Los europeos descubrieron las islas por primera vez en 1521, cuando Fernando de Magallanes las alcanzó mientras navegaba por el Océano Pacífico.Exploradores posteriores visitaron las islas a lo largo de los siglos, incluido Thor Heyerdahl, el famoso etnógrafo noruego que navegó en la expedición Kon-Tiki a través del Pacífico en 1947.El idioma tuamotu es muy similar al tahitiano, y una cantidad considerable de " tahitianización " ha afectado a Paʻumotu.[7][2] : 101–108 Principalmente debido al dominio político y económico de Tahití en la región, muchos tuamotuanos (especialmente los de los atolones occidentales) son bilingües y hablan tanto pa'umotu como tahitiano.Por ejemplo, la palabra para "tiburón" en Paʻumotu llano es "mago", pero en la combinación de los dos idiomas se convierte en "ma'o", eliminando la consonante nasal velar sonora "g".Lo mismo ocurre con palabras como "matagi" / "mata'i" y "koe" / "'oe".[3] Una fuente disponible para comparaciones tuamotuanas-inglesas es "El culto de Kiho-Tumu", que contiene cantos religiosos tuamotuanos y su traducción al inglés.[4] (a) Consonantes: La parada glotal se encuentra en una gran cantidad de préstamos tahitianos.La oclusión glotal epentética se puede encontrar al comienzo de las palabras iniciales del monoftongo.[10] Naturalmente, se puede ver mucha similitud entre otras lenguas polinesias en el vocabulario de Paʻumotu.Otro ejemplo es "cosa", que en Paʻumotu es "mea", y es lo mismo en el idioma samoano.
