La primera temporada de Star Wars: The Bad Batch se estrenó el 4 de mayo de 2021 y tuvo 16 episodios hasta el 13 de agosto. Una segunda temporada, que también consta de 16 episodios, se estrenó el 4 de enero de 2023 y concluyó el 29 de marzo. La tercera y última temporada se estrenó el 21 de febrero de 2024 y tendrá una duración de 15 episodios hasta el 1 de mayo. La serie ha recibido críticas positivas de los críticos, con elogios dirigidos a su animación, secuencias de acción, personajes, actuación de voz y construcción del mundo.
Premisa
Clone Force 99, también conocido como Bad Batch, un grupo de soldados clon de élite con mutaciones genéticas que se introdujeron por primera vez en Star Wars: The Clone Wars , emprende atrevidas misiones mercenarias después de las Guerras Clon . [1] A diferencia de la mayoría del ejército clon, estas mutaciones permiten que la mayoría del Bad Batch resista la influencia de la Orden 66 , que convirtió a sus hermanos en esclavos brutales y ciegamente obedientes del Emperador Palpatine . Al hacerlo, se convierten en fugitivos del Imperio Galáctico en sus primeros días. [2] Mientras tanto, Palpatine comienza a eliminar gradualmente el uso de clones dentro del ejército imperial en favor de humanos normales . [3]
La tercera y última temporada ve a Bad Batch tratando de reunirse con Omega, quien ha sido llevado dentro de un laboratorio científico imperial, mientras intenta liberarse del Imperio con todo el conocimiento que ha aprendido. [4]
Elenco y personajes
Protagonizada
Dee Bradley Baker como todos los miembros de Bad Batch : un escuadrón de soldados clon de élite también conocido como Clone Force 99, formado por Hunter, Wrecker, Tech, Echo y Crosshair. [5] El creador de Star Wars, George Lucas, quería que Bad Batch fuera más exclusivo que otros clones, y que cada uno tuviera habilidades especiales, pero no quería que fueran superhéroes. [6] Baker también da voz a los otros clones de la serie, incluidos Cut Lawquane, los capitanes Rex , Howzer, Gregor y Wilco, los comandantes Scorch, Cody y Mayday. [7] [8] Además, Baker también da voz a Barton Coburn, un ex almirante, ahora oficial imperial que una vez sirvió bajo el mando del Maestro Jedi Plo Koon .
Michelle Ang como Omega: una joven clon que trabaja como asistente médica en Kamino . Ella es una réplica no modificada de Jango Fett , pero se desvía genéticamente de las plantillas de clones estándar y, por lo tanto, siente una especie de parentesco con Bad Batch. [9]
Periódico
Introducido en la primera temporada
Ben Diskin como AZI-3: un droide médico en Kamino.
Gwendoline Yeo como Nala Se: la científica kaminoana a cargo del proceso de clonación.
Noshir Dalal como vicealmirante Rampart: un oficial imperial responsable del nuevo sistema de registro de códigos de cadena y los reclutamientos del ejército imperial.
Dahéli Hall como ES-04: un soldado del escuadrón de élite imperial.
Rhea Perlman como Ciddarin "Cid" Scaleback: una trandoshana y ex informante Jedi que proporciona trabajo mercenario a Bad Batch.
Tina Huang como ES-02: un soldado del escuadrón de élite imperial.
Ness Bautista como ES-03: un soldado del escuadrón de élite imperial.
Helen Sadler como Doctor Scalder, [10] [11] miembro de la División Imperial de Ciencias Avanzadas.
Introducido en la segunda temporada.
Wanda Sykes como Phee Genoa, [12] una pirata que tiene contratos con Cid y que tiene un interés personal en la tecnología.
Jennifer Hale como Riyo Chuchi, [13] miembro pantorana del Senado Imperial.
Jimmi Simpson como el Doctor Royce Hemlock, [14] el director de la secreta División Imperial de Ciencias Avanzadas.
Keisha Castle-Hughes como Emerie Karr, [14] la científica jefe de las instalaciones de ASD en Mount Tantiss, y que luego se reveló como otro clon femenino de Jango Fett.
