Glosario de términos de cricket

Este es un glosario general de la terminología utilizada en el deporte del cricket . Cuando las palabras de una oración también se definen en otras partes de este artículo, aparecen en cursiva. Ciertos aspectos de la terminología del cricket se explican con más detalle en las estadísticas de cricket y la denominación de las posiciones de fildeo se explica en fildeo (cricket) .

Cricket es conocido por su rica terminología. ^[1]^[2]^[3] Aquellos que no están familiarizados con el juego suelen considerar que algunos términos son arcanos y divertidos. ^[4]

A

A través de la línea: Un tiro que se juega con el bate moviéndose lateralmente a la dirección del movimiento de la pelota . Se utiliza cuando el bateador apunta al cuadrado o detrás del cuadrado, pero requiere una sincronización excelente . Se considera arriesgado, ya que realizar un tiro mal sincronizado puede resultar en un borde de ataque , ser estrangulado o perder la pelota por completo y quedar fuera de juego o con la pierna antes del wicket . ^{[ cita necesaria ]}
Acción: Ver acción de bolos ^[5]
Tiro agrícola: Un poderoso golpe a través de la línea (que se asemeja a un movimiento de guadaña ), jugado con poca técnica o juego de pies , particularmente uno que daña el lanzamiento con el bate . Puede resultar en que la pelota vaya a la esquina de la vaca . ^[6]^[7]
Aire: Un lanzamiento de un jugador de bolos en una trayectoria más alta de lo habitual, generalmente expresado como "darle un poco de aire". El término vuelo es casi sinónimo. ^[5] Se puede combinar con top spin o back spin para engañar al bateador sobre la duración del lanzamiento, o con off spin o leg spin para darle a la pelota más tiempo para desviarse .
Completamente: Una entrada que ha terminado porque el equipo de bateo se ha quedado sin wickets , normalmente porque diez de los once bateadores han sido despedidos . También se aplica cuando, mediante una combinación de diez despidos y jugadores retirados o ausentes lesionados, al equipo le queda sólo un bateador capaz . El término es un nombre ligeramente inapropiado, ya que siempre queda un bateador que no está fuera . ^[5]
Todo terreno: Tradicionalmente, un jugador experto tanto en bateo como en bolos . ^[8] Algunas fuentes recientes consideran al portero/bateador como otro tipo de todoterreno, pero este uso no es universal. ^[5]
Aficionado: 1. Un jugador de críquet que juega por placer, no por dinero. Un no profesional. ^[5]; 2. Una antigua distinción oficial entre jugadores de diferentes clases sociales , importante en la Inglaterra de los siglos XVIII y XIX. Los aficionados (también conocidos como caballeros ) eran de clase alta , generalmente habían asistido a escuelas privadas y/o a Oxbridge , y podían reclamar gastos pero no recibir ningún otro pago. Los profesionales (también conocidos como jugadores ) eran de clase trabajadora , pagaban salarios y dependían del cricket como su principal fuente de ingresos. La mayoría de los equipos de cricket del condado estaban formados por una combinación de aficionados y profesionales; el capitán siempre fue un aficionado. El partido anual Gentlemen vs Players enfrentó a las dos clases entre sí. La distinción quedó obsoleta a principios del siglo XX y finalmente fue abolida en 1962. ^[5]
Análisis: Ver análisis de bolos ^[5]
Ancla: Un bateador que permanece en el campo durante mucho tiempo, anotando con un ritmo de golpe moderado y al mismo tiempo preservando su terreno evitando tiros arriesgados . Una versión menos defensiva y más flexible de un bloqueador . Los bateadores de orden superior o medio pueden adoptar un papel de ancla si los otros bateadores experimentan un colapso del bateo . ^[9]
Apelar: Un jugador de bolos o un jugador de defensa que le pide al árbitro que despida al bateador , generalmente gritando "howzat" (¿cómo es eso?). Las variaciones incluyen 'howzee' (¿cómo está?), o simplemente volverse hacia el árbitro y vitorear . ^[8] El árbitro no puede dar out a un bateador a menos que el lado del campo apele, incluso si se han cumplido los criterios para una desestimación. ^[5] Los bateadores que están obviamente eliminados (por ejemplo, lanzados o indiscutiblemente atrapados ) normalmente saldrán del campo sin esperar una apelación.
Acercarse: 1. El movimiento del lanzador antes de lanzar la bola ; También conocido como período previo . ^[5]; 2. El terreno por el que corre un jugador de bolos durante su carrera; por ejemplo: "El juego se retrasó porque los accesos del lanzador estaban resbaladizos". ^{[ cita necesaria ]}
bola de brazo: Una variación lanzada por un hilandero de dedo , que parece ser su bola original pero no gira . Este tipo de lanzamiento no gira al rebotar, sino que avanza en línea recta, es decir, siguiendo la línea del brazo del jugador, de ahí el nombre. Una bola de brazo también podría hacer swing . ^[1]
alrededor del portillo: (o rodear el portillo )
Un jugador de bolos diestro que pasa a la derecha de los muñones del no delantero en su carrera, y viceversa para un jugador de bolos zurdo . Lo contrario de sobre el portillo . ^[10]
las cenizas: El trofeo de la serie de partidos de prueba Inglaterra - Australia . ^[5] The Ashes se originó como resultado de un obituario satírico publicado en un periódico británico, The Sporting Times , en 1882 después de un partido en The Oval en el que Australia venció a Inglaterra en un campo inglés por primera vez. El obituario decía que el cricket inglés había muerto y que el cuerpo sería incinerado y las cenizas llevadas a Australia. La prensa inglesa denominó la próxima gira inglesa a Australia (1882-1883) como la búsqueda para recuperar Las Cenizas. Durante esa gira , un grupo de mujeres de Melbourne entregó una pequeña urna de terracota al capitán de Inglaterra, Ivo Bligh . Se dice que la urna contiene las cenizas de una o dos fianzas . ^[5]
tasa de venta: Ver tasa de ejecución requerida
Campo de ataque: Una configuración de fildeo en la que más defensores están cerca del campo para poder atrapar más fácilmente, a riesgo de permitir que se anoten más carreras. ^[5]
Tiro de ataque: Un golpe agresivo o fuerte del bateador diseñado para anotar carreras. ^[11]
Audi: Dos parejas consecutivas , o cuatro patos consecutivos . El término alude a Audi , fabricante de automóviles alemán, cuyo logotipo son cuatro anillos unidos. ^[12]^[13]
Promedio: 1. ver promedio de bateo; 2. ver promedio de bolos
swing de visitante: Ver outswing ^[11]

B

Pie trasero: 1. Al batear , el pie que esté más cercano a los muñones . Para la postura de un bateador derecho , el pie trasero es el pie derecho; para un bateador zurdo es el pie izquierdo. ^[5]; 2. Al jugar a los bolos , el pie que hace contacto con el suelo antes que el pie delantero , es decir, el pie trasero, es el segundo contacto antes de que se suelte la pelota. Por lo general, el pie trasero también es el pie que lanza , a menos que la acción del lanzador se realice con el pie izquierdo . ^[11]
Contacto con el pie trasero: El punto en una acción de bolos cuando el pie trasero aterriza en el suelo, justo antes de soltar la pelota.
Tiro con el pie trasero: Un tiro jugado con el peso del bateador sobre su pie trasero . ^[8] Se utiliza más comúnmente cuando se apunta detrás del cuadrado .
giro hacia atrás: (También under-spin .) Un lanzamiento con un giro hacia atrás, de modo que después de lanzar la pelota inmediatamente se ralentiza, o rebota más abajo y se desliza hacia el bateador . ^[8]
Copia de seguridad: 1. El bateador que no golpea, abandona su área durante la acción del lanzador , antes de que se suelte la bola . Esto acorta la distancia que el no delantero necesitará cubrir para anotar una carrera , si el delantero completa un tiro . Retroceder demasiado o demasiado pronto corre el riesgo de quedar fuera , ya sea por parte de uno de los defensores o del jugador de bolos en un mankad . ^[11]; 2. Un defensor que se coloca al otro lado del wicket de un compañero de equipo que está lanzando la pelota a los postes para intentar correr . El defensor que retrocede puede recuperar la pelota si el tiro no alcanza los muñones, evitando así que se derribe . ^[11]
Levantamiento de espalda: Levantar el bate en preparación para golpear la pelota. ^[11]
Tejón: Un jugador de críquet particularmente entusiasta, alguien con un amor extremo por el juego. ^[14]
mala iluminación: En un partido jugado durante el día, "mala luz" se refiere a los árbitros que sacan a los jugadores del campo porque la luz ambiental se ha atenuado hasta el punto de que la pelota se ha vuelto difícil de ver. Hecho tanto por la justicia como por la seguridad de los bateadores. ^[15] A menudo abreviado simplemente como luz . Ver también oferta la luz .
Verde holgado: Una gorra de cricket de color verde mirto , que han usado los jugadores de cricket australianos desde alrededor de 1900. La gorra es un símbolo del cricket australiano y el término está fuertemente asociado con el orgullo nacional del cricket.
Fianza: Uno de los dos pequeños trozos de madera que se encuentran encima de los tocones para formar el portillo . ^[2]
Pelota: 1. El objeto esférico que el lanzador impulsa hacia el bateador , quien puede intentar golpearlo con el bate . Construido de cuero cosido alrededor de un núcleo de corcho. Se usa una pelota roja en partidos cronometrados (o una pelota rosa para el cricket diurno/nocturno ), mientras que una pelota blanca se usa en el cricket con overs limitados .; 2. Una única entrega . Cada over contiene seis bolas (legales). ^[1]
Manipulación de bolas: Modificar ilegalmente la condición de la pelota , generalmente por parte de un fildeador para facilitar el swing de los bolos . La manipulación de la pelota es una forma de hacer trampa , por lo que las acusaciones suelen ser controvertidas.
Seguimiento de pelota: Un sistema de visión por computadora que determina la ubicación de la pelota , sigue su movimiento y predice su trayectoria futura. Utilizado por el tercer árbitro en el sistema de revisión de decisiones para evaluar las apelaciones de LBW y por los entrenadores o comentaristas para analizar el desempeño de los jugadores. ^[1] Las marcas comunes incluyen Hawk-Eye y Eagle-Eye , ^[16] que a veces se utilizan como marcas comerciales genéricas para el concepto.
Golpéalo en: Realizar un lanzamiento en una longitud más corta con velocidad y fuerza adicionales. Se dice que el jugador "dobla la espalda" cuando lo golpea.
Murciélago: El instrumento de madera que utiliza el bateador para golpear la pelota. Suele construirse en dos piezas, la hoja de sección rectangular y el mango cilíndrico , que se unen por el empalme . ^[11]
Bat-pad: Un fildeador colocado cerca del bateador en el lado de la pierna para atrapar la pelota si golpea el bate y la almohadilla (en cualquier orden), y se eleva a una altura atrapable. También es una defensa contra el hecho de que la pelota haya golpeado primero al bate, aunque sea imperceptible. ^[1]
masa: ( m. bateador , f. bateadora , o jugador de bateo para cualquiera de los dos)
Un jugador del lado de bateo, o uno de los dos miembros del lado de bateo que se encuentran actualmente en el área de bateo, o (en el contexto de la carrera de un jugador) un jugador cuya especialidad es el bateo. ^[1] El término 'bateador' se usó durante la mayor parte de la historia del juego, independientemente del género del jugador, pero el término 'bateador', más neutral en cuanto al género , comenzó a adoptarse en la década de 2010 y se hizo oficial en las Leyes en 2021. ^{[ 17]}^[18]
Guata: El acto y la habilidad de defender el portillo y anotar carreras . ^[1]
Promedio de bateo: El número promedio de carreras anotadas por entrada por un bateador , calculado dividiendo el total de carreras anotadas por el número de veces que el bateador estuvo out. ^[11]
Colapso de bateo: Cuando varios bateadores son despedidos en rápida sucesión por muy pocas carreras. Los términos colapso de orden superior o colapso de orden medio pueden referirse a colapsos de bateo en una parte específica del orden de bateo .
Batear para empatar: Bateo defensivo en un partido cronometrado de un equipo con pocas posibilidades de victoria, que en cambio intenta salvar un empate . Los bateadores buscan sobrevivir tantas bolas como sea posible antes de perder su wicket , sin intentar anotar muchas carreras y evitando tiros agresivos . A veces se considera aburrido de ver y, a veces, produce finales tensos. ^[19]^[20]
orden de bateo: El orden en el que batean los bateadores , desde los abridores , pasando por el orden superior y el orden medio hasta el orden inferior . ^[11]
Grillo de playa: Una forma informal del juego que se juega en las playas, particularmente en Australia, Nueva Zelanda , Sri Lanka y los países caribeños donde se juega al cricket . ^[21]
Proyector: Un lanzamiento que llega al bateador por encima de la altura de la cintura sin rebotar. Esto es ilegal y un no-ball automático . ^[1] Se aplican sanciones adicionales en caso de reincidencia, aunque las reglas exactas han cambiado varias veces. Desde 2019, si el árbitro cree que el lanzador era peligroso y corría el riesgo de lesionar al bateador, emite una primera y última advertencia al lanzador ; una segunda entrega peligrosa da como resultado que al jugador se le prohíba jugar a los bolos por el resto de esa entrada . ^[22]
vencer al bate: Cuando un bateador evita por poco tocar la pelota con el borde de su bate, más por buena suerte que por habilidad. Considerada una victoria moral para el jugador de bolos . Se dice que el bateador fue golpeado. En algunos casos, esto puede ampliarse a "todo termina derrotado". ^[23]
Colmena: Un diagrama que muestra dónde varias bolas, generalmente de un jugador en particular, han pasado al bateador. ^[24] Comparar el mapa de tono.
Partido de cerveza: En el cricket de club, donde el partido programado termina temprano, se ha inventado un partido amistoso para llenar el tiempo, originalmente donde las horas de licencia habrían impedido a los equipos retirarse al pub, pero también por amor al juego. A menudo se juega con un formato inusual, como "orden de bateo inverso", "todo jardinero debe lanzar" o "los bates se retiran a las 25".
cinturón: Un buen lanzamiento es un lanzamiento que ofrece ventaja al bateador. ^[1]
doblar la espalda: De un jugador de bolos de ritmo , hacer un esfuerzo extra para extraer velocidad o rebote extra. ^[1]
Temporada de beneficios: Una serie de eventos de recaudación de fondos para recompensar a un jugador veterano, generalmente aquellos que han jugado más de una década para un solo equipo de cricket del condado , poco antes de que el jugador se retire. Similar en concepto a los partidos testimoniales jugados en otros deportes.
mejor bolos: El análisis de bolos con más ventanillas tomadas en una entrada ; la menor cantidad de carreras concedidas se utilizan como desempate. Esto se puede utilizar para comparar diferentes jugadores de bolos dentro de un solo partido o para resaltar el mejor desempeño de un individuo durante un período prolongado, como una temporada o toda su carrera. El equivalente para los bateadores es la puntuación más alta .
Bifer: Término del argot para referirse a un bateador atacante. Un biffer es lo opuesto a un bloqueador, siendo un jugador defensor. En épocas anteriores (particularmente antes de la Segunda Guerra Mundial ), los jugadores de críquet eran aficionados ( Caballeros ) o profesionales ( Jugadores ). Por lo general, aunque no universalmente, los aficionados serían "biffers" y los profesionales "bloqueadores". La palabra deriva del verbo transitivo ligeramente arcaico , "biff" que significa "golpear". Hoy en día, los que pelean tienden a ser conocidos como grandes bateadores .
Morder: el giro que un jugador de bolos es capaz de producir en un lanzamiento. ^[3]
Bloquear: Un tiro defensivo , con la intención de detener el balón con seguridad sin intentar anotar carreras . La forma más común de bloqueo es la defensiva delantera . ^[23]
bloqueador: Término del argot para un bateador defensivo o de anotación lenta, lo opuesto a biffer. En épocas anteriores (particularmente antes de la Segunda Guerra Mundial ), los jugadores de críquet eran profesionales o aficionados . Por lo general, aunque no universalmente, los aficionados serían "biffers" y los profesionales "bloqueadores". La palabra deriva de la tendencia natural de este tipo de bateadores a "bloquear" cada lanzamiento , en lugar de intentar anotar carreras . Estos jugadores tienden a tener índices de strike bajos , pero en muchos casos promedios altos debido a su falta de tiros agresivos, lo que les da a los jugadores menos posibilidades de despedirlos. Por lo general, son menos efectivos en el cricket con overs limitados , donde a menudo se necesita anotar rápido, aunque algunos pueden adaptar su juego para anotar más rápido en los formatos más cortos del juego.
Agujero de bloque: el espacio entre la parte inferior del bate y los dedos de los pies del bateador . Esta área es el objetivo de un yorker , ya que es difícil de bloquear a menos que el bateador lo esté esperando. ^[23]
Gota: ver pato
Bodyline (o teoría de las piernas rápidas): una táctica histórica que implica lanzamientos rápidos dirigidos al cuerpo del bateador con numerosos defensores cercanos colocados en el lado de la pierna . Bodyline fue desarrollado a principios de la década de 1930 y utilizado por Inglaterra (que lo llamó " teoría de las piernas rápidas ") durante el Ashes Tour de 1932-1933 . La táctica fue muy controvertida y dio lugar a acusaciones de comportamiento antideportivo y de intentar deliberadamente herir o intimidar a los bateadores. Se hicieron cambios a las reglas para prohibir las entregas peligrosas y limitar el número de fildeadores y porteros del lado de las piernas , haciendo que la línea del cuerpo quede obsoleta. ^[1]
Colina de arranque: Otro término para la pierna corta, la que menos gusta y más peligrosa de las posiciones de fildeo. El término se deriva de esta posibilidad de ser golpeado por la pelota, siendo una referencia a las Boot Hills del oeste americano , cementerios de aquellos que " murieron con las botas puestas ". Debido a su impopularidad, el puesto lo ha ocupado tradicionalmente el profesional junior, aunque ya no es necesariamente así. Según el ex entrenador de campo de Inglaterra, Richard Halsall , una buena pierna corta tiene que ser físicamente valiente, un receptor sobresaliente y, preferiblemente, un buen lector del bateador, y de hecho, normalmente son ellos mismos los bateadores. ^[25]^[26]
bosie o bosey: Ver googly ^[1]
mano inferior: La mano del bateador que está más cerca de la hoja del bate. Los tiros realizados con la mano inferior a menudo se realizan en el aire. ^[23]
Bravucón: un lanzamiento rápido y corto que se eleva cerca de la cabeza del bateador . ^[1]^[3]
Rebotar fuera: sacar a un bateador con la ayuda de un rebote, a menudo atrapandolo ^[27]
Perímetro: 1. el perímetro del campo ^[23]; 2. una cuerda que demarca ese perímetro ^[2]; 3. un tiro que alcanza (o pasa por encima) la cuerda delimitadora. Si la pelota toca el suelo antes de llegar al límite, el tiro suma cuatro carreras . Si no toca el suelo antes de llegar a la cuerda, el tiro suma seis carreras. ^[23]
bolos: un modo de despido de un bateador . Ocurre cuando una entrega golpea los muñones y quita al menos una fianza . ^[28]
Lanzado alrededor de las piernas: out lanzado por una entrega que pasa al bateador por el lado de la pierna antes de golpear el portillo . El término implica que el bateador se ha movido demasiado hacia su fuera de juego .
lanzado: 1. ver todo .; 2. A veces se usa incorrectamente en lugar de bolos .
Jugador de bolos: 1. El jugador que está jugando a los bolos actualmente .; 2. Un jugador especializado en bolos .
Bolos: el acto de entregar la pelota de cricket al bateador . ^[23]
Eliminar: Un método para romper un empate que se utilizó en algunos partidos de overs limitados a finales del siglo XX y principios del XXI; la mayoría de las competiciones lo han sustituido por el super over . Cinco jugadores de cada equipo lanzaron a los bolos en un portillo indefenso , ganando el equipo con más hits. Se utilizó muerte súbita si el número era igual. El concepto era análogo a la tanda de penaltis utilizada en otros deportes. ^[29]
Acción o acción de bolos: El conjunto de movimientos que realiza un jugador de bolos en un lanzamiento . ^[5]
Análisis de bolos o cifras de bolos.: Un resumen estadístico del desempeño de un jugador de bolos . Son comunes dos formatos: o el número de overs – doncellas – carreras concedidas – ventanillas , o el número más corto de ventanillas/carreras, por ejemplo, 12-2-46-3 o 3/46, pronunciado "tres por cuarenta y seis". ^[23]
Bolos a la muerte: Ver muerte overs ^[1]
Promedio de bolos: El número de carreras concedidas por un jugador de bolos , dividido por el número de ventanillas que ha tomado. Una de varias estadísticas utilizadas para comparar el desempeño de los jugadores de bolos durante períodos prolongados; más bajo es mejor. ^[5]
Caja: un artículo protector con forma de media concha y que se inserta en la bolsa delantera de un suspensorio con bolsillo para copa que se usa debajo de los pantalones de un jugador (particularmente un bateador ) para proteger sus genitales de la dura pelota de cricket. También conocido como protector abdominal , protector Héctor , caja de pelotas , protector , copa atlética , copa protectora o copa . ^[23]
Abrazadera: dos ventanillas quitadas de dos entregas consecutivas.
Romper: un sufijo que denota que la bola cambia de dirección después del lanzamiento causado por el giro o corte del lanzador . Por ejemplo, un girador de piernas ofrecerá descansos en las piernas (moviéndose de una pierna a otra). ^[8]
bolos bufé: ver bolos en cafetería .
bola de golpe: Una pelota jugada desde el bate inmediatamente al suelo y luego atrapada por un fildeador. A menudo esto tiene la apariencia de ser una captura limpia y directa desde el principio. ^[1]
Parachoque: Nombre anticuado para un portero . ^[1]
Conejito: ver conejo . ^[1]
bunsen: Un campo en el que los jugadores de bolos giratorios pueden hacer girar la bola prodigiosamente. De la jerga que rima : ' Bunsen Burner ' que significa 'Turner'. ^[1]
Zumbador: ver derrocamientos
Adiós: Los extras se anotan de la misma manera que las carreras normales cuando la pelota no hace contacto con ninguna parte del bateador (bate, equipo de protección, partes del cuerpo). ^[1]

