[3] Tras la entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, Wolheim se alistó, encontrándose en el Campamento Zachary Taylor en Louisville, Kentucky, cuando finalizaron las hostilidades.También fue un gánster en la espléndidamente fotografiada cinta La horda (con Thomas Meighan y Marie Prevost), igualmente producida por Hughes.Empezando con su actuación en la obra de los Barrymore The Jest, Wolheim intervendría en diez piezas representadas en Broadway entre 1919 y 1925.[5] En 1922, con su buen francés, Wolheim tradujo al inglés la obra de Henri Bernstein The Claw, la cual su amigo Lionel Barrymore interpretó con éxito en Broadway.Su última actuación llegó en The Sin Ship, película con Mary Astor y Ian Keith en la que por única vez cumplió la función de dirección.Había estado perdiendo mucho peso para poder hacer el papel, y en aquel momento se atribuyó su muerte a dicha circunstancia.