Freddie Prinze Jr. como Caleb Dume , [15] el padawan de Depa Billaba, que escapa de la Orden 66 en Kaller. Prinze previamente expresó una versión anterior del personaje en Star Wars Rebels .
Nika Futterman como Shaeeah Lawquane, [21] la hija de Cut Lawquane y su esposa, Suu.
Kath Soucie como Jek Lawquane, [22] el hijo de Cut Lawquane y su esposa, Suu.
Cara Pifko como Suu Lawquane, [23] la esposa de Cut Lawquane.
Emilio García-Sánchez como ES-01, [24] un soldado del escuadrón de élite imperial.
Ming-Na Wen como Fennec Shand , [25] [26] un mercenario de élite y francotirador contratado por los kaminoanos para recuperar a Omega del Bad Batch. Wen retoma su papel de The Mandalorian .
Brigitte Kali como Trace Martez, [27] una ex contrabandista convertida en luchadora por la libertad y hermana menor de Rafa.
Elizabeth Rodríguez como Rafa Martez, [28] un ex contrabandista convertido en luchador por la libertad y hermana mayor de Trace.
Corey Burton como Cad Bane , [29] un infame cazarrecompensas contratado para recuperar Omega.
Burton también da voz a Gobi Glie, el tío de Hera y subordinado de Cham Syndulla.
Seth Green como Todo 360, [30] un droide de servicio propiedad de Bane.
Alexander Siddig como Avi Singh, [31] un senador del antiguo planeta separatista de Raxus Secundus.
Sian Clifford como GS-8, [32] el droide de protocolo de Avi Singh.
Shelby Young como el Capitán Bragg, [33] un oficial imperial en Raxus Secundus.
Young también da voz a Yanna, una anciana wookie, y a Lenk, un luchador por la libertad twi'lek. [34]
Vanessa Marshall como Hera Syndulla , [35] [36] La hija de Cham Syndulla, aspirante a piloto y luchadora por la libertad. Marshall, quien también expresó una versión anterior del personaje en Rebels , usó un acento francés para la Hera más joven para que coincidiera con los acentos nativos de Rylothian Twi'lek que se escuchan en otros personajes.
Harry Lloyd como el Capitán Mann, [53] un oficial imperial corrupto a cargo de la guarnición en el planeta Lau.
Nika Futterman como Asajj Ventress , una ex aprendiz del Conde Dooku que luego se convirtió en cazarrecompensas durante las Guerras Clon. La aparición de Ventress en la serie está destinada a "alinearse" con los eventos de la novela de 2015 Star Wars: Dark Disciple , que adaptó un arco argumental planificado de The Clone Wars que nunca se produjo y ve a Ventress morir. [54]
Episodios
Temporada 1 (2021)
Temporada 2 (2023)
Temporada 3 (2024)
Producción
Fondo
En septiembre de 2016, el director supervisor de Star Wars: The Clone Wars y Star Wars Rebels, Dave Filoni, había dejado ese puesto en la última serie para poder centrarse más en la escritura de la serie, así como en el desarrollo de futuras series animadas para Lucasfilm . [56] En julio de 2018, Filoni anunció que se lanzaría una última temporada de The Clone Wars en el servicio de transmisión Disney+ en 2020. [57] La temporada incluye un arco de cuatro episodios que presenta a un escuadrón de soldados clon con mutaciones genéticas conocidas como Lote incorrecto; Los episodios existían anteriormente como carretes de la historia de una temporada anterior e inacabada de la serie, y surgieron directamente de los planes del creador de Star Wars, George Lucas . [6]
Desarrollo
