stringtranslate.com

Dioses y generales (película)

Gods and Generals es una película dramática épica estadounidense de 2003 escrita y dirigida por Ronald F. Maxwell . [2] Es una adaptación de la novela homónima de 1996 de Jeffrey Shaara [3] y una precuela de la película Gettysburg de Maxwell de 1993.La mayor parte de la película fue financiada personalmente por el magnate de los medios Ted Turner . [4] La película sigue la historia de Stonewall Jackson desde el comienzo de la Guerra Civil estadounidense hasta su muerte en la Batalla de Chancellorsville . [5]

Está protagonizada por Stephen Lang como Stonewall Jackson , Jeff Daniels como el teniente coronel Joshua Chamberlain y Robert Duvall como el general Robert E. Lee . [6]

La película, que originalmente tenía una duración de más de cinco horas, fue acortada en una hora y media para su estreno en cines en 2003, y ocho años después, en 2011, se estrenó la versión completa del director. [7] La ​​película fue un fracaso tanto crítico como comercial. Aunque los críticos de cine elogiaron sus actuaciones y detalles históricamente precisos como el vestuario, criticaron su duración, ritmo y guion. [8] [9] [10] El consenso de los críticos fue que tenía una "inclinación pro-confederada". [8] El Southern Poverty Law Center , así como numerosos escritores, señalaron que la película respaldaba el mito de la " causa perdida ". [11]

Tanto Shaara como Maxwell expresaron su descontento con la edición teatral de la película, y sus pobres resultados obligaron a Turner a cancelar la adaptación planeada por Maxwell de la última novela de Shaara sobre la Guerra Civil, The Last Full Measure . [7] [12] [13]

Trama

El coronel Robert E. Lee dimite del ejército de la Unión cuando Virginia vota separarse de la Unión y unirse a la Confederación , lo que da comienzo a la Guerra Civil. El mayor Jackson, que es profesor en el Instituto Militar de Virginia en Lexington al comienzo de la guerra, deja a su familia atrás para luchar en la batalla de Manassas . El general Barnard Bee, que se retira , le pide ayuda a Jackson contra el ejército federal que los persigue después de una breve parada en Matthews Hill. Al reunir a sus conmocionadas tropas, Bee lanza el nombre de Stonewall a la historia y el ejército confederado derrota a los federales en Henry House Hill . Jackson mantiene una disciplina firme en sus filas durante la batalla a pesar de sufrir una herida en la mano izquierda por una bala gastada.

Mientras tanto, Chamberlain hace su transición de maestro a oficial militar y practica la instrucción de sus soldados y recibe lecciones de tácticas militares del coronel Adelbert Ames , comandante del 20.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Maine . Es llamado a la batalla en la invasión de la Unión a Fredericksburg . Las fuerzas del Sur lideran una retirada de combate mientras el ejército de la Unión cruza el río para asaltar y saquear Fredericksburg . Fuera de la ciudad, Lee, James Longstreet y Jackson han preparado una elaborada defensa en Marye's Heights fuera de la ciudad, y la película se centra en las defensas confederadas detrás de un formidable muro de piedra. Varias brigadas de la Unión, incluida la Brigada Irlandesa , intentan cruzar un campo abierto y atacar el muro, pero son rechazadas con grandes pérdidas por el fuego de artillería y rifles confederados. En un momento, dos unidades irlandesas se ven obligadas a luchar entre sí, para angustia de un irlandés del sur que cree que está matando a sus parientes. Chamberlain lidera un ataque infructuoso contra las defensas de Longstreet, liderado por el Brig. El general Lewis Armistead encuentra a su unidad atrapada en campo abierto. Sobrevive protegiéndose con un cadáver hasta el anochecer; finalmente, él y los miembros supervivientes del 20.º Regimiento de Maine reciben la orden de retirarse y pasar dos noches en el campo de batalla, durmiendo con los muertos. Chamberlain y los soldados de la Unión derrotados abandonan Fredericksburg. Jackson y Lee regresan a la ciudad, y Lee se enfrenta a un ciudadano furioso cuya casa ha sido destruida por la artillería de la Unión.

