stringtranslate.com

Lepa Brena

Fahreta Živojinović ( de soltera  Jahić ; cirílico serbocroata : Фахрета Живојиновић, de soltera  Јахић ; nacida el 20 de octubre de 1960), conocida por su nombre artístico Lepa Brena ( cirílico serbocroata : Лепа Брена ), es una cantante yugoslava. y empresaria. Con alrededor de 40 millones de discos vendidos, está considerada la artista discográfica de mayor éxito comercial de la antigua Yugoslavia . [1] A Brena también se le atribuye la creación del género turbo-folk con sus dos primeros álbumes Čačak, Čačak (1982) y Mile voli disko (1982). [2]

Lepa Brena creció en Brčko , Bosnia y Herzegovina, pero ha vivido en Belgrado , Serbia desde 1980, donde comenzó su carrera. Lepa Brena es considerada un símbolo de la ex Yugoslavia, debido al hecho de que fue uno de los últimos actos populares en surgir antes de la desintegración del país . Se ha descrito a sí misma como " yugo-nostálgica ". [3] Junto con su esposo, Slobodan Živojinović y su amigo, Saša Popović, Brena cofundó y fue copropietaria de Grand Production , el sello discográfico y compañía de producción más grande de los Balcanes . [4] [5] [6] En 2019, decidieron vender Grand Production por 30 millones de euros . [7] [8]

Primeros años de vida

Nacida en una familia musulmana [9] [10] [11] en las afueras de Tuzla , PR Bosnia y Herzegovina , creció en Brčko como la hija menor de Abid Jahić ( c.  1928 - 22 de octubre de 2010) e Ifeta ( née  Smajlović ; 15 de abril de 1934 - 21 de noviembre de 2014) junto a su hermana Faketa y su hermano Faruk. [12] Sus padres son originarios de pueblos cercanos a Srebrenik ; su padre nació en Ježinac y su familia materna provenía de Ćehaje . [13] Al comienzo de la Guerra de Bosnia en 1992, su hermana Faketa emigró a Canadá, donde vive hoy, [14] [15] mientras que Brena se quedó en Belgrado , donde había estado viviendo desde 1980.

Su primera actuación ante el público fue cuando estaba en quinto grado, en un festival local, cantando una canción de Kemal Monteno llamada "Sviraj mi o njoj". Más tarde, reflexionó: "Fue la única vez en mi vida que experimenté miedo escénico". [16] Después, comenzó a actuar regularmente en fiestas de baile en Brčko.

En marzo de 2014, cuando fue invitada a un programa de televisión croata, le preguntaron si se había avergonzado de tener antecedentes musulmanes, a lo que respondió: "¿Por qué me avergonzaría? Fui y sigo siendo lo que soy. Hoy soy Fahreta. Estoy orgullosa de mis padres y mis raíces". Dijo sobre su nombre artístico que Brena se lo dio su entrenador de baloncesto Vlado, mientras que el epíteto Lepa ( lit. ' hermosa ' o ' bonita ' ) se lo dio el showman Minimaks . [9]

Carrera

1980-1983: Slatki Greh y sus inicios profesionales

A principios de 1980, a la edad de 19 años, Fahreta comenzó a cantar con una banda llamada Lira Show cuando la cantante original del grupo, Spasa, dejó la banda porque su esposo, un boxeador, no quería que su esposa fuera cantante. [17] Saša Popović, el líder de la banda, inicialmente se opuso a la idea de que Fahreta fuera la nueva cantante de la banda, pero luego cambió de opinión. Posteriormente se mudó a Novi Sad y luego a Belgrado. La primera actuación de Brena con Lira Show ocurrió el 6 de abril de 1980 en el hotel Turist en Bačka Palanka . [18] Lira Show cambió su nombre a Slatki Greh ( Sweet Sin ) en 1981. Brena y Slatki Greh estrenaron su primer álbum de estudio, Čačak, Čačak , el 3 de febrero de 1982. El álbum fue escrito principalmente por Milutin Popović-Zahar, y el director de carrera fue Vladimir Cvetković .