Disney+ encargó oficialmente una nueva serie de Lucasfilm Animation en julio de 2020 titulada Star Wars: The Bad Batch , un spin-off de la última temporada de The Clone Wars que sigue a los clones de Bad Batch después de la Guerra Clon. El anuncio describió la serie como la visión de Dave Filoni, quien se desempeña como productor ejecutivo junto a Athena Portillo de Lucasfilm, el director supervisor Brad Rau y la escritora principal Jennifer Corbett, con Carrie Beck y Josh Rimes de Lucasfilm como coproductor ejecutivo y productor, respectivamente. [1] Filoni describió la serie como "muy en la línea" de The Clone Wars y dijo que se mantendría fiel a la visión de Lucas para esa serie de contar historias de aventuras épicas y emocionantes. [58] En agosto de 2021, antes del lanzamiento del final de la primera temporada en dos partes, la serie se renovó oficialmente para una segunda temporada. [59] En abril de 2023, durante la celebración de Star Wars en Londres , se anunció que The Bad Batch recibiría una tercera y última temporada en 2024. [60] Rau pretendía que la serie durara tres temporadas desde su concepción y estaba satisfecho de que La serie podría completarse dentro de tal alcance después de que se terminaron las dos primeras. [61]
El primer tráiler de la serie, que se lanzó en diciembre de 2020, confirmó que Dee Bradley Baker regresaría de The Clone Wars como la voz de todos los soldados clon de la serie, incluidos los miembros de Bad Batch y el Capitán Rex . [5] [7] También reveló que una versión más joven del personaje Fennec Shand de The Mandalorian aparecería en la serie, y la actriz Ming-Na Wen pronto confirmó que retomaría su papel de Shand. [25] Además, Stephen Stanton y Andrew Kishino retomaron sus papeles como el almirante Tarkin y Saw Gerrera , respectivamente. [7] [19]
Música
Se confirmó que Kevin Kiner componería la música de la serie en enero de 2021, después de haber compuesto previamente The Clone Wars y Rebels . [62] Escribió el tema Bad Batch para la última temporada de The Clone Wars , [63] y describió su partitura para The Bad Batch como una evolución de su predecesor con una mezcla de elementos electrónicos y orquestales. Kiner se inspiró en las bandas sonoras de The Guns of Navarone (1961) y The Dirty Dozen (1967), que presentan una banda de personajes similar a The Bad Batch. [64]
La música de Kiner para la primera temporada fue lanzada digitalmente por Walt Disney Records en dos volúmenes: la música de los primeros ocho episodios se lanzó el 25 de junio de 2021 y la música de los últimos ocho episodios se lanzó el 20 de agosto. Una pista de la primera temporada , titulado "Enter the Bad Batch", fue lanzado digitalmente como sencillo el 13 de mayo .
Un tercer volumen, con música de los primeros ocho episodios de la segunda temporada de The Bad Batch , se lanzó digitalmente el 17 de febrero de 2023. [66] Se lanzó un cuarto volumen, con selecciones de música de los últimos ocho episodios de la segunda temporada. el 7 de abril de 2023. [67]
Star Wars: The Bad Batch se estrenó en Disney+ el 4 de mayo de 2021, Día de Star Wars , [69] con un episodio especial de 70 minutos. [7] El segundo episodio se lanzó el 7 de mayo y los episodios posteriores se lanzaron semanalmente para un total de 16 episodios. [7] [9] La segunda temporada se estrenó el 4 de enero de 2023, con dos episodios, [70] seguida de lanzamientos semanales durante el resto de la temporada de 16 episodios, y los episodios séptimo y octavo se lanzaron juntos el 8 de febrero, y Los episodios decimoquinto y decimosexto se lanzarán juntos el 29 de marzo de 2023, concluyendo la temporada. [12] Anteriormente se esperaba que la segunda temporada se estrenara el 28 de septiembre de 2022. [71] Una tercera temporada, que consta de 15 episodios, se estrenó el 21 de febrero de 2024 y se extenderá hasta el 1 de mayo .