Jackson pasa el resto del invierno en una plantación local , Moss Neck Manor , donde entabla amistad con Jane Corbin, una joven que vive allí. Más tarde, Jackson descubre que Jane ha muerto de escarlatina y comienza a llorar. El ayudante de Jackson le pregunta por qué llora por esta niña pero no por los miles de soldados muertos, y el Dr. Hunter McGuire afirma que Jackson está llorando por todos. Jackson pronto se reencuentra con su esposa y su hijo recién nacido justo antes de la Batalla de Chancellorsville .

En las afueras de Chancellorsville , Lee se da cuenta de que el Ejército del Norte de Virginia se enfrenta a una fuerza enemiga de casi el doble de su tamaño. Jackson llama a su capellán, Beverly Tucker Lacy, que conoce la zona, y le pide que encuentre una ruta por la que las fuerzas confederadas puedan infiltrarse en secreto. Jackson entonces lidera a sus fuerzas en un ataque sorpresa contra un 11.º Cuerpo de la Unión desprevenido . Aunque sus hombres derrotan inicialmente a los oponentes, rápidamente se confunden en el combate cuerpo a cuerpo y el ataque de Jackson se detiene. Mientras explora un camino por la noche, Jackson queda atrapado en tierra de nadie entre los dos ejércitos y es gravemente herido por sus propios hombres, que lo habían confundido a él y a su personal con la caballería de la Unión . Durante su evacuación, sus portadores de camilla son atacados por la artillería y dejan caer a Jackson al suelo. Luego lo llevan a un hospital de campaña donde le amputan el brazo. Lee comenta que, si bien Jackson ha perdido su brazo izquierdo, él (Lee) ha perdido el derecho. Jackson muere poco después de una neumonía que había contraído durante la recuperación. El cuerpo de Jackson es devuelto a Lexington, acompañado por cadetes de VMI y cubierto por la nueva bandera confederada .

Elenco

Ejército Confederado (por rango)

Ejército de los Estados Unidos (por rango)

Civiles

Esclavos

Producción

Ted Turner originalmente propuso una adaptación de Gods and Generals a Warner Bros. Pictures en 2000 y decidió financiarla personalmente después de que lo rechazaron. [4] El costo final de la película fue de 60 millones de dólares para la producción y 30 millones para la distribución, lo que la convirtió en una de las películas independientes más caras jamás producidas. [14]

Turner tiene un cameo en la película como el coronel Waller T. Patton . El coronel Patton, el tío abuelo de George S. Patton , fue herido mortalmente en Gettysburg, una escena representada en la película Gettysburg . Los senadores de los Estados Unidos George Allen ( R - Virginia ) y Robert Byrd ( D - Virginia Occidental ) también tienen papeles de cameo, ambos interpretando a oficiales confederados, Phil Gramm ( R - Texas ) aparece como miembro de la Legislatura de Virginia al principio de la película, la representante Dana Rohrabacher ( R - California ) interpreta a un oficial de la Unión y el senador Ed Markey ( D - Massachusetts ) aparece como un oficial de la Brigada Irlandesa. La mayoría de los extras eran recreadores de la Guerra Civil estadounidense , que proporcionaban su propio equipo y trabajaban sin paga. Entre ellos, la 2nd South Carolina String Band interpreta a los músicos de " The Bonnie Blue Flag " durante un espectáculo musical de entretenimiento para las tropas. A cambio, Ted Turner aceptó donar $500,000 para la preservación del campo de batalla de la Guerra Civil.

La película se filmó en el valle de Shenandoah de Virginia , en el oeste de Maryland y en el Panhandle oriental de Virginia Occidental . [15] Las ubicaciones históricas reales en la película incluyen el Instituto Militar de Virginia y la Universidad Washington & Lee , conocida como Washington College durante la Guerra Civil.