C

bolos de cafetería: (también bolos buffet )
Bolos de mala calidad y fáciles de golpear, lo que permite a los bateadores servirse las carreras por sí mismos, de forma análoga a una cafetería o buffet de autoservicio . Ocasionalmente se emplea deliberadamente como bolos de declaración .
Llamar: 1. Un anuncio a gritos de un defensor mientras la pelota está en el aire, generalmente la palabra " mío ", que indica que está a punto de intentar atraparla . Se considera una buena práctica para evitar que dos defensores choquen si ambos intentan realizar la misma atrapada.; 2. Una instrucción gritada, normalmente de una sola palabra, de un bateador a su compañero , indicando si debe intentar una carrera . Sólo un bateador hace una llamada, para evitar confusión que podría llevar a una carrera fuera . La responsabilidad de tomar la decisión recae en el bateador que tenga mejor vista de la pelota y pueda ver si hay algún defensor cerca de ella. Este suele ser el delantero para un tiro delante del cuadrado y el no delantero para un tiro detrás del cuadrado. Las llamadas posibles comunes incluyen sí , no , espera , empuja , uno , dos o tres .
Gorra: 1. Un tipo de sombrero de material blando , usado tradicionalmente por los jardineros .; 2. Una aparición en una selección nacional .
Capitán: (o patrón )
El jugador que ha sido designado líder de su equipo. El capitán decide qué jugador de bolos entregará cada over , la ubicación de los defensores , el orden de bateo , cuándo usar el sistema de revisión de decisiones , si declarar y cuándo , y muchos otros aspectos del juego. Las habilidades tácticas del capitán pueden tener un impacto importante en el resultado de un partido. El capitán también suele tener responsabilidades importantes entre partidos, como la selección del equipo o la representación del equipo en los medios.
bola de zanahoria: un estilo de lanzamiento de bolos lento en el que la bola se lanza moviéndola entre el pulgar y el dedo medio doblado para impartir efectos.
Llevar: 1. Un tiro se ha realizado si la pelota es golpeada en el aire y llega a un defensor sin tocar el suelo (independientemente de si el defensor luego realiza una atrapada con éxito ). Si la pelota toca el suelo antes de llegar al defensor, no ha sido llevada. ^[30] A veces se requieren repeticiones de televisión en cámara lenta para determinar si la pelota se llevó o rebotó unos centímetros delante del defensor.; 2. La distancia que rebota un lanzamiento hasta el portero si el bateador no realiza un tiro . El portero debe posicionarse a una distancia adecuada detrás de los muñones para el acarreo, lo que depende de la dureza del lanzamiento , la altura del lanzador , la longitud con la que lanza, etc.
llevar el bate: (o llevar su bate )
Un abridor que bateó durante una entrada entera y no quedó fuera al final. El resto del equipo debe estar completamente fuera (no en cualquier otro escenario de final de entrada ). Considerado como una excelente actuación del bateador inicial. ^[1]
Rueda de carro: El movimiento de un muñón cuando es golpeado por una entrega con tanta fuerza que se arranca del suelo y gira de un extremo a otro antes de aterrizar, como una voltereta gimnástica . ^{[ cita necesaria ]}
enrocado: Los bolos limpios suelen ser lanzados por un yorker o una bola de longitud completa.
Atrapar: Un defensor que obtiene el control total de la pelota , con una o ambas manos, antes de que toque el suelo. El portero puede usar guantes, pero ningún otro defensor puede usar ningún otro equipo o ropa para ayudar a realizar la atrapada. Una recepción justa lleva a que el bateador sea atrapado .
Atrapó: un método de despido en el que uno de los defensores , incluido el lanzador, atrapa la pelota antes de que toque el suelo después de que el bateador la golpea (ya sea con el bate o con un guante que esté en contacto con el bate). ^[31] Este es el método más común para sacar a un bateador en el cricket profesional.
Atrapado y lanzado: Despedido por una captura realizada por el lanzador . El término tiene su origen en la forma en que se registran dichos despidos en un cuadro de mando ( c & b ); La alternativa "lanzado y atrapado", que se refiere a la secuencia de eventos en estricto orden cronológico, casi nunca se utiliza.
atrapado detrás: Despedido por una captura realizada por el portero . Generalmente de un borde o guante , pero a veces de un esquiador .
centurión: Un jugador que ha marcado un siglo .
Siglo: 1. Una puntuación de al menos 100 carreras por parte de un solo bateador ; considerado un logro personal sustancial. ^[30]; 2. (raro) Un término irónico para un jugador de bolos que ha concedido más de 100 carreras en una entrada . ^[30]
Oportunidad: Una oportunidad para despedir a un bateador que no es aprovechada por el lado del fildeo . Los ejemplos comunes incluyen un tiro que llega a un defensor que luego deja caer la atrapada ; una posible salida en la que el tiro del fildeador no toca los muñones ; o un balón suelto de un portero durante un intento de desconcierto . ^[32] Si un bateador no brinda ninguna oportunidad al oponente, se lo denomina " entrada sin oportunidades " o " golpe sin oportunidades ". ^[33] Algunos comentaristas se refieren a una oportunidad muy difícil como una "media oportunidad". ^[34]
Cargar: Un bateador que se mueve rápidamente hacia el lanzador mientras el lanzamiento está en vuelo , para ganar impulso para un tiro poderoso (a menudo un trabajo duro ). ^[1] Una versión más agresiva de un dance down , con un riesgo aún mayor, por lo que generalmente solo se intenta en los death overs .
revisa arriba: Invocar el Sistema de Revisión de Decisiones de los Árbitros , especialmente por parte de los propios árbitros . El tercer árbitro suele estar sentado en lo alto del estadio y las repeticiones suelen mostrarse en pantallas elevadas, de ahí la expresión.
Cereza: 1. Término del argot para designar una bola roja , especialmente en Australia.; 2. Una marca roja dejada en un bate por el impacto de una bola roja , más comúnmente una bola nueva (que tiene tinte rojo fresco en su superficie).
Pecho puesto: (también de frente o cuadrado ); 1. Un jugador de bolos cuyo pecho y caderas están alineados hacia el bateador en el instante del contacto con el pie trasero . ^[1]; 2. Un bateador cuyas caderas y hombros miran hacia el lanzador en el momento del lanzamiento . ^[1]
música chin: El uso de una serie de porteros de jugadores de bolos de ritmo para intimidar a un bateador. Término tomado del béisbol. ^[1]
chino: ver giro poco ortodoxo del brazo izquierdo
corte chino: ver corte francés
Picar: ser lanzado por la bola que se desvía del borde interior o inferior del bate y cae sobre los muñones mientras se realiza un tiro
Arrojar: de jugador de bolos , lanzar la bola doblando el codo en lugar de lanzarla con el brazo estirado; también chucker : un jugador de bolos que lanza; y tirar : una acción de bolos tan ilegal. Todos se consideran términos ofensivos ya que implican hacer trampa. ^[1]
Círculo: un círculo pintado (o elipse), centrado en el medio del campo , de radio de 30 yardas (27 m) marcado en el campo. El círculo separa el cuadro interior de los jardines y se utiliza para controlar las regulaciones de fildeo en ciertas versiones del juego de un día. La naturaleza exacta de las restricciones varía según el tipo de juego: consulte cricket con overs limitados , Twenty20 y powerplay (cricket) .
bolos limpios: lanzado , sin que la bola golpee primero el bate o la almohadilla . ^[2]
Club: 1. Grupo de jugadores de críquet, a partir del cual se forman uno o más equipos.; 2. Golpear la pelota sin gracia, pero con mucha fuerza. Una forma más débil de trabajo duro .
Club de críquet: ( cricket de grado en Australia)
Cricket organizado formalmente jugado por aficionados expertos. Se considera un nivel de juego más alto que el cricket rural puramente recreativo , pero aún más bajo que las formas profesionales de este deporte.
Colapsar: ver colapso de bateo
Ven al pliegue: Frase utilizada para indicar que un bateador entra al campo de juego y llega al campo de cricket en el medio del terreno para comenzar a batear.
Cricket femenino competitivo: La designación oficial otorgada a los equivalentes femeninos del cricket de primera clase, Lista A y T20. ^[35]
Cierre obligatorio (cc): Cuando las entradas de un equipo se cierran y completan por un medio distinto al de estar totalmente eliminado o declarar . Esto se aplica particularmente en competencias de cricket de grado donde cada entrada de un partido de dos entradas también está sujeta a un límite de tiempo o excesos. Las letras (cc) aparecen en la puntuación del equipo para reflejar esto; por ejemplo , 266–7(cc). ^[36]
Columpio convencional: ver columpio
Circunstancias artificiales: Tácticas inusuales que tienen como objetivo lograr un resultado legítimo, pero que dan lugar a anomalías estadísticas graves; por ejemplo, jugar bolos deliberadamente de manera extremadamente pobre para fomentar una declaración rápida . Wisden excluye de sus listas oficiales los registros establecidos en circunstancias artificiales. ^[37]
Cordón: (o desliza el cordón )
Término colectivo para múltiples fildeadores en los resbalones . A veces también incluye barranco .
Corredor de incertidumbre: una buena linea . El corredor de incertidumbre es un área teóricamente estrecha dentro y justo fuera del muñón del bateador . Si una entrega se realiza en el corredor, es difícil para un bateador decidir si dejar la pelota, jugarla a la defensiva o realizar un tiro de ataque. El término fue popularizado por el ex bateador de Inglaterra y más tarde comentarista, Geoffrey Boycott . ^[1]
Grillo del condado: el nivel más alto de cricket nacional en Inglaterra y Gales. ^[38]
Cubrir: (o las portadas ); 1. Una posición de fildeo en el lado off , delante del punto y más cuadrado que el mid-off . ^[38] Un defensor de cobertura situado más cerca del punto de lo habitual se conoce como punto de cobertura , mientras que uno que está más cerca del medio se conoce como cobertura adicional . El término plural 'las portadas' se refiere a todas estas variantes colectivamente.; 2. Un conjunto o lona impermeable utilizado por el personal de tierra para proteger partes del campo de la lluvia (generalmente el campo , la escuadra y las subidas ). ^[38]
Rincón de vacas: el área del campo (aproximadamente) entre el portillo medio profundo y el ancho largo . Se llama así porque pocos tiros "legítimos" se dirigen deliberadamente a esta parte del campo, por lo que los fildeadores rara vez se colocan allí, lo que lleva al concepto de que las vacas podrían pastar felices y sin ser molestadas en esa área. ^[1]
tiro de vaca: un tiro fuerte , generalmente en el aire, a través de la línea de una pelota lanzada completamente, con el objetivo de golpear la pelota más allá del límite en la esquina de la vaca , con muy poca consideración por la técnica aceptada adecuada. Un tipo de trabajo duro . ^[1]
Pliegue: una línea recta pintada con cal en el campo cerca de los muñones . En cada extremo del campo hay cuatro pliegues: el "pliegue de estallido", el "pliegue de bolos" y dos "pliegues de retorno". La palabra "pliegue", sin más precisiones, se refiere al pliegue que salta o a la región más allá de él. Los pliegues se utilizan para juzgar si una carrera se ha completado, si un bateador se ha quedado sin balón , si el lanzamiento es sin bola o abierto , etc. ^[2]
jugador de críquet: una persona que juega al cricket. ^[39]
Tiro cruzado: un tiro convencional jugado con el bate paralelo al suelo, como un corte o un tirón . También conocido como tiro de bate horizontal, generalmente se considera una opción potencialmente riesgosa para los bateadores. ^[1]
cruzar la cuerda: Para cruzar la cuerda delimitadora. A menudo se dice de los bateadores que están comenzando o reanudando una entrada, ^[40] jugadores que entran o salen del campo para comenzar una sesión de juego, ^[41] fildeadores que intentan atrapar, ^[42] y la pelota cuando el bateador anota un límite.
Cortar: un tiro jugado justo en el lado contrario a un lanzamiento corto que se desvió del muñón . Se llama así porque el bateador hace un movimiento de "corte" mientras realiza el tiro . ^[38]
Cortador: un lanzamiento de descanso lanzado por un jugador de bolos rápido o de ritmo medio con acción similar a un jugador de bolos giratorio , pero a un ritmo más rápido. Generalmente se usa en un esfuerzo por sorprender al bateador , aunque algunos jugadores de bolos de ritmo medio usan el cortador como su lanzamiento principal (principal) . ^[8]

D

papi cien: Término informal para la puntuación individual de un bateador que es sustancialmente superior a un siglo . Algunos entrenadores establecen un requisito de al menos 150 carreras , pero ese valor no es universal. ^[43]
cortador de margaritas: 1. Un lanzamiento de trayectoria baja en el que la pelota rebota dos veces o rueda por el suelo antes de alcanzar al bateador . ^[44] Un tipo de no bola .; 2. Un tiro en el que la pelota viaja en una trayectoria baja, rebotando justo por encima del césped. ^[44]^[45] Esto conserva más velocidad que una bola rodante, aunque es muy difícil de atrapar .
Baila hacia abajo (el tono): Un bateador que utiliza el juego de pies para acercarse al lanzador mientras el lanzamiento está en vuelo , generalmente con un movimiento de salto , cambiando la longitud efectiva . Casi un sinónimo de carga , pero menos agresivo. Se considera arriesgado, porque si el bateador falla su tiro es probable que se quede perplejo o se quede sin él .
Cricket día/noche: un partido de cricket programado para comenzar durante el día y terminar después del atardecer, utilizando focos . Utilizado en algunos partidos internacionales de un día desde 1979 y partidos de prueba desde 2015.
DB: ver bola de puntos
Pelota muerta: 1. el estado del juego entre entregas , durante el cual los bateadores no podrán anotar carreras ni ser eliminados . ^[1] Hay numerosas situaciones en las que el juego queda muerto, ver balón muerto .; 2. una señal dada por el árbitro para indicar un estado de bola muerta. Se utiliza sólo si el estado no es obvio para los jugadores.
Murciélago muerto: Un tiro defensivo con el bate sujeto con un agarre flojo y/o en ángulo hacia el suelo. Si la pelota golpea el bate, pierde impulso y cae rápidamente al suelo. Se utiliza para reducir la posibilidad de quedar atrapado en un borde . ^[46]^[5]
Goma muerta: Un partido jugado en una serie después de que un equipo haya obtenido una ventaja indiscutible, por ejemplo, ya ha ganado 3 partidos en una serie de 5 partidos, o en un torneo si ambos equipos ya se han clasificado (o no han logrado clasificarse) para las rondas siguientes. El término se utiliza despectivamente para dar a entender que el partido es de menor importancia, pero algunos consideran que el concepto está obsoleto. ^[47]
jugador de bolos de la muerte: Un jugador de bolos que se especializa en realizar los death overs al final de un partido de overs limitados . Debido a que los bateadores suelen jugar de manera muy agresiva en este período, un lanzador de la muerte debe ser particularmente hábil en variaciones que son difíciles de anotar y/o inesperadas para el bateador, como los yorkers y las bolas más lentas . ^[48]
muerte sobre: (o trabajar duro ); Los últimos overs de una entrada en un partido de overs limitados . Debido a que sólo las carreras importan para determinar el resultado , un equipo de bateo con ventanillas en la mano bateará de manera muy agresiva en este período, buscando alcanzar cada entrega para establecer un límite , incluso si corre el riesgo de ser despedido . Normalmente, la tasa de huelgas de bateo es más alta en este período y la economía del jugador de bolos es la más pobre. ^[48]
estertor de muerte: El sonido de la bola rompiendo el portillo cuando un bateador queda eliminado . ^[5]
Obligación: un certificado de contrato de préstamo, utilizado por algunos clubes profesionales para recaudar fondos. Normalmente, los inversores prestan dinero al club durante un período fijo a cambio de entradas garantizadas para los partidos gratuitos (o a precio reducido) durante ese período.
Sistema de revisión de decisiones (DRS): ver Sistema de revisión de decisiones de árbitros .
Declaración: el acto de un capitán que voluntariamente cierra las entradas de su equipo , en la creencia de que su puntaje ahora es lo suficientemente bueno como para evitar la derrota. Ocurre casi exclusivamente en formas cronometradas de cricket donde un empate es un resultado posible (como el cricket de primera clase ), para que el lado que declara tenga tiempo suficiente para eliminar al oponente y, por lo tanto, ganar. ^[1]
Declaración de bolos: bolos deliberadamente deficientes (específicamente lanzamientos completos y saltos largos ) por parte del equipo de fildeo con la intención de permitir que los bateadores anoten carreras rápidamente y así alentar al capitán contrario a declarar, dando así a ambos equipos una oportunidad razonable de ganar en un partido cronometrado que de otro modo habrían sido inevitablemente atraídos. En este contexto, a menudo se utilizarán jugadores de bolos no especializados, en gran medida para preservar la dignidad (y los promedios de los bolos) de los jugadores de bolos especializados. Esto puede verse ocasionalmente en el cricket nacional de primera clase , donde los sistemas de puntos utilizados a menudo muestran poca penalización entre un empate y una derrota; pero rara vez se vería en el cricket de prueba, donde las consecuencias de una pérdida en el contexto de una serie son mayores. Cf. Bolos cafetería .
Profundo: (de una posición de fildeo) más lejos del bateador y más cerca del límite.
Campo defensivo: Una configuración de fildeo en la que los fildeadores se distribuyen por el campo para detener más fácilmente las bolas golpeadas y reducir el número de carreras (particularmente límites ) anotadas por los bateadores , a costa de menos oportunidades para atrapar y despedir a los bateadores .
Entrega: el acto de lanzar la bola a los bolos; ^[8] también, la calidad de la forma en que se lanza una bola, ya sea en intención o efecto.
el numero del diablo: (o número temido ); una puntuación de 87, considerada de mala suerte en el cricket australiano. La superstición sostiene que es más probable que los bateadores sean despedidos por 87, porque faltan 13 carreras para un siglo (ver triskaidekafobia ).
pato diamante: El uso regional varía, pero es un despido (generalmente agotado) sin enfrentar una entrega, ^[49] o un despido (por cero) de la primera bola de las entradas de un equipo (el término menos común pato platino se usa indistintamente).
dibbly dobbly: (o dobbler dibbly ); 1. un parto a ritmo medio , ni rápido ni lento, sin variación especial.; 2. un jugador de bolos que utiliza este tipo de lanzamiento como bola común .; 3. una entrega que es fácil de acertar, pero difícil de anotar rápidamente. ^[1]
Dilscoop: ver primicia de pádel
Tonto: un tiro deliberadamente suave jugado por un bateador, sin intento de potencia, para guiar la pelota hacia un área no protegida del campo, utilizando en gran medida el propio impulso de la pelota desde el lanzamiento . A menudo es eficaz contra jugadores de bolos rápidos.
Cena: el segundo de los dos intervalos tomados durante un día completo de juego específicamente durante una prueba de día/noche.
Cazo: una entrega lanzada que se curva hacia o alejándose del bateador antes de lanzar .
Despido: Tome el wicket de uno de los bateadores , por lo que deberá dejar de batear por el resto de las entradas . Un bateador que ha sido despedido se considera out ; Si diez miembros del equipo de bateo son despedidos (o se retiran ), el equipo queda eliminado . Hay diez métodos posibles, pero la gran mayoría de los despidos son de cinco tipos: atrapado , lanzado , pierna antes del portillo , agotado y perplejo .
Golpe directo: un lanzamiento de un jugador de campo que golpea directamente y derriba un portillo (sin ser atrapado primero por un jugador de campo parado junto a los tocones ). Ocurre al intentar salir corriendo .
D/L: ver método Duckworth-Lewis
DLS: ver método Duckworth-Lewis
Dobbing: sinónimo de Mankad , utilizado específicamente en Lancashire y algunos condados vecinos ^{[ cita necesaria ]}
tono manipulado: un campo de cricket que ha sido preparado intencionalmente de una manera específica para obtener una ventaja competitiva para el equipo local, como por ejemplo creando una superficie seca y quebradiza que favorezca particularmente a los jugadores de bolos del equipo local , o una superficie de césped firme que favorezca jugadores de bolos rápidos, o cualquier superficie que exacerbe las debilidades percibidas en el bateo del equipo visitante. Si bien se considera ampliamente antideportiva, la práctica es comparativamente común y (dentro de lo razonable) legal, pero el término siempre se usa de manera peyorativa. ^[50]
Muñequita: una captura muy fácil . ^[1]
caída de burro: Una pelota con una trayectoria muy alta antes de rebotar. ^[8]
Doosra: Una entrega mediante un jugador de bolos giratorio que gira en la dirección opuesta a la entrega original . La palabra en hindi / urdu ( indostaní ) significa "segundo" u "otro". ^[1] Algunos jugadores pueden realizar la acción de bolos requerida legalmente, mientras que otros no pueden hacerlo sin lanzar , lo que a menudo se atribuye a diferencias fisiológicas.
dorotea: Argot que rima para seis , en referencia a la autora Dorothy Dix . ^{[ cita necesaria ]}
Bola de puntos (DB): un lanzamiento lanzado sin carreras anotadas, llamado así porque se registra en el libro de resultados con un solo punto.
Doble: normalmente la puntuación de 1000 carreras y la toma de 100 terrenos en la misma temporada.
Abajo del campo: (también por el portillo ); refiriéndose al movimiento de un bateador hacia el lanzador antes o durante el lanzamiento , realizado con la esperanza de convertir una bola de buena longitud en una media volea .
Arrastrar: antes de que se introdujera la actual "regla del pie delantero", los jugadores tenían que soltar la bola con el pie trasero detrás del área de bolos; Hubo casos de jugadores de bolos (especialmente Gordon Rorke ) que lograron "arrastrar" el pie trasero hacia adelante antes de soltarlo y no recibieron ninguna bola.
Dibujar: 1. un resultado en partidos cronometrados donde el último equipo que batea no está completamente eliminado, pero no supera el total de su oponente. No debe confundirse con un empate, en el que el último equipo que batea está completamente eliminado o se queda sin overs con las puntuaciones niveladas.; 2. Un golpe anticuado que ha caído en desuso, originalmente era un tiro deliberado que se parecía al corte francés : la pelota se jugaba entre las propias piernas. ^[10]
Dibujar tocones: Declarar terminado el juego o el día de juego; una referencia a que el árbitro retire los muñones del suelo.
Deriva: el ligero movimiento lateral de trayectoria curva que una ruleta extrae mientras la bola está en vuelo. Se considera un muy buen juego de bolos ya que aumenta la dificultad para que un bateador juzgue correctamente el movimiento preciso y la trayectoria de la bola. ^[1]
Bebidas: una breve pausa acordada en el juego, generalmente tomada a mitad de una sesión , cuando el duodécimo hombre de cada lado lleva refrigerios a los jugadores y árbitros . No siempre es necesario hacer pausas para beber, pero son habituales en los partidos de prueba, especialmente en los países cálidos.
camarero de bebidas: un término jocoso para el duodécimo hombre , refiriéndose a su trabajo de traer bebidas .
Conducir: un tiro jugado con un bate recto en el pie delantero , apuntando a cualquier lugar entre el punto en el lado opuesto y la mitad del portillo en el lado de la pierna . El drive es el tiro más común para anotar carreras y, a menudo, se considera el más agradable desde el punto de vista estético. Se reconocen varios subtipos según la dirección, incluidos los de accionamiento cuadrado , de accionamiento de cubierta , de accionamiento fuera de accionamiento, de accionamiento recto y de accionamiento en marcha.
Gota: 1. la "caída" accidental de una bola que inicialmente fue atrapada por un defensor, negando así la expulsión del bateador; cuando ocurre tal evento, se dice que el bateador ha sido "derribado".; 2. el número de despidos que ocurren en las entradas de un equipo antes de que un bateador determinado entre al bate; un bateador que batea en la 'primera caída' está bateando en el número tres en el orden de bateo , entrando después de que haya caído un portillo.; 3. el acto de excluir a un jugador de la selección de una plantilla incluso cuando estuviera incluido en la selección anterior más reciente.
Cuentagotas: Término obsoleto para una entrega mediante lob bowling , o un jugador de bolos que empleó este estilo. Común en el siglo XIX, esta forma de jugar a los bolos ahora suele ser ilegal.
Lanzamiento directo: un campo temporal que se cultiva fuera del campo que también permite que otros deportes compartan el uso del campo con menos posibilidades de lesionar a los jugadores.
DRS: ver Sistema de revisión de decisiones de árbitros
Pato: la puntuación de cero (cero) de un bateador se desestimó , como en "estaba eliminado por un pato". Puede referirse a una puntuación de cero sin out durante una entrada, como en "ella aún no se ha recuperado", pero nunca se refiere a una puntuación de entrada completa de cero sin out . Originalmente llamado "huevo de pato" debido a la forma "0" en el libro de puntuaciones. ^[1]^[3] (ver pato dorado , diamante y platino )
Pato bajo entrega: un lanzamiento corto que parece ser un rebote, lo que hace que el delantero se agache para evitar ser golpeado; pero en lugar de rebotar alto, tiene un rebote bajo lo que hace que el bateador sea despedido LBW o, ocasionalmente, lanzado.
Método Duckworth-Lewis (D/L): (o método Duckworth-Lewis-Stern , DLS ); una regla de lluvia que se utiliza si un partido de overs limitados se ve limitado por el mal tiempo. Si el partido no se puede completar, el método Duckworth-Lewis determina el ganador, o si el partido puede continuar pero es necesario acortarlo, calcula un objetivo revisado para el equipo que batea en segundo lugar. La fórmula matemática se basa en el análisis de partidos completados en el pasado. Utilizado en todos los partidos internacionales desde 1999 y en la mayoría de las ligas nacionales. ^[1]
Refugio subterráneo: Término tomado de la asociación de fútbol , un lugar protegido justo fuera de las cuerdas delimitadoras donde se sientan los jugadores y el personal no activos de un equipo. Los dugouts son una característica común de los partidos de Twenty20, pero los pabellones generalmente se usan para formas más largas del juego.