Recepción
Audiencia de audiencia
Según la aplicación de seguimiento de audiencia de Whip Media , TV Time , Star Wars: The Bad Batch fue la nueva serie de televisión más esperada durante el mes de mayo de 2021, [72] y fue la cuarta serie de televisión que regresa más esperada durante el mes de Septiembre de 2022. [73] Según Nielsen , Star Wars: The Bad Batch fue la séptima serie original más reproducida en todas las plataformas, durante la semana del 3 de mayo de 2021 al 9 de mayo de 2021. [74] [75]
Según TV Time , la aplicación de seguimiento de audiencia de Whip Media , Star Wars: The Bad Batch fue la tercera serie original más reproducida en todas las plataformas durante la semana del 8 de enero de 2023, [76] durante la semana del 15 de enero de 2023, [ 77] durante la semana del 22 de enero de 2023, [78] durante la semana del 29 de enero de 2023, [79] y durante la semana del 5 de febrero de 2023, [80] el día 5 durante la semana del 12 de febrero de 2023, [81] y durante la semana del 19 de febrero de 2023, [82] el 6 durante la semana del 26 de febrero de 2023, [83] el 7 durante la semana del 5 de marzo de 2023, [84] el 6 durante la semana de 12 de marzo de 2023, [85] el 7 durante la semana del 19 de marzo de 2023, [86] el 6 durante la semana del 26 de marzo de 2023, [87] y el 5 durante la semana del 2 de abril de 2023. [88 ]
respuesta crítica
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 86% con una calificación promedio de 7,3/10, según 92 reseñas de la primera temporada. El consenso de los críticos del sitio web dice: " La bellamente animada aventura de The Bad Batch puede tener demasiada historia para los espectadores ocasionales, pero los fanáticos disfrutarán profundizando en este malvado elenco de personajes". [89] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 67 sobre 100, basada en 9 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [90] La segunda temporada tiene un índice de aprobación del 90% en Rotten Tomatoes, con una calificación promedio de 7,2/10, basada en 21 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "El segundo paquete de The Bad Batch conserva las mismas virtudes y vicios que el primero: una ingeniosa aventura de Star Wars dirigida a los fanáticos acérrimos a expensas de los espectadores más ocasionales". [91] La tercera temporada actualmente tiene un índice de aprobación del 85% en Rotten Tomatoes, según 13 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Movilizándose para un último hurra con muchos huevos de pascua y acción entusiasta aún en su arsenal, The Bad Batch termina con una buena nota". [92] En Metacritic, la tercera temporada tiene actualmente una puntuación de 68 sobre 100, basada en 4 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [93]
Joel Keller de Decider calificó la serie como un spin-off "digno" de Star Wars: The Clone Wars y elogió la introducción de Omega como personaje principal femenino, escribiendo: " Star Wars: The Bad Batch debería satisfacer a los fanáticos de Clone Wars y brindarles a los fanáticos completistas de la franquicia una oportunidad de ver lo que sucedió al comienzo del Imperio." [94] Joshua Rivera de Polygon le dio al programa una crítica positiva y declaró: "Las precuelas están tan llenas de potencial como la trilogía original de Star Wars , y The Bad Batch , como The Clone Wars antes, está listo para hacer un Hay mucho trabajo lento y cuidadoso para descubrir ese potencial". [95] Wenlei Ma de News.com.au le dio al programa una crítica positiva y declaró: " The Bad Batch es hierba gatera para los fanáticos dedicados de Star Wars. Es una serie animada de acción y aventuras con emociones, personajes identificables en el lado derecho de la guerra, pistolas láser y suficiente historia y huevos de pascua para provocar algunos gritos emocionados". [96]
Vincent Schilling de Indian Country Today le dio al programa 8,5 de 10 estrellas y declaró: "No soy un superfan de las series animadas de Star Wars, pero estoy impresionado con ésta, un equipo de rechazados certificables, cada uno con sus propias habilidades. es una fórmula ganadora para mí; excelente en realidad." [97] Jesse Schdeen de IGN le dio al episodio de estreno una calificación de 8 sobre 10, afirmando que la serie es "una digna sucesora de The Clone Wars , hasta el punto de que fácilmente podría renombrarse como una octava temporada" y que " utiliza un cabo suelto de ese programa para construir una nueva historia sobre la difícil situación de los clones después del final de la guerra, y es una que resuena de inmediato". También añadió que el programa "captura mucho de lo que hizo que The Clone Wars fuera tan grandioso (incluido el ingenioso estilo de animación y el talento vocal de Baker), pero tampoco escapa por completo a los defectos del programa". [98] Julian Lytle de idobi.com le dio al programa 8 de 10 estrellas y declaró: " The Bad Batch se siente familiar pero también comienza un nuevo viaje con nuevos personajes en un entorno genial. No puedo esperar a ver qué sucede con este grupo en el Imperio." [99] Marty Brown de Common Sense Media le dio al programa 4 de 5 estrellas y una calificación de edad de '10+', afirmando: "Esta serie ofrece precisamente lo que los fanáticos esperarían de una historia de Star Wars: construcción de mundos, nuevos personajes únicos. y grandes secuencias de acción con una alegoría moral en el centro". [100]