Russell Crowe fue la elección original para interpretar a Stonewall Jackson, pero conflictos de agenda impidieron su disponibilidad en el verano y otoño de 2001 cuando se filmó la película. Stephen Lang había comenzado a repetir su papel como George Pickett , pero en su lugar se le pidió que ocupara el papel de Jackson. Billy Campbell , que había interpretado a un teniente del 44.º de Nueva York en Gettysburg, fue llamado para reemplazar apresuradamente a Lang en el papel de Pickett. [16] Aunque Tom Berenger deseaba repetir su papel de Gettysburg como James Longstreet (al que llamó su papel favorito), no estaba disponible debido a dificultades de agenda. Bruce Boxleitner fue elegido en su lugar para el papel. Darius N. Couch fue interpretado por el actor Carsten Norgaard . Martin Sheen no pudo repetir su papel como Lee debido a obligaciones contractuales con The West Wing y fue reemplazado por Robert Duvall, que había sido la primera opción para el papel antes de decidir aparecer en Stalin . [17] David Carpenter, que interpretó al coronel Thomas Devin en Gettysburg , fue elegido para interpretar al reverendo Tucker Lacy. Los dos soldados rebeldes que desarrollan una amistad a lo largo de la película fueron interpretados por Bo Greigh (que intercambia tabaco por café con un soldado de la Unión en Navidad), así como por Trent Walker, que interpretó al soldado McClintock y que había aparecido previamente en la película Gettysburg como el prisionero rebelde que "lucha por mis derechos".

Una vez finalizada la producción, la película tenía una duración de más de cinco horas. [18] [19] Durante la posproducción, Maxwell, los ejecutivos de Warner Bros. y Turner debatieron sobre si estrenar la película en dos partes a lo largo de dos años o cortar el material en una sola película. Después de una proyección de prueba en 2002, Maxwell decidió reducir el estreno en cines a 3 horas y 40 minutos para centrarse en el arco argumental de Stonewall Jackson. [7] Maxwell tenía la intención de que la versión completa se estrenara como una miniserie en TNT y en vídeo doméstico unos meses después del estreno en cines. [19]

El fracaso de la película en taquilla también provocó que Turner, que en ese momento estaba perdiendo gran parte de su riqueza después de la fusión AOL-Time Warner y estimaba que su inversión en la película valía el 15 por ciento de sus activos, cancelara sus planes y los de Maxwell de adaptar el tercer libro de la trilogía de la Guerra Civil de la familia Shaara , The Last Full Measure . [4] [14] [13]

Versión extendida del director

El corte extendido del director se lanzó en formato Blu-ray el 24 de mayo de 2011. [20] La película también recibió proyecciones especiales en todo el país para conmemorar los aniversarios de importantes batallas de la Guerra Civil, comenzando con una presentación el 22 de julio de 2011 en la Universidad George Mason para conmemorar el 150 aniversario de la Primera Batalla de Bull Run.

Entre las imágenes editadas se incluye una subtrama que sigue a John Wilkes Booth , el famoso actor que acabaría asesinando al presidente Abraham Lincoln . Una escena hacia el final de la versión extendida de la película presenta a Chamberlain y su esposa, Fanny, asistiendo a una producción de Julio César de Shakespeare en la que Booth interpreta a Marco Junio ​​​​Bruto . Chamberlain y su esposa tienen una conversación con Booth y sus compañeros actores después del final de la obra. Otra escena cortada de la película presenta una actuación en Washington, DC en la que Booth protagoniza Macbeth , que está siendo vista por el presidente Lincoln. Cuando da el famoso soliloquio de la "daga de la mente", mira directamente a Lincoln mientras lo recita. Más tarde, cuando a Booth se le ofrece la oportunidad de reunirse con Lincoln, se niega.

Se eliminó de la película una secuencia que trataba sobre la batalla de Antietam . La batalla se vio principalmente desde la perspectiva de Jackson (que jugó un papel estratégico importante en la batalla) y Chamberlain (cuyo cuerpo se mantuvo en reserva). En la versión del director se muestra toda la secuencia en Antietam; las escenas de la batalla de Antietam muestran principalmente los combates en el campo de maíz de Miller , donde los soldados de los bandos opuestos se disparaban entre sí desde tan solo unos metros de distancia.

