stringtranslate.com

Yugoslavos

Yugoslavos o yugoslavos ( serbocroata : Jugoslaveni/Jugosloveni , Југославени/Југословени ; [b] esloveno : Jugoslovani ; macedonio : Југословени , romanizadoJugosloveni ) es una identidad que fue concebida originalmente para referirse a un pueblo eslavo del sur unido. Se ha utilizado con dos connotaciones: la primera en un sentido de ascendencia étnica común compartida, es decir, connotación panétnica o supraétnica para los eslavos étnicos del sur, [c] y la segunda como un término para todos los ciudadanos de la ex Yugoslavia independientemente de su origen étnico. Los defensores culturales y políticos de la identidad yugoslava han sostenido históricamente que la identidad es aplicable a todas las personas de ascendencia eslava del sur, incluidas las de la actual Bosnia y Herzegovina , Croacia , Montenegro , Macedonia del Norte , Serbia y Eslovenia . Aunque los búlgaros son un grupo eslavo del sur Además, los intentos de unir a Bulgaria con Yugoslavia no tuvieron éxito, por lo que los búlgaros no fueron incluidos en la identificación panétnica. Desde la disolución de Yugoslavia y el establecimiento de los estados nacionales eslavos del sur , el término yugoslavos étnicos se ha utilizado para referirse a aquellos que ven exclusivamente ellos mismos como yugoslavos sin otra autoidentificación étnica , muchos de ellos siendo de ascendencia mixta. [11]

En la ex Yugoslavia , la designación oficial para aquellos que se declaraban simplemente yugoslavos era entre comillas, "yugoslavos" (introducida en el censo de 1971). Las comillas originalmente tenían la intención de distinguir la etnia yugoslava de la ciudadanía yugoslava, que se escribía sin comillas. La mayoría de los que alguna vez se habían identificado como "yugoslavos" étnicos volvieron a adoptar identidades étnicas y nacionales tradicionales, a veces debido a la presión social, la intimidación, las consecuencias perjudiciales o la prevención de continuar identificándose como yugoslavos por parte de las nuevas autoridades políticas. [12] [13] Algunos también decidieron recurrir a identificaciones regionales subnacionales, especialmente en regiones históricas multiétnicas como Istria , Voivodina o Bosnia (de ahí los bosnios ). Sin embargo, la designación yugoslava continúa siendo utilizada por muchos, especialmente en los Estados Unidos, Canadá y Australia por los descendientes de inmigrantes yugoslavos que emigraron mientras el país aún existía.

Historia

El yugoslavismo y Yugoslavia

Desde finales del siglo XVIII, cuando las afiliaciones étnicas europeas tradicionales comenzaron a madurar y convertirse en identidades étnicas modernas, ha habido numerosos intentos de definir una identidad étnica común eslava del sur . La palabra yugoslavo , que significa "eslavo del sur", fue utilizada por primera vez por Josip Juraj Strossmayer en 1849. [14] La primera iteración moderna del yugoslavismo fue el movimiento ilirio en la Croacia de los Habsburgo . Identificó a los eslavos del sur con los antiguos ilirios y buscó construir un idioma común basado en el dialecto shtokaviano . [15] El movimiento fue liderado por Ljudevit Gaj , cuyo alfabeto latino se convirtió en uno de los dos alfabetos oficiales utilizados para el idioma serbocroata . [15]

Entre los partidarios notables del yugoslavismo y de una identidad yugoslava activa a principios del siglo XX se encontraba el famoso escultor Ivan Meštrović (1883-1962), que llamó al héroe popular serbio, el príncipe Marko , "nuestro pueblo yugoslavo con su gigantesco y noble corazón" y escribió poesía hablando de una "raza yugoslava"; [16] Jovan Cvijić , en su artículo Las bases de la civilización yugoslava , desarrolló la idea de una cultura yugoslava unificada y afirmó que "Aparecerán nuevas cualidades que hasta ahora se han expresado pero débilmente. Una amalgama de las cualidades más fértiles de nuestras tres tribus [serbios, croatas, eslovenos] surgirá cada vez con más fuerza, y así se construirá el tipo de civilización yugoslava única, el objetivo final y más importante de nuestro país". [17] A finales del siglo XIX y principios del XX, los influyentes intelectuales públicos Jovan Cvijić y Vladimir Dvorniković defendieron que los yugoslavos , como nación supraétnica, tenían "muchas etnias tribales, como croatas, serbios y otros dentro de ella". [17]