Jonathan Roberts de The New Paper le dio al programa 2,5 de 5 estrellas y declaró: " Es bueno sumergirse en The Bad Batch , pero puede provocar un atracón". [101] Niv M. Sultan de Slant Magazine calificó la serie con 1,5 de 4 estrellas y declaró: "El intento del programa de individualizar a sus protagonistas los reduce en gran medida a arquetipos banales y predecibles". [102]
Kimberly Terasaki de The Mary Sue expresó su preocupación por el " blanqueo " de la serie a los soldados clon, escribiendo que "los diseños de algunos personajes parecían hacer que muchos de ellos tuvieran la piel más clara y/o con rasgos más europeos... En pocas palabras: clones de un personaje interpretado por un hombre maorí había sido blanqueado". Los fanáticos también notaron esta preocupación, lo que generó una página de Twitter , una página de Instagram y una petición en Change.org . [103] En respuesta a estas preocupaciones, el director supervisor Brad Rau dijo que el equipo de animación había revisado el episodio producido y había ajustado los tonos de piel de los clones para que se acercaran más a los del actor de cine Temuera Morrison . [104]
Reconocimientos
La primera temporada es una de las 200 series de televisión que recibieron el sello ReFrame para los años 2021 a 2022. El sello lo otorga la coalición de equidad de género ReFrame y la base de datos de la industria IMDbPro para proyectos de cine y televisión que han demostrado tener una contratación equilibrada de género. y se otorgan sellos a proyectos que contratan a personas que se identifican como mujeres, especialmente mujeres de color, en cuatro de ocho roles clave para su producción. [105]
Notas
^ Narró únicamente el estreno de la serie.
Referencias
^ ab D'Alessandro, Anthony (13 de julio de 2020). "'Star Wars: The Bad Batch': nueva serie animada que debutará en Disney+ en 2021 ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
^ Kane, Alex (6 de mayo de 2021). "'The Bad Batch se estrenó esta semana y ya estamos enamorados ". EE.UU. HOY EN DÍA . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Myers, Kendall (19 de febrero de 2024). "'Resumen de la temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch: qué recordar antes de la temporada 3 ". Colisionador . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
↑ Motamayor, Rafael (22 de enero de 2024). "Asajj Ventress regresa en el tráiler de la temporada final de Star Wars: The Bad Batch". /Película . Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abc Oller, Jacob (11 de diciembre de 2020). "Los clones (casi) más famosos de Star Wars están de vuelta en el primer avance de The Bad Batch". Alambre Syfy . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ ab Leong, Tim (2 de marzo de 2020). "El EP de Clone Wars, Dave Filoni, analiza los primeros episodios de la última temporada". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ abcdef Whitbrook, James (30 de marzo de 2021). "El nuevo tráiler de Star Wars: The Bad Batch pone a los clones en fuga". io9 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ abcde Cao, Caroline (29 de mayo de 2022). "El comandante Cody y Gungi regresan en la temporada 2 de Bad Batch". /Película . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
^ ab Keane, Sean (3 de mayo de 2021). "El equipo de Star Wars: The Bad Batch habla sobre la duración de la temporada, Omega y la opresión imperial". CNET . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "Voz del oficial médico". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Fesmire, Caleb (9 de marzo de 2023). "'Temporada 2 de The Bad Batch: Explicación del monte Tantiss ". Colisionador . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Amin, Arezou (7 de diciembre de 2022). "'La segunda temporada de The Bad Batch presenta a Wanda Sykes ". Colisionador . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ Chapman, Tom (10 de febrero de 2023). "Cómo A The Bad Batch Cameo establece una nueva era de Star Wars". IGN . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Young, Bryan (1 de marzo de 2023). "The Bad Batch continúa una historia importante de Star Wars The Clone Wars". Película de barra . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Cao, Caroline (4 de mayo de 2021). "Star Wars: The Bad Batch reconstruye una historia de fondo Jedi que es clave para Rebels". Polígono . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Whitbrook, James (28 de mayo de 2021). "En Star Wars: The Bad Batch, tal vez no todo el mundo necesite una historia de origen". Gizmodo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Melrose, Kevin (7 de mayo de 2021). "s". CBR . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Freitag, Lee (4 de enero de 2023). "The Bad Batch: lo que dicen los críticos sobre la temporada 2". CBR . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Skrebels, Joe (30 de marzo de 2021). "Star Wars: The Bad Batch comenzará con un estreno de 70 minutos". IGN . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Gaughan, Liam (1 de enero de 2023). "'Resumen de la temporada 1 de The Bad Batch: todo lo que necesitas saber antes de la temporada 2 ". Colisionador . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Shaeeah". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz Jek". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Suu". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Empire Scout 01". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Baver, Kristin (16 de diciembre de 2020). "El regreso de Fennec Shand: Ming-Na Wen sobre cómo encontrar su voz como asesina de élite en The Mandalorian". StarWars.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ "Voz de Fennec Shand". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Trace Martez". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Rafa Martez". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Cad Bane". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Todo 360 Voz". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz del senador Avi Singh". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz GS-8". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz del Capitán Bragg". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Lenk". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Brooks, Dan (19 de julio de 2021). "Hera vuela de nuevo: Vanessa Marshall sobre su regreso como piloto de alto vuelo en Star Wars: The Bad Batch". StarWars.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Voz de Hera Syndulla". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Cham Syndulla". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Eleni Syndulla". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Taa libre de Orn". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Roland Durand". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Romar Adell". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Tawni Ames". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz del gobernador Grotton". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz TAY-0". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Voz de Grini Millegi". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Karliak, JP [@jpkarliak] (1 de febrero de 2023). "¡Squeee! ¡Soy el Comandante Venomor en el episodio de hoy de The Bad Batch! Como alguien que ha estado obsesionado con Clone Wars, Rebels y The Bad Batch desde el principio, poder expresar un personaje en este canon es irreal" ( Tweet ) . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 – vía Twitter .
^ Patton, Joshua M. (23 de febrero de 2023). "El lote malo perdió su barco y su ladrón suena como Spider-Man". CBR . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Gaughan, Liam (12 de marzo de 2023). "Todos los huevos de Pascua que te perdiste en la segunda temporada de 'The Bad Batch'". Colisionador . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Young, Bryan (8 de marzo de 2023). "The Bad Batch nos trae uno de sus mejores episodios hasta ahora". Película de barra . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Celestino, Mike (15 de marzo de 2023). "Revisión/resumen de TV: Clone Force 99 visita el pacífico planeta natal de Phee Genoa en" Star Wars: The Bad Batch "-" Pabu"". Lugar de risa . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Young, Bryan (21 de febrero de 2024). "Una brillante actriz ganadora del Oscar se ha unido al universo de Star Wars con The Bad Batch". Barra diagonal . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Declan, Liz (21 de febrero de 2024). "El cameo secreto de Boba Fett de The Bad Batch no era exactamente el que los espectadores esperaban". PantallaRant . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ "'Guía de episodios de un enfoque diferente | Star Wars: The Bad Batch ". StarWars.com . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ Díaz, Eric (22 de enero de 2024). "El tráiler de la temporada final de Bad Batch revela el regreso de Asajj Ventress". Nerdista . Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abcd "Mira el tráiler de la temporada 3 de Star Wars: The Bad Batch". StarWars.com . 22 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Anderton, Ethan (26 de septiembre de 2016). "Lucasfilm Animation realiza grandes cambios detrás de escena para 'Star Wars Rebels' y más allá". /Película . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ "Star Wars: The Clone Wars regresará con nuevos episodios". StarWars.com . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ Russell, Bradley (17 de diciembre de 2020). "Dave Filoni se burla de la serie de Star Wars The Bad Batch, diciendo que" seguirá el legado "iniciado por George Lucas". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ Petski, Denise (5 de agosto de 2021). "'Star Wars: The Bad Batch 'renovada para la temporada 2 por Disney+ ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
^ Mitovich, Matt Webb (10 de abril de 2023). "Star Wars: The Bad Batch renovado para la tercera y última temporada". Línea de TV . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ Johnston, tarima. ""No lo llamaría el final"". Inverso . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Kevin Kiner regresará para 'Star Wars: The Bad Batch'". Reportero de música de cine . 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "Primera pista de 'Star Wars: The Clone Wars': lanzamiento de la banda sonora de la última temporada". Reportero de música de cine . 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "Entrevista: Star Wars: The Bad Batch Composer Kevin Kiner". Próximamente.net . 6 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ "Lanzamiento de la primera pista de la banda sonora de 'Star Wars: The Bad Batch'". Reportero de música de cine . 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ "Se revelan los detalles del álbum de la banda sonora de la temporada 2 de 'Star Wars: The Bad Batch', vol. 1 (episodios 1-8)". Reportero de música de cine . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Se revelan los detalles del álbum de la banda sonora de la temporada 2 de 'Star Wars: The Bad Batch', vol. 2 (episodios 9-16)". Reportero de música de cine . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ "SWGoH: lote incorrecto confirmado cuando Hunter se une a Galaxy of Heroes en el próximo evento de marquesina". Fanáticos de los juegos . 6 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ Ramos, Dino-Ray (24 de febrero de 2021). "Disney+ fija fechas de estreno para 'Star Wars: The Bad Batch' y 'Loki' de Marvel Studios'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ Purslow, Matt (10 de septiembre de 2022). "La temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch llegará en enero de 2023". IGN . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ Amin, Arezou (3 de junio de 2022). "'La segunda temporada de The Bad Batch llegará en septiembre ". Colisionador . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "'El nuevo programa más esperado de Star Wars: The Bad Batch en mayo - Media Play News ". Noticias de reproducción multimedia . 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "Whip: Programa nuevo principal de 'El Señor de los Anillos', Programa principal que regresa de 'Fate: The Winx Saga' previsto para septiembre - Noticias de Media Play". Noticias de reproducción multimedia . Septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Porter, Rick (3 de junio de 2021). "La cancelación 'Jupiter's Legacy' se abre como la mejor serie original en las listas de transmisión de Nielsen". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ Gruenwedel, Erik (3 de junio de 2021). "Nielsen: 'The Mitchells vs. The Machines' de Netflix encabeza la lista semanal más transmitida". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ Prange, Stephanie (10 de enero de 2023). "'1923, 'The Menu' principales listas de transmisión semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Prange, Stephanie (17 de enero de 2023). "'The Menu, ''1923' vuelve a encabezar las listas de streaming semanales de EE. UU.". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Prange, Stephanie (24 de enero de 2023). "'Criminal Minds, 'The Menu' encabeza las listas de transmisión semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Prange, Stephanie (31 de enero de 2023). "'Cómo conocí a vuestro padre, 'Ustedes' encabezan las listas de transmisión semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
