Esta narración tienta una explicación del acercamiento temporal de "Loncotehua" a sus enemigos: En 1603, tras dirigir un sangriento ataque contra los españoles, se presentó un cacique Locothehua ante el Fuerte de Santa Fe (confluencia del Río Biobío y el Río Vergara), lanzando un ultimátum para que se le devolviera una indígena bautizada, Inés, que había huido de su lado.

Mientras que en tiempos posteriores, 1665, otra fuente nombra un Loncotegua enviando un embajador a los españoles desde la desembocadura del Río Imperial.

[5]​ Como fuera, las grafías españolas con que se anotó en las crónicas y documentos este nombre son muy numerosas.

En este contexto, "cabeza de perro" simbolizaba atributos positivos que el jugador se asignaba a sí mismo.

[9]​ De hecho, algunos autores contabilizan 22 incursiones o "entradas" del toqui Loncotahua contra territorio español.