El 28 de junio de 1914, Gavrilo Princip disparó y mató al archiduque Francisco Fernando , heredero del trono austríaco, y a su esposa, en Sarajevo. Princip era miembro de la Joven Bosnia , un grupo cuyos objetivos incluían la unificación de los yugoslavos y la independencia de Austria-Hungría . [18] El asesinato en Sarajevo puso en marcha una serie de acontecimientos que se desarrollaron rápidamente y que finalmente escalaron hasta convertirse en una guerra a gran escala . [19] Después de su captura, durante su juicio, declaró: "Soy un nacionalista yugoslavo, que aspira a la unificación de todos los yugoslavos, y no me importa qué forma de estado, pero debe estar libre de Austria". [20]

En junio-julio de 1917, el Comité Yugoslavo se reunió con el Gobierno serbio en Corfú y el 20 de julio se emitió la Declaración de Corfú que sentó las bases para el estado de posguerra. El preámbulo establecía que los serbios, croatas y eslovenos eran "lo mismo por la sangre, por la lengua, por los sentimientos de unidad, por la continuidad e integridad del territorio que habitan indiviso, y por los intereses vitales comunes de su supervivencia nacional y el desarrollo múltiple de su vida moral y material". El estado fue creado como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos , una monarquía constitucional bajo la dinastía Karađorđević . El término "yugoslavos" se utilizó para referirse a todos sus habitantes, pero particularmente a los de etnia eslava meridional. Algunos nacionalistas croatas consideraban que la pluralidad serbia y la familia real serbia eran hegemónicas. Finalmente, se desató un conflicto de intereses entre los pueblos yugoslavos. En 1929, el rey Alejandro intentó resolver una profunda crisis política provocada por las tensiones étnicas asumiendo poderes dictatoriales en la Dictadura del 6 de enero , rebautizando al país como "Reino de Yugoslavia" y declarando oficialmente que existe una única nación yugoslava con tres tribus. La denominación étnica yugoslava se impuso así durante un tiempo a todos los eslavos del sur de Yugoslavia. Los cambios en la política yugoslava tras la muerte del rey Alejandro en 1934 pusieron fin a esta política, pero la denominación siguió siendo utilizada por algunas personas. [ cita requerida ]

El filósofo Vladimir Dvorniković abogó por la creación de una etnia yugoslava en su libro de 1939 titulado "La caracterología de los yugoslavos". Sus puntos de vista incluían la eugenesia y la mezcla cultural para crear una nación yugoslava fuerte. [17]

En tres ocasiones hubo intentos de convertir a Bulgaria en parte de Yugoslavia o en parte de una federación aún más grande: a través de Aleksandar Stamboliyski durante y después de la Primera Guerra Mundial ; a través de Zveno durante el golpe de Estado búlgaro de 1934 , y a través de Georgi Dimitrov durante y después de la Segunda Guerra Mundial , pero por diversas razones, cada intento resultó infructuoso. [21]

La autoidentificación en Yugoslavia

Las políticas unitarias implementadas por las autoridades del Reino de Yugoslavia a principios del siglo XX , encaminadas a crear una identidad étnica yugoslava única que hablara una sola lengua eslava meridional , se encontraron con una fuerte resistencia por parte de la mayoría de los ciudadanos del país. Esas políticas y los intentos de concentración del poder en la dinastía real serbia gobernante, los Karađorđević , fueron interpretados por los opositores del unitarismo yugoslavo y el nacionalismo serbio como una serbianización gradual de la población no serbia de Yugoslavia.