^ Prange, Stephanie (7 de febrero de 2023). "'Cómo conocí a vuestro padre, 'Black Panther: Wakanda Forever' encabeza las listas de streaming semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Prange, Stephanie (14 de febrero de 2023). "'Tú', 'Tu lugar o el mío' de Netflix encabezan las listas de transmisión semanales de EE. UU.". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Prange, Stephanie (22 de febrero de 2023). "'Your Place or Mine' de Netflix, 'You' vuelve a encabezar las listas semanales de streaming de EE. UU.". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Prange, Stephanie (28 de febrero de 2023). "'M3GAN, '1923' Top listas de transmisión semanales de Whip en EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Prange, Stephanie (7 de marzo de 2023). "'Tenemos un fantasma, 'The Mandalorian', las listas de transmisión semanales más importantes de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Prange, Stephanie (14 de marzo de 2023). "'El Gato con Botas: El último deseo, 'The Mandalorian', las principales listas de streaming semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Prange, Stephanie (21 de marzo de 2023). "'Luther: The Fallen Sun, 'The Mandalorian' principales listas de transmisión semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Prange, Stephanie (28 de marzo de 2023). "'Knock at the Cabin, las mejores listas de streaming semanales de EE. UU. de 'The Mandalorian' ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ Prange, Stephanie (4 de abril de 2023). "'Murder Mystery 2, 'The Mandalorian' principales listas de transmisión semanales de EE. UU. ". Noticias de reproducción multimedia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ ab "Star Wars: The Bad Batch: Temporada 3". Metacrítico . Fandom, Inc. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Transmítelo u omítalo: 'Star Wars: The Bad Batch' en Disney +, un spin-off de 'Clone Wars' sobre un grupo de clones que no lucharán por el Imperio". Decididor . 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Rivera, Joshua (19 de mayo de 2021). "The Bad Batch se está sumergiendo profundamente en mi mayor motivo de Star Wars". Polígono . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Revisión de Star Wars The Bad Batch: emociones sólidas tanto para fanáticos como para novatos". NoticiasComAu . 5 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Schilling, Vincent (8 de mayo de 2021). "Reseñas de #NativeNerd: 7 películas y series que he visto recientemente". Noticias TIC . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Schdeen, Jesse (4 de mayo de 2021). "Estreno de la serie Star Wars: The Bad Batch - Revisión de" Aftermath ". IGN . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
^ "Reseña del programa de televisión [P]: Star Wars: The Bad Batch - Temporada 1". idobi.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "El lote malo - Revisión de televisión". www.commonsensemedia.org . 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Roberts, Jonathan (21 de mayo de 2021). "Reseña de televisión: Star Wars: The Bad Batch". El nuevo periódico . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Sultán, Niv M. (7 de mayo de 2021). "Reseña: Star Wars: The Bad Batch no logra distinguirse en la saga Clone Wars". Revista inclinada . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ Terasaki, Kimberly (5 de enero de 2023). "Un problema importante con 'The Bad Batch' está provocando que algunos fans boicoteen el programa". La María Sue . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ "'El director de The Bad Batch responde a la campaña #UnwhitewashTheBadBatch ". Colisionador . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ Behzadi, Sofía (19 de julio de 2022). "'Euphoria ',' Abbott Elementary 'y Apple entre los destinatarios del sello ReFrame para la contratación con equilibrio de género; las cifras disminuyeron entre 2020 y 2021 ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
↑ Fernández, Miguel (9 de enero de 2023). "'Star Wars obtiene varias nominaciones en los premios Motion Picture Sound Editors Awards ". Red de noticias de Star Wars . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ Pedersen, Erik (16 de enero de 2024). "Los editores de sonido de películas revelan las nominaciones al MPSE Golden Reel 2024; 'Oppenheimer' lidera el campo cinematográfico". Fecha límite . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ Davis, Clayton (12 de enero de 2024). "Nominaciones a los premios PGA: 'Anatomía de una caída' y 'Zona de interés' hacen historia y se unen a 'Barbie', 'Oppenheimer' y más". Variedad . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
↑ Tinoco, Armando (12 de agosto de 2022). "Nominaciones a los premios Saturn: 'The Batman', 'Nightmare Alley', 'Spider-Man', 'Better Call Saul' Lista superior". Fecha límite . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ Hipes, Patrick (6 de diciembre de 2023). "Avatar: The Way Of Water, Oppenheimer, la serie Star Trek lidera las nominaciones a los premios Saturn centrados en el género". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