Desde que comenzó su carrera en 1980, se ha convertido posiblemente en la cantante más popular de la ex Yugoslavia y una de las artistas femeninas con mayores ventas, con más de 40 millones de discos vendidos. [19] [20] [21] El mismo año, Lepa Brena y Slatki Greh aparecieron en la primera parte de la película de comedia clásica yugoslava A Tight Spot con el popular comediante Nikola Simić y la actriz Ružica Sokić , lo que elevó su estatus y les trajo fama casi instantánea. Volverían a formar equipo con el compositor Milutin Popović-Zahar para su segundo álbum de estudio Mile voli disko ( Mile Loves Disco ), lanzado el 18 de noviembre de 1982. Además de la canción principal, el álbum tenía un par de otras canciones exitosas: "Duge noge" ("Long Legs") y "Dama iz Londona" ("London Lady").

En 1983, Lepa Brena y Slatki Greh terminaron su colaboración con Milutin Popović-Zahar y Vladimir Cvetković. Ese mismo año Lepa Brena y Slatki Greh participaron en Jugovizija , la selección yugoslava para el Festival de la Canción de Eurovisión , con la canción «Sitnije, Cile, sitnije». La canción fue lanzada en un extended play del mismo nombre , junto con otra canción. Su aparición en Jugovizija causó controversia, ya que la competencia tradicionalmente estaba dominada exclusivamente por artistas pop, y Lepa Brena pertenecía a un género musical totalmente diferente, que era el folk-pop , o también llamado novokomponovana muzika . Aunque no se clasificaron para la prestigiosa competencia europea, Lepa Brena y Slatki Greh ganaron aún más popularidad.

1984–1990:Bato, BatoyHayde da se volimo

En 1984, Brena y su banda comenzaron una colaboración con un nuevo representante y productor, Raka Đokić. Bato, Bato ( Hermano, hermano ), su tercer álbum, fue lanzado el mismo año. Una nueva imagen provocadora fue acompañada por un nuevo estilo musical, diferente del promovido por Popović. Más tarde ese año, dieron un concierto en la vecina Rumania , en el estadio de Timișoara , ante una audiencia de 65.000 personas, lo que en ese momento fue uno de los conciertos más exitosos de un músico yugoslavo fuera de su país de origen.

Lepa Brena estableció una colaboración con la estrella del folk serbio Miroslav Ilić y grabó una obra de teatro en colaboración, Jedan dan života ( Un día de vida , 1985), que incluía cuatro canciones, incluido un dueto romántico llamado "Jedan dan života", y la canción "Živela Jugoslavija" ( Viva Yugoslavia ), que tuvo una acogida mixta. La última canción estaba en línea con la única postura política oficial de Brena: un apoyo inquebrantable a una Yugoslavia unida , con lo que se convirtió en un símbolo de esta visión.

Sus siguientes tres álbumes, Pile moje ( Mi pequeña , 1984), Voli me, voli ( Ámame, ama , 1986) y Uske pantalone ( Pantalones ajustados , 1986) la catapultarían al trono de la escena musical yugoslava. A finales de 1986, Lepa Brena se había convertido en la estrella de la alta sociedad de Belgrado y en la figura pública más popular de Yugoslavia.

El representante de Brena, Raka Đokić, tuvo la idea de que su séptimo álbum de estudio fuera seguido por una película en la que ella desempeñaría el papel principal. Esta idea se implementó con éxito en 1987 cuando se filmó la película Hajde da se volimo ( Amémonos unos a otros ). La película compartió el nombre con el álbum. Muchos actores yugoslavos populares en ese momento coprotagonizaron la película, incluidos Dragomir "Gidra" Bojanić , Milutin "Mima" Karadžić , Velimir "Bata" Živojinović , Milan Štrljić , etc. [22]

Basada en el éxito de la original, Hajde da se volimo: Još jednom ( Amémonos otra vez) se produjo y estrenó en 1989. En el estreno de la película, Brena conoció a su actual marido, Slobodan Živojinović. [23] La película fue seguida por el álbum Četiri godine (Cuatro años). Fue lanzado el 1 de octubre de 1989 y contenía la controvertida canción Jugoslovenka ( Mujer yugoslava ) con el vocalista montenegrino Danijel Popović , el vocalista croata Vlado Kalember y el vocalista bosnio Alen Islamović . El video musical de la canción pop "Čuvala me mama" ( Mamá me protegió ) fue filmado en la isla croata de Lopud .

