Por quién doblan las campanas (en inglés, For Whom the Bell Tolls) es una novela publicada en 1940.
Jordan llega a la zona, situada detrás de las líneas enemigas, guiado por un viejo, Anselmo.
María es un personaje que en realidad está inspirado en Maria Sans, natural de Arbeca (Lérida) y a la que el escritor conoció en el hospital donde ella trabajaba de enfermera.
Durante los días precedentes al momento acordado del ataque, Jordan descubre el amor y la importancia de la vida.
Pero Jordan también entiende que seguramente morirá y no podrá ir a Madrid con María, como él querría.
Los frecuentes abrazos entre camaradas refuerzan esa sensación de compañerismo cercano frente a la muerte.
Conforme la historia concluye, Robert Jordan, herido e incapaz de viajar con sus compañeros, espera una emboscada final que acabe con su vida.
Se prepara para el cruel desenlace que podría suponer el suicidio como medio de evitar la captura o la inevitable tortura para extraerle información, seguida de la muerte a manos del enemigo.
Tras advertir la facilidad con la que emplea el tópico de «enemigo del pueblo», Jordan pasa rápidamente a adentrarse en las discusiones y opina que «para ser fanático hay que estar absolutamente seguro de tener la razón y nada infunde esa seguridad, ese convencimiento de tener la razón como la continencia.
[3] Más adelante en el libro, Robert Jordan explica la amenaza del fascismo en su país.
—Pero, seguramente, los grandes propietarios y los ricos harán una revolución contra esos impuestos.
En la misma conversación que mantiene Robert Jordan con los demás, se da cuenta de cómo hay políticas populistas en Estados Unidos en ese momento, a saber, la Ley de Asentamientos Rurales, que era ampliamente usada por los colonos estadounidenses para establecerse en el Oeste desde 1863.
Cuando Robert Jordan cuestiona sus verdaderas habilidades, ella replica: «Porque eres un milagro de sordera.
La banda Bee Gees, llegó al Top Five en Inglaterra en 1993, con su composición "For Whom the Bell Tolls" también inspirada en Hemingway.
En Hearts of Iron IV, junto al DLC La Résistance, se puede obtener el logro «The bell tolls for us» (Las campanas repican para nosotros) al ganar la guerra civil española como la España Republicana.
En Cyberpunk 2077, durante la misión Héroes/El Rey se puede encontrar el libro favorito de Jackie Wells, Por quién doblan las campanas.