Festival Internacional de Cine de Berlín de 1982

[2]​ El Oso de Oro Hoorífico (Goldener Ehrenbär) fue entregado por primera vez en esta edición para rendir tributo a importantes figuras del mundo del cine.

El premio se entrega a una trayectoria artística excepcional y se entrega al invitado de honor del Homenaje.

[3]​ En esa edición, el Oso de Oro fue entregado a James Stewart.

[4]​ También se introdujo una nueva sección de Manfred Salzgeber, rebautizada como Panorama en 1986.

[5]​ La retrospectiva fue dedicada al director alemán Curtis Bernhardt llamada Insurrection of Emotions junto a los partidos para niños durante la década de los 50, 60 y 70 em colaboración con DEFA.