Después de un éxito aún mayor, se lanzó Hajde da se volimo: Udaje se Lepa Brena ( Amémonos: Lepa Brena se va a casar) , lo que lo convirtió en una trilogía . Fue seguido por el álbum de estudio Boli me uvo za sve ( No me importa nada ). Boli me uvo za sve también tuvo múltiples canciones exitosas, incluidas "Čik pogodi" ( Adivina ), "Biće belaja" ( Habrá problemas ), "Tamba Lamba" y la canción principal.

Lepa Brena y Slatki Greh ofrecían más de 350 conciertos al año, [24] y a menudo ofrecían dos conciertos en un día. Establecieron un récord al realizar treinta y un conciertos consecutivos en Dom Sindikata y diecisiete conciertos consecutivos en el Sava Centar . [25] El 24 de julio de 1990, Brena aterrizó con un helicóptero en el Estadio Nacional Vasil Levski en Sofía , Bulgaria , y realizó un concierto con una audiencia de 122.000 personas. [26] Mientras estaba en Bulgaria en julio de 1990, se reunió con el místico búlgaro Baba Vanga .

1991–1999:Ja nomam drugi domy Gran Producción

Breña en 2007

Brena y Slatki Greh lanzaron su penúltimo álbum juntos, Zaljubiška ( ct. 'lovelysh'), en 1991.

En diciembre de 1993, después de una pausa de dos años, Brena estrenó su primer álbum en solitario Ja nemam drugi dom ( No tengo otro hogar ), y celebró un famoso "concierto bajo la lluvia" el 13 de junio de 1994 en el Centro Deportivo Tašmajdan de Belgrado al que asistieron 35.000 personas. [27] Después de eso, grabó dos álbumes en solitario más: Kazna Božija ( El castigo de Dios , 1994) y Luda za tobom ( Loca por ti , 1996). A mediados de los 90 tuvo muchas canciones populares;

El video musical de "Ti si moj greh" tenía una temática del antiguo Egipto , con Brena vestida de faraón.

Brena se convirtió en cofundador del sello discográfico serbio Grand Production en diciembre de 1998.

2000–2016:Pomračenje sunca, pausa

Tras casarse en 1991, cuando se mudó brevemente a los Estados Unidos, dejó de colaborar con Slatki Greh. Sin embargo, en 2000 grabaron otro álbum juntos, Pomračenje sunca ( Eclipse solar ), su último álbum hasta la fecha. Después de ocho años de ausencia del negocio musical, Lepa Brena regresó con Uđi slobodno... ( Siéntete libre de entrar... , 2008) [28] y Začarani krug ( Círculo vicioso , 2011). Ambos álbumes fueron grandes éxitos.

A principios de 2012, Brena comenzó a grabar sesiones para dos álbumes de estudio. El primero, Izvorne i novokomponovane narodne pesme ( Canciones populares originales y de nueva composición ), se lanzó en diciembre de 2013. Dedicó el álbum a su madre enferma, Ifeta, que le cantaba canciones populares cuando era niña. Ifeta murió al año siguiente. [29]

En el mes posterior al lanzamiento de ese álbum, Brena estrenó otras dos canciones: "Ljubav čuvam za kraj" ( Conservo el amor para el final ) [30] [31] [32] el 28 de diciembre de 2013 y "Zaljubljeni veruju u sve" ( Los enamorados creen en todo ), con letras escritas por Hari Varešanović , el 12 de enero de 2014.

El 19 de diciembre de 2013, Brena, junto con Dragana Mirković , Severina , Jelena Rozga , Haris Džinović , Aca Lukas y Jelena Karleuša , fue invitada a un concierto humanitario de Goran Bregović en el Zetra Olympic Hall en la capital bosnia, Sarajevo, para los gitanos en Bosnia y Herzegovina . [33] Brena llegó a Sarajevo dos días antes del concierto para poder disfrutar de la ciudad con amigos antes del concierto. [34] Ella dijo en una entrevista: " Sarajevo ha sufrido y sobrevivido tanto, estoy realmente contenta de ver gente positiva y felicidad en esta ciudad". [35]

Lepa Brena y Steven Seagal fueron las estrellas de la fiesta de Año Nuevo de Belgrado 2016, un evento celebrado en la Plaza Nikola Pašić frente a la Asamblea Nacional de Serbia , al que asistieron 60.000 personas. [36]

2017-2022: Regreso, gira mundial, Lady B

En diciembre de 2017, Brena publicó dos nuevas canciones Zar je važno da l' se pjeva ili peva ( ¿Importa si es cantado (en ijekavio ) o cantado (en ekavio )) y Boliš i ne prolaziš ( Te duele y no te curas ) como adelantos de su nuevo álbum.