Después de que el país fuera liberado de los ocupantes del Eje en la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia por los partisanos yugoslavos , la recién establecida Yugoslavia socialista se organizó en cambio como una federación. La Liga de Comunistas de Yugoslavia, que gobernaba , se oponía ideológicamente al unitarismo étnico que se promovía bajo la antigua hegemonía real, y en su lugar reconocía y promovía la diversidad étnica y el yugoslavismo social dentro de la noción de " hermandad y unidad " entre las naciones y las minorías nacionales de Yugoslavia. Las identidades étnicas tradicionales volvieron a ser las designaciones étnicas primarias utilizadas por la mayoría de los habitantes de Yugoslavia, lo que se mantuvo así hasta la disolución del país a principios de la década de 1990.

Josip Broz Tito expresó su deseo de que se desarrollara de manera natural una etnicidad yugoslava indivisa cuando afirmó: "Me gustaría vivir para ver el día en que Yugoslavia se fusionara en una comunidad firme, cuando ya no fuera una comunidad formal sino una comunidad de una única nación yugoslava". [23]

Los censos yugoslavos reflejaban el ideal de Tito, ya que "yugoslavo" era una identificación disponible tanto para la etnia como para la nacionalidad. En general, la identidad yugoslava era más común en las regiones multiétnicas del país, es decir, cuanto más multiétnica era la república constituyente, mayor era el porcentaje; por lo tanto, los más altos se encontraban en Croacia, Montenegro, Serbia Central, Voivodina y Bosnia y Herzegovina, mientras que los más bajos se encontraban en Eslovenia, Macedonia y Kosovo. El censo de 1971 registró 273.077 yugoslavos, o el 1,33% de la población total. El censo de 1981, un año después de la muerte de Tito, registró una cifra récord de 1.216.463 o el 5,4% de yugoslavos. [22]

Justo antes y después de la disolución de Yugoslavia , la mayoría de los yugoslavos volvieron a sus identidades étnicas y regionales.

Estados sucesores

Autoidentificación tras la disolución

El número de personas que se identifican como yugoslavas disminuyó drásticamente en todos los estados sucesores desde principios del siglo XXI y la conclusión de todas las guerras yugoslavas y la separación de Serbia y Montenegro (hasta 2003 llamada República Federativa de Yugoslavia ). El país con el mayor número de personas y porcentaje de población que se identifica como yugoslava es Serbia, mientras que Macedonia del Norte es el más bajo en ambos casos. No hay cifras oficiales ni estimaciones fiables disponibles para Kosovo.

En el marco del proyecto de investigación " Estrategias de construcción simbólica de naciones en el sudeste de Europa ", se realizó un estudio entre 2010 y 2014 en todo el territorio de la ex Yugoslavia, con excepción de Eslovenia. En el marco del estudio, se realizó una encuesta sobre el tema de la identidad compartida. Se preguntó a los entrevistados si alguna vez se habían "sentido yugoslavos", y se dieron tres opciones que equivalían a "sí, todavía me siento", "no, nunca me sentí" y "ya no". En los seis estados examinados, la mayoría de los entrevistados expresaron que nunca o ya no se sentían así, con una variación de aproximadamente 70 a 98%, con Serbia en el extremo inferior y Kosovo en el superior. Croacia y Kosovo arrojaron los resultados más claros: el 95% afirmó alguna de las opciones mencionadas anteriormente y menos del 3% afirmó que todavía se sentía yugoslavo. En Kosovo, en particular, más del 92% afirmó que nunca se sentía yugoslavo. En cambio, Montenegro y Serbia fueron los estados más divididos, con un 28% y un 32% respectivamente que afirmaron que todavía se sentían yugoslavos; los dos fueron los únicos estados donde más entrevistados afirmaron sentirse yugoslavos en comparación con nunca sentirse así. Bosnia y Herzegovina tuvo el porcentaje más alto de entrevistados que afirmaron que ya no se sentían yugoslavos, con un 48% aproximadamente, seguida de cerca por Montenegro y Serbia. La siguiente tabla proporciona más detalles: [27] [28]

