmente "chocaron" directamente contra el tren en medio de un fuerte estruendo. La oscuridad dio paso a un rostro demoníaco amenazador con una boca abierta: las fauces del infierno. Cuando los visitantes pasaban bajo los afilados dientes del demonio, la palabra "BIENVENIDOS" escrita en llamas los saludaba en las profundidades del inframundo, donde se desviaban entre estalagmitas al rojo vivo coronadas por pequeños demonios con cuernos que reían maniáticamente y blandían horcas. Los visitantes pronto eran dirigidos hacia el último conjunto de puertas de la atracción, que los llevaba de regreso a la zona de espera.

En 1961, Mr. Toad's Wild Ride recibió una variedad de nuevos gags, detalles de escena y mejoras técnicas. Entre ellos se encontraban pisos de personajes adicionales (Moley, MacBadger y un mayordomo humano en Toad Hall, así como Ratty frente a una de las fachadas pintadas de la escena del pueblo y un puñado de nuevos oficiales de policía, incluido uno en una motocicleta), nuevas puertas antichoque (estas eran una barricada de construcción ubicada en la calle del pueblo y varios pisos de cajas y barriles apilados que se desprendían en el almacén), puertas antichoque mejoradas en general y demonios completamente esculpidos y "rocas" rojas en la escena del infierno que reemplazaban los pisos originales.

Versión de 1983 (Disneylandia)

El interior de Toad Hall, visto desde la cola poco antes de embarcar.

Los visitantes ingresan a una recreación de Toad Hall, pasando por obras artísticas que conmemoran a los personajes de la película. Un gran mural muestra las aventuras de Toad y su automóvil, presagiando varias escenas del viaje. Este mural tiene una referencia oculta a Walt Disney y su amor por los trenes en forma de un tren llamado "WED Rail". [5] Los visitantes suben a bordo de automóviles multicolores en miniatura de principios de la década de 1900. El nombre de uno de los personajes de la película ( Mr. Toad , Toady, Ratty, Moley, MacBadger, Cyril, Winky o Weasel) está inscrito en cada automóvil. Voces incorpóreas cantan The Merrily Song , pero es más como la versión de la película.

Los pasajeros comienzan su viaje chocando contra una biblioteca, donde se ve a MacBadger tambaleándose sobre una escalera con una pila de libros. Luego chocan contra la chimenea, donde los efectos de fibra óptica simulan la dispersión de brasas en el piso. Evitando por poco una armadura que cae, los pasajeros atraviesan un conjunto de puertas para encontrar el pasillo interior de Toad Hall en desorden, mientras las comadrejas se balancean en los candelabros. Luego, los invitados ingresan al comedor, donde Mole está comiendo en una mesa y es golpeado a un lado.

Al salir de Toad Hall, los invitados viajan a través del campo, pasando por la casa de Ratty, siendo perseguidos por policías, apenas evitando chocar con el tráfico (que en realidad es su reflejo en un espejo), y romper un puente con los animales de un granjero en él. Haciendo un giro a la derecha, los invitados se dirigen a los muelles y tienen la impresión de que su automóvil se hundirá en el río, pero rápidamente hacen un giro brusco en una dirección diferente y entran en un almacén lleno de barriles y cajas que contienen explosivos. Los invitados se estrellan contra una pared de ladrillos mientras el contenido del almacén explota en una ráfaga de luces brillantes y destellantes. Luego se dirigen a las calles de Londres, evitan por poco una colisión con un camión de reparto y entran en el pub Winky's, donde el Sr. Winky, el camarero, sostiene dos jarras de cerveza. Se agacha, dejando las jarras girando en el aire (este chiste es reciclado de la versión de Florida de la atracción).

Los pasajeros entran entonces en la plaza del pueblo, donde los vagones causan más estragos entre los ciudadanos. En el centro del pueblo hay una estatua de Toad y Cyril Proudbottom. Detrás de esta estatua hay una de la Dama de la Justicia que se asoma por debajo de su venda. A continuación, los invitados entran en una sala de audiencias sin jurado , donde un juez (basado en el fiscal de la Corona de la película) declara culpables a los pasajeros. A continuación, los vagones entran en lo que se presume es una celda oscura de prisión antes de girar abruptamente a la derecha y aterrizar en las vías del tren. Los vehículos rebotan a lo largo de las vías en la oscuridad antes de chocar de frente con un tren que se aproxima.

Los pasajeros llegan entonces a la escena final de la atracción: el infierno . Toda la sala está calefaccionada y el paisaje presenta pequeños demonios que rebotan arriba y abajo. Los pasajeros también ven un demonio que se parece al juez de la escena de la sala del tribunal. Cerca del final de la escena, un imponente dragón verde que escupe fuego emerge e intenta quemar a los pasajeros hasta dejarlos crujientes. Se ve una luz brillante en la parte posterior de su garganta y tose mientras el automóvil se aleja a toda velocidad. Los pasajeros luego regresan al área de carga y descarga de la atracción, donde desembarcan.

Se realizaron algunos cambios menores a esta versión de la atracción. El efecto de la chimenea solía ser una proyección sobre el humo, pero se cambió a una puerta que se estrellaba debido a que la sincronización del humo a menudo lo hacía invisible. [ cita requerida ]

La instalación en Disneyland fue fabricada por Arrow Development . [6]

Versión del Reino Mágico

Mr. Toad's Wild Ride fue una de las atracciones del día de apertura de Magic Kingdom el 1 de octubre de 1971. La mayor diferencia con la versión de Disneyland era que tenía dos áreas de embarque separadas. Los vehículos (en forma de cacharros) en cada área de embarque estaban en vías separadas que seguían caminos diferentes, por lo que los pasajeros obtenían un viaje ligeramente diferente según dónde subieran. Contenía personajes y escenarios de madera contrachapada muy ornamentados que recordaban mucho al trabajo de cámara en varios planos que se presenta en muchas películas de Disney.