Para promocionar su nuevo álbum, organizó una gira mundial. La gira Zar je važno da l' se peva ili pjeva... World Tour comenzó el 11 de noviembre de 2017 en Viena , Austria , en el Lugner City .

Durante la primera etapa europea de su gira mundial, su álbum Zar je važno da l' se peva ili pjeva se lanzó el 1 de marzo de 2018, y se convirtió en un gran éxito en los Balcanes .

Después de cuatro etapas de su gira mundial, anunció un descanso porque quería estar en Serbia cuando su hijastro Filip Živojinović y su esposa Aleksandra Prijović tengan un bebé.

Dos meses después de la pausa, continuó con la gira mundial. Un año después, pospuso todos los conciertos de su gira debido a la pandemia de Covid-19 .

La gira finalizó el 28 de octubre de 2022 en Cleveland .

Un mes después, presentó su nueva marca de calcetines, Lady B. Afirmó que se trata de una "marca para una mujer del siglo XXI". Salió a la venta unas semanas después y las ventas fueron creciendo cada vez más.

2023-2024: conciertos de Aleksandra Prijović, gira por Bosnia y Herzegovina

Brena y Senidah participaron en el primer Red Bull SoundClash en Belgrado. Actuaron juntas en junio. [37]

El 30 de septiembre, Brena fue invitada al segundo concierto de Aleksandra Prijović en el Štark Arena de Belgrado . Sus emotivos momentos juntas se volvieron virales en las redes sociales y Aleksandra agradeció a Brena por tratarla como a su propia hija. [38]

Brena volvió a actuar con Aleksandra, pero esta vez con Jelena Rozga el 3 de diciembre en el Arena de Zagreb . Antes del concierto, anunció que también daría un concierto allí en diciembre del año que viene. Las entradas se agotaron en menos de 24 horas y, hasta el día de hoy, ya se han anunciado cuatro conciertos allí. [39]

En 2024, anunció su gira por Bosnia y Herzegovina Imam pesmu da vam pevam (Tengo una canción que puedo cantarte), donde espera viajar a su país de origen.

Vida personal

Su boda con el tenista serbio Slobodan Živojinović , el 7 de diciembre de 1991, fue un acontecimiento mediático en toda Yugoslavia. La suntuosa ceremonia tuvo lugar en el Hotel InterContinental de Belgrado . El nivel de interés en el evento fue tal que el representante de Brena, Raka Đokić, publicó una cinta VHS de la boda. Desde entonces, su relación pública ha sido tema constante para varias publicaciones sensacionalistas. Al casarse, Brena se convirtió en madrastra del hijo de Živojinović, Filip, nacido el 19 de agosto de 1985. El primer hijo de Brena y Živojinović juntos, un hijo llamado Stefan, nació en la ciudad de Nueva York el 21 de mayo de 1992. Su segundo hijo, Viktor, nació el 30 de marzo de 1998. El 6 de marzo de 2019, Brena se convirtió en abuela adoptiva después de que la esposa de Filip, Aleksandra Prijović, diera a luz a su primer hijo juntos, el hijo Aleksandar. [40]

Brena se rompió una pierna en un accidente de esquí en noviembre de 1992 y tardó seis meses en recuperarse. [41] Su manager y productor Raka Đokić murió repentinamente el 30 de octubre de 1993. [41] [42]

El 23 de noviembre de 2000, el hijo mayor de la pareja, Stefan, fue secuestrado por miembros de la mafia de Zemun . Después de pagar un rescate de 2.500.000 marcos alemanes en efectivo, fue liberado, tras haber estado retenido durante cinco días. [43] Ella ha residido en Belgrado desde 1980 y actualmente vive allí con su esposo, mientras sus hijos estudian en los Estados Unidos. [44] En una entrevista de 2014, declaró que todavía se estaba recuperando del trauma del incidente del secuestro. [45]

Después de la debacle y el drama familiar, se tomó un receso una vez más, que duró ocho años, viviendo entre Belgrado y Miami , Florida , con su familia. Brena y su esposo tienen una casa en Coconut Creek, Florida , donde vivieron durante el bombardeo de la OTAN a Yugoslavia en 1999 , aunque Brena visitó Yugoslavia durante el bombardeo y participó en uno de los conciertos públicos para levantar la moral en la Plaza de la República de Belgrado . [ cita requerida ] También tiene un apartamento en Monte Carlo y otra casa adosada en Fisher Island, Florida . En 2010, Brena y su esposo compraron una villa de cinco habitaciones con una piscina climatizada en el suelo en una de las islas de Miami a un costo de $ 1.6 millones. [ cita requerida ]

En octubre de 2010, su padre, Abid Jahić, resultó gravemente herido cuando un autobús lo atropelló mientras caminaba por la ciudad de Brčko . Fue trasladado a un hospital en Tuzla , donde murió el 22 de octubre de 2010 a los 82 años. Fue enterrado en un funeral musulmán tres días después de su muerte. Brena, sus dos hermanos y su madre, junto con otros miembros de la familia y ciudadanos de Brčko asistieron al funeral. [46] Más tarde consideró los meses posteriores a la muerte de su padre como el momento emocionalmente más difícil de su vida. Su madre Ifeta murió el 21 de noviembre de 2014, a los 80 años. Fue enterrada en un funeral musulmán en Brčko junto a su esposo.

Brena fue hospitalizada el 27 de julio de 2012 cuando se quejó de dolor y le diagnosticaron una trombosis venosa , un coágulo de sangre. Permaneció en el hospital durante tres días y luego fue dada de alta. Un incidente similar había ocurrido en octubre de 2004 cuando le extrajeron un coágulo de sangre de la mano. [47] [48] En agosto de 2012, se vio obligada a cancelar tres meses de conciertos programados para lidiar con más complicaciones con su enfermedad. [49]

Fue hospitalizada nuevamente el 25 de julio de 2014 mientras estaba de vacaciones en el complejo croata de Novi Vinodolski , donde se cayó por las escaleras y se rompió ambos brazos. [50] Estuvo hospitalizada durante cinco días y pasó su recuperación de un mes en un hotel local. [51] El 2 de enero de 2015, Brena se cayó por las escaleras nuevamente durante unas vacaciones familiares en Zlatibor , Serbia, y se lastimó la muñeca. [52] [53] A diferencia del incidente anterior, esta lesión no requirió cirugía. [54] Sin embargo, debido a esto, permaneció hospitalizada en Belgrado y reprogramó sus próximas actuaciones en las ciudades bosnias de Živinice y Travnik . [55]

Controversia

A finales de los años 1980 y principios de los años 1990, las tensiones étnicas que comenzaron a aumentar en Yugoslavia y finalmente llevaron a la desintegración del país , hicieron que Lepa Brena se convirtiera en uno de los principales objetivos de los tabloides en ese momento. Algunos bosnios la vieron como una traidora, ya que era una bosnia que cantaba y hablaba con acento ekaviano (que se habla predominantemente en Serbia ) y se casó con el serbio Slobodan Živojinović . Varios tabloides afirmaron que se había convertido del Islam a la ortodoxia serbia y que había cambiado su nombre de Fahreta a Jelena. Ella negó intensamente estas acusaciones. En la Yugoslavia socialista, las religiones en general eran un tema impopular, y la gente reconocía la religión a la que pertenecía en relación con sus raíces familiares, pero eran abrumadoramente no practicantes. En ese sentido, al ser un ícono yugoslavo, Lepa Brena nunca habló públicamente sobre sus creencias religiosas más allá de afirmar que había crecido siendo musulmana sunita . [56]

En 2009, numerosos bosnios y croatas protestaron cuando se anunciaron sus conciertos en Sarajevo el 30 de mayo y en Zagreb el 13 de junio. El motivo de las protestas fueron unas fotografías supuestamente tomadas en 1993 durante la guerra de Bosnia en las que aparece con el uniforme del ejército de la República Srpska en la ciudad sitiada de Brčko , donde creció. En las fotografías, tomadas y publicadas por una revista serbia, aparece dando apoyo a los soldados serbobosnios , que en ese momento estaban involucrados en intensos combates contra las fuerzas croatas y bosnias en el frente de Posavina . Los manifestantes croatas y bosnios la llamaron "traidora" y " četnikuša ". Los conciertos se llevaron a cabo según lo previsto sin incidentes. Brena negó entonces todas las acusaciones explicando que el uniforme era un disfraz que utilizó para el vídeo musical de su canción Tamba Lamba en Hajde da se volimo: Udajemo Lepu Brenu . También explicó que fue a Brčko para salvar a sus padres porque recibió un mensaje de que los iban a matar. [57] [58] [59]

Discografía

Álbumes de estudio

Obras de teatro extendidas

Recopilaciones

Filmografía

Película

Documental

Televisión

Giras y conciertos

Excursiones

Conciertos de residencia

Otro

Dark Scene Records lanzó en 2009 Dark Tribute to Lepa Brena , un álbum electrónico/rock donde 20 artistas diferentes interpretan 20 de sus canciones. [60]