Organizaciones

Logotipo de la Alianza de Yugoslavia

Los yugoslavos de Croacia tienen varias organizaciones. La "Alianza de los Yugoslavos" ( Savez Jugoslavena ), fundada en 2010 en Zagreb, es una asociación cuyo objetivo es unir a los yugoslavos de Croacia, independientemente de su religión, sexo, opiniones políticas o de otro tipo. [29] Su principal objetivo es el reconocimiento oficial de la nación yugoslava en todos los estados sucesores de Yugoslavia : Croacia, Eslovenia , Serbia, Macedonia del Norte , Bosnia y Herzegovina y Montenegro . [30]

Otra organización pro-yugoslava que aboga por el reconocimiento de la nación yugoslava es la asociación "Nuestra Yugoslavia" ( Udruženje "Naša Jugoslavija" ), que es una organización registrada oficialmente en Croacia. [12] La sede de Nuestra Yugoslavia está en la ciudad de Pula , en Istria , [31] donde fue fundada el 30 de julio de 2009. [32] La asociación tiene la mayoría de sus miembros en las ciudades de Rijeka , Zagreb y Pula. [33] Su principal objetivo es la estabilización de las relaciones entre los estados sucesores yugoslavos. También está activa en Bosnia y Herzegovina, sin embargo, su registro oficial como asociación fue denegado por las autoridades estatales bosnias. [12]

La organización pro yugoslava más conocida en Montenegro es probablemente el "Consulado General de la República Federativa Socialista de Yugoslavia", con sede en la ciudad costera de Tivat . Antes del censo de población de 2011, el presidente de esta organización, Marko Perković, hizo un llamamiento a los yugoslavos de Montenegro para que declararan libremente su identidad yugoslava en el próximo censo. [34]

Personas notables

El ejemplo más conocido de yugoslavos declarados es el mariscal Josip Broz Tito , que organizó la resistencia contra la Alemania nazi en Yugoslavia, [35] [36] puso fin a la ocupación de Yugoslavia por parte del Eje con la ayuda del Ejército Rojo, cofundó el Movimiento de Países No Alineados y desafió la presión soviética de Joseph Stalin sobre Yugoslavia. Otras personas que se declararon "yugoslavos" incluyen intelectuales, artistas, cantantes y atletas, como:

Símbolos

El símbolo probablemente más frecuentemente utilizado por los yugoslavos para expresar su identidad y con el que se les asocia más a menudo es la bandera tricolor azul, blanca y roja con una estrella roja con borde amarillo en el centro de la bandera, [58] que también sirvió como bandera nacional de la República Federativa Socialista de Yugoslavia entre 1945 y 1991. [ cita requerida ]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, el símbolo del yugoslavismo era una bandera tricolor sencilla , azul, blanca y roja , que también era la bandera nacional del Reino de Yugoslavia , el estado yugoslavo en el período de entreguerras . [ cita requerida ]

Historiografía

Véase también

Notas

  1. ^ Muchos otros países con diáspora yugoslava no registran la etnicidad en los censos.
  2. ^ Jugoslaveni se prefiere en croata , Jugosloveni se prefiere en serbio y montenegrino , mientras que ambos se usan comúnmente en la variedad bosnia del idioma.
  3. ^ El término serbocroata Jugoslaveni o Jugosloveni era un término supraétnico neutral popular compuesto de jug ("sur") y Slaveni / Sloveni (eslavos), que literalmente significa eslavos del sur , acuñado a fines del siglo XIX y adoptado oficialmente en 1929 por las autoridades del Reino de Yugoslavia . "Yugoslavia" fue adoptado por el inglés y otras lenguas no eslavas como un nombre propio único en favor de traducciones literales como "Eslavia del Sur". Hoy en día, en serbocroata y otras lenguas eslavas, Jugoslaven / Jugosloven se refiere exclusivamente a los yugoslavos, el pueblo de Yugoslavia, y no a los eslavos del sur, el grupo cultural y lingüístico; este último se traduce en serbocroata como " južni Slaveni / Sloveni ".

