Antes de partir a la escuela, Buffy aparece con un obsequio para su hermana, y emocionada Dawn lo abre.
En el instituto de Sunnydale, Buffy comienza advertirle a Dawn sobre cualquier peligro, pero ellas son interrumpidas por el nuevo director, Robin Wood (D.B.
Los zombis aparecen y Dawn saca el regalo de Buffy, que resulta ser un teléfono celular.
Buffy se reencuentra con el Sr. Wood, quien le explica que sabe mucho sobre ella y comienza a preguntarse sus intenciones en la refundada escuela.
Buffy trata de razonar con Spike, pero el vampiro esta demasiado pertubado con sus ridículos pensamientos y en consecuencia es ignorado por la cazadora.
Buffy logra encontrar a Dawn y, tras tener una discusión, se da cuenta de que los espíritus están manifestándose por el amuleto en el baño.
En el primer episodio de la serie, «Welcome to the Hellmouth» esta chica resulta ser Darla, una anciana vampira.
El episodio se refiere repetidamente a la «conexión» empezando con Willow Rosenberg, «Está tdo conectado.
Todo está conectado,»[2] y continuando con el hecho de que Buffy regale un móvil a Dawn.
Pero la referencia más representativa en «Lesson» de la conexión sería el encuentro entre Buffy y Spike en el que la Cazadora intentan «tocar su mejilla».
Douglas Romayne fue responsable de los temas musicales “En el campo Westbury”, “Estambul”, “Justo a tiempo” y “Primera lección”.