[3] Después de que Bart y Lisa ven un anuncio en el programa de Krusty sobre el parque acuático Mt. Splashmore (Salpicamás en España y Monte Splash en Hispanoamérica), le preguntan repetidamente a Homer si pueden ir.
Los niños se lanzan sin problemas, pero Homer queda atascado en medio del tobogán por su exceso de peso.
Mientras ella pinta, Homer se da cuenta de que había adelgazado 21 libras, pesándose en la balanza del baño.
Luego del insulto hacia su marido, Marge se niega a seguir pintando para Burns.
Cuando Homer decide adelgazar, grita posesivo: "A Dios pongo por testigo que ya siempre pasaré hambre".
Esto es una referencia a la película Lo que el viento se llevó dirigida por Victor Fleming en 1939.