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021". Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021. Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Tablas destacadas sobre inmigración y diversidad etnocultural". statcan.gc.ca. 25 de octubre de 2017.
  3. ^ ab «Resultados finales del Censo de Población, Hogares y Viviendas, 2022». Oficina de Estadística de la República de Serbia. 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  4. ^ "Hojas informativas: ascendencia serbia". Oficina Australiana de Estadísticas . 20 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  5. ^ ab "Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Bosni i Hercegovini - Etnička/nacionalna pripadnost, vjeroispovjest i maternji jezik" [Censo de población, hogares y viviendas en Bosnia y Herzegovina - Afiliación étnica/nacional, religión y lengua materna] (PDF) (en serbocroata). Agencia de Estadísticas de Bosnia y Herzegovina. 2019. pág. 27.
  6. ^ ab "Censo de población, hogares y viviendas en Montenegro 2023" (PDF) . Monstat . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  7. ^ ab Anđelković, Nataša (10 de octubre de 2022). "Balkan, Srbija i popis 2022: Ko su danas Jugosloveni i ima li ih uopšte" [Los Balcanes, Serbia y el censo de 2022: ¿Quiénes son los yugoslavos hoy y hay alguno?]. BBC News na srpskom (en serbocroata) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 . Ipak, najdrastičniji „nestanak" Jugoslovena vidi se na primeru Hrvatske. Dok se 1991. njih 106.041 osećalo tako, na popisu 2001. bili su u nivou statističke greške – ukupno 176. Naredne decenije, broj se blago popeo na 331, da bi na posledn jem popisu, 2021. godine 942 ljudi navelo tu opciju, kažu iz hrvatskog Državnog zavoda za statistiku [Sin embargo, la "desaparición" más drástica de yugoslavos se puede ver en el ejemplo de Croacia, mientras que 106.041 de ellos se sintieron así en 1991. el 2001 En el censo de 2021, 942 personas indicaron esta opción, según la Oficina de Estadística de Croacia. .]
  8. ^ ab "Statistični urad RS - Popis 2002" [Oficina de Estadística de la República de Eslovenia - Censo de 2002]. stat.si (en esloveno).
  9. ^ ab "Попис на населението, домаќинствата и становите во Република Северна Македонија 2021 - прв сет на податоци" [Censo de población, hogares y apartamentos de 2021 en la República de Macedonia del Norte: primer conjunto de datos] (PDF) (en macedonio) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia. 30 de marzo de 2022. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  10. ^ "2. Состав группы населения" Указавшие другие ответы о национальной принадлежности"" [2. Composición del grupo poblacional “Quienes indicaron otras respuestas sobre nacionalidad”]. Servicio de Estadísticas del Estado Federal . 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  11. ^ S. Szayna, Thomas; Zanini, Michele (enero de 2001). "Capítulo tres". El caso retrospectivo yugoslavo (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  12. ^ abc Makul, Anes; McRobie, Heather (17 de febrero de 2011). «Yugoslavos en el siglo XXI: gente 'borrada'». openDemocracy . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  13. ^ Perica, Vjekoslav (2002). "11. El ocaso de los ídolos balcánicos". Ídolos balcánicos: religión y nacionalismo en los estados yugoslavos . Oxford University Press . pág. 207. doi :10.1093/0195148568.001.0001. ISBN 0-19-517429-1Aunque el nombre fue apropiado por el régimen de Milosevic, durante los años 90, los vestigios de la antigua Yugoslavia comenzaron a desaparecer. Un grupo de un millón de personas conocido no hace mucho como "yugoslavos por nacionalidad" ha desaparecido. Ya en 1992, los periodistas estadounidenses desde los campos de batalla de los Balcanes notaron el renacimiento de las identidades étnicas primordiales a expensas de la identidad yugoslava. Algunos de los "yugoslavos por nacionalidad" se vieron obligados a cambiar de nacionalidad y otros se desilusionaron y no se decidieron acerca de quiénes eran, mientras que muchos descubrieron las identidades religiosas y étnicas tradicionales y se convirtieron en neófitos.
  14. ^ Enciklopedija Jugoslavije [ Enciclopedia de Yugoslavia ]. Zagreb: Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža . 1990, págs. 128-130.
  15. ^ ab Singleton, Frederick Bernard (1985). Breve historia de los pueblos yugoslavos . Cambridge University Press. pág. 93. ISBN 0-521-27485-0.
  16. ^ Banac, Ivo (1984). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia, política . Cornell University Press . Págs. 204-205. ISBN. 9781501701948.
  17. ^ abc Wachte, Andrew (1998). Hacer una nación, destruir una nación: literatura y política cultural en Yugoslavia . Stanford University Press. págs. 92-94. ISBN 0-8047-3181-0.
  18. ^ Banač, Ivo (1988). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia, política . Cornell University Press. ISBN 0-8014-9493-1.
  19. ^ "Documentos principales de First World War.com: asesinato del archiduque Francisco Fernando, 28 de junio de 1914". 3 de noviembre de 2002. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  20. ^ Malcolm, Noel (1996). Bosnia: una breve historia . New York University Press. pág. 153. ISBN 0-8147-5561-5.
  21. ^ Ahmet Ersoy, Maciej Górny, Vangelis Kechriotis. Modernismo: la creación de los Estados-nación. Central European University Press, 2010. Pág. 363.
  22. ^ abc Sekulic, Dusko; Massey, Garth; Hodson, Randy (febrero de 1994). "¿Quiénes eran los yugoslavos? Fuentes fallidas de una identidad común en la ex Yugoslavia". American Sociological Review . 59 (1). Asociación Americana de Sociología: 85. doi :10.2307/2096134. JSTOR  2096134.
  23. ^ Norbu, Dawa (3–9 de abril de 1999). "La hegemonía serbia, la heterogeneidad étnica y la desintegración yugoslava". Economic and Political Weekly 34 (14): 835.
  24. ^ Composición étnica de la población de Bosnia-Herzegovina, por municipios y asentamientos, 1991. censo, Zavod za statistiku Bosne i Hercegovine - Bilten no 234, Sarajevo 1991.
  25. ^ Población de Croacia 1931–2001
  26. ^ "Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske". dzs.hr.
  27. ^ Pavlaković, Vjeran (2017). Pavlaković, Vjeran; Korov, Goran (eds.). Strategije simbolične izgradnje nacije u državama jugoistočne Europe [ Estrategias de construcción de naciones simbólicas en el sudeste de Europa ] (en croata). Zagreb: Srednja Europa. pag. 41.ISBN 9789537963552. CROSBI 1013208 – vía Ipsos 2011, Hrvatska.
  28. ^ Zebić, Enis (6 de marzo de 2017). "O jugonostalgiji i lojalnosti svojoj državi" [Sobre la yugonostalgia y la lealtad al propio país]. Radio Slobodna Evropa (en serbocroata) . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  29. ^ U Zagrebu osnovan Savez Jugoslavena (en croata). Lista de Jutarnji . Portal Jutarnji.hr; 23 de marzo de 2010
  30. ^ U Zagrebu osnovan Savez Jugoslavena: Imamo pravo na očuvanje baštine Jugoslavije (en croata). Índice.hr . LJ; 23 de marzo de 2010
