Sin novedad en el frente (película de 1930)
Sin novedad en el frente (título original: All Quiet on the Western Front) es una película épica antibélica estadounidense de 1930 producida en la época pre-Code y basada en la novela homónima de 1929 del novelista alemán Erich Maria Remarque.
Dirigida por Lewis Milestone, está protagonizada por Lew Ayres, Louis Wolheim, John Wray, Arnold Lucy y Ben Alexander.
Sin novedad en el frente se estrenó con gran éxito en los Estados Unidos.
Sus románticas ilusiones se desvanecen rápidamente durante un breve pero exigente entrenamiento bajo las órdenes del abusivo cabo Himmelstoss.
Tras su accidentada llegada, los soldados son asignados a una unidad compuesta por veteranos de más edad y poco hospitalarios.
El primer viaje que hacen los reclutas, en compañía de los veteranos, a las trincheras se convierte en una experiencia angustiosa, pues Behn es asesinado.
Se ve obligado a ir al frente con la 2ª Compañía, donde es asesinado inmediatamente.
Más tarde, regresa a las líneas alemanas, donde Kat le consuela.
Le sorprende lo desinformados que están todos sobre la situación real de la guerra así como su optimismo.
Milestone tuvo por ello que utilizar su propia mano para simular la de Paul.
Milestone decidió por ello volver a rodar sus escenas con Beryl Mercer antes de que se estrenara la película.
Dado que un gran número de veteranos del ejército alemán vivía en Los Ángeles en aquel momento, se les contrató como actores secundarios y asesores técnicos para el rodaje.
Para la producción se utilizaron unos 2.000 extras,[4] entre ellos el futuro director Fred Zinnemann (Solo ante el peligro, De aquí a la eternidad, Un hombre para la eternidad, Julia), que fue despedido por insolencia.
Esta versión incorpora todas las secuencias conocidas que se conservan y dura 133 minutos.
[8] Se han distribuido varias versiones editadas en vídeo, incluido un Laserdisc japonés subtitulado con una duración de 103 minutos.
[9] En una reseña retrospectiva, la crítica cinematográfica estadounidense Pauline Kael comentó: «El año 1930 fue, por supuesto, un buen año para el pacifismo, que siempre aflora entre guerras; Milestone no realizó películas pacifistas durante la Segunda Guerra Mundial, como tampoco lo hizo nadie más que trabajara en Hollywood.
Además, ¿quizá no era más fácil dejar Sin novedades solo porque sus héroes eran alemanes?
[16] En Metacritic la película tiene una puntuación de un 91 sobre 100 basada en 16 reseñas, lo que representa una «aclamación universal».
Mientras llevaban a cabo estas acciones, gritaban repetidamente: «Judenfilm!» («¡Película judía!»).
Ni siquiera el Berliner Tageblatt se atreve a insultarnos.
[20] Sin embargo y pese a que el libro fue prohibido a nivel nacional, se decía que gozaba de «una larga y exitosa trayectoria» en otros estados.