mi

Ojo de águila: ver seguimiento de bola
Económico: Un jugador de bolos que concede muy pocas carreras desde su (s) over , es decir, tiene una tasa de economía baja . Lo contrario de caro .
Tarifa económica: El número promedio de carreras concedidas por over entregado por un jugador individual . Los valores más bajos son mejores. ^[1]
Borde (o snick o nick): Una ligera desviación de la pelota fuera del borde del bate . Los bordes superior, inferior, interior y exterior indican los cuatro bordes del murciélago . Los cuatro bordes teóricos se deben a que el bate es vertical (borde interior/exterior) u horizontal (borde superior/inferior). Véase también borde de ataque . ^[51]
Once: Otro nombre para un equipo de críquet formado por once jugadores. ^[51]
Fin: Un área del suelo directamente detrás de uno de los tocones , que se utiliza para designar desde qué extremo juega un jugador de bolos (por ejemplo, el extremo del pabellón). ^[51] Los jugadores se turnan para realizar overs alternos desde los dos extremos del campo.
Fin de una entrada: Las entradas del lado de bateo terminan cuando cae un wicket o un bateador se retira y el lado de bateo no tiene más bateadores capaces de batear, o cuando el capitán del lado de bateo lo declara.
Caro: un jugador de bolos que concede una gran cantidad de carreras desde su (s) over , es decir, tiene una alta tasa de economía . ^[51] Lo contrario de económico .
ritmo expreso: Bolos rápidos a velocidades superiores a 150 km/h ^[52]
Extra: (llamado varios en Australia)
Una carrera otorgada al equipo de bateo que no se acredita a un bateador específico . Estos se registran por separado en el cuadro de mando . Hay cinco tipos: byes , byes , wides , no-balls y penales . Los lanzamientos abiertos y sin bolas también se registran como carreras concedidas en el análisis de bolos , los demás no se atribuyen al lanzador. ^[1]
Cobertura adicional: ver portada

F

Caer: un verbo utilizado para indicar el despido de un bateador, por ejemplo, "El cuarto wicket cayó por la adición de sólo tres carreras".
Caída del portillo: la puntuación del equipo de bateo con la que sale un bateador . A menudo abreviado como "FOW" en los cuadros de mando. ^[51]
Cultivar la huelga (también pastorear la huelga o cultivar los bolos ): de un bateador, se las arreglan para recibir la mayoría de las bolas lanzadas, ^[51] generalmente porque son los más hábiles de los dos bateadores para enfrentar el estilo de lanzamiento del lanzador. Esto generalmente da como resultado que el bateador se las arregle para hacer un número par de carreras (por ejemplo, esperando hasta estar seguro de anotar un 4 o 6, o corriendo solo 2 cuando podría haber hecho 3) para volver a enfrentarse al lanzador. Por la misma razón, intentarán anotar un sencillo desde la última bola del over, mientras que su compañero más débil no intentará anotar desde allí.
bolos rápidos: un estilo de bolos en el que la bola se lanza a altas velocidades, generalmente a más de 145 km/h (90 mph). Los jugadores de bolos rápidos también utilizan el swing . ^[51]
Teoría de la pierna rápida: ver línea corporal
Pluma: un borde débil. ^[3]
Plumón: Un tono suave y lento de rebote predecible. Estos lanzamientos se consideran buenos para batear y ofrecen poca o ninguna ayuda para un jugador de bolos. ^[1]
Cerca: EL limite. A veces se utiliza en la frase "encontrar la valla", que se dice de una pelota que se golpea hasta el límite.
-fer: un sufijo de cualquier número, es decir, el número de ventanillas tomadas por un equipo o jugador de bolos. (Ver también quincuagésimo/cinco-fer )
Hurón: ver conejo . ^[1]
Campo: 1. (sustantivo) una gran área de césped en la que se practica el deporte, que forma parte del terreno más amplio . Normalmente son ovalados , pero se permiten una amplia variedad de otras formas siempre que tengan al menos 130 yardas (120 m) de diámetro. En (o cerca) del centro del campo está el campo , y el borde del campo es el límite , marcado por una cuerda delimitadora .; 2. (verbo) el acto de fildear .
Fielder (también, más tradicionalmente, fielder ): un jugador en el lado del fildeo que no es ni el lanzador ni el portero , en particular uno que acaba de fildear la pelota.
Fielding: Recuperar el balón tras cada lanzamiento . Una de las tres habilidades principales del cricket (las otras son el bateo y los bolos ), todos los miembros del equipo participan en el fildeo. Si el bateador ha golpeado la pelota en el aire, los defensores pueden intentar atraparla para despedir al bateador. De lo contrario, intentarán evitar que la pelota cruce el límite , controlarla y luego devolverla a las proximidades de los muñones . Esto se hace lo más rápido posible, ya sea para evitar que los bateadores anoten carreras o para efectuar una carrera .
juego de llenar: Cuando un partido terminaba temprano, a veces se iniciaba otro juego para llenar el tiempo disponible y entretener a los espectadores que pagaban.
Encuentra la(s) brecha(s): Jugar un tiro o una serie de tiros a lo largo del suelo, en los espacios entre los fildeadores. La forma menos arriesgada de anotar es la rápida, pero requiere una buena técnica para poder hacerlo de forma constante. Lo contrario, encontrar al hombre [en alguna posición de fildeo] , se usa a menudo cuando la pelota se golpea directamente hacia un fildeador a través del aire y es atrapada.
Bien: de una posición en el campo detrás del bateador, más cercana a la línea del lanzamiento ( wicket-to-wicket ); lo contrario de cuadrado . ^[51]
giro de los dedos: una forma de bolos giratorios en los que la bola gira mediante la acción de los dedos del jugador (en contraste con el giro de muñeca ). Para un jugador de bolos diestro, esto produce un efecto incorrecto , mientras que la misma técnica realizada por un jugador de bolos zurdo produce un efecto ortodoxo en el brazo izquierdo .
Grillo de primera clase: la forma senior del juego; generalmente de condado, estatal o internacional. Los partidos de primera clase constan de dos entradas por lado y normalmente se juegan durante tres o más días. ^[10]
primer cambio: el tercer jugador de bolos utilizado en una entrada. Como primer jugador en reemplazar a cualquiera de los dos primeros, este jugador es el primer cambio que el capitán realiza en el ataque.
primeros once: el mejor equipo de (once) jugadores de un club , que serán elegidos por el seleccionador para los partidos más importantes o destacados. Se utilizan otros jugadores si los miembros del primer once no están disponibles o en partidos menos importantes. Algunos clubes grandes tienen suficientes jugadores para operar una jerarquía de equipos, en cuyo caso los demás se conocen como segundo once, tercer once, etc.
Puntos de la primera entrada: En competiciones de dos entradas con una tabla de clasificación para determinar la clasificación, además de los puntos otorgados por ganar o empatar un partido, un equipo también recibe puntos por tomar ventaja en la primera entrada, es decir, anotar más que sus oponentes en la primera entrada.
Pesca: verse tentado a lanzar el bate con un lanzamiento más amplio fuera del muñón y fallar, alcanzar un lanzamiento amplio y fallar. Véase también flotar .
Recorrido de cinco terrenos (también cinco por , cinco por , cinco por ciento , abreviado a 5WI o FWI , o coloquialmente Michelle , en honor a la actriz Michelle Pfeiffer ).: cinco o más ventanillas tomadas por un jugador de bolos en una entrada , se considera una muy buena actuación. El término cinco por es una abreviatura de la forma habitual de escribir estadísticas de bolos; por ejemplo, se dice que un jugador de bolos que toma 5 ventanillas y concede 117 carreras tiene cifras de "5 por 117" o "5-117". Un recorrido de cinco terrenos se considera tradicionalmente como un momento especial para un jugador de bolos, al igual que un siglo para un bateador.
Tiro de flamenco: Un tipo de tiro mediante el cual un bateador lanza lanzamientos desde afuera desde el muñón hasta la mitad del portillo. Se hace cuando el oponente juega en un campo con mucho fuera de juego y luego lanza afuera. Esta toma fue inventada originalmente por Kevin Pietersen. También lo interpretan James Taylor y el tailender neozelandés Trent Boult.
Destello: empuñar el bate agresivamente, a menudo realizando buenos lanzamientos de línea y longitud de manera indiscriminada.
Paso plano: un lanzamiento que es ventajoso para los bateadores y ofrece poca o ninguna ayuda a los lanzadores, debido al rebote predecible. También conocido como "cubierta plana" ^[53]
golpe plano: un tiro aéreo golpeado con gran potencia por el bateador que viaja lo suficientemente rápido como para hacer que la trayectoria balística de la pelota parezca plana
tiro plano: una pelota lanzada por el fildeador que está casi paralela al suelo. Se considera un sello distintivo de un buen fildeo si el lanzamiento también es preciso porque los lanzamientos planos viajan a un ritmo rápido.
Matón de pista plana: un bateador en lo alto del orden de bateo que es muy bueno sólo cuando el lanzamiento no ayuda mucho a los lanzadores . "Track" es la jerga australiana para referirse al campo. Cuando se dice que la 'pista' es 'plana', es más fácil para el bateador, pero estas son las únicas condiciones bajo las cuales algunos jugadores pueden dominar. Cuando las condiciones son difíciles, o cuando realmente importan, no es así.
Película: un movimiento suave de la muñeca para mover el bate, a menudo asociado con tiros en el lado de la pierna .
Vuelo: una entrega que es lanzada en una trayectoria más arqueada por una ruleta . Se considera un buen boliche. También bucle .
Aleta: una entrega de giro de piernas con giro insuficiente , por lo que rebota más bajo de lo normal, inventado por Clarrie Grimmett . ^[1]^[3]
Flotador: una entrega lanzada por una ruleta que recorre un camino muy arqueado que parece "flotar" en el aire. ^[1]
Resbalón de mosca: una posición más profunda que las rampas convencionales, entre las rampas y el tercer hombre . ^[8]
Seguir en: se dice que un equipo que batea primero en la segunda entrada, después de haber bateado segundo en la primera entrada, lo siguió. El capitán del equipo que batea primero en la primera entrada puede indicarle al equipo que batea en segundo lugar que siga si lidera por un cierto margen después de la primera entrada; este margen es actualmente de 200 carreras en un juego de cinco días y de 150 carreras en un juego de tres o cuatro días. ^[8]
Seguir adelante: Las acciones del cuerpo de un jugador de bolos después del lanzamiento de la bola para estabilizar su cuerpo. ^[8]
Huellas: En un campo de césped, el lanzador crea una zona irregular donde apoya el pie y lo sigue después de lanzar la pelota. La mala racha puede formar cráteres y volverse más abrasiva a medida que avanza el partido y más jugadores la pisan. La superficie abrasiva significa que la pelota se agarrará cada vez más si cae en las huellas. Los jugadores de bolos, en particular los que hacen hilandería, apuntarán la pelota allí, ya que girará más bruscamente y es más probable que obtengan rebotes irregulares en esas áreas, lo que lo hará más difícil para los bateadores contrarios.
Juego de piernas: los movimientos necesarios de los pies que un bateador debe realizar para estar a una distancia cómoda de donde lanzó la pelota, justo para golpear la pelota en cualquier lugar que desee, anulando cualquier giro o swing que un lanzador intente extraer después de rebotar.
Forma: La calidad de las actuaciones recientes de un jugador. Un jugador que está "en forma" ha jugado bien en los últimos partidos, por lo que es probable que vuelva a hacerlo. Aquellos que están "fuera de forma" han tenido problemas recientemente. Una racha de mala forma puede provocar que el jugador sea eliminado del equipo. ^[54]
Cuarenta y cinco (por uno): Una posición de fildeo poco común, similar a la de un tercer hombre corto, aproximadamente a medio camino entre el campo y el límite. También se utiliza para un tramo cuadrado corto hacia atrás (a 45° detrás del cuadrado defendiendo un sencillo).
Defensa delantera (o defensa delantera): Un tiro defensivo común, jugado con el peso del bateador en el pie delantero y un bate recto sostenido cerca de la almohadilla . El bate está inclinado hacia abajo para desviar la pelota hacia el suelo frente al bateador, evitando una atrapada . Se considera una manera segura de defenderse contra una entrega que amenaza con golpear los muñones , pero es poco probable que anote carreras .
cuatro: un tiro que llega al límite después de tocar el suelo, lo que anota cuatro carreras hacia el lado de bateo.
Cuatro ventanillas (también 4WI): También cuatro por cuatro o más ventanillas tomadas por un jugador de bolos en una entrada, se considera una buena actuación. Se utiliza principalmente en One Day Internationals y es una hazaña más rara en T20 Cricket .
Cuarto muñón: una posición o línea del ancho de un muñón fuera del muñón exterior , es decir, donde se ubicaría el cuarto muñón del portillo si existiera. Generalmente se refiere a la línea o tono de una entrega. Una cuarta línea es más o menos sinónimo del corredor de la incertidumbre . ^[55]
golpe libre: una penalización impuesta en algunas formas de cricket cuando un jugador lanza una "bola no". El lanzador debe lanzar otra entrega y el lanzador no puede despedir al bateador de esa entrega. Entre el no-ball y el libre, los defensores no pueden cambiar de posición (a menos que los bateadores cambiaron de lado en el no-ball).
grillo francés: una forma informal del juego, típicamente jugado por niños. El término "jugar al críquet francés" puede implicar que un bateador no ha intentado mover los pies y parece desgarbado debido a esto.
Corte francés (también conocido como corte chino , corte Surrey o Harrow Drive ): Término para un tiro involuntariamente mal ejecutado que resulta en un borde interior donde la pelota falla por poco en golpear los muñones . ^[30]
Fritz: Quedarse perplejo tras un rebote de las almohadillas del portero en los muñones. ^{[ cita necesaria ]}
Pie delantero: 1. (de un bateador ) en la posición de bateo , el pie que está más cerca del lanzador y más alejado de los muñones .; 2. (de un tiro ) jugó con el peso del bateador principalmente en ese pie.; 3. (de un jugador de bolos ) durante la acción de lanzar bolos , el último pie en tocar el suelo antes de que se suelte la bola .
Contacto del pie delantero: durante la acción de bolos , la posición del lanzador cuando su pie delantero aterriza en el suelo.
Ensalada de frutas: cuando un jugador de bolos realiza un tipo de lanzamiento diferente cada vez, en lugar de lanzar una velocidad, longitud y ángulo constantes. Los bolos de ensalada de frutas se usan con mayor frecuencia en Twenty20 para evitar que los bateadores se sientan cómodos.
Cara (completa) del murciélago: hace referencia al frente o lado plano del murciélago, particularmente donde está escrita la insignia del fabricante . Se dice que un bateador ha dado un lanzador o una entrega de cara a toda la cara del bate si ha colocado la bola en el medio y la ha impulsado directamente hacia el portillo, de modo que el lanzador vea claramente la insignia del fabricante.
Longitud total: un lanzamiento que se lanza más cerca del bateador que una pelota lanzada con buena longitud , pero más lejos que una media volea .
pinta completa: cuando un tocón es arrancado completamente del suelo por un parto.
Lanzamiento completo (también bunger completo en Australia): un envío que llega al bateador en su totalidad, es decir, sin rebotar. Generalmente se considera una mala entrega al boliche ya que el bateador tiene mucho tiempo para ver la pelota y realizar un tiro de ataque . Además, no tiene la posibilidad de cambiar de dirección desde el suelo, lo que lo convierte en el mayor crimen para un lanzador giratorio o de costura . ^[1]^[3]
Muebles: Otro término para los tocones .

