Las diferentes lenguas polinesias son próximas y hay muchas similitudes culturales entre los distintos grupos.
Existen historias de viajes, migraciones, seducciones y batallas, como se podría esperar.
Las historias sobre un estafador, Maui, son ampliamente conocidas, al igual que las de una hermosa diosa / ancestro Hina o Sina.
Por un lado, se refiere a una vida futura donde van las almas de personas fallecidas.
El antropólogo RC Suggs consideraba a las islas de Tonga y Samoa en el extremo occidental del área cultural polinesia como el Hawaïki original.
[3] Una investigación más reciente, sin embargo, también sugiere Taiwán, basada en la lingüística y la genética.
Los cuentos se caracterizan por el uso extenso de alegoría, metáfora, parábola, hipérbole y personificación.
Un ejemplo lo proporcionan las genealogías, que existen en versiones múltiples y con frecuencia contradictorias.
Cuando los misioneros, funcionarios, antropólogos o etnólogos recopilaron y publicaron estas historias, inevitablemente cambiaron su naturaleza.