stringtranslate.com

Corredor de incertidumbre

En el deporte del cricket , el corredor de incertidumbre es un área donde una pelota de cricket puede lanzarse durante un lanzamiento : una línea estrecha sobre y justo afuera del tocón de fuera de un bateador. El nombre se deriva de la opinión de que esta es el área en la que un bateador lucha más para determinar si jugar hacia adelante o hacia atrás, o dejar el lanzamiento. Si un bateador deja la pelota, existe la posibilidad de que la pelota gire hacia adentro y lo lance o lo golpee con una mayor probabilidad de pierna antes del wicket . Si un bateador juega la pelota, existe la posibilidad de que la pelota vaya hacia afuera en su lugar, lo que lleva a un borde exterior que puede ser atrapado por los fildeadores de deslizamiento o el wicketkeeper .

La frase fue popularizada por el ex bateador de Yorkshire e Inglaterra , ahora comentarista , Geoffrey Boycott mientras comentaba la gira de Inglaterra por las Indias Occidentales en 1990. [1] Pero él no inventó el uso del término en el cricket que se ve al menos desde la década de 1980.

Por ejemplo, al describir el Test de Brisbane de las Ashes de 1986-87 en The Age , Peter Roebuck escribe sobre Graham Dilley lanzando "por el corredor de la incertidumbre" y explica que "esta frase estadounidense" se usa para "lanzar sobre o fuera del tocón". [2] Según Mike Selvey , un año después, Dilley en Nueva Zelanda , "envió bola tras bola implacablemente por el "corredor de la incertidumbre" justo afuera del tocón, desde donde los bateadores son atraídos hacia el tiro sin la seguridad de la opción de salir, todo a una buena distancia". [3] Algunos escritores atribuyen el término a Terry Alderman . [4] [5]

La frase también se ha utilizado en otros comentarios deportivos. En el fútbol se utiliza habitualmente para describir un centro o pase que se realiza en el área frente al portero y detrás de la última línea de defensa . La "incertidumbre" en este caso proviene de la decisión que deben tomar tanto el último defensor como el portero : si defender el balón o dejarlo en manos del otro jugador.

"Corredor de la incertidumbre" es también el nombre, o parte del nombre, de varios foros de cricket en línea y al menos dos publicaciones de cricket tipo fanzine .

Véase también

Referencias

  1. ^ Greenslade, Nick (4 de julio de 2004), "Primero y último: el boicot a Geoffrey", The Observer
  2. ^ Roebuck, Peter , Inglaterra finalmente se une a un equipo, 20 de noviembre de 1986, The Age (vía newspapers.com)
  3. ^ Selvey, Mike , El rejuvenecido Dilley encuentra su corredor de poder, 16 de febrero de 1988, The Guardian (vía newspapers.com)
  4. ^ Blake, Martin, Las esperanzas de ganar un partido de prueba se disparan, 11 de julio de 1989, The Age (a través de newspapers.com)
  5. ^ Thicknesse, John, Ellison es el hombre indicado para poner nerviosos a los australianos, 10 de mayo de 1989, Evening Standard (vía newspapers.com)