GRAMO

Jardinería: un bateador empujando el terreno de juego con su bate entre lanzamientos , aparentemente para aplanar un bulto en el terreno de juego . Puede usarse para inspeccionar características de un lanzamiento en deterioro (por ejemplo, huellas de pisadas ) o para calmar los nervios del bateador. A veces se considera una pérdida de tiempo . ^[1]^[3]
Puerta: ver a través de la puerta
Número genuino 11: un bateador consistentemente pobre , con razón relegado al final del orden de bateo . ^{[ cita necesaria ]}
Metiéndose el ojo: un bateador que realiza tiros defensivos de bajo riesgo cuando es el primero en entrar , mientras evalúan las condiciones y los lanzadores , antes de intentar tiros de anotación más riesgosos.
Dale el tratamiento: de un bateador, golpear bien una bola mal lanzada, a menudo para marcar un límite. ^[56]
hombre dado: un jugador hábil entregado por el equipo más fuerte en un partido al equipo más débil, con la intención de producir equipos con aproximadamente la misma fuerza. Esto se utilizó históricamente como una forma de handicap , particularmente en los partidos Gentlemen v Players , para equilibrar las probabilidades de los juegos de azar. La práctica ahora está prohibida a nivel profesional para evitar el arreglo de partidos , pero ocasionalmente se ve en el cricket de aldea . ^[57]
Mirada: Un disparo que sale bien por el costado de la pierna . Por lo general, se juega lanzando una pelota que se dirige a las caderas o el muslo del bateador . ^[10]
Guante: 1. (sustantivo) Guantes de bateo , protección para las manos que usa un bateador como parte de su equipo . El acolchado está mayoritariamente en el exterior, para defenderse de los impactos de la pelota mientras se agarra el mango del bate.; 2. (sustantivo) Guantes de portero , guantes palmeados para atrapar que usa un portero . El acolchado está en el interior, para absorber el impacto de una pelota atrapada. Ningún otro miembro del equipo de campo puede usar guantes.; 3. (verbo) Tocar la pelota con un guante de bateo mientras el guante está en contacto con el bate . En esa circunstancia, las reglas consideran que el guante es parte del bate, por lo que el bateador puede anotar carreras o ser atrapado si enguanta la pelota.
Manejo de guantes (también guante): las habilidades de mantenimiento de wicket , utilizadas al elogiar o criticar una actuación
pato dorado: un despido por cero (cero), desde la primera bola enfrentada en la entrada de un bateador. (cf Pato , Pato Diamante , Pato Platino )
Pareja de oro (también pareja de rey ): un despido por cero (cero) carreras de la primera bola enfrentada en cada una de las dos entradas de un bateador de un partido de dos entradas (consulte esta lista de pares en prueba y cricket de primera clase ).
Buena longitud: el lugar ideal para que una entrega de valores lance en su trayectoria desde el lanzador hasta el bateador . Hace que el bateador no esté seguro de si debe realizar un tiro con el pie delantero o con el pie trasero . Una buena longitud difiere de un jugador de bolos a otro , según el tipo, la altura y la velocidad del jugador . La "buena longitud" no es necesariamente la mejor longitud para lanzar, ya que un jugador puede desear lanzar corto o completo para explotar las debilidades del bateador. ^[1]
Googly (también incorrecto o bosie ): una entrega giratoria engañosa realizada por un jugador de bolos con giro de muñeca que gira en la dirección opuesta a la entrega original. Para un jugador de bolos derecho y un bateador diestro , un googly girará desde el lado opuesto hacia el lado de la pierna. Desarrollado por Bosanquet alrededor de 1900. ^[1]^[3]
ranurado: causar daño intencional al terreno de juego o a la pelota .
gozza: Término en el cricket australiano que significa un bateador que queda eliminado con la primera bola que recibe. Véase también Pato dorado . ^{[ cita necesaria ]}
injerto: batear a la defensiva con fuerte énfasis en no salir, a menudo en condiciones difíciles.
Césped: dejar caer una atrapada , dejando caer la pelota sobre el césped del campo . ^[5]
tapa verde: un campo con una cantidad inusualmente alta de césped visible, que se podría esperar que ayude a los lanzadores de ritmo en particular.
Agarre: las carcasas de goma utilizadas en el mango del bate ; alternativamente, cómo el lanzador sostiene la pelota y cómo el bateador sostiene el bate.
Suelo: 1. (sustantivo) Un término colectivo para la cancha , el campo , el pabellón y cualquier servicio asociado, como asientos para los espectadores. Los terrenos grandes con importantes instalaciones para espectadores pueden denominarse estadios .; 2. (verbo) Girar y tocar el bate en la superficie del suelo detrás del pliegue después de que el bateador haya abandonado el pliegue en la acción de realizar un tiro o comenzar una carrera; ejecutar el bate en el proceso de completar una carrera para estar seguro .; 3. (sustantivo) El área segura del bateador en el campo . El bateador está "en su terreno" cuando una parte del cuerpo (generalmente el pie) o el bate toca la superficie detrás del pliegue del estallido . Han 'abandonado su terreno' si han avanzado en el campo en la acción de realizar un tiro o iniciar una carrera. El bateador ha 'hecho su terreno' si puede apoyar su bate o tocar la superficie detrás del pliegue con una parte del cuerpo antes de que un defensor pueda romper el portillo para salir corriendo .
Jardinero (o curador ): una persona responsable del mantenimiento del campo de cricket y de la preparación del terreno de juego . ^[8]
Él de suciedad: una entrega que apenas rebota. ^[1]
(Tomando) guardia: el bateador alinea su bate de acuerdo con un muñón (o entre muñones ) elegido detrás de ellos. Normalmente, el bateador marca la posición del bate en el campo. Las marcas le dan al bateador una idea de dónde se encuentra en relación con los muñones . ^[8]
Quebrada: un jardinero cercano cerca de los jardineros deslizantes , en un ángulo con respecto a una línea entre los dos conjuntos de muñones de aproximadamente 100 a 140 grados. ^[8]

h

Cortar a tajos: un bateador de habilidad generalmente baja con un enfoque de bateo excesivamente agresivo, comúnmente con preferencia por los tiros cruzados elevados. Una mala postura defensiva y la falta de golpes defensivos también son características de un hack. También se puede utilizar para un trazo en particular.
Medio siglo: una puntuación individual de 50 carreras o más, pero menos de 100 ( siglo ). Un hito razonablemente significativo para un bateador y más para el orden inferior y los últimos .
Medio rastreador: Otro término para un largo salto . Se llama así porque la pelota rebota aproximadamente en la mitad del campo.
Media volea: una entrega que rebota justo antes del bateador para que pueda golpear fácilmente la pelota con un tiro de ataque con el pie delantero, como un drive o una mirada . ^[1]
Manejó la pelota: Ocurre cuando un bateador toca la pelota con las manos (cuando no está agarrando el bate) mientras la pelota aún está viva . Ya no es un método de despido por derecho propio, pero puede resultar en que el bateador sea eliminado .
grada: ver corte francés
Tres tantos: un jugador de bolos que toma un portillo de cada una de las tres entregas consecutivas que lanza en un solo partido (ya sea en el mismo over o dividido en dos overs consecutivos , o dos overs en dos hechizos diferentes , o incluso repartidos en dos entradas de un partido de prueba o un partido de críquet de primera clase ).
Pelota de hat-trick: una entrega lanzada después de tomar dos ventanillas con las dos entregas anteriores. El capitán generalmente establecerá un campo muy ofensivo para una bola de hat-trick, para maximizar las posibilidades de que el jugador consiga un hat-trick. Se dice que el jugador de bolos tiene un hat-trick antes de lanzar la bola del hat-trick.
Ojo de halcón: ver seguimiento de bola
Rodillo pesado: un cilindro de metal muy pesado utilizado por el personal de tierra para mejorar un portillo de bateo.
Disparo en helicóptero: un tiro de bateo que se juega lanzando la pelota por el aire del lado de la pierna, a menudo para evitar a los defensores cercanos e intentar alcanzar un límite. Los disparos de helicóptero en el momento oportuno a partir de entregas rápidas a menudo pueden resultar en seis carreras, a veces hacia la esquina de las vacas . Los disparos de helicóptero se diferencian de los slogs y hoicks en que son algo más refinados y requieren sincronización para realizarse.
Casco: Casco protector usado por los bateadores que se enfrentan a los bolos de ritmo o por los defensores ubicados muy cerca del bateador. Los cascos de críquet constan de un hemisferio acolchado duro que protege la caja del cerebro , un ala delantera y una gran rejilla de metal sobre la cara y la mandíbula, con espacios más pequeños que el diámetro de la pelota .
Puntuación más alta: la mayor cantidad de carreras anotadas por el bateador en una sola entrada. ver también Mejores bolos
Clip de cadera: un tiro característico de Brian Lara que implica un movimiento de muñeca para lanzar una pelota, a la altura de la cadera, en ángulo recto más allá del jardinero con la pierna cuadrada. ^{[ cita necesaria ]}
Golpea la pelota dos veces: Un bateador está fuera de 'golpear la pelota dos veces' si después de haber golpeado la pelota una vez con su persona o con su bate, golpea la pelota por segunda vez con su persona o con su bate (pero no con una mano que no sostiene el bate). Un bateador no está eliminado si el segundo strike fue con el único propósito de proteger su wicket. ^[58] Un bateador no puede golpear la pelota por segunda vez para evitar que sea atrapada (obstruyendo el campo). ^[59]
Golpear portillo: un bateador sale desalojando las asas del portillo detrás de él, ya sea con su bate o con su cuerpo, mientras intenta jugar la pelota o salir a correr. ^[2]
Hoick: un tiro sin refinar jugado hacia el lado de la pierna , generalmente a través de la línea de la pelota.
Mantenga un final: Un bateador que restringe intencionalmente su puntuación y se concentra en la defensa mientras su compañero de bateo anota corre hacia el otro extremo; o un jugador de bolos que juega a la defensiva para restringir las carreras en su extremo mientras su compañero de bolos intenta tomar ventanillas en el otro extremo.
Agujero: Ser despedido por ser atrapado, generalmente refiriéndose a una atrapada de un tiro elevado (o intento del mismo) en los jardines o hacia adelante desde el portillo, en lugar de ser atrapado detrás por el portero, en el cordón de deslizamientos o por un jardinero atrapado en la pierna desde bordes o bolas enguantadas.
Vudú: Se dice que un jugador de bolos "tiene el vudú" sobre un bateador cuando lo ha sacado muchas veces en su carrera. (Ver conejo II. )
Gancho: un tiro , similar a un tirón , pero jugado de manera que la pelota sea golpeada cuando está por encima del hombro del bateador .
Aro: una cantidad particularmente grande de swing . ^[60]
Punto Caliente: una tecnología utilizada en la cobertura televisiva para evaluar snicks y capturas de bat-pad. El bateador es filmado con una cámara infrarroja y la fricción causada por el golpe de la pelota aparece como un "punto caliente" blanco en la imagen.
Howzat o ¿Cómo es eso?: Ver recurso
Centenar: 1. Ver siglo; 2. Cricket de 100 bolas , un formato de overs limitado con reglas modificadas, como que cada equipo batee hasta 100 bolas legales, para acelerar el juego para las emisoras de televisión.; 3. The Hundred , una competición nacional en Inglaterra que utiliza el formato de 100 bolas, introducida en 2021.
Conejera: el pabellón o vestidor. Los rebozados no especializados o los que terminan la cola pueden ser conocidos como "conejos", por lo que cuando se les reparte regresan a la conejera.

I

En: de un bateador , actualmente bateando.
Campo de entrada/salida: El campo de entrada/salida es el grupo de fildeadores cercanos al bateador o más cercanos al límite respectivamente.; Un campo de entrada/salida es una configuración de campo , generalmente con 5 jardineros cercanos y 3 en el límite, diseñado para forzar a los bateadores a cometer errores al tratar de negar la oportunidad de anotar sencillos mientras salvan límites fáciles.
bateador entrante: el siguiente bateador en entrar en el orden de bateo indicado . El bateador entrante es el que queda eliminado cuando se produce un " timed out ".
Inswing o in-swinger: una entrega que se curva hacia el bateador en el aire desde la pierna. ^[10]
cortador: una entrega que se mueve hacia la masa después de tocar la superficie.
campo interior: la región del campo que se encuentra dentro del círculo de 30 yardas (27 m) o, en los días anteriores a los círculos definidos, el área del campo cerca del portillo delimitada por una línea imaginaria que pasa por el lado cuadrado, en la mitad, en la mitad y punto de cobertura. ^[10]
Entrada: el turno de bateo (o lanzamiento) de un jugador o de un equipo. A diferencia del béisbol, el término "entradas" del cricket es tanto singular como plural.
Borde interior: El borde del bate frente a las piernas del bateador. La pelota generalmente pasa a los muñones, a las piernas o al cuarenta y cinco .
De adentro hacia afuera: cuando un bateador abre el cofre y juega una pelota, generalmente de manera agresiva y, a menudo, bailando por el campo, hacia las coberturas.
(Simplemente) no es cricket: Una expresión idiomática que objeta acciones que el hablante considera antideportivas , injustas o contrarias al espíritu del juego.

j

Jacobo: un bateador número once. Del naipe jack , que se ubica inmediatamente después del número diez en cada palo .
Jaffa (también corchor ): una entrega excepcionalmente bien lanzada, prácticamente injugable, generalmente, pero no siempre, de un lanzador rápido. ^[1]^[3]
El sistema de Jayadevan.: una propuesta fallida para una regla de lluvia , como alternativa al sistema Duckworth-Lewis . Nunca se ha utilizado en el cricket profesional.
Suspensorio (también suspensorio ): Ropa interior para jugadores de críquet masculinos, diseñada para sujetar de forma segura una caja de críquet en su lugar al batear o mantener el wicket.
Simplemente no cricket: Mira , (simplemente) no es cricket.

k

Guardián: ver portero
mantener portillo: 1. Para que un portero juegue en el campo. 2. "Mantener ventanillas en la mano", que es cuando un equipo de bateo intenta que relativamente pocos de sus bateadores salgan. ^[61] Generalmente se hace para que se puedan tomar más riesgos de anotación cerca del final de sus entradas en un partido de overs limitados, ya que les quedarán muchos bateadores y solo unas pocas bolas.
pareja de reyes: ver Par de oro.
Golpear: las entradas de un bateador. Se puede decir que un bateador que logra una puntuación alta en una entrada ha tenido un "buen golpe".
bola de nudillos: Un tipo de lanzamiento en el que el lanzador rápido sostiene la pelota con los nudillos de los dedos índice y medio. Un tipo de pelota más lenta .
Kolpak: un jugador extranjero que juega en el cricket nacional inglés según el fallo Kolpak . ^[1]
Grillo kwik: (o cricket rápido )
Una versión informal del cricket con reglas aceleradas, diseñada específicamente para iniciar a los niños en este deporte.

l

Lappa: La versión india del hoik . Proviene del inglés 'lap', un término antiguo para un golpe entre un tirón y un barrido. ^[10]
barrido de vuelta: También conocido como barrido de paleta o barrido de carrera, un tiro de barrido hizo cosquillas hasta la pierna fina.
leyes: Las leyes del cricket son un conjunto de reglas establecidas por el Marylebone Cricket Club (MCC) y se aplican al cricket en todo el mundo. El críquet es uno de los pocos deportes cuyos principios rectores se denominan "Leyes" en lugar de "Reglas" o "Reglamentos". Tenga en cuenta que se pueden acordar regulaciones para complementar y/o variar las leyes para competiciones particulares.
BPN: ver pierna antes del portillo
vanguardia: La pelota que golpea el borde delantero del bate en lugar de su cara, cuando se realiza un tiro directo . A menudo resulta en una captura fácil para el jugador de bolos o un esquiador para otra persona. ^[1]
Dejar: La acción del bateador que no intenta jugar la pelota. Pueden hacerlo sosteniendo el murciélago por encima de su cuerpo. Sin embargo, hay una cláusula en las reglas del LBW que los hace más susceptibles a salir de esta manera. Un bateador que deja la pelota tampoco puede reclamar ningún descanso en la pierna .
Brazo izquierdo: Un jugador de bolos que lanza la bola con la mano izquierda se denomina, por convención, jugador de "brazo izquierdo" o "brazo izquierdo" (en lugar de "mano izquierda" o "zurdo"). (Compárese con "bateador de la mano izquierda".) ^[62]
Giro ortodoxo del brazo izquierdo: el estilo de bolos giratorio producido mediante giros con los dedos del brazo izquierdo ; el equivalente del brazo izquierdo al giro fuera de lugar .
Giro poco ortodoxo del brazo izquierdo: el estilo de bolos giratorio producido por el giro de la muñeca del brazo izquierdo ; el equivalente del brazo izquierdo al giro de la pierna . Anteriormente se llamaba bolos chinos , en honor a Ellis Achong , un antillano de ascendencia china, pero ese término ahora se considera despectivo. ^[63]
Mano izquierda: Se dice que un bateador que batea con la mano izquierda es un bate "zurdo". (Compárese con "jugador de bolos del brazo izquierdo".) ^[62]
Pierna antes del portillo (LBW): una forma de despedir al bateador . En resumen, el bateador está eliminado si, en opinión del árbitro , la pelota golpea cualquier parte del cuerpo del bateador (generalmente la pierna) antes de golpear o fallar el bate y habría pasado a golpear los muñones . ^[1]^[2]
rotura de pierna: un lanzamiento de bolos giratorio que gira desde el lado de la pierna hacia el lado opuesto de un bateador diestro . La entrega en stock de un jugador de bolos con giro de piernas . ^[1]
Adiós pierna: Extras tomados después de que un lanzamiento golpea cualquier parte del cuerpo del bateador que no sea el bate o la mano enguantada que sostiene el bate . Si el bateador no intenta jugar la pelota con el bate o evadir la pelota que lo golpea, no se podrán anotar los descansos de pierna. ^[1]
cortador de piernas: Un lanzamiento de descanso lanzado por un jugador de bolos rápido o de ritmo medio con acción similar a un jugador de bolos giratorio , pero a un ritmo más rápido. La pelota se rompe desde el lado de la pierna hacia el lado off del bateador . ^[1]
mirada de pierna: Un tiro delicado jugado contra una pelota dirigida ligeramente hacia el lado de la pierna , usando el bate para mover la pelota cuando pasa por el bateador, desviándose hacia la pierna cuadrada o el área de la pierna fina .
lado de la pierna: la mitad del campo detrás del bateador cuando realiza el strike (también conocido como on side ). ^[1]
deslizamiento de pierna: una posición de fildeo equivalente a un deslizamiento , pero del lado de la pierna.
giro de piernas: el estilo de bolos giratorio producido por giros de muñeca diestros . Se llama así porque la entrega del stock supone un rompimiento de piernas . Las variaciones comunes incluyen el googly , el top spinner y el flipper .
Teoría de las piernas: Una táctica utilizada a veces por el lado del fildeo. El jugador de bolos apunta a una línea en el muñón de la pierna y se colocan más defensores de lo habitual en el lado de la pierna , particularmente en posiciones de captura cortas. Esto evita que el bateador realice tiros en el lado opuesto . El objetivo es ralentizar la puntuación y frustrar al bateador para que tenga la oportunidad de atraparlo . Véase también teoría de las piernas rápidas y Bodyline . ^[1] Lo contrario de la teoría .
leggie: 1. un jugador de bolos con giro de piernas; 2. un parto con rotura de pierna
Longitud: el lugar a lo largo del campo donde rebota un lanzamiento (ver lanzamiento corto , buena longitud , media volea , lanzamiento completo ). ^[1]
Vida: un bateador es indultado debido a un error del equipo de fildeo, al dejar caer una atrapada, perder una oportunidad de agotamiento o el portero falla un golpe.
Luz: ver mala luz
Partido de overs limitado: un partido de una entrada en el que cada lado solo puede enfrentar un número determinado de overs. Otro nombre para el cricket de un día .
Línea (ver también Línea y longitud): la desviación del punto a lo largo del campo donde un lanzamiento rebota desde la línea de wicket a wicket (hacia el lado de la pierna o hacia el lado de fuera ). ^[1]
Bolos de línea y longitud.: bolos de modo que la entrega lance con una buena longitud y justo afuera del muñón . Esto obliga al bateador a realizar un tiro ya que la pelota puede golpear los muñones . ^[1]
Lista A grillo: el equivalente con overs limitados del cricket de primera clase .
bolos: Una forma obsoleta de bolos axilas , en la que la bola se lanzaba alto en el aire y caía de nuevo al campo en una trayectoria empinada. Una variación común tenía como objetivo dejar caer la pelota directamente sobre los muñones , sin rebotar. Los bolos lob eran populares en el siglo XIX, pero ahora son ilegales.
Loft (toma editada): un tipo de tiro donde la pelota se golpea en el aire ^[64]^[65]
polo: una pelota que un bateador puede golpear fácilmente, o una pelota que un fildeador puede atrapar fácilmente
salto largo: un parto que es demasiado corto para ser un parto de buena longitud , pero sin el brusco levantamiento de un portero . Generalmente se considera una mala entrega al boliche ya que el bateador tiene mucho tiempo para ver la pelota y realizar un tiro de ataque . ^[1]
mucho tiempo: una posición de fildeo cierra el límite en el lado de fuera, ubicado delante y relativamente cerca de la línea del portillo.
De largo en: una posición de fildeo cierra el límite en el lado de la pierna, ubicado delante y relativamente cerca de la línea del portillo.
Parada larga: o pierna muy fina
una posición de fildeo en el límite directamente detrás del portero , para recuperar cualquier bye o ancho que evada al portero. Ocasionalmente visto en el nivel de cricket de aldea , pero obsoleto en el cricket profesional.
busca dos: Al ejecutar un sencillo con urgencia, los bateadores transmiten la sensación (entre sí, al público, a los comentaristas) de que intentarán una segunda carrera, aunque no se espera ningún compromiso hasta después del turno . Ver empujón , dos .
Bucle: la trayectoria curva de la bola lanzada por una ruleta . ^[1]
aflojador: una mala entrega lanzada al comienzo del hechizo de un jugador de bolos .
bola perdida: Una pelota que no se puede recuperar debido a que está perdida o fuera de su alcance (por ejemplo, arrojada a un río o por encima de una valla). El árbitro pide bola muerta para detener el juego, y al bateador se le acredita cualquier carrera completada (generalmente un límite ) o en progreso en el momento en que se canta bola muerta. Se selecciona una pelota de reemplazo, preferiblemente una usada en condiciones similares a la pelota perdida.
Orden inferior (coloquialmente la cola ): los bateadores que batean entre aproximadamente el número 8 y 11 en el orden de bateo y que pueden tener cierta habilidad para batear, pero que generalmente son jugadores de bolos especializados o porteros con capacidad de bateo limitada. Estos bateadores se conocen como bateadores de orden inferior o finalistas.
Almuerzo: el primero de los dos intervalos que se toman durante un día completo de juego, que suele ocurrir a la hora del almuerzo alrededor de las 12:30 pm (hora local).

