[3] El episodio generó controversia por su canción sobre Nueva Orleans, la cual tiene una letra poco favorecedora para la ciudad.[5] Como respuesta, el presidente de FOX dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.El musical, dirigido por Llewellyn Sinclair, empieza sus audiciones, y luego de que Ned Flanders es seleccionado para interpretar a Stanley Kowalski, Marge y otras mujeres se presentan para interpretar a Blanche DuBois.La señora Sinclair es muy estricta en la guardería e inmediatamente le confisca el chupete a Maggie.Esto hace que los bebés lleven a cabo un plan para obtener nuevamente sus chupetes, pero Maggie, quien llevaba a cabo el plan, es descubierta y puesta en un corral, con solo una pelota para divertirse, hasta que logra escaparse y, con ayuda de los otros bebés, evade la vigilancia de la señora Sinclair y les devuelve sus chupetes a todos.Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro.[10] Jeff Martin tuvo una idea inicial de que Homer participase en una producción teatral de la obra 1976, pero luego el productor James L. Brooks sugirió que Marge podría interpretar a Blanche DuBois en Un Tranvía Llamado Deseo.[10] Sin embargo, el abogado de FOX, Anatole Klebanow, dijo que las canciones originales basadas en la obra eran aceptables.[12] La música en la secuencia es el tema de la película La Gran Evasión, y fue compuesta por Elmer Bernstein.[10] "A Streetcar Named Marge" representó un reto para los directores y animadores del programa.[10] El productor Al Jean dijo que Moore había "trabajado hasta morir" para producir las escenas más elaboradas.[12] Muchas escenas que habían aparecido originalmente en el episodio fueron reordenadas y mezcladas en la versión final.[14] Todos los actores principales de Los Simpson proveyeron sus voces para el episodio, incluyendo a Maggie Roswell y Phil Hartman.Anteriormente, había grabado su voz en los episodios "The Way We Was", "Brush With Greatness", y "Homer Defined".[11] "A Streetcar Named Marge" fue visto por aproximadamente once millones de personas en su estreno, en los Estados Unidos.Pese a esto, se debatió largamente el hecho de en cuál categoría podía ser aceptado Los Simpson.[22] El musical incluido dentro del episodio contiene una controvertida canción sobre Nueva Orleans, la cual describe a la ciudad como "hogar de piratas, borrachos y prostitutas", entre otras cosas.[5] Muchas estaciones de radio locales también realizaron protestas en el aire en respuesta a la canción.[23] "No nos dimos cuenta de que la gente se enojaría tanto," dijo Al Jean.Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas.Además, la señal decidió dejar de emitir el episodio por contenido ofensivo, aunque la canción no está considerada como una parte importante del argumento.Jon Lovitz participó en el comentario de DVD del episodio, junto con Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, y Hank Azaria.
James L. Brooks, quien tuvo la idea de utilizar la historia de Un tranvía llamado Deseo.