Banda sonora

En 2003, la banda sonora de la película fue compuesta por John Frizzell , con algunas contribuciones menores de Randy Edelman , quien compuso la banda sonora de la anterior Gettysburg . La banda sonora es notable por contener una nueva canción encargada para la película y escrita e interpretada por Bob Dylan , "Cross the Green Mountain". La pista se incluyó más tarde en el álbum recopilatorio The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs . La música de la 2nd South Carolina String Band también aparece en la banda sonora.

Todas las pistas están escritas por John Frizzell , excepto donde se indique lo contrario.

Videojuego

El 1 de marzo de 2003 se lanzó un videojuego basado en la película. Fue desarrollado por Activision Value y publicado por Activision .

Recepción

Respuesta crítica

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le otorga un índice de aprobación del 8% basado en 121 reseñas, con una calificación promedio de 3.60/10. El consenso crítico dice: "Llena de personajes bidimensionales y pomposa autocomplacencia, Gods and Generals es una película larga y tediosa. Algunos también pueden sentirse ofendidos por el sesgo pro-Confederado". [8] Metacritic le da a la película una puntuación de 30 sobre 100 basada en 29 reseñas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [21]

El crítico de cine Roger Ebert le dio a la película una estrella y media de cuatro. La describió como "una película sobre la Guerra Civil que podría gustarle a Trent Lott " y dijo: "Si la Segunda Guerra Mundial se tratara de esta manera, se armaría un infierno". También criticó la película por su música y sus "citas concisas". [22]

Maxwell culpó a la decisión de cortar la película para un solo estreno en cines como la causa de su fracaso, diciendo "debido a que tuvimos que quitar tanto, debo confesar que la narración se volvió inconexa de una manera que simplemente no pudimos arreglar por completo". [7]

Algunos comentaristas políticos conservadores defendieron la narrativa de la película. La activista conservadora Phyllis Schlafly la llamó "una película épica que presenta una historia veraz en lugar de ficción o revisionismo políticamente correcto " y la promovió como una contranarrativa para las clases de historia en las escuelas públicas . [23] The American Enterprise la llamó "no sólo la mejor película jamás hecha sobre la Guerra Civil, sino también la mejor película histórica estadounidense. Punto". [24]

La respuesta de los historiadores

Se considera ampliamente que Gods and Generals defiende la ideología de la Causa Perdida al crear una presentación más favorable a la Confederación. [9] [10] Escribiendo en The Journal of American History , el historiador Steven E. Woodworth ridiculizó la película como una versión moderna de la mitología de la Causa Perdida. [9] Woodworth llamó a la película "la película más pro-Confederada desde Birth of a Nation , una verdadera celebración en celuloide de la esclavitud y la traición". Resumió sus razones para no gustarle la película diciendo:

Gods and Generals lleva a la pantalla grande los temas principales de la mitología de la Causa Perdida que los historiadores profesionales han estado trabajando durante medio siglo para combatir. En el mundo de Gods and Generals , la esclavitud no tiene nada que ver con la causa confederada. En cambio, los confederados están luchando noblemente por la libertad, en lugar de contra ella, como se les recuerda una y otra vez a los espectadores a través de un personaje sureño blanco tras otro. [9]

Woodworth criticó la representación de los esclavos como personas "en general felices" con su condición. También criticó la relativa falta de atención que se le dio a las motivaciones de los soldados de la Unión que lucharon en la guerra. Criticó la película por supuestamente insinuar, de acuerdo con la mitología de la Causa Perdida, que el Sur era más "sinceramente cristiano ". Woodworth concluyó que la película, por "omisión judicial", presenta "una visión distorsionada de la Guerra Civil". [9]

El historiador William B. Feis criticó de manera similar la decisión del director de "defender las interpretaciones más simplistas y desinfectadas que se encuentran en la mitología de la "Causa Perdida" de la posguerra". [10] Escribiendo para el Southern Poverty Law Center , George Ewert escribió que la película "es parte de un movimiento creciente que busca reescribir la historia del sur de Estados Unidos , restando importancia a la esclavitud y al sistema económico que sustentaba". Ewert también señaló que grupos de supremacía blanca como la Liga del Sur elogiaron la película. [11]