METRO

doncella: un over en el que no se anotan carreras desde el principio y no se lanzan lanzamientos ni bolas . Consideradas como una buena actuación para un jugador de bolos , las doncellas se registran como parte de un análisis de bolos . ^[1]^[3]
nombre del fabricante: la cara completa del murciélago, donde normalmente se encuentra el logotipo del fabricante. Se usa particularmente cuando se refiere a la técnica de un bateador cuando juega un drive directo , de modo que el lanzador contrario tenga una vista completa de la etiqueta del bate del bateador (por ejemplo, "Sachin Tendulkar jugó un hermoso on-drive para cuatro, lo que le dio mucho nombre de fabricante. ."). ^[1]
El hombre del partido: un premio que puede otorgarse al jugador cuyo desempeño individual fue considerado el más destacado o tuvo el mayor impacto en el resultado del juego. Por lo general (pero no siempre) el bateador con mayor puntuación o el jugador de bolos con mejor desempeño. El hombre de la serie es el mismo durante toda la serie.
manhattan: También llamado Skyline . Es un gráfico de barras de las carreras anotadas en cada over en un juego de un día, con puntos que indican los overs en los que cayeron los terrenos. Alternativamente, el nombre se aplica a un gráfico de barras que muestra el número de carreras anotadas en cada entrada en la carrera de un bateador. Se llaman así porque los bares supuestamente se parecen a los rascacielos que dominan el horizonte de Manhattan . ^[1]
Mankad: la salida del lanzador de un bateador que no golpea y que abandona su área antes de que el lanzador haya soltado la bola. Lleva el nombre de Vinoo Mankad , un jugador de bolos indio, que utilizó este método de forma controvertida en un partido de prueba. Esto es relativamente común en el cricket de interior y se observa por separado de los que se agotan, aunque es casi algo inaudito en el cricket de primera clase. ^[1]
Disparo de Marillier: ver primicia de pádel
Club de críquet de Marylebone (MCC): el club de cricket propietario del campo de cricket Lord's en Londres NW8. Es el custodio de las leyes del cricket . ^[1]
Arreglo de partidos: Organizar ilegalmente el resultado de un partido por adelantado, como jugar mal deliberadamente para asegurar una pérdida. Lo más común es que el arreglo se deba a sobornos o colusión con jugadores que apuestan por el resultado; consulte controversias sobre apuestas en el cricket . La corrección de resultados distintos del resultado final se conoce como corrección puntual . Esto no sólo va en contra de las reglas del cricket, sino también a menudo en contra de la ley del país donde se juega; Algunos jugadores de críquet han ido a la cárcel por su participación en escándalos de arreglo de partidos.
árbitro del partido: un árbitro cuya función es garantizar que se mantenga el espíritu del juego. Tienen el poder de multar a jugadores y/o equipos por juego poco ético.
Máximo: ver seis .
carne de murciélago: la parte más gruesa del bate, desde donde se imparte la mayor cantidad de energía a la pelota.
La meca del cricket: esto generalmente se refiere al campo de cricket del Señor , también conocido como el Hogar del Cricket.
Ritmo medio: un jugador de bolos que lanza más lento que un jugador de bolos de ritmo , pero más rápido que un jugador de bolos giratorio . La velocidad es importante para el jugador de ritmo medio, pero intenta derrotar al bateador con el movimiento de la pelota, en lugar del ritmo al que se lanza. Los jugadores de ritmo medio cortan bolos o dependen de la pelota para balancearse en el aire. Por lo general, juegan a aproximadamente 55 a 70 mph (90 a 110 km/h).
michelle: Ver recorrido de cinco terrenos .
medio del bate: el área de la cara del bate que imparte máxima potencia a un tiro si esa parte del bate golpea la pelota. También conocida como la "carne" del murciélago. Efectivamente lo mismo que el punto óptimo ; sin embargo, un tiro que ha sido "medio" generalmente significa uno que se realiza con gran potencia y sincronización . ^[1]
orden medio: los bateadores que batean entre aproximadamente el número 5 y 7 en el orden al bate . A menudo incluye a los todoterreno y al portero .
A mitad de camino: una posición de fildeo destinada a salvar una carrera en el lado opuesto, ubicada delante y relativamente cerca de la línea del portillo.
A mitad de camino: una posición de fildeo destinada a salvar una carrera en el lado de la pierna, ubicada delante y relativamente cerca de la línea del portillo.
Portillo medio: una posición de fildeo destinada a salvar una carrera en el lado de la pierna, ubicada entre la mitad de la pierna y la cuadrada.
Medio militar: Bolos de ritmo medio que carecen de velocidad para molestar al bateador . A menudo tiene connotaciones despectivas, lo que sugiere que los bolos son aburridos, inocuos o carentes de variedad, pero también puede ser un término de elogio, lo que sugiere una regularidad militar y una falta de variación involuntaria. Un buen jugador de bolos medio militar lanzará la bola en la misma línea perfecta y longitud durante seis bolas por encima , lo que hará que al bateador le resulte muy difícil anotar carreras. ^[1]
Ordeñar (o ordeñar los bolos): Anotar un flujo constante de carreras fáciles a un ritmo moderado con poco riesgo de salir , aprovechando malas jugadas o huecos en el campo . Particularmente común contra los bolos giratorios en partidos con overs limitados , debido a las restricciones del círculo . ^[66]
Mío: ver llamada
campo equivocado: un fildeador que no logra recoger la pelota limpiamente, a menudo pierde el balón o deja caer una atrapada.
Mullygrubber: (australiano) ver grubber ^[67]

norte

Natmeg: un tiro en el que el bateador juega la pelota entre sus propias piernas hacia el costado de la pierna. Derivado de Nat Sciver-Brunt, quien popularizó este tiro y nuez moscada, un movimiento popular en el fútbol para defenderse de un oponente.
bolos negativos: una línea persistente de bolos por el lado de la pierna de un bateador para impedir que el bateador anote (particularmente en partidos de prueba ).
nelson: Una puntuación de 111, ya sea para un equipo o para un bateador individual . La superstición sostiene que este puntaje es desafortunado y más probable que conduzca a un despido , debido a su parecido con los tres muñones del portillo (como si le hubieran quitado las fianzas ). La tradición sostiene que la mala suerte se puede evitar si los espectadores se paran sobre una pierna. Las puntuaciones de 222 y 333 se conocen como doble Nelson y triple Nelson respectivamente; A veces estos también se consideran desafortunados. ^[1]^[7]
Noventa nerviosos: El período de las entradas de un bateador cuando su puntaje está entre 90 y 99. Muchos jugadores batean nerviosamente en este período porque les preocupa salir antes de llegar a un siglo . El capitán de campo suele establecer un campo de ataque para aumentar la presión psicológica. Algunos jugadores son particularmente propensos a salir en los nerviosos noventa. ^[1]
Redes: un campo rodeado por tres lados por una red, utilizado para la práctica de bateadores y jugadores de bolos . ^[10]
Tasa de ejecución neta (NRR): En un partido, el índice de carreras promedio anotado por un equipo menos el índice de carreras promedio anotado contra él. En una serie, el NRR de un equipo es (total de carreras anotadas) / (total de overs recibidos) – (total de carreras concedidas) / (total de overs lanzados). ^[1]
nueva pelota: En el cricket profesional, se utiliza una pelota nueva al comienzo de cada entrada . En los partidos cronometrados , el capitán de campo tiene la opción de tomar otra pelota nueva después de que hayan pasado 80 overs . ^[68] Una bola nueva es generalmente más dura y brillante que una bola vieja, se mueve más rápido en el aire (lo que favorece el ritmo de los bolos ) y puede balancearse después de algunos pulidos. Por el contrario, una bola vieja será más suave, más áspera y, por lo general, habrá sido pulida en un lado pero no en el otro, favoreciendo el swing inverso y los bolos giratorios .
Picar: Un pequeño movimiento del balón fuera de la costura . ^[69]
Mella: Otro término para borde o snick . ^[1]
Vigilante nocturno: (en un juego de primera clase ) un bateador de orden inferior enviado cuando la luz se está apagando para jugar los overs restantes del día con el fin de proteger a los bateadores más valiosos para el juego del día siguiente.
Nipbacker: Un lanzamiento que se lanza fuera de la línea del muñón y luego se desvía de la costura , moviéndose hacia el bateador . ^[5] Similar a un cortador pero usando bolos de costura . Por lo general, se lanzan con una buena longitud o un poco más cortos.
No: decisión del bateador de no correr. Consulte Empujar , Sí , Dos , Esperar . ^[1]
Sin pelota: una entrega ilegal ; el lado que batea recibe una bola extra , el lanzador debe lanzar otra bola en el over y el lanzador no puede despedir al bateador en caso de no bola. Por lo general, se trata de un no-ball con el pie delantero, en el que el lanzador sobrepasa el pliegue del estallido ; Otras razones incluyen lanzar un lanzamiento completo por encima de la altura de la cintura (ver proyector ), lanzar , tener más de dos defensores (excluyendo al portero) detrás del cuadrado en el lado de la pierna o romper el pliegue de retorno en la zancada de lanzamiento. ^[2]
Tierra de nadie: un área del campo donde un fildeador no puede salvar un sencillo ni detener un límite. Ocasionalmente se usa para atrapar a un bateador que falla un tiro.
Sin resultados: el resultado de un partido de overs limitados en el que cada equipo no enfrenta el número mínimo de overs requerido para que se registre un resultado, generalmente debido a un retraso por lluvia . Esto generalmente equivale a un empate , pero difiere en el registro de algunas estadísticas.
No delantero: el bateador parado en el extremo de la bolera. ^[2]
nada disparado: Un tiro demasiado tentativo del bateador : ni un intento comprometido de golpear la pelota , ni una salida deliberada . Esto a menudo resulta en una ventaja , golpear el bate o seguir jugando . ^[70]
No fuera: 1. un bateador que está dentro y aún no ha sido despedido , particularmente cuando el juego ha cesado. ^[10]; 2. la decisión del árbitro al rechazar una apelación por un wicket. ^[10]
Nurdle: Anotar carreras , generalmente en individuales , usando tiros de bajo riesgo para empujar suavemente la pelota hacia áreas vacías del campo . ^[1]

oh

Obstruyendo el campo: Un método de despido extremadamente raro . El bateador es eliminado si intencionalmente interfiere con el fildeo , como bloquear una carrera o impedir que un fildeador realice una atrapada . Desde 2017, obstruir el campo incluye la infracción de manosear el balón , que anteriormente se consideraba un método separado de expulsión.
Ocupando el pliegue: El acto de un bateador que permanece dentro por mucho tiempo, sin intentar anotar muchas carreras . Esto cansa al lanzador y puede frustrar al equipo de fildeo en un partido cronometrado , pero requiere una técnica hábil de bateo defensivo. Es particularmente apreciado entre los bateadores iniciales o cuando se batea para empatar .
ODI: ver Un Día Internacional
Coincidencia de probabilidades: un partido en el que un lado tiene más jugadores que el otro. Generalmente, a los jugadores adicionales se les permitía fildear y batear, por lo que el lado de los bolos tenía más de 11 fildeadores.
descanso: un lanzamiento fuera de efecto que, para un jugador de bolos con el brazo derecho y un bateador diestro , girará desde el lado contrario hacia el lado de la pierna (generalmente hacia el bateador ). ^[1]
Fuera del cortador: Un cortador que, para un bateador diestro , gira desde el lado off hacia el lado de la pierna . El ritmo de bolos equivalente a un descanso . ^[1]
Fuera de juego: la mitad del lanzamiento frente al cuerpo del bateador cuando realiza el strike. Para un bateador diestro, esta es la mitad derecha del campo, mirando hacia el portillo hacia el lanzador, y la mitad izquierda para el bateador zurdo. Lo opuesto al lado de la pierna . ^[1]
Fuera de giro: el estilo de bolos giratorio producido por el giro del dedo del brazo derecho . Se llama así porque la entrega de stock es un descanso . Las variaciones comunes incluyen arm ball y doosra . ^[1]
Fuera de la marca: Cuando un bateador anota la primera carrera, se dice que el bateador está fuera de la marca. Si un bateador sale sin anotar, se dice que el bateador no logró salirse de la marca. ^[71]
Fuera de la teoría: Una táctica utilizada a veces por el lado del fildeo. El lanzador apunta a una línea ancha desde el muñón y la mayoría de los defensores se colocan en el lado opuesto . Esto evita que el bateador realice tiros en el lado de la pierna , mientras que la mayor parte del lado opuesto está cubierto por defensores. El objetivo es ralentizar la anotación y frustrar a los bateadores para que tengan la oportunidad de atrapar el balón . Lo contrario de la teoría de las piernas .
Ofrecer la luz: Según las reglas históricas, ofrecer la luz era el acto de los árbitros que daban a los bateadores la opción de abandonar o no el campo en momentos de mala luz . Ofrecer la luz ha desaparecido del juego desde 2010, la decisión de abandonar o no el campo por mala luz la toman únicamente los árbitros. ^[15]
olímpico: Cinco patos consecutivos . El término alude a los cinco anillos olímpicos entrelazados . Véase también Audi . ^[12]^[13]
En el lado: ver lado de la pierna . Lo contrario de fuera de juego . ^[1]
en una longitud: una entrega de buena longitud .
En huelga: Se dice que el bateador que actualmente enfrenta el ataque de los bolos está en huelga .
En el [nombre de la toma]: Se utiliza para describir el tipo de tiro que se coloca a los defensores para interceptar. Por ejemplo, "tres hombres en el gancho" significa tres defensores que se colocan detrás de la pierna cuadrada para atrapar la pelota si se utiliza el tiro de gancho. ^[72] "En el drive" es un término similar que se usa para cualquier tipo de drive, por lo general dentro de una 'V' recta frente al bateador. ^[73]
En alza: un bateador que realiza un tiro, generalmente un drive , a una bola que es bastante corta y que ya ha subido hasta la altura de las rodillas o más a medida que se realiza el tiro.
Cricket de un día: una forma abreviada del juego, con solo una entrada por equipo, generalmente con un número limitado de overs y jugada en un día.
Un día internacional (ODI): un partido entre dos equipos nacionales limitado a 50 overs por entrada, jugado como máximo un día.
Uno abajo: un bateador que batea en el número 3, es decir, cuando el equipo está "menos por un portillo", una posición crucial en las entradas de bateo del equipo.
uno corto: cuando un bateador no logra hacer contacto con el suelo más allá del área de estallido y se da vuelta para una carrera adicional .
Abrelatas: 1. un bateador de apertura; 2. un jugador de bolos de apertura
bateador de apertura: Uno de los dos bateadores que están en el inicio de las entradas . Deben enfrentarse a los lanzadores iniciales y a la nueva bola , por lo que requieren una buena técnica defensiva para evitar salirse , especialmente en un partido cronometrado . En un partido de overs limitado, un bateador inicial también debe anotar rápidamente durante el juego de poder .
jugador de bolos de apertura: Uno de los dos lanzadores que inician las entradas utilizando la bola nueva . Suelen ser los jugadores de bolos más rápidos o agresivos del grupo. ^[74]
Numero opuesto: Un jugador del otro equipo que desempeña el mismo rol. A menudo se utiliza para capitanes y porteros. ^[75]
Ortodoxo: 1. tiros jugados de la manera aceptada "de libro de texto", y bateadores que juegan de esta manera.; 2. ver giro ortodoxo del brazo izquierdo.
Afuera: 1. el estado de un bateador que ha sido despedido .; 2. la palabra que a veces pronuncia el árbitro mientras levanta el dedo índice al responder afirmativamente a una apelación por un portillo.
Outdipper: un cazo que se aleja del bateador antes de lanzar.
Victoria/pérdida absoluta: una victoria o una derrota en un partido completo de dos entradas por equipo. Se utiliza en competiciones que otorgan puntos en la primera entrada , como término para distinguir una victoria en una entrada de una victoria en dos entradas.
Outswing: una entrega que se aleja del bateador . ^[1]
Jardines: la parte del campo que se encuentra fuera del círculo de 30 yardas (27 m) medido desde el centro del campo o, de manera menos formal, la parte del campo más alejada de los portillos. ^[10]
Encima: la entrega de seis bolas legales consecutivas por un jugador de bolos . ^[2]
sobre tasa: el número promedio de overs lanzados por hora.
sobre el portillo: un jugador de bolos del brazo derecho que pasa a la izquierda de los muñones del no golpeador en su carrera, y viceversa para un jugador de bolos del brazo izquierdo . Compárese con alrededor del portillo . ^[10]
sobrebrazo: la acción de lanzar a los bolos con el brazo balanceándose desde detrás del cuerpo sobre la cabeza, soltando la pelota en el movimiento hacia abajo sin doblar el codo. Este tipo de bolos es el único que normalmente se permite en todos los partidos oficiales de cricket. Comparar con la axila .
Entrega exagerada: una entrega que es de lanzamiento completo pero no un yorker, rebotando justo en frente del bateador. Se considera una entrega deficiente, ya que al bateador le resulta fácil llevar el centro del bate a la pelota. Una pelota lanzada demasiado suele ser una media volea . ^[10]
Derrocamientos: la puntuación de carreras extra debido a un tiro errado de un fildeador. También conocidos como timbres . Ocasionalmente se usa erróneamente para carreras anotadas después de que un fildeador falla la pelota. También se refiere al lanzamiento en sí, cuando la pelota pasa o "sobre" el objetivo previsto. ^[10]

PAG

Bolos de ritmo (también bolos rápidos ): un estilo de bolos en el que la bola se lanza a altas velocidades, generalmente a más de 145 km/h (90 mph). Un jugador de bolos (o marcapasos) a menudo también utilizará el swing .
Almohadillas: Equipo de protección para bateadores y porteros , que cubra las piernas. ^[3]
Pad-play o pad-play: utilizar intencionalmente las almohadillas para desviar la pelota lejos del portillo. Usar la almohadilla en lugar del bate elimina el peligro de ser atrapado por los jardineros cercanos, pero solo se usaría cuando no hay riesgo de ser despedido LBW (por ejemplo, si la pelota se lanzó del lado de la pierna). ^[10]
barrido de paleta: Un barrido muy fino, casi sólo un cosquilleo del parto lanzado sobre o fuera del muñón de la pierna.
pala de remo: (también conocido como tiro en primicia , tiro en rampa , tiro Dilscoop o Marillier ); Un tiro en el que el bateador se arrodilla y levanta la pelota por encima del hombro o la cabeza, usando el bate como rampa para redirigir el impulso de la pelota . Se considera poco ortodoxo y arriesgado, pero puede resultar en un límite detrás del portero o en la región de la pierna fina . ^[1]
Par: un "par de gafas" (0-0) o un "par de patos". La puntuación de un bateador de carreras cero (cero) en ambas entradas de un partido de dos entradas (consulte esta lista de pares en prueba y cricket de primera clase ). ^[1]
Puntuación par: Durante la segunda entrada de un partido con overs limitados , el puntaje par es el objetivo que calcula el método Duckworth-Lewis si el partido se detuviera ahora (por ejemplo, debido a la lluvia). Actualizado después de cada bola, el puntaje par se puede usar para juzgar si el equipo perseguidor está por delante o por detrás de la tasa de carrera y los terrenos que probablemente necesitarán para ganar, lo cual es interesante incluso en partidos ininterrumpidos.
Camaradería: el número de carreras anotadas entre un par de bateadores antes de que uno de ellos sea expulsado. Esto también incluye las entregas afrontadas y el tiempo transcurrido.
Jugador de bolos a tiempo parcial (o a tiempo parcial): un bateador especialista (o incluso un portero ) que no es conocido por jugar a los bolos , pero que tiene las habilidades adecuadas para lanzar ocasionalmente algunos overs. Los capitanes utilizan trabajadores a tiempo parcial para proporcionar cierta variación en su ataque y para someter a los bateadores a jugadores a los que no habrían estado preparados para enfrentar. ^[76]
Pabellón: un edificio o tribuna que contiene los vestuarios de los jugadores, ubicados contiguo al campo . En terrenos más grandes , el pabellón suele incorporar asientos (y otras instalaciones) para que los miembros del club local puedan ver el partido.
Durazno: una entrega lanzada por un lanzador rápido que se considera injugable, generalmente una entrega realmente buena que logra un bateador, o una que es demasiado buena como para que los bateadores ni siquiera puedan superarla.
rodillo de guisantes: Un lanzamiento ahora ilegal en el que la pelota rueda por el suelo en lugar de lanzarse por encima del brazo.
clavijas: (jerga) los tocones . ^{[ cita necesaria ]}
bola de perfume: un saltador sobre o justo fuera del muñón que pasa a centímetros de la cara del bateador. Se llama así porque la pelota está lo suficientemente cerca de la cara del bateador como para que supuestamente pueda olerla.
Pfeifer: ver recorrido de cinco terrenos
Elegir: De un bateador, para identificar correctamente qué variación ha lanzado un jugador de bolos (a menudo un jugador de bolos giratorio ).
Elección de los jugadores de bolos: el jugador que mejor se desempeñó, ya sea en el transcurso de una entrada o de un partido.
Vallas de estacas: un over en el que se anota una carrera por cada entrega. Parecen vallas 111111, de ahí el nombre.
Pie Chucker (o lanzador de pasteles): Un jugador de bolos pobre, generalmente de ritmo lento a medio, cuyos lanzamientos son tan voladores que parecen un pastel en el aire. Se considera fácil de anotar para los bateadores; consulte Buffet Bowling . ^[3]
Bateador emergente/Slogger: un bateador de orden inferior ascendió en el orden de bateo para aumentar la tasa de carreras . El término, si no el sentido preciso, está tomado del béisbol. ^[1]
bola rosa: Un tipo de pelota que pretende comportarse como una pelota roja pero tener la visibilidad de una pelota blanca . Utilizado exclusivamente en partidos cronometrados día/noche . Su construcción es idéntica a la bola roja, excepto que se utilizan mayores cantidades de un tinte rosa fluorescente y las costuras son de hilo negro. Probado inicialmente en 2009, se utilizó por primera vez en un partido de prueba en 2015. Las propiedades de las bolas rosas han sido debatidas y continúan evolucionando a medida que se ajustan las técnicas de fabricación.
Paso: 1. la superficie rectangular en el centro del campo donde se desarrolla la mayor parte de la acción, generalmente hecha de tierra o arcilla. Tiene 22 yardas de largo. ^[1] También conocido como "deck", como se usa en la frase "hit the deck", que es cuando un lanzador hace que la bola rebote más fuera del campo. ^[77]; 2. de la pelota, rebotar antes de llegar al bateador después del lanzamiento.; 3. el lugar donde cae la pelota (sentido 2).
Lanzarlo hacia arriba: lanzar una entrega en una longitud más completa .
Mapa de campo: un diagrama que muestra dónde han lanzado varias bolas, generalmente de un jugador de bolos en particular. ^[24] Compárese con la colmena.
Colocación: la pelota cuando es golpeada de manera que biseca o triseca a los defensores colocados en el campo. La bola suele acabar siendo un cuatro .
pato platino: un jugador expulsado sin siquiera enfrentarse a la pelota, muy probablemente porque se le ha eliminado como no delantero. A veces también se lo conoce como pato diamante .
Juega y falla: cuando un bateador intenta golpear la pelota con el bate pero no hace contacto; un swing y una falla
Jugando en: para que el bateador golpee la pelota con su bate pero sólo logra desviarla hacia los muñones . El bateador queda así eliminado . También conocido como "arrastrar" o "cortar" ^[1]
Tiempo para jugar: el conjunto de reglas que especifican cuándo comienza el partido, qué intervalos y/o pausas para beber se producen, cuánto tiempo puede durar el juego, etc. Estas varían ampliamente según el tipo de partido (un Twenty20 dura menos de 3 horas, mientras que un partido de prueba dura menos de 3 horas). a cinco días) y puede ajustarse mediante acuerdo previo para tener en cuenta el clima local, la competencia específica, etc.
Sondear: de un despido por parte de LBW : indiscutible, obvio. ^[1]^[3] De un portillo, que da un verdadero rebote. ^[10]
Punto: Un cuadro de posición de fildeo del lado opuesto del bateador.
Punto de liberación: la posición del lanzador en el momento en que se lanza la bola.
pongo: (utilizado principalmente por jugadores del condado del Reino Unido) un volumen muy alto de carreras o asalto de bateo. ^{[ cita necesaria ]}
Corchete: una bola que se eleva bruscamente del campo cuando se lanza ("salta"). ^{[ cita necesaria ]}
Pliegue emergente: Una de las dos líneas en el campo definida como cuatro pies delante y paralela a la zona de bolos de ese extremo donde se colocan los portillos. Un bateador que no tiene el bate o alguna parte de su cuerpo tocando el suelo detrás de la zona de estallido se considera fuera de su terreno y corre peligro de ser despedido, agotado o perplejo .
juego de poder: un bloque de overs que en One Day Internationals ofrece una ventaja temporal al lado de bateo.
Pro20: Forma sudafricana de Twenty20
Pro40: una competición profesional de overs limitados que se jugó en Inglaterra de 1969 a 2009, con 40 overs por lado
Projapoti: Un lanzamiento realizado por un lanzador de ritmo que minimiza la rotación de la bola , provocando que se mueva erráticamente en vuelo. Basado en los mismos principios aerodinámicos que el knuckleball del béisbol . ^{[ cita necesaria ]}
Área protegida: Un área del campo definida como dos pies de ancho en el centro del campo y comenzando a cinco pies de cada pliegue . A un jugador de bolos no se le permite traspasar esta área en su seguimiento o se le da una advertencia. Tres de esas advertencias les impedirán inmediatamente jugar a los bolos durante el resto de las entradas .
Jalar: un tiro jugado al lado de la pierna hasta un lanzamiento corto , entre la mitad del portillo y la pierna cuadrada hacia atrás. ^[1]
Buscar: Sinónimo de runchase.
Empujar: El bateador pide una carrera, instando a su compañero a buscar dos . Consulte No , Sí , Dos , Espere .
Suelte: 1. Dejar el portillo 2. Dejar (soltar) un cierre; a menudo se dice con el bateador como el objeto, es decir, el defensor lo ha derribado. ^[78]

q

Costura de cuarto: una unión al ras entre piezas de cuero en la superficie de la pelota , en ángulo recto con respecto a la costura principal
Rápido: Tradicionalmente, un jugador de bolos rápido era aquel que completaba su juego en un corto espacio de tiempo. En años más recientes, se ha utilizado como sinónimo de jugador de bolos rápido o de ritmo . (Paradójicamente, un jugador de bolos rápido en el sentido tradicional era a menudo también un jugador de bolos lento , es decir, un jugador que realizaba lanzamientos lentos. Un jugador de bolos rápido o de ritmo rara vez era también un jugador de bolos rápido en el sentido tradicional, porque necesitaba más tiempo para completar un over.)
Cricket rápido: ver grillo kwik
sencillo rápido: Cuando los dos bateadores corren muy rápido entre los portillos para anotar una carrera
Cuota: En un partido de overs limitado , el número máximo de overs que puede lanzar cada jugador . Igual al número total de overs en las entradas dividido por cinco (redondeado hacia arriba si es necesario). Para un One Day International el cupo es de 10 overs, mientras que para un partido T20 el cupo es de 4 overs.
Cociente (o relación de carreras por wicket): Una cantidad que se utiliza como desempate en la clasificación de la liga en algunos torneos de primera clase . Definido como el número de carreras anotadas por terreno perdido al batear, dividido por el número de carreras concedidas por terreno tomado al jugar a los bolos. El equivalente en torneos de overs limitados es la tasa de ejecución neta .

