Pella fue habitual integrante del equipo argentino que ganó la Copa Davis por primera vez en la historia en la edición de 2016.
Como joven, Pella registró un récord de 19-5 en singles y llegó hasta el número 42 en el ranking mundial combinado en 2008.
En el año 2008 fue convocado por Alberto Mancini para integrar el equipo argentino de Copa Davis como sparring en la serie frente a Austria.
En el Masters de Miami 2013 recibió una invitación donde consiguió su primera victoria en M1000 ganándole a su compatriota Carlos Berlocq por 2-1 abandono.
Llegaría a su primera semifinal ATP en el ATP 250 de Dusseldorf, tras pasar la clasificación y vencer en las rondas previas a Lukasz Kubot (6-4; 4-6; 6-4); Janko Tipsarević (7-6; 6-1); Viktor Troicki (7-6; 7-5); para luego caer con quien posteriormente se quedaría con el torneo, su compatriota Juan Mónaco (4-6; 6-7.)
Esta victoria le da la oportunidad de vérselas en segunda ronda con el serbio y actual n°1 del mundo, Novak Djokovic.
Culmina el año obteniendo el título del IS Open de la categoría ATP Challenger Series en modalidad individuales.
Durante 2016, Pella fue habitual integrante del equipo argentino que ganó la Copa Davis por primera vez en la historia.
En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Lukáš Rosol, Alex Bogomolov Jr., Victor Hănescu, Ruben Ramírez Hidalgo, y Thomaz Bellucci (en 2012), Leonardo Mayer, Carlos Berlocq, Fabio Fognini, Ivan Dodig, Viktor Troicki, Janko Tipsarević (en 2013), Guillermo García López, Diego Schwartzman (en 2014), Andreas Haider Maurer, Teimuraz Gabashvili, James Duckworth, Pablo Cuevas (en 2015), John Isner, Santiago Giraldo, Dominic Thiem, Kyle Edmund, Donald Young, Richard Gasquet (en 2016), Grigor Dimitrov, Horacio Zeballos, Hyeon Chung, Federico Delbonis, Mischa Zverev, Steve Darcis, Dušan Lajović, Borna Ćorić, Taylor Fritz (en 2017), Ramos Viñolas, Nicolás Kicker, Nicolás Jarry, Sam Querrey, Peter Gojowczyk, Joao Souza, John Millman, Marin Čilić, Taro Daniel, Aljaz Bedene, Robin Hasse, Paolo Lorenzi, Ilya Ivashka (en 2018), Jaume Munar, Laslo Djere , Christian Garín y Marco Cecchinato(2019).