En octubre de 1997, comenzaron a difundirse rumores de que una atracción basada en Winnie-the-Pooh reemplazaría a Mr. Toad's Wild Ride. [7] El 27 de agosto de 1998, Walt Disney World anunció oficialmente el cierre de Mr. Toad's Wild Ride. La atracción cerró el 7 de septiembre de 1998 para dar cabida a The Many Adventures of Winnie the Pooh , que se inauguró el 4 de junio de 1999. [8] Se pueden encontrar homenajes a Mr. Toad's Wild Ride en la atracción, incluidas pinturas de Mr. Toad y Moley. Además, hay una estatua de Mr. Toad en el cementerio de mascotas fuera de The Haunted Mansion en Liberty Square .

Las dos pistas de la versión de Magic Kingdom de Mr. Toad's Wild Ride no pasaban por todas las mismas escenas del espectáculo, por lo que cada pista ofrecía a los pasajeros una experiencia casi completamente diferente.

Camino correcto

En el camino correcto, los visitantes primero pasaron por la biblioteca (similar a la versión de Disneyland) y luego salieron de Toad Hall y pasaron por un corral, enfrentándose cara a cara con una oveja, un cerdo y un par de vacas en el camino. Después de encontrarse con un toro y estrellarse contra un granero para ser atacados por gallinas, los visitantes pasaron por un pequeño túnel con varias señales de advertencia, conocido como One Way Street, los visitantes giraron hacia una plaza central. Al dar la vuelta, los vehículos pasaron junto a un policía que les hacía señales a los pasajeros para que se detuvieran con su silbato. Luego, los visitantes giraron a la derecha hacia la sala del tribunal y vieron al juez (que en esta versión era en realidad un policía que sostenía un mazo). Al girar a la derecha nuevamente, los vehículos pasaron junto a varios policías y convictos comadrejas y luego ingresaron a una celda de la prisión, donde algunas comadrejas intentaban escapar.

Después de atravesar las celdas, los invitados salieron a Shireland, pasando por un tiroteo entre la policía y algunas comadrejas (usando luces rojas para simular disparos). Varias de las barreras policiales se movieron a un lado revelando un cruce de ferrocarril, completo con una campana sonando. La puerta se movió a un lado (presumiblemente rompiéndose), y los vehículos giraron a la derecha hacia las vías. Los vehículos viajaron a lo largo de las vías del tren hasta que fueron golpeados por un tren (con los invitados viendo el faro de la locomotora). Luego se abrió una puerta, revelando la escena del infierno, en la que había volcanes, luces destellantes, múltiples demonios riendo y un plano gigante de Satanás que apareció (similar al diente de león en Alicia en el país de las maravillas en Disneyland ). Después, los invitados pasaron por una puerta de regreso al área de embarque.

Camino a la izquierda

Desde la zona de embarque hasta la plaza, la Vía Izquierda pasaba por tres escenas que no se veían en la Vía Derecha: la sala de trofeos de Toad, una cocina y un campamento gitano . Después de pasar por la calle de sentido único y rodear la plaza, en lugar de entrar en la sala del tribunal, los invitados continuaban y entraban en la taberna de Winky. Se podía ver entonces al señor Winky, el camarero, que sostenía dos jarras de cerveza, agachándose, dejando las jarras girando en el aire (este chiste se recicló para la versión renovada de California de 1983 de la atracción). A continuación, los vehículos giraban a la derecha y los invitados podían ver a las comadrejas escondidas en la taberna entre los barriles de cerveza. Después de esto, los invitados salían al campo nocturno. Al pasar por la casa de Ratty (donde Ratty apareció solo una vez y se vio a Moley en un barco), los vehículos llegaban a un cruce de vías. Esta puerta se hacía a un lado y los vehículos giraban a la izquierda hacia las vías del tren. Al igual que en la Vía Derecha, el faro de la locomotora era visible antes de que el tren atropellara a los invitados. La escena del infierno en esta pista era simplemente una imagen reflejada de la secuencia del infierno de Right Track.

Véase también

Referencias

  1. ^ Strodder, Chris (2017). La enciclopedia de Disneyland (3.ª ed.). Santa Monica Press. págs. 343–344. ISBN 978-1595800909.
  2. ^ Gennawey, Sam (2013). La historia de Disneyland: la guía no oficial de la evolución del sueño de Walt Disney . Guías no oficiales. pág. 87. ISBN 978-1628090123.
  3. ^ Janzen, Leon; Janzen, Jack (28 de octubre de 1999). Mr. Toad's Wild Ride (20.ª ed.) . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ^ "De 1955 a 2015: Mr. Toad's Wild Ride de Disneyland | el Museo de la Familia Walt Disney".
  5. ^ Hidden Walts - Busca referencias ocultas a Walt Disney - Disneyland Secrets and History (video de YouTube) . Recién horneado. 16 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Gurr, Bob (27 de noviembre de 2013). "DISEÑO: Aquellos eran los tiempos – N.º 23 1955 Arrow Development – ​​Ed Morgan y Karl Bacon". MiceChat . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Spitz, Jill Jorden (22 de octubre de 1997). "¿Está el Sr. Toad a punto de irse de Disney?". The Orlando Sentinel . Personal del Sentinel . Consultado el 19 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com.
  8. ^ "Los fanáticos obsesionados encuentran diversión en la convención de Disney". The Des Moines Register . 13 de septiembre de 1998 . Consultado el 19 de julio de 2021 – vía Newspapers.com.

Enlaces externos