R

Tiro de rampa: ver primicia de pádel
Conejo: 1. Un bateador particularmente pobre , que es, invariablemente, un lanzador especialista . Si bien se esperaría que la mayoría de los bateadores de orden inferior anotaran ocasionalmente algunas carreras útiles, se espera que un conejo sea despedido a bajo precio casi siempre. Otro término, hurón , hace referencia a un rebozado incluso peor que un conejo. El término proviene de la caza con hurones donde el cazador "envía un hurón tras los conejos". ^[1]; 2. Un bateador de orden superior que sale frecuentemente ante el mismo jugador de bolos se denomina conejo o conejito de ese jugador de bolos .
Retraso por la lluvia: "Parada del juego debido a la lluvia, pero aún no terminada por agua ".
regla de lluvia: Cualquiera de los diversos métodos para determinar qué equipo gana un partido de un día acortado por lluvia. El método preferido actualmente es el método Duckworth-Lewis .
bola roja: El tipo de pelota tradicional . Su superficie está compuesta por cuero protegido por una fina capa de laca , ambas teñidas de rojo. Las pelotas rojas se utilizan en casi todos los partidos cronometrados y en la mayoría de los partidos amateurs, durante los cuales los jugadores visten de blanco . Las bolas rojas no se utilizan en partidos de día y noche , porque el color oscuro es difícil de ver durante el crepúsculo o bajo los focos ( en su lugar, se puede utilizar una bola rosa ). En comparación con la bola blanca , las bolas rojas son más duras y están diseñadas para al menos 80 overs de uso continuo. Las bolas rojas también tienden a oscilar durante más tiempo que las blancas.
rojo cereza: ver cereza
Remisión: (o reseña )
Una invocación del Sistema de Revisión de Decisiones de Árbitros , remitiendo la decisión al tercer árbitro para su revisión. ^[79]
Liberación o punto de liberación: El momento en una acción de bolos en que el lanzador suelta la bola.
Velocidad de ejecución requerida: (o tasa de venta )
La tasa de carreras que necesita el equipo de bateo para ganar, en la segunda entrada de un partido de overs limitados . Calculado como el número de carreras necesarias para la victoria (no un empate ), dividido por el número de overs restantes. ^[1] A menudo se muestra en el marcador y se actualiza automáticamente después de cada entrega . Una tasa de carrera alta requerida requiere un bateo más agresivo.
Día de reserva: Un día vacante en una agenda de gira que puede utilizarse para repetir o convocar un partido que ya no existe . Se ve principalmente en las últimas etapas de los principales torneos de overs limitados .
Día de descanso: Un día sin juego en medio de un juego de varios días. Alguna vez fueron comunes, pero rara vez se ven en la era moderna.
Resultado: El resultado final de un partido. Los posibles resultados son una victoria/derrota, un empate o un empate . Alternativamente, los retrasos por lluvia pueden llevar a un resultado sin resultado , o un lavado puede llevar a que el partido se abandone antes de que comience.
Jubilarse: que un bateador abandone voluntariamente el campo durante sus entradas , generalmente debido a una lesión. Un jugador que se retira por lesión/enfermedad ("retirado lesionado/enfermo") puede regresar en las mismas entradas cuando cae un wicket y continuar donde lo dejó. ^[10] Un jugador que no está lesionado (" retirado ") puede regresar sólo con el consentimiento del capitán contrario.
barrido inverso: un bateador diestro barriendo la pelota como un bateador zurdo y viceversa. ^[1]
Oscilación inversa: el arte de balancear la pelota al contrario de cómo se mueve en el aire una pelota balanceada convencionalmente; es decir, alejarse del lado rugoso. Muchas teorías sobre cómo puede ocurrir esto. Suele ocurrir con una pelota más antigua que el swing convencional, pero no siempre, ya que las condiciones atmosféricas y la habilidad del jugador también son factores importantes. Se ha propuesto que una vez que el lado "áspero" se vuelve extremadamente áspero, un efecto similar al de una pelota de golf con hoyuelos puede hacer que se mueva más rápidamente en el aire que el lado "brillante" de la pelota. Inventado por el jugador de bolos rápido paquistaní Sarfaraz Nawaz y posteriormente perfeccionado por jugadores como Imran Khan , Wasim Akram y Waqar Younis .
Revisar: ver referencia
cosquillas en las costillas: Una bola lanzada con una longitud corta que rebota más alto de lo esperado y golpea al bateador en el abdomen (generalmente el costado) y golpea varias costillas.
Brazo derecho: un jugador de bolos que lanza la bola con la mano derecha se denomina, por convención, jugador de "brazo derecho" o "brazo derecho" (en lugar de "mano derecha" o "diestro"). (Compárese con "bateador derecho".) ^[62]
Mano derecha: un bateador que batea con la mano derecha es un bate de "mano derecha". (Compárese con "jugador de bolos del brazo derecho".) ^[62]
Campo de anillo: Un campo que está configurado principalmente para salvar individuales, y que consta de jugadores de campo en todas o la mayoría de las posiciones principales delante del portillo, en o alrededor del círculo de fildeo (o donde estaría).
Camino: Un campo muy duro y plano, bueno para batear. En ocasiones pueden utilizarse sinónimos como calle , autopista , etc. en el mismo contexto.
Rogers: El segundo XI de un club o condado. Del jugador de Warwickshire y Nueva Zelanda Roger Twose . ^{[ cita necesaria ]}
Rodillo: Un implemento cilíndrico utilizado para aplanar la cancha antes del juego o entre sesiones . Por lo general, hay dos rodillos disponibles, un rodillo pesado y un rodillo ligero, y el capitán del lado de bateo puede elegir cuál utilizar.
rotar la huelga: buscar hacer sencillos siempre que sea posible, para garantizar que ambos bateadores estén continuamente enfrentando entregas y haciendo carreras. Lo contrario de cultivar la huelga .
Bruto: una sección desgastada del campo, a menudo debido a las huellas de los jugadores, de la cual los hilanderos pueden obtener más giro.
Alrededor del portillo: ver alrededor del portillo
Bolos redondos: el tipo de acción de bolos en la que el brazo extendido del jugador es perpendicular a su cuerpo cuando suelta la bola. Los bolos de brazo redondo son legales en el cricket.
pato real: un despido por cero (cero), desde la primera bola enfrentada en el juego.
Correr: La unidad básica de puntuación: el equipo con más carreras gana el partido (con raras excepciones si se requiere una regla de lluvia ). Los dos bateadores pueden anotar una carrera corriendo ambos de un extremo del campo al otro, apoyando su bate o pie más allá del área de estallido , antes de que el equipo en el campo pueda recuperar la pelota y devolverla para correr . Esto generalmente requiere que el delantero realice un tiro , dirigiendo la pelota lejos de los defensores , en cuyo caso la carrera se acredita al delantero. Se pueden anotar varias carreras con un solo lanzamiento o alcanzando un límite (ya sea un cuatro o un seis ). Al equipo de bateo (pero no a un bateador individual) se le acredita una o más carreras si hay carreras extras o de penalización .
ejecutar persecución: El acto/tarea del equipo que batea segundo (en un partido de overs limitados ) o cuarto (en un partido de overs ilimitados), tratando de ganar un partido bateando y superando las carreras acumuladas por el oponente.
Sin: despido por parte de un miembro del lado de fildeo que rompe el portillo mientras el bateador está fuera de su área haciendo una carrera . ^[2]
Tasa de correr: el número promedio de carreras anotadas por over .
Izar: ver enfoque .
Corredor: un jugador del lado de bateo que ayuda a un bateador lesionado corriendo entre los portillos . El corredor usa y lleva el mismo equipo y puede quedarse sin él . ^[10] Desde 2011, los corredores no están permitidos en el cricket internacional, pero pueden usarse en grados inferiores. ^[80]
Relación de carreras por wicket: Ver cociente .
Anotador de carreras o anotador de carreras: un bateador que es prolífico anotando carreras , especialmente si tiene un récord en hacerlo. ^[81]^[82]

S

Seguro: Los bateadores están seguros cuando están en su terreno , o comenzando desde una posición entre los pliegues que hacen estallar su terreno antes de que un fildeador pueda romper el portillo .
Trituradora de zapatos de arena: Ver trituradora de dedos
Fuera aserrada: Un bateador que ha sido abandonado por error o por desgracia por un árbitro. ^{[ cita necesaria ]}
tiro redondo: ver primicia de pádel
Marcador: Una gran pantalla mecánica o electrónica que indica la puntuación actual, controlada por el anotador . Un marcador básico enumera el número de carreras anotadas, terrenos tomados, overs completados y (en la segunda entrada de un partido de overs limitados ) el objetivo requerido. Los marcadores más sofisticados brindan mucha más información, como puntajes individuales para cada bateador , análisis de bolos , tasa de carreras requerida , puntaje par , etc.
Goleador: Una persona oficialmente responsable de registrar la puntuación y las estadísticas detalladas del juego, generalmente bola por bola.
Costura revuelta: una variación empleada en los bolos de costura donde el jugador hace que el plano de la costura de la bola gire, en lugar de ser estable en un ángulo estrecho con respecto a la dirección del lanzamiento ( costura hacia arriba ), o casi perpendicular a la dirección del lanzamiento ( costura transversal ). . La esperanza es que la pelota rebote de manera impredecible dependiendo de si la costura de la pelota hace contacto con el suelo.
Costura: 1. (sustantivo) la costura en relieve que recorre la circunferencia de la pelota. ^[1]; 2. (verbo) que una pelota se desvíe del terreno de juego porque ha rebotado en su costura.
bolos de costura: un estilo de bolos que utiliza las condiciones desiguales de la pelota (específicamente la costura elevada) para desviarla al rebotar en el campo . Contraste con los bolos swing . ^[10]
Cerradora: un jugador de bolos de costura
Estación: el período de cada año en el que se juega al cricket. Varía sustancialmente entre países.
Selector: Persona a quien se le ha delegado la tarea de elegir jugadores para un equipo de críquet. Normalmente, el término se utiliza en el contexto de la selección de jugadores para equipos representativos nacionales, provinciales y otros equipos a nivel profesional del juego, donde un "panel de selectores" actúa bajo la autoridad del organismo administrativo de cricket nacional o provincial correspondiente. ^[10]
Enviado: Se dice que un equipo que batea primero después de perder el sorteo ha sido "enviado" por el capitán contrario. ^[83]
Serie: Una serie de partidos jugados con unos días de diferencia entre los mismos dos equipos en el mismo formato, pero generalmente en diferentes ubicaciones. Una gira internacional suele incluir una serie Test , una serie ODI y una serie T20 , cada una de entre dos y cinco partidos.
Sesión: Un período de juego, desde el comienzo hasta el almuerzo, desde el almuerzo hasta el té y desde el té hasta el final. ^[3]
Desgranado un Dolly: soltó una captura realmente fácil ( Dolly ).
Pastorear la huelga (también cultivar la huelga ): de un bateador, se las ingenian para recibir la mayoría de las bolas lanzadas, a menudo para proteger a un compañero de bateo más débil. Por lo general, implica negarse a tomar sencillos al principio de los overs y tratar de tomar sencillos al final de los overs.
Tirador: un lanzamiento que patina después del lanzamiento (es decir, no rebota tan alto como se esperaría), generalmente a un ritmo más rápido, lo que resulta en que el bateador no pueda golpear la pelota limpiamente. ^[1]
Corto: 1. (de una posición de fildeo) cerca del bateador, pero no tan cerca como una tontería ; lo contrario de profundo .; 2. (de una entrega ) ver de tono corto .
de tono corto: una entrega que rebota relativamente cerca del lanzador . La intención es hacer que la pelota rebote muy por encima de la altura de la cintura (un rebote ). Una pelota de lanzamiento corto, lenta o que rebota bajo se conoce como salto largo .
Corto de longitud: describe una entrega de tono corto que no es tan corto como un portero .
A corto plazo: una posible carrera que no cuenta porque, al girar para una carrera adicional, uno de los bateadores no pudo apoyar alguna parte de su cuerpo o batear detrás del pliegue .
Disparo: el acto del bateador de golpear la pelota con su bate.
Selección de tiro: La elección por parte del bateador de qué tiro (o salida ) intentar en cada entrega . Una parte importante de las tácticas de bateo , hay muchos factores que influyen en esta decisión.
Parada corta: Cuando el portero se para al frente, el defensor colocado justo detrás del portero se llama parada corta. Cuando el defensor se encuentra fuera del círculo de 30 yardas, se le llama parada larga. ^{[ cita necesaria ]}
Armas al hombro: En lugar de arriesgarse a jugar la pelota, el bateador levanta el bate por encima de su hombro para mantener el bate y la mano fuera de peligro. ^[1]
En ese lado: 1. Un lado del jugador de bolos tiene el pie trasero, el pecho y las caderas alineados hacia el bateador en el instante del contacto con el pie trasero .; 2. Un bateador está de lado si sus caderas y hombros miran a noventa grados con respecto al lanzador.
Pantalla de vista: un tablero grande colocado detrás del lanzador , más allá del límite , se utiliza para proporcionar contraste con la bola, ayudando así al delantero a ver la bola cuando se lanza. Por lo general, se colorea de blanco para contrastar una bola roja o de negro para contrastar una bola blanca. ^[10]
Tonto: un modificador de los nombres de algunas posiciones de fildeo para indicar que están inusualmente cerca del bateador, con mayor frecuencia tonto en el medio, tonto en el medio, tonto en el medio y punto tonto. ^[3]
Soltero: una carrera anotada por los bateadores corriendo físicamente una sola vez entre los terrenos .
ventanilla única: Una versión de cricket uno contra uno, en la que los dos competidores batean y lanzan entre sí, mientras que los participantes neutrales juegan para ambos. Cada entrada consta de un solo terreno y un número limitado de overs (normalmente dos o tres). Actualmente solo se juega de manera informal y rara vez se ve, el formato alguna vez fue muy popular y se jugó profesionalmente, particularmente entre 1750 y 1850.
Modelo: una captura muy fácil . Se dice que un fildeador que falla una atrapada de este tipo ha "dejado caer a un niñero".
Seis (o Sixer): un tiro que pasa o toca el límite sin haber rebotado o rodado, llamado así porque anota seis carreras hacia el lado de bateo.
resbaladizo: Un jugador de bolos de ritmo que normalmente obtiene un rebote bajo en su lanzamiento se describe como resbaladizo . Lo contrario es slingy
Esquiador: ( o skyer ; pronunciado / sˈk aɪ ə / SKY -ə )
Un disparo inoportuno impactó casi directo en el aire, hacia el cielo. Por lo general, el resultado es que el bateador queda atrapado. De vez en cuando, sin embargo, el defensor se posiciona perfectamente para realizar la atrapada pero la falla o la deja caer. Semejante error se considera muy embarazoso para el fildeador .
Patrón: Término informal para el capitán , procedente del patrón náutico . A veces se abrevia como "saltar", particularmente como apodo.
Horizonte: nombre alternativo para Manhattan .
Barra oblicua: un corte, pero jugado agresivamente o posiblemente imprudentemente: un corte (qv) es un tiro jugado directamente en el lado contrario a un lanzamiento corto y desviado del muñón . Se llama así porque el bateador hace un movimiento de "corte" mientras realiza el tiro .
trineo: Intercambios verbales entre jugadores de bandos opuestos. Esto va desde bromas entre amigos hasta abuso verbal o una táctica psicológica para aprovecharse de la oposición minando su confianza o rompiendo su concentración. En algunos países donde se practica críquet se considera contrario al espíritu del juego, pero aceptable en otros. ^[3]
Rebanada: una especie de tiro cortado jugado con el bate formando un ángulo obtuso con el bateador. ^[10]
control deslizante: lanzamiento de un spinner de muñeca donde se aplica un efecto de retroceso a la pelota.
Slingy: Un jugador de bolos de ritmo que normalmente obtiene un rebote alto en su lanzamiento, tal vez debido a su altura inusual. Lo contrario es patinado
Deslizar: un jardinero cercano detrás del bateador , al lado del portero en fuera de juego. También ("en los resbalones", "en el primer resbalón") las posiciones ocupadas por dichos fildeadores. ^[3] Comúnmente habrá dos o tres resbalones en un campo de ataque (aunque no hay límite y un capitán puede usar más), y uno o ninguno en un campo defensivo . ^[3]
Cuna antideslizante: una gran pieza de equipo de entrenamiento, que se utiliza para practicar las recepciones de reacción rápida que necesita un fildeador en los resbalones .
Sudar tinta: un tiro potente , en el que el bateador golpea la pelota alto y largo en un intento de alcanzar el límite . Considerado un tiro arriesgado, a menudo resultará en un seis o un cuatro , pero también tiene muchas posibilidades de salir airoso . Usado por bateadores con más fuerza que habilidad, o que necesitan anotar carreras rápidamente (ver death overs ).
trabajo duro: ver muerte overs .
barrido lento: un tipo de slog en el que un tiro de barrido golpea fuerte y en el aire, sobre el mismo límite que para un gancho . Utilizado exclusivamente contra jugadores de bolos giratorios . ^[1]
bola mas lenta: una entrega de ritmo medio lanzada por un jugador rápido . Diseñado para engañar al bateador para que juegue la pelota demasiado pronto y la pase por alto a un fildeador. Tiene varias variaciones.
Armero izquierdo lento: un jugador de bolos ortodoxo con el brazo izquierdo ; el equivalente para zurdos de una ruleta fuera (ver giro fuera ).
Snick (también borde ): una ligera desviación de la pelota fuera del borde del bate.
Snickómetro: un gráfico de televisión, también disponible para uso del tercer árbitro , que se utiliza para evaluar en una repetición si el bateador ha golpeado la pelota o no . El gráfico yuxtapone una repetición en cámara lenta con un osciloscopio de sonido y se utiliza para evaluar si se registró un sonido agudo en el mismo momento en que la pelota pasa por el bate. A veces abreviado como snicko .
Manos suaves (bateo) (también bate suave ): Batear con manos suaves (o jugar con un bate suave) es sostener el bate sin apretar o con las manos relajadas para que absorba el impulso de la pelota, lo que significa que la pelota no rebota bruscamente cuando se realiza el tiro.
Manos suaves (campo): Atrapar la pelota con las manos suaves es relajar las manos y seguir el movimiento de la pelota en el aire, permitiendo que la pelota golpee las manos suavemente en lugar de correr el riesgo de que rebote fuera de las manos.
Especialista: un jugador seleccionado en el equipo principalmente por una sola habilidad, es decir , no un jugador polivalente ni un bateador . Estos jugadores pueden denominarse bateadores especialistas, lanzadores especialistas o porteros especialistas.
Gafas: otra palabra para un par . Desde la aparición de dos patos en el cuadro de mando como 0-0.
Deletrear: 1. el número de lanzamientos continuos de un jugador de bolos antes de ser relevado.
Spider Graph (también Wagon Wheel ): un cuadro gráfico que representa la trayectoria de la pelota en cada golpe de puntuación, incluida su dirección, distancia recorrida y (cuando la tecnología lo permita) elevación y rebotes. Cada golpe de puntuación está representado por una línea de color, normalmente codificada por colores según el número de carreras del golpe. El Spider Graph es una versión más detallada del gráfico tradicional Wagon Wheel ; algunos comentaristas usan los dos términos indistintamente, mientras que otros usan Wagon Wheel solo para la versión menos detallada. ^{[ cita necesaria ]}
bolos giratorios: un estilo de bolos en el que un lanzador giratorio ("spinner") intenta engañar al bateador impartiendo giro a la bola con los dedos o la muñeca. Los bolos giratorios son más efectivos cuando la bola viaja relativamente lentamente, por lo que la mayoría de los bolos juegan a un ritmo de entre 40 y 55 mph.
Espíritu del cricket (o espíritu del juego): Un concepto nebuloso de buena conducta, que abarca el juego limpio, el espíritu deportivo , el respeto mutuo y la aceptación de las decisiones de los árbitros . Considerado una parte integral del deporte. Desde el año 2000, un preámbulo de las Leyes del cricket instruye a todos los participantes a actuar dentro del espíritu del cricket.
Empalme: la unión entre el mango y la hoja de un murciélago ; la parte más débil del murciélago. Si la pelota golpea el empalme, es probable que se levante para atraparla fácilmente .
Cuadrado: 1. de una posición en el campo, perpendicular a la línea del terreno de juego; lo contrario de bien .; 2. la zona situada en el centro del terreno donde se preparan las canchas .; 3. una línea imaginaria que extiende el pliegue hasta el límite del lado de la pierna; Es ilegal tener más de dos defensores detrás del cuadro.
Pata cuadrada: 1. una posición de fildeo en el lado derecho aproximadamente en ángulo recto con el bateador; 2. una persona que ocupa ese puesto
Corte cuadrado: Un tiro cortado , jugado en escuadra , es decir, perpendicular al lanzamiento del lanzador.
Postura (también postura de bateo ): la postura de un bateador sosteniendo su bate cuando se enfrenta a una entrega.
Stand (sustantivo): Sinónimo de asociación .
De pie: Posición adoptada por un portero , cerca de los muñones, cuando está operando un jugador de bolos lento (o, ocasionalmente, de ritmo medio ).
Comenzar: se dice que un bateador tiene una apertura cuando logra evitar ser expulsado por muy pocas carreras; En Australia, generalmente se entiende que esto significa una puntuación de veinte carreras. Una vez que un bateador sobrevive a este período inicial y se establece, el bateo generalmente se vuelve más fácil ya que se ha asentado en un ritmo y se ha adaptado a las condiciones de juego y es menos vulnerable, por lo que se espera que convierta sus inicios en grandes puntuaciones.
Cocer al vapor: Se dice que un jugador de bolos que corre rápidamente hacia el bol está echando humo.
perro pegajoso: un portillo de secado en el que es extremadamente difícil batear. Poco común, si no inexistente, en los últimos años debido al cubrimiento rutinario de los campos.
Palo pegajoso: un campo mojado difícil . ^[10]
bola común: Ver entrega de stock
jugador de bolos: un jugador de bolos cuya función es restringir la puntuación en lugar de tomar ventanillas. Por lo general, se le pide que realice numerosos overs a un ritmo miserable mientras los jugadores de strike descansan entre hechizos o intentan tomar ventanillas del otro extremo.
Entrega de stock o bola de stock): El tipo de entrega estándar de un jugador de bolos ; el que juegan a los bolos con más frecuencia. ^[1] Los jugadores de bolos suelen tener una única entrega de stock y una o más variaciones .
Stodger: un bateador que se dedica a defender y anotar a un ritmo mediocre. Este estilo es propenso a comentarios despectivos pero también a elogios por la resiliencia y la técnica.
Bloqueador de piedras: Un ejemplo extremo de bloqueador . ^[84]
Derecho: Cerca de la línea imaginaria entre los dos conjuntos de muñones (cf. wicket-to-wicket ). Usado como adjetivo, para indicar la dirección de un tiro , como modificador de una posición de fildeo , o para describir la línea de un lanzamiento .
bate recto: el bate cuando se sostiene verticalmente o cuando se balancea a través de un arco vertical
Directamente arriba y abajo: Término peyorativo para un jugador de bolos de ritmo rápido o medio que no puede hacer swing ni coser la pelota.
Varado: Se dice que un bateador está varado en su puntaje si por poco no logra alcanzar un siglo o un hito similar porque terminan las entradas de su equipo, en lugar de porque fue despedido .
Estrangulado: una forma de despido mediante la cual un bateador, al intentar dar un vistazo muy fino a una pelota del lado de la pierna , obtiene un borde interior que es atrapado por el portero . ^{[ cita necesaria ]}
Calle: un lanzamiento que es fácil para los bateadores y difícil para los lanzadores. A veces se le llama carretera, autopista y varios otros sinónimos de calle.
Huelga: la posición de bateador frente al lanzador, a diferencia de la de no delantero . A menudo, "Mantener [el] strike", para organizar carreras en la última bola de un over para enfrentar la primera bola del siguiente. Farm the strike o Shepherd the strike : seguir haciendo esto para proteger a un bateador menos hábil. ^[2]
jugador de bolos de huelga: un jugador de bolos atacante cuya función es tomar ventanillas en lugar de restringir la puntuación. Por lo general, un jugador de bolos rápido o un hilandero atacante que lanza en períodos cortos en entornos de campo de ataque .
Porcentaje de acertamiento: 1. (bateo) un porcentaje igual al número de carreras anotadas por un bateador dividido por el número de bolas enfrentadas.; 2. (bolos) el número promedio de lanzamientos lanzados antes de que un jugador tome un portillo .
Huelguista: el bateador que afronta las entregas lanzó.
Ataque: un intento del bateador de jugar en una entrega .
Tocón: uno de los tres postes verticales que componen el portillo . Comenzando desde el lado exterior , son "muñón exterior", "muñón medio" y "muñón de pierna". ^[2]
perplejo: (o perplejo )
un método para despedir a un bateador , en el que el portero rompe el portillo del bateador con la pelota mientras el bateador está fuera de su área pero no ha intentado una carrera.
tocones: 1. el plural de tocón; 2. en un partido cronometrado que dure más de un día, el final de un día de juego si el partido aún no ha finalizado. Por ejemplo, "en los tocones, el equipo A lideraba por...". Véase también dibujar tocones . ^[2]
Leva de muñón: Una pequeña cámara de televisión dentro del muñón central para proporcionar imágenes del juego cerca de los muñones, particularmente cuando un bateador es eliminado. ^[85]
Sustituto: un jugador capaz de reemplazar a otro en el campo. Un fildeador sustituto puede realizar tareas normales de fildeo, pero no se le permite batear, lanzar o mantener el portillo.
bola de sol: Un método de bolos en el que la bola se lanza intencionalmente a gran altura y a un ritmo lento. Esto se hace para interrumpir el campo de visión del bateador utilizando los rayos del sol, lo que a menudo causa consecuencias desastrosas, como golpes contundentes en la cabeza. ^{[ cita necesaria ]}
Diversos: ver más ^[1]
Super Sub: Según las reglas experimentales de One Day International jugadas entre julio de 2005 y febrero de 2006, el supersuplente era un jugador sustituto capaz de entrar y reemplazar a cualquier jugador en cualquier momento durante el juego, y el sustituto podía hacerse cargo de las tareas de bateo y bolos del jugador sustituido. – a diferencia de un sustituto tradicional, que puede fildear pero no se le permite batear, lanzar o mantener el portillo. ^[86]
Súper terminado: Un método para romper un empate utilizado en algunos partidos con overs limitados . Cada equipo juega un partido más con bateadores nominados (que quizás ya hayan sido despedidos en el juego principal), o hasta que se hayan perdido dos terrenos . Gana el equipo que anote más carreras en su súper over. Las reglas varían entre competiciones si las puntuaciones siguen empatadas después del super over, pero lo más habitual es que se utilice un recuento de límites .
Corte de Surrey: ver corte francés
Barrer: Un tiro jugado con buena longitud y lanzamiento lento . El bateador se arrodilla y "barre" la pelota hacia el lado de la pierna .
Punto justo: el área pequeña en la cara del bate que brinda máxima potencia con el mínimo esfuerzo cuando se golpea la pelota. También conocido como "medio" o "carne" del murciélago. Un tiro que se realiza en el punto óptimo se denomina "bien sincronizado" (ver sincronización ).
Viraje: término menos común para la deriva utilizado por los jugadores de bolos giratorios
Balancearse: un estilo de bolos empleado generalmente por jugadores de bolos rápidos y de ritmo medio . El lado del campo pulirá la pelota en un lado de la costura únicamente; A medida que avanza la entrada , la pelota se desgastará por un lado, pero brillará por el otro. Cuando se lanza la pelota con la costura hacia arriba, el aire viajará más rápido sobre el lado brillante que sobre el lado desgastado. Esto hace que la pelota oscile (se curve) en el aire. El swing convencional significaría que la pelota se curva en el aire alejándose del lado brillante. (ver también swing inverso ). ^[10]
Silbido: un golpe de ataque rápido o descuidado por parte del bateador.
Golpe de interruptor: un tiro jugado por un bateador que invierte tanto su postura como su agarre durante la carrera del lanzador, de modo que un bateador diestro jugaría el tiro como un zurdo ortodoxo. El tiro fue popularizado por el bateador inglés Kevin Pietersen , lo que provocó cierta discusión sobre su impacto en las reglas, por ejemplo, para decisiones sobre lbw en las que es necesario distinguir entre muñones de pierna y muñones.