  31. ^ Udruženje "Naša Jugoslavija" osniva Klubove Jugoslavena Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine (en croata). Dubrovački vjesnik. Fábula de Silvana; 25 de julio de 2010
  32. ^ Osnovano udruženje "Naša Jugoslavija" u Puli (en serbio). Radio Televisión de Vojvodina . Tanjug; 30 de julio de 2009
  33. ^ "Naša Jugoslavija" širi se Hrvatskom (en serbio). Vestir en línea. lista de Novi; 27 de julio de 2010
  34. ^ Perković pozvao Crnogorce da se izjasne i kao Jugosloveni Archivado el 5 de abril de 2011 en Wayback Machine (en serbio). Srbijanet. 03-03-2011
  35. ^ Tito y su pueblo por Howard Fast
  36. ^ Liberación de Belgrado y Yugoslavia Archivado el 2 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  37. ^ ¡¿ Lepa Brena u Zagrebu?! (en croata). Dnevnik.hr. BG; 13 de diciembre de 2008
  38. ^ "Lepa Brena: ¡Nisam ni Hrvatica ni Srpkinja, ja sam Jugoslavenka!" [Lepa Brena: ¡No soy ni croata ni serbia, soy yugoslava!]. Índice.hr . 8 de agosto de 2008.
  39. ^ DANI - Intervju: Joška Broz, unuk Josipa Broza Tita [ enlace muerto permanente ] (en bosnio). BH Dani . Tamara Nikčević; 14 de agosto de 2009
  40. ^ Слушам савете многих, али одлуке доносим сам Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (en serbio). Revista Evropa / Sitio web del Partido Demócrata . Dragana Đevori
  41. ^ "Dulić: 'Nisam Hrvat nego Jugoslaven'" (en croata). Dnevnik.hr. 23 de mayo de 2007.
  42. ^ ЏОЛЕ: Со Слаѓа сум во одлични односи! Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine (en macedonio). Večer. Aleksandra Timkovska; 5 de septiembre de 2006
  43. ^ "Ich bin ein alter Jugoslawe" (en alemán). Ballesterer. Fabián Kern; 13 de mayo de 2008
  44. ^ "Pas do pasa, beton do betona" (en serbio). Vreme . 29 de julio de 2010.
  45. ^ U fudbalu nema nacionalizma (en montenegrino). Monitorear en línea . Nastasja Radovic; 16 de julio de 2010
  46. ^ Intervju: Magnífico Il Grande. Po domače, Car Archivado el 19 de abril de 2008 en Wayback Machine (en esloveno). Mladina . Max Modic; 2007/52
  47. ^ А1 репортажа - Словенија денес (en macedonio). Televisión A1 . Aneta Dodevska; 1 de enero de 2009
  48. ^ D. Milićević (12 de abril de 2010). "Uz mališane 33 godine" (en serbio). Blic . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  49. ^ Život za slobodu (en serbio). E-Novine. Dragoljub Todorović; 4 de octubre de 2010
  50. ^ Ostao sam ovde iz inata (en serbio). Blic . Žiža Antonijević; 23 de marzo de 2008
  51. ^ Nikad nisam skrivao da sam Jugosloven Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (en bosnio). E-Novine. Mario Garber; 19 de mayo de 2009
  52. ^ Kako preživeti slavu Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine (en serbio). Estándar . N° 28; 29 de noviembre de 2006
  53. ^ "ISPOVEST Dževad Prekazi za Blicsport: Još sam zaljubljen u Jugoslaviju, sahranite me sa dresom Partizana".
  54. ^ ¿¡ Тивка војна меѓу Србија и Хрватска за Џони Штулиќ!? Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (en macedonio). Večer. 05-11-2009
  55. ^ Tifa: Navijam za mog Miću (en serbio). Blic . M. Radojković; 4 de marzo de 2008
  56. ^ Sve za razvrat i blud Archivado el 25 de marzo de 2010 en Wayback Machine (en serbio). Glas Javnosti . P. Dragosavac; 17 de septiembre de 1999
  57. ^ Balašević: Nisam Srbin nego Jugosloven (en serbio). Blic . 11 de septiembre de 2012
  58. ^ U Crnoj Gori oko 1.000 Jugoslovena, 100 Turaka, 130 Njemaca... Archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine (en montenegrino). Vijesti . Vijesti en línea; 12 de julio de 2011

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos