Cuando sus sobrinos llegaron a la mayoría de edad y asumieron el poder que había detentado, y no queriendo estar subordinado a ellos, Teras decidió partir de Lacedemonia.
[6] Teras zarpó en tres triacónteros con la intención de formar una misma comunidad con los descendientes de los fenicios que habitaban la isla llamada entonces Caliste (más tarde Tera y conocida también como Santorini).
[7] Según cuenta Heródoto, Eólico no acompañó a su padre en la expedición.
[11] La colonización de Caliste fue exitosa, los habitantes nativos cedieron el mando a Tera, el oikistés o colonizador,[12] y tanto la ciudad como la isla fueron conocidas como Tera; Pausanias informa que fue el mismo Teras quien cambió el nombre por el suyo y añade que se celebraban anualmente, todavía en su época, sacrificios en su honor.
[14] Añade que junto a la lesque[15] llamada Pecile había heroones de Cadmo y de sus descendientes Teras, Eólico y Egeo.