t

Cola: Coloquialismo común para el orden inferior de una alineación de bateo. ^[3] Si la cola se mueve , significa que el orden inferior ha obtenido una puntuación significativamente buena, tal vez suficiente para salvar una victoria. Una "cola larga" es una alineación de bateo que contiene más jugadores de lo habitual y se considera más débil de lo normal.
Final de cola: un jugador que batea hacia el final del orden de bateo , generalmente un jugador de bolos especializado o un portero con habilidades de bateo relativamente pobres. ^[1]
manipulación: rayar, raspar o alterar de otro modo de forma antinatural la pelota de críquet fuera de su desgaste normal. Cuando se hace esto, generalmente lo realiza el equipo de fildeo, para darle a su lanzador una ventaja para que la bola pueda girar o unirse de manera más efectiva. Este es un acto ilegal en el juego.
bola de cinta: Una pelota de críquet sucedánea que se produce envolviendo una pelota de tenis en cinta aislante . Común en juegos informales en el subcontinente indio .
Objetivo: El puntaje que debe anotar el último equipo que batea para vencer a sus oponentes. Esta es una carrera más de lo que logró el equipo que bateó primero; o, en cricket con overs limitados, un valor ajustado determinado por una regla de lluvia .
Té: El segundo de los dos intervalos durante un día completo de juego se conoce como intervalo del té , debido a que se produce aproximadamente a la hora del té. En los partidos que duran sólo una tarde, el intervalo de té suele tomarse entre entradas .
Teesra: Un lanzamiento de giro hacia atrás realizado por un jugador de bolos con giro de dedos .
Partido de diez terrenos: Un partido de dos entradas en el que un jugador de bolos toma diez o más ventanillas en total.
Prueba de cricket (también prueba de partido): El nivel más alto del deporte. Consiste en partidos cronometrados que duran hasta cinco días, con dos entradas por lado. Jugado entre equipos internacionales senior a los que se les ha concedido el estatus de Prueba .
Toma de libro de texto: Un tiro realizado por los bateadores con perfecta técnica ortodoxa, exactamente como se muestra en los libros de texto sobre bateo.
tercer hombre: Posición detrás del portero en el fuera de juego , más allá de las áreas de deslizamiento y barrancos.
Tercer árbitro: un árbitro fuera del campo , equipado con un monitor de televisión, cuya asistencia los dos árbitros en el campo pueden solicitar en caso de duda.
A través de la puerta: La pelota pasa al bateador en el espacio entre su bate y sus almohadillas . Una defensa delantera bien ejecutada no deja ese espacio ("cierra la puerta"), por lo que si un envío pasa "a través de la puerta" indica una mala selección de tiro o técnica defensiva por parte del bateador , lo que puede resultar en ser eliminado .
Lanzamiento: de un jugador de bolos, una acción ilegal de bolos en la que se estira el brazo durante el lanzamiento. ^[87] También conocido como tirar
tice: Un nombre antiguo para un yorker .
Cosquillas: Una ventaja para el portero o se desliza . Alternativamente, un tiro delicado suele jugarse hacia el tercer hombre o hacia la pierna fina .
Atar: el resultado de un partido de cricket en el que las puntuaciones de los dos equipos son iguales y el último equipo en batear está eliminado ; o en un partido con overs limitados , se han jugado los overs asignados. No confundir con un empate , en el que ninguno de los equipos gana pero los puntajes no son iguales.
Atado: Un bateador o equipo de bateo que tiene restringida su capacidad de hacer carreras por parte del lado que juega a los bolos.
Madera: los tocones (de madera). Lograr un despido de Bolos es haber “golpeado la madera”, o simplemente “¡Madera!”.
Partido cronometrado: un partido cuya duración se basa en una cantidad determinada de tiempo en lugar de en un número determinado de overs. Los partidos cronometrados suelen tener un empate como resultado potencial, además de la victoria/derrota o el empate que se puede lograr en el cricket con overs limitados . Actualmente, todo el cricket de primera clase se juega en un formato cronometrado.
Caducado: Se descarta el tiempo de espera de un bateador después de la caída de un wicket si no ocupa el área dentro de un tiempo establecido. El nuevo bateador queda eliminado como si lo hubieran lanzado, perplejo, agotado o atrapado.
Partido atemporal: un partido que se juega hasta que ambos equipos hayan completado sus entradas o overs asignados, independientemente de cuántos días se requieran. Muchos de los primeros partidos de primera clase se jugaban en un formato atemporal, pero la necesidad de una programación avanzada ha significado que hoy en día rara vez se jueguen partidos atemporales.
Momento: el arte de golpear la pelota para que llegue al punto óptimo del bate . Un tiro "oportuno" imparte gran velocidad a la pelota pero parece sin esfuerzo.
toblerón: Trozos de esponja suave, generalmente impresos con publicidad, que se pueden colocar sobre la cuerda delimitadora . Cuando se utiliza, el toblerone cuenta como parte de la cuerda, por ejemplo para determinar si se ha marcado un límite . Llamado así porque su forma de prisma triangular es similar a la del chocolate Toblerone . ^{[ cita necesaria ]}
trituradora de dedos: Un yorker lanzó con swing hacia adentro , dirigido a los dedos de los pies del bateador.
Tonelada: ver siglo . ^[1]
borde superior: la pelota golpea el borde superior del bate cuando un bateador realiza un tiro cruzado
orden superior: los bateadores que batean entre los 4 primeros en el orden de bateo . Estos son generalmente los bateadores más hábiles del equipo, equipados con la técnica y el temperamento para continuar bateando durante largos períodos, a menudo durante horas o un día entero.
Top Spin: Rotación hacia adelante de la pelota, lo que hace que aumente su velocidad inmediatamente después del lanzamiento . ^[10]
Sacudida: el tradicional lanzamiento de una moneda para determinar qué capitán tendrá derecho a elegir si batear o fildear. ^[88]
Recorrido: Un itinerario organizado de partidos que requieran desplazamientos fuera de la base habitual del equipo. Se utiliza especialmente en el cricket internacional para que el equipo representativo de una nación juegue una serie de partidos en otra nación. ^[89]
partido de gira: cualquier partido de una gira que no tenga estatus internacional pleno; La mayoría de los partidos suelen jugarse como calentamiento entre el equipo internacional que viaja y un club local o un equipo compuesto.
Pista: Otro término para el campo.
Motivado: cuando el árbitro le da a un bateador LBW casi de inmediato sin tener en cuenta ningún otro factor que no sea la pelota que golpea las almohadillas frente a los muñones. Se dice que el bateador ha sido "activado" o "activado" porque el árbitro tiene picazón en el dedo en el gatillo, listo para levantarlo para darle out al bateador fácilmente. ^{[ cita necesaria ]}
Recortadora: un lanzamiento rápido de bolos de alta calidad, especialmente uno que resulta en el despido de un bateador al quitar las fianzas sin golpear los muñones ^[89]
Trundler: un jugador de bolos fiable, estable y de ritmo medio que no es especialmente bueno, pero tampoco especialmente malo. ^[1] Véase también medio militar .
Doblar: Manera en la que un bateador apoya el bate al final de una carrera , cambia de dirección y se prepara para realizar otra carrera. La ejecución correcta es que el bateador gire hacia el lado del campo donde se jugó la pelota para juzgar si es posible otra carrera. Véase Vuélvete ciego , dos . También la cantidad de cambios de dirección que produce una bola giratoria (gira/gira) después de golpear el campo. Por ejemplo, "Ese giro de la pierna giró mucho".
volverse ciego: giro de un bateador mirando hacia el lado del campo alejado de aquel hacia el cual se jugó la pelota, desaprobado ya que aumenta el peligro de que se agote .
Tocador: Un término informal (a menudo cariñoso) para un jugador de bolos . ^[5]
duodécimo hombre: Tradicionalmente, el primer jugador sustituto que juega cuando un miembro del equipo de fildeo se lesiona. En los partidos de prueba , se nombra a doce jugadores para un equipo antes del partido, y la reducción final a once se produce inmediatamente antes del inicio del juego el primer día. Esto le da al capitán cierta flexibilidad en la selección del equipo, dependiendo de las condiciones (por ejemplo, se puede nombrar un jugador de bolos para el equipo, pero omitirlo si el capitán considera que el campo no es adecuado para los bolos). En los juegos de One Day International , "cada capitán nominará a 11 jugadores más un máximo de 4 defensores sustitutos por escrito al árbitro del partido de la ICC antes del sorteo". ^[1]^[90]
Veinte20 (o T20): una forma de cricket con overs limitados en el que cada equipo tiene una entrada con una duración máxima de veinte overs .
Dos: llamada del bateador para unas probables dos carreras, lo que requiere que su compañero se comprometa a realizar un giro rápido . Consulte No , presione , sí , espere .

Ud.

Árbitro: Un funcionario que hace cumplir las leyes ^[91] y adjudica el juego. Un árbitro se ubica detrás del portillo en el extremo del no delantero , mientras que un segundo (generalmente) se ubica en el tramo cuadrado , alternando las posiciones para cada over . Los dos árbitros en el campo utilizan un sistema de señales con los brazos para indicar las decisiones a los jugadores y al anotador . Los partidos televisados generalmente también tienen un tercer árbitro para juzgar las repeticiones y el sistema de revisión de decisiones de los árbitros .
Sistema de revisión de decisiones de árbitros (UDRS): (o Sistema de Revisión de Decisiones , DRS )
Sistema oficial para impugnar determinadas decisiones tomadas por un árbitro . Luego, el tercer árbitro revisa la decisión utilizando diversas ayudas tecnológicas, como repeticiones de televisión en cámara lenta , seguimiento de la pelota , un snickómetro , etc. Un bateador puede impugnar una decisión de out y el capitán del lado del campo puede impugnar una decisión de no out . Los equipos están limitados en el número de revisiones fallidas por entrada ; si han alcanzado ese límite, no se les permitirán más revisiones. Los propios árbitros pueden revisar las decisiones de salida , atrapada y sin balón , o si un tiro ha marcado un límite . Sólo disponible en partidos televisados, porque el equipo necesario lo proporciona la emisora.
La decisión del árbitro: Resultado del Sistema de Revisión de Decisiones de los Árbitros si el tercer árbitro considera que la evidencia no es concluyente o está dentro del margen de error establecido . La decisión del árbitro original se mantiene , pero la revisión no cuenta para el límite del equipo en revisiones fallidas.
sin tapar: un jugador que nunca ha jugado a nivel internacional (ver "cap (sentido 2)".)
Axila: la acción de lanzar a los bolos con el brazo balanceándose desde detrás del cuerpo en un arco descendente y luego soltar la pelota en el movimiento ascendente sin doblar el codo. Este tipo de bolos ahora es ilegal en el cricket formal, pero se juega comúnmente en tipos de cricket informales. Comparar con overarm .
Subgiro (también retroceso ): Rotación hacia atrás de la pelota, lo que hace que disminuya su velocidad inmediatamente después del lanzamiento .
Heterodoxo: 1. un tiro realizado no de la manera aceptada en los "libros de texto", a menudo con cierto grado de improvisación.; 2. un jugador de bolos con giro del brazo izquierdo que hace girar la pelota con la muñeca de manera similar a un jugador de bolos con giro de la pierna del brazo derecho . Esto imparte efectos en la misma dirección que un jugador de bolos diestro sin efectos . Ver: Giro poco ortodoxo del brazo izquierdo .
Entrega injugable: una pelota que es imposible de manejar para el bateador; solía implicar que el bateador estaba eliminado más por la habilidad del lanzador que por su propio error.
Corte superior: Un tiro típico jugado contra una pelota corta o un rebote . Aquí el bateador hace un corte por encima de su cabeza y la pelota suele ir al área del tercer hombre. Utilizado por primera vez en el cricket internacional por Sachin Tendulkar
upish: Un tiro que gana una altura arriesgada, abriendo la posibilidad de que el bateador sea atrapado.

V

V: Ver Vee .
Variación: Cualquier entrega por parte del jugador que no sea su bola original . Se utiliza para hacer que el juego de bolos sea menos predecible, lo que puede sorprender o engañar al bateador .
Vee: 1. un área en forma de V, vagamente definida y sin marcar en el suelo en la que el bateador se encuentra en el vértice. Los dos lados de la "V" pasan por las regiones media y media, similar al área justa de un campo de béisbol , o el área donde se colocan los jardineros "en el drive". La mayoría de los tiros que se juegan en esta región son tiros directos, que no implican los riesgos asociados con jugar al otro lado de la línea. ^[1]; 2. la unión en forma de V entre el extremo inferior del mango y la hoja del bate (ver también empalme ).
pierna muy fina: ver parada larga
Aldea: Adjetivo, aproximadamente equivalente a "aficionado", que indica que el nivel de juego u organización es típico del cricket de pueblo . Peyorativo si se aplica a un profesional.
Grillo de pueblo: Cricket amateur, particularmente en Inglaterra y Gales, con jugadores típicamente provenientes de un solo pueblo o suburbio. El nivel de organización varía: a veces los partidos forman parte de una liga oficial, a veces sólo partidos amistosos . El nivel de juego está por debajo del del cricket de clubes y, a menudo, incluye principiantes en este deporte.

W.