Respuesta del autor

Al autor Jeff Shaara le gustó la película en un principio, [25] pero después dijo que le decepcionó que no fuera más parecida al libro. Dijo: "Es enormemente diferente, es radicalmente diferente del libro. Hay personajes en la película que no existen en el libro, y una gran cantidad de personajes en el libro que nunca llegaron a aparecer en la película. Es simplemente una historia completamente diferente, y tengo que decirles que he escuchado a literalmente miles de personas a través de mi sitio web, y recibo correos electrónicos todos los días e intento ser lo más accesible posible, y el abrumador porcentaje de quienes me escribieron dijeron: '¿Cómo pudiste dejar que destrozaran tu libro de esa manera?' No tengo respuesta para eso porque no tenía control ni poder para cambiar lo que aparecía en la pantalla". [12]

Referencias

  1. ^ "Dioses y generales". Box Office Mojo . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Dioses y generales". Turner Classic Movies . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  3. ^ Shaara, Jeffrey (1998). Dioses y generales: una novela de la Guerra Civil (Trilogía de la Guerra Civil) . Ciudad de Nueva York : Libros Ballantine . ISBN 978-0345422477.
  4. ^ abc Longsdorf, Amy. "Ted Turner reúne sus propios recursos financieros para 'Dioses y generales'". The Morning Call . Allentown, Pensilvania . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  5. ^ Wilmington, Michael (21 de febrero de 2003). "La épica 'Dioses y generales' se inclina gentilmente hacia el sur". Chicago Tribune . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  6. ^ Robert Duvall afirmó que está emparentado con Robert E. Lee por el lado materno de la familia (Entrevista en CNN , 15 de febrero de 2003).
  7. ^ abcd Wertz, Jay (27 de diciembre de 2011). "Entrevista a Ron Maxwell - 'Gods and Generals' Extended Directors Cut". Historynet . Weider Media Group . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  8. ^ abc "DIOSES Y GENERALES (2003)". Tomates Podridos . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  9. ^ abcde Woodworth, Steven E. "Reseña cinematográfica: Dioses y generales". Teaching History . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  10. ^ abc Feis, William B. ""Reseña de la película: Dioses y generales"". La Sociedad de Historia Militar .
  11. ^ ab Ewert, George (15 de agosto de 2003). "Los neoconfederados intentan encubrir la historia del Sur". Southern Poverty Law Center . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  12. ^ ab Caggiano, Greg (25 de enero de 2011). "Entrevista con el autor de best-sellers Jeff Shaara". Reel to Real . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  13. ^ ab "Información de la película | Jeff Shaara". jeffshaara.com . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  14. ^ ab Sragow, Michael (23 de febrero de 2003). "La propia Guerra Civil de Ted Turner". The Baltimore Sun. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Películas del Departamento de Comercio de Virginia Occidental filmadas en Virginia Occidental". Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  16. ^ "EHistory.com: Entrevista con Stephen Lang: cómo Stonewall Jackson cobra vida". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  17. ^ "Gettysburg". Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto de Cine Americano . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Wurm, Gerald. "Dioses y generales (comparación: versión original - versión extendida del director) - Movie-Censorship.com". www.movie-censorship.com . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  19. ^ ab "Gods & Generals in July". IGN . 17 de abril de 2003 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Gods and Generals: Extended Director's Cut Blu-ray Review | High Def Digest". bluray.highdefdigest.com . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "Dioses y generales". metacritic.com . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  22. ^ Ebert, Roger (21 de febrero de 2003). "Dioses y generales". RogerEbert.com . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  23. ^ "Modas y locuras en las escuelas públicas: informe de Phyllis Schlafly de marzo de 2003". eagleforum.org . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  24. ^ Kauffman, Bill. "La Guerra Civil regresa: la lucha que forjó a Estados Unidos y dio inicio a la guerra moderna cobra vida en una nueva película importante. (Artículo de portada)". The American Enterprise , vol. 14, núm. 2, 2003, pág. 20+. Gale Academic OneFile , . Consultado el 3 de febrero de 2021.
  25. ^ "En profundidad con Jeff Shaara". En profundidad con Jeff Shaara . C-Span . Consultado el 7 de julio de 2015 .

Enlaces externos