Referencias

  1. ^ "Ovo su najbogatiji slavni s prostora bivše Jugoslavije: Na listi su Merlin, Brega i Brena". www.klix.ba (en croata) . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Turbo-Folk Počeci: Svijet Izišao Ispod Breninog Minića". Buka (en bosnio). 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Lepa Brena: ¡Nisam ni Hrvatica ni Srpkinja, ja sam Jugoslavenka!" [Lepa Brena: ¡No soy ni croata ni serbia, soy yugoslava!]. Índice.hr . 8 de agosto de 2008.
  4. ^ "Gazdarica" ​​Granda "Zavodi Rojo: Brena viče, Boba šapuće". Kurir.rs . 4 de enero de 2017.
  5. ^ "¡Gazdarica u poseti Zvezdama Granda!". Puls en línea . 14 de septiembre de 2016.
  6. ^ "¡Brižna gazdarica! Brena tešila povređenu Zvezdu Granda: Lep si i sa flasterom". Svet.rs. ​6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019.
  7. ^ "Lepa Brena bogatija za 7,6 milijuna eura nakon prodaje udjela u Grand produkciji". Jutarnji.hr . 20 de noviembre de 2019.
  8. ^ "Brena i Saša Popović prodali Grand: Uložili milione u produkciju, a evo za koliko su sada bogatiji!". Novosti.rs . 19 de noviembre de 2019.
  9. ^ ab "Lepa Brena: Ne stidim se muslimanskog porekla".
  10. ^ Música turbofolk y representaciones culturales de la identidad nacional en la ex Yugoslavia. Música. 2016. p. 29. ISBN 9781317006077.
  11. ^ Una breve historia de Bosnia. Cambridge University Press. 2015. pág. 117. ISBN 9781316395295.
  12. ^ "Lepa Brena: Majka je od mene napravila ličnost kakva sam danas". Blic. 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "Lepa Brena u svom Srebreniku podržala Mirzu Selimovića antes de 30.000 gledalaca". Prensado. 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "Povratak u detinjstvo". Historia. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  15. ^ "Fahreta i Faketa u šetnji". Kurir. 8 de junio de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  16. ^ "Lična Karta". Puls. 2006. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  17. ^ "Brena je ličila na trafo-stanicu na početku karijere". Telégrafo. 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  18. ^ "Slava stigla preko noći". Novosti. 10 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  19. ^ "Brena, bre". Vreme. 27 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  20. ^ "Biografía de Lepa Brena". Historia. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Vlasnici muzike i stranih priznanja". Blic. 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  22. ^ IMDb
  23. ^ "¡Zbog Bobe Ne Bismo Završili Snimanje Filma! Ovako su se upoznali Lepa Brena i Boba". Mundo Bosna . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Hajde da se volimo 1 (1987) - película doméstica". Dodirnime. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Lepa Brena: Ja sam obična žena koja oko sebe ne stvara nikakvu medijsku pompu". Svet. 14 de julio de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  26. ^ "Concierto previo a 120.000 ljudi: Prije 33 godine Lepa Brena je ušla u anale". 25 de julio de 2023.
  27. ^ "Sitio web oficial de Lepa Brena". JednaJeBrena. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  28. ^ M. Majstorović (22 de diciembre de 2010). "Povratak Lepe Brene". Pressonline.rs. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  29. ^ "¡Álbum de Lepa Brena objavila novi! ¡Poslušajte sve pesme!". Alo. 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "¡Lepa Brena najavila novu pesmu i odala tajne!". Kurir-info. 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "¡Pogledajte Breninu novu frizuru!". Alo. 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  32. ^ "Golpe de Novogodišnji: Poslušajte novu pesmu Lepe Brene". Kurir-info. 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "Lepa Brena gost na koncertu Gorana Bregovića: Zajedno pevaju za Rome". Svetplus. 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  34. ^ "Lepa Brena u duhu Orijenta: ¡Oduševila sarajevsku publiku!". Svetplus. 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  35. ^ "Drago mi je kada vidim sreću u Sarajevu". Blic. 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  36. ^ "La cantante serbia Lepa Brena y Steven Seagal organizaron una fiesta increíble para los habitantes de Belgrado y los llevaron al Año Nuevo". Kurir . 5 de enero de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  37. ^ "Red Bull SoundClash / Lepa Brena vs Senidah - ¡Aquí tienes la oportunidad de ganar!". Red Bull (en serbio). 27 de febrero de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Aleksandra Prijović zavladala Arenom: Lepa Brena i Lexington doblan podigli publiku na noge". PressMedia (en croata). 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  39. ^ "Vídeo - Pogledajte što su Lepa Brena i Prija zajedno pjevale u Areni: 'Uvijek ste mi kao mama' | 24sata". www.24sata.hr . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  40. ^ LM (6 de marzo de 2019). "Lepa Brena postala baka: posinak i nevjesta sinu će dati popularno ime među estradnjacima". Slobodna Dalmacija (en croata) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  41. ^ ab "Lepa Brena u Centralnom Dnevniku 2 dio". YouTube. Mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Dešavalo Se Da Puknem I Kažem Ovo Je Kraj, Ne Mogu Više, Ali Izbrojim Do Deset I Ništa Od Razvoda!". Svet. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Prokletstvo uspeha". Vreme. 7 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  44. ^ "Lepa Brena ispratila sina na studije". Novosti. 25 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  45. ^ "¡Otmica djeteta trajno ju je razboljela!". Dnevnik. 2 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  46. ^ "Lepa Brena sahranila oca u Brčkom". Kurir. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Lepa Brena završila u bolnici zbog tromba". SvetPlus. 31 de julio de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  48. ^ "¡Lepa Brena Završila u Bolnici!". Medios. 31 de julio de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  49. ^ "Lepa Brena tri meseca ne sme da nastupa". SvetPlus. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  50. ^ "Lepa Brena slomila obe ruke". Radio Televizija Srbije. 25 de julio de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  51. ^ "Lepa Brena Izašla Iz Bolnice 'Isplakala sam se kao nikad u životu. Izašla je sva bol iz mene'". Jutarnji. 30 de julio de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  52. ^ "Lepa Brena: Pala sam jer nisam htela da ispustim šoljicu za kafu". Blic. 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  53. ^ "¡Lepa Brena opet slomila ruku na Zlatiboru!". Telégrafo. 2 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  54. ^ "Baš je neće... Lepa Brena pala niz stepenice, slomila je lakat". 24 sata. 2 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  55. ^ "Lepa Brena opet polomila ruku". Vestíbulo. 2 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  56. ^ "Lepa Brena u Centralnom Dnevniku 1 dio". YouTube. Mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  57. ^ Hrvatska radiotelevizija (5 de junio de 2019). Nedjeljom u 2 - Lepa Brena, 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  58. ^ Bosanalu (25 de mayo de 2009). Lepa Brena u Centralnom Dnevniku 1 dio . Consultado el 3 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  59. ^ Bosanalu (25 de mayo de 2009). Lepa Brena u Centralnom Dnevniku 2 dio . Consultado el 3 de agosto de 2024 , a través de YouTube.
  60. ^ "Varios - Tributo oscuro a Lepa Brena". Discogs . 19 de julio de 2009.

Enlaces externos