Ráfaga: Un tiro suelto y sin compromiso, generalmente jugado con una pelota lanzada corta y muy alejada del muñón.
Meneo: cuando la cola (el orden inferior de la alineación de bateo) anota más carreras de las esperadas, se dice que se ha meneado (como una extensión de la metáfora de la cola del animal ).
Rueda de vagón: 1. un gráfico que divide el campo en seis sectores (que parece la rueda de radios de una carreta ), que indica cuántas carreras ha anotado un bateador con tiros en cada sector.; 2. ver gráfico de araña
Esperar: una decisión de un bateador que difiere la decisión durante unos segundos, antes de ser seguida por una decisión de sí o no . Se utiliza cuando no está claro si un defensor alcanzará la pelota antes de que la pase. El compañero de bateo no debe comenzar una carrera , pero debe permanecer listo para hacerlo (incluso retrocediendo ) hasta la siguiente llamada.
Caminar: de un bateador, salir del campo, sabiendo o creyendo que está out, en lugar de esperar a que un árbitro le dé out (el árbitro debe intervenir si no estaba a punto de dar una decisión de out). ^[92] Generalmente se considera un comportamiento deportivo, pero es más raro en el cricket internacional que en el cricket nacional. ^[1]
Caminando en: Los fildeadores, a menos que estén cerca, generalmente "caminarán" unos pasos justo antes de que el lanzador lance para estar alerta si la pelota es golpeada en su dirección.
ventanilla para caminar: un bateador muy pobre, particularmente los bateadores de cola , que suelen ser un jugador de bolos especializado. ^[93]
Lavado: un partido de cricket, o un día específico de un partido de cricket, que se abandona sin jugar o con muy poco juego debido a la lluvia.
usando ventanilla: En un campo de césped, que generalmente consiste en pasto seco o muerto en la parte superior, la tierra puede aflojarse debido a que los jugadores la pisan durante el juego, y se pueden formar parches ásperos y abrasivos. Esto significa que a medida que el terreno de juego se desgasta, o se desgasta, las bolas que caen en estas áreas rugosas se agarrarán más a la superficie y girarán más drásticamente, lo que resultará más útil para girar los bolos . También puede producirse un rebote desigual.
bola blanca: Un tipo de balón introducido durante el siglo XX para facilitar los partidos día/noche , siendo más fácil de ver bajo los focos . Su construcción es muy similar a la bola roja , pero la superficie está blanqueada de blanco, en lugar de teñida. Las pelotas blancas se utilizan en todos los partidos profesionales de overs limitados , durante los cuales los jugadores visten una equipación del equipo de colores brillantes . En comparación con la bola roja , las bolas blancas se desgastan más rápidamente y generalmente se desgastan demasiado para su uso después de aproximadamente 30 overs (una entrada de más de 50 utiliza dos bolas blancas, generalmente una de cada extremo). La bola blanca también proporciona más swing , pero con menos overs, que la bola roja.
Ropa blanca: Ropa predominantemente blanca o de color crema usada por los jugadores durante los partidos con una pelota roja . Generalmente se compone de pantalones largos , un polo de manga corta o larga y, opcionalmente, un jersey de punto o un jersey sin mangas . En cambio, los partidos profesionales de overs limitados con una pelota blanca utilizan uniformes de colores, conocidos como pijamas .
Postigo: 1. un juego de tocones y fianzas ;; 2. el terreno de juego ; o; 3. el despido de un bateador . ^[1] Existen numerosas frases que utilizan esta definición, como "tirar el propio portillo", que significa salir demasiado fácilmente, ^[94] o "valorar/poner precio al propio portillo", que es en gran medida lo contrario ^[95]
portero: el jugador en el lado del campo que se encuentra inmediatamente detrás del portillo del lado de bateo . Una posición de especialista, utilizada durante todo el juego. El portero es el único jugador en el campo de juego al que se le permite usar guantes y protectores externos para las piernas, según la Ley 40. ^[2]
bateador-portero: un portero que también es un muy buen bateador , capaz de abrir el bateo o hacer buenos puntajes en el orden superior .
doncella de ventanilla: una doncella en la que el lanzador también despide a un bateador . Una doncella de doble ventanilla si se toman dos ventanillas, y así sucesivamente. ^[2]
De ventanilla a ventanilla (o de tocón a tocón ): una línea imaginaria que conecta los dos portillos , también un estilo de bolos rectos y sin variaciones.
ventanillas en la mano: El número de ventanillas restantes en las entradas para el lado de bateo. ^[66] Por ejemplo, se dice que un equipo que ha perdido cuatro de sus diez ventanillas "tiene seis ventanillas en la mano".
Ancho: una entrega que pasa ilegalmente fuera del portillo , anotando un extra para el lado de bateo. Un lanzamiento abierto no cuenta como uno de los seis lanzamientos válidos que se deben realizar en cada over; se debe lanzar una bola extra por cada lanzamiento abierto. ^[1]^[2]
ensanchar: Wisden Cricketers' Almanack , o simplemente Wisden , coloquialmente la Biblia (amarilla) del críquet, es un libro de referencia sobre críquet que se publica anualmente desde 1864 en el Reino Unido. En 1998 se lanzó una edición australiana y en 2012 una india.
Cricket femenino: El críquet se juega entre equipos compuestos únicamente por mujeres. Registrado por primera vez en 1745, se administró por separado del cricket masculino hasta 2005. Casi no hay diferencias en las reglas.
Gusano: una gráfica de las carreras acumuladas anotadas o la tasa de carreras progresiva lograda por un equipo (el eje y) contra el número superior (eje x) en el cricket con overs limitados.
Giro de muñeca: una forma de bolos giratorios en los que la bola gira según la posición y/o el movimiento de la muñeca del jugador ( en contraste con el giro con los dedos ). Para un jugador de bolos diestro, esto produce un giro en la pierna , mientras que la misma técnica realizada por un jugador de bolos zurdo produce un giro poco ortodoxo en el brazo izquierdo .
Pie equivocado: cuando el pie de bolos es el pie delantero, se dice que el lanzamiento se realizó con el pie equivocado . Se dice que un jugador de bolos así lanza con el pie izquierdo.
Pie equivocado: cuando el bateador se mueve inicialmente hacia atrás o hacia adelante para realizar un lanzamiento y luego tiene que cambiar repentinamente el pie que usa (detrás o adelante), se dice que ha ido en contra. Generalmente se aplica a los bolos giratorios.
equivocado: otro nombre para un googly ; más común en Australia. ^[1]^[3]

Y

Sí: llamada del bateador para una carrera. Consulte No , Empuje , Dos , Espere .
(Los) yips: Los jugadores de bolos que sufren de pérdida de confianza experimentan ocasionalmente los aullidos . Una condición psicológica por la cual el lanzador no puede relajarse lo suficiente al lanzar la pelota ; a menudo sostiene la pelota demasiado tiempo antes de soltarla, perdiendo vuelo, giro y precisión en el proceso. Se sabe que los jugadores de bolos sufren de aullidos desde unos pocos overs, hasta el transcurso de una temporada entera o más. ^[1]
Yorker: un lanzamiento (normalmente rápido) que se lanza muy cerca del bateador . La intención es que lance exactamente debajo de su bate o sobre sus dedos de los pies, en el agujero del bloque . Un yorker rápido con un lanzamiento perfecto es muy difícil de jugar para un bateador; sin embargo, un yorker mal lanzado puede convertirse en una media volea (demasiado corta) o un lanzamiento completo (demasiado completo). ^[1]

z

Zooter o Zoota: una variación del flipper lanzado por un jugador de bolos que rompe las piernas . Por lo general, 'Zoots' por el suelo sin mucho rebote. Esta pelota es posiblemente un mito inventado por Shane Warne para crear confusión entre los bandos rivales. ^[1]

Notas

^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df "Un glosario de términos de cricket". ESPNcricinfo . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
^ abcdefghijklmnopq Glosario de términos de cricket. Archivado el 28 de mayo de 2008 en el Wayback Machine England Cricket Board . Consultado el 13 de mayo de 2008.
^ abcdefghijklmnopqrstu "Academia de Cricket - Glosario". Noticias de la BBC . Consultado el 13 de mayo de 2008.
^ Hacia el este, pag. 1.
^ abcdefghijklmnopqrst Rundell, Michael (enero de 2009). El Diccionario Wisden de Cricket (3ª ed.). A. y C. Negro. pag. 67.ISBN 9781408101612.
^ Stand, págs. 2-3
^ ab Majid, Abdul (29 de abril de 2015). "¿Conocías estos términos deportivos?". La Tribuna Express . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ abcdefghijklmn Barclays World of Cricket - Segunda edición , 1980, Collins Publishers, ISBN 0-00-216349-7 , págs.
^ Stand, págs. 10-11
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Barclays World of Cricket - 3.ª edición , 1986, Guild Publishing/Willow Books (Collins), págs.693–700.
^ abcdefghi Eastaway, pag. 119.
^ ab Fleming, Stephen (30 de mayo de 2001). "El tipo de Audi que nadie quiere". ESPNcricinfo . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ ab Lynch, Steven (28 de mayo de 2012). "¿Qué extremo del bate sostengo? Bateadores que pasaron por períodos de mala forma". ESPNcricinfo . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ "Tejón | Grillo Rubicón". Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ ab "Los árbitros no ofrecerán luz a los bateadores". ESPNcricinfo . 30 de septiembre de 2010.
^ Briggs, Simon (9 de diciembre de 2010). "The Ashes 2010: el fundador de Hawk-Eye afirma que el sistema rival no está siendo tan atento" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2019 . Virtual Eye (o 'Eagle Eye', como se le conoce en Australia) ha sido desarrollado por una empresa con sede en Nueva Zelanda, Animation Research Ltd, y ha proporcionado servicios de seguimiento de bolas para series en Australia, Nueva Zelanda y Zimbabwe.
^ Hoult, Nick (6 de marzo de 2017). "MCC publicará una nueva redacción neutral en cuanto al género de las leyes del cricket, pero el 'bateador' mantiene su lugar" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
^ "MCC utilizará el término" bateadores "en todas las leyes del críquet". Del Señor . Consultado el 7 de julio de 2023.
^ Gates, Zachary (8 de diciembre de 2015). "En una era de cambios, el sorteo debe permanecer en el cricket de prueba". El rugido . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ Knox, Malcolm (23 de agosto de 2013). "Inglaterra resucita el arte perdido de batear para empatar". El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ "Reglas del críquet de playa". Topendsports.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Cambio a la Ley 41.7 (a partir del 1 de abril de 2019)" (PDF) . Del Señor . Club de críquet de Marylebone . 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2020 . Ya no existe una sanción general, sino que los árbitros deben utilizar su mejor criterio para determinar si una entrega es peligrosa. Si es peligroso, dará lugar a un primer y último aviso. De lo contrario, seguirá siendo una bola No, pero no habrá ninguna advertencia.
^ abcdefghi Eastaway, pag. 120.
^ ab "Innovaciones de ojo de halcón". Innovaciones de ojo de halcón . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ Westerby, John (2014). "Desterrado a Boothill". ESPNcricinfo . Consultado el 4 de abril de 2016 .
^ Verde, Jonathan (2013). "Colina de arranque". Diccionario de jerga . Avivamientos de Routledge. Abingdon-on-Thames : Routledge . pag. 73.ISBN 9781317908180. Consultado el 4 de abril de 2016 .
^ "Lyon y Cummins comparten los terrenos mientras Australia avanza hacia la victoria en la primera prueba". www.icc-cricket.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Leyes del críquet | Lord's". Lords.org. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Sitio web oficial de la ICC - Reglamento internacional Twenty20" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ abcd Eastaway, pag. 121.
^ "Leyes del críquet: Ley 32 (Atrapado)". Lords.org. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Seguimiento de los errores". Cricinfo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Miren amigos, es Ben Stokes". Cricinfo . 25 de agosto de 2006 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Copa Mundial ICC 2019: Lockie Ferguson de Nueva Zelanda revela plan para contrarrestar a Virat Kohli y Rohit Sharma". Tiempos del Indostán . 12 de junio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Clasificación ICC de críquet oficial" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . 1 de octubre de 2017. p. 9 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
^ "NSCA - Ingresar resultados en MyCricket". Asociación de críquet de los suburbios del norte. 28 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ Williamson, Martín (20 de mayo de 2006). "El disco que nunca existió". ESPNcricinfo . ESPN . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
^ abcd Eastaway, pag. 122.
^ Kirkpatrick, EM, ed. (1983). Diccionario Chambers 20th Century (Nueva edición 1983 ed.). Edimburgo : W & R Chambers Ltd. pag. 296.ISBN 0-550-10234-5.
^ "Chris Harris: 'Me hubiera encantado haber jugado el T20 internacional'". Cricinfo .
^ Brilló, Chris (1 de octubre de 2012). "Una oda al críquet". Tejones de Battersea .
^ "'La captura de la Copa del Mundo 'sorprende a los espectadores de cricket ". es.sports.yahoo.com . 6 de junio de 2019.
^ Hopps, David (12 de agosto de 2011). "Alastair Cook de Inglaterra alcanza nuevas alturas con 'grandaddy cien'". El guardián . Consultado el 9 de febrero de 2022 . papá cientos – definido por su entrenador de bateo, Graham Gooch, como entradas de más de 150
^ ab "cortador de margaritas". Diccionario inglés Collins .
^ "cortador de margaritas". Meriam-Webster .
^ Madigan, Ken (15 de abril de 2019). Cuentos de grillo. Lulu.com. pag. 64.ISBN 9780359625024.
^ Swapnil Shireesh Javkhedkar (1 de julio de 1019). "CWC 2019: Ningún partido internacional es una goma muerta, dice Usman Khawaja antes del partido de Sudáfrica". Círculo de Cricket . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ ab Sam Sheringham (3 de abril de 2014). "World Twenty20 2014: El secreto de los bolos de la muerte". BBC . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "2008/09 KFC Twenty20 Big Bash - 15º Twenty20: RTA SpeedBlitz Bluesv VB Victorian Bushrangers: ANZ Stadium, 2009-01-17 00:00". ls.cricket.com.au . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009.
^ Michael Jeh (21 de agosto de 2014). "Es la ventaja de jugar en casa, no de lanzamientos manipulados". ESPN Cricinfo . Consultado el 12 de julio de 2015 .
^ abcdefgh Eastaway, pag. 123.
^ "Récords / Todos los récords de cricket (incluido el cricket menor) / Récords varios / Velocidades de bolos (1)". ESPNCricInfo.com .
^ AFP. "Cricket: trabajo duro en plataforma plana para los jugadores de bolos de Inglaterra". Tiempos de Khaleej . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Cómo encontrar la forma y permanecer en ella". www.espncricinfo.com . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "La pesadilla de un bateador: la cuarta línea del muñón". Paseo deportivo. 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^ "Cocina jugando su prueba final". cricket.rediff.com .
^ Moore 1988, pag. 21.
^ Ley 34.1: Golpea la pelota dos veces
^ Ley 37.3: Obstruir la captura de una pelota
^ Derek Pringle (27 de marzo de 2013). "Nueva Zelanda contra Inglaterra: Andy Flower culpa a la incapacidad de los jugadores de bolos para hacer pivotar la pelota por las malas series" . El Telégrafo . Londres, Inglaterra. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
^ "¿Mantener los terrenos en la mano o esforzarse mucho? Una mirada a los primeros 25 años de la historia de ODI". ESPNcricinfo .
^ abcd Ashok, Kumar. Dph Sports Series Cricket Discovery Publishing House, 1999 ISBN 9788171414741
^ Hotten, Jon (11 de abril de 2018). "La Pequeña Biblia Amarilla recibe el tratamiento". Ampliar . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Tiro elevado | cricket". Enciclopedia Británica . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "Bateo: el drive elevado". cricket.co.za . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ ab Kartikeya Fecha (10 de junio de 2019). "¿Mantener los terrenos en la mano o esforzarse? Una mirada a los primeros 25 años de la historia de ODI". ESPNcricinfo . Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ "Mullygrubber". Diccionarios léxicos . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
^ "Regla 4: La pelota". www.lords.org . Club de críquet de Marylebone . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ Jo Harman (15 de agosto de 2014). "Inglaterra contra India: las leyes de apoyo encuentran su voz". Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
^ Morgan, James (25 de noviembre de 2019). "Avergonzado - Día 5 en Mount Maunganui". El lanzamiento completo . Consultado el 24 de enero de 2020 . Fue un disparo en blanco: un esfuerzo descuidado. Es sorprendente la frecuencia con la que los disparos carentes de convicción rebotan en los muñones.
^ "Definición fuera de lugar". Sportspundit.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ Connor, Jonathan Douglas; Renshaw, Ian; Farrow, Damian (15 de junio de 2020). "Definición de la experiencia en bateo de cricket desde la perspectiva de los entrenadores de élite". MÁS UNO . 15 (6): e0234802. Código Bib : 2020PLoSO..1534802C. doi : 10.1371/journal.pone.0234802 . ISSN 1932-6203. PMC 7295192 . PMID 32542013.
^ "PitchVision - Partidos locales en vivo | Consejos y técnicas | Artículos y podcasts". PitchVision: tecnología avanzada de críquet | Análisis de críquet . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Definición de jugador de bolos de apertura". Diccionario inglés Collins . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
^ "Lyon estudia a su homólogo Ashwin - Nine Wide World of Sports". wwos.nine.com.au.
^ Aaditya Narayan (12 de diciembre de 2013). "Hombres con el brazo de oro: los 5 mejores jugadores de bolos a tiempo parcial del cricket mundial". Deporteskeeda .
^ "Hit The Deck | Un término de críquet en Sports Pundit". www.sportspundit.com . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "La captura de Swann garantiza honores incluso en la segunda prueba de Ashes". Tiempos del Indostán . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Smith y Ponting entienden las referencias". Contenido-aus.cricinfo.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ "Corredores abolidos, ODI y leyes de agotamiento modificadas". ESPNcricinfo . 27 de junio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
^ "¡Prueba! Nombra a los principales anotadores de pruebas de la década de 2000". Ampliar . 17 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ Anderson, Niall (6 de enero de 2020). "El bateador de los Black Caps, Ross Taylor, se convierte en el máximo anotador de pruebas de todos los tiempos de Nueva Zelanda". El Heraldo de Nueva Zelanda . Sídney , Nueva Gales del Sur , Australia . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ Phil Lutton (18 de noviembre de 2013). "La prueba de Gabba será perseguida por el lanzamiento de una moneda de 2002". El Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de julio de 2015 .
^ "Definición de evasivo". Diccionario, tesauro y enciclopedia en línea gratuitos . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ Minihane, Joe (2 de julio de 2013). "Tecnología de cricket: Stump-cam". MSN Tech Reino Unido . MSN . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "ICC pondrá fin al experimento Supersubs". Cricinfo . 15 de febrero de 2006.
^ "Acciones ilegales de bolos". ICC-Cricket .
^ "Las preocupaciones sobre la ventaja en casa podrían llevar a que la ICC abandone el lanzamiento de moneda en la primera mañana del partido de prueba". noticias.com.au . 18 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
^ ab The Wisden Dictionary of Cricket, tercera edición, Michael Rundell, A & C Black, Londres, 2006
^ "condiciones de juego estándar de PARTIDO INTERNACIONAL DE UN DÍA 4.36 04 APÉNDICE 7 Sistema de revisión de decisiones (DRS) - Condiciones de juego" (PDF) . Consultado el 25 de junio de 2023 . 1 Ley 1 Los Jugadores 1.1 Ley 1.1 - Número de Jugadores La Ley 1.1 se sustituirá por la siguiente: Un partido se juega entre dos equipos. Cada equipo estará formado por 11 jugadores, uno de los cuales será el capitán. 1.2 Ley 1.2 - Nominación de Jugadores La Ley 1.2 será reemplazada por la siguiente: 1.2.1 Cada capitán nominará a 11 jugadores más un máximo de 4 defensores sustitutos por escrito al Árbitro del Partido de la ICC antes del sorteo. Ningún jugador (miembro del once de juego) podrá ser cambiado después de la nominación sin el consentimiento del capitán contrario. 1.2.2 Sólo aquellos nominados como defensores sustitutos tendrán derecho a actuar como defensores sustitutos durante el partido, a menos que el Árbitro del Partido de la ICC, en circunstancias excepcionales, permita adiciones posteriores. 1.2.3 Todos los nominados, incluidos los nominados como defensores sustitutos, deben ser elegibles para jugar para ese equipo en particular y mediante dicha nominación los nominados deberán garantizar que son elegibles. 1.2.4 Además, mediante su nominación, se considerará que los nominados han aceptado cumplir con todas las Regulaciones de la ICC aplicables relacionadas con el cricket internacional y, en particular, las Regulaciones de vestimenta y equipo, el Código de conducta para jugadores y el personal de apoyo al jugador. (en adelante, el Código de Conducta de la ICC), el Código Antirracismo para Jugadores y Personal de Apoyo al Jugador, el Código Antidopaje y el Código Anticorrupción.
^ "Leyes del críquet - Leyes y espíritu - Del Señor". Lords.org. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
^ Leyes del críquet (edición de 2017) Ley 31.7 "Un árbitro intervendrá si está convencido de que un bateador, al no haber sido entregado, ha abandonado el wicket bajo el malentendido de estar eliminado.
^ ""Nadie es un portillo andante", responde R Ashwin por qué a los equipos les resulta difícil limpiar la cola". Círculo de Cricket .
^ "Estaba decidido a no tirar mi ventanilla: Rohit". Rediff .
^ "Nos enseñó a valorar nuestro terreno". ESPNcricinfo .

Referencias

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el cricket.

Fuentes impresas:

Eastaway, Rob (1992). ¿Qué es un Google? (primera ed.). Libros Robson .
Booth, Lawrence Arm-ball a Zooter. Una mirada de reojo al lenguaje del cricket , pub. 2006, Pingüino. ISBN 0-14-051581-X
Moore, Dudley (1988). La historia del club de críquet del condado de Kent . Londres: Christopher Helm. ISBN 978-07-47022-09-1.
Rundell, Michael The Wisden Dictionary of Cricket , tercera edición, A & C Black, Londres, 2006. ISBN 0-7136-7915-8
Piesse, Ken, el libro extraordinario del críquet australiano , Penguin, Australia.

Sitios web:

Un glosario de términos de cricket de CricInfo
Glosario de términos de cricket del England Cricket Board
Academia de críquet - Glosario de BBC News
"posiciones de campo" de CricInfo