stringtranslate.com

Redada de drogas en The Lovin' Spoonful

El titular del periódico dice "Consejos de 1/2 cucharada", con el subtítulo "El dedo en la olla" junto a una foto de Yanovsky y Boone".
La portada de un periódico clandestino , que implica a Zal Yanovsky y Steve Boone como informantes ( Berkeley Barb , 17 de febrero de 1967)

En mayo de  1966, Zal Yanovsky y Steve Boone , de la banda de folk-rock estadounidense The Lovin' Spoonful, fueron arrestados en San Francisco, California, por posesión de una onza (28  g) de marihuana . The Spoonful estaba en la cima de su éxito y Yanovsky, un canadiense, temía que una condena llevara a su deportación y a la disolución de la banda. Para evitar esta eventualidad, él y Boone cooperaron con la policía y revelaron su fuente de drogas a un agente encubierto en una fiesta una semana después de su arresto inicial.

The Lovin' Spoonful fue el primer grupo de música pop de los años 60 en ser arrestado por posesión de drogas ilegales. [1] La fuente de drogas de Boone y Yanovsky, Bill Loughborough, fue arrestado en septiembre  de 1966. Inició una campaña para boicotear a la banda, cuya efectividad es cuestionada por comentaristas posteriores. A principios de 1967, la creciente prensa de rock underground de la Costa Oeste  informó sobre la cooperación de Yanovsky y Boone , agriando la reputación de Spoonful dentro de la contracultura y generando tensiones dentro de la banda. Los compañeros de banda de Yanovsky lo despidieron en mayo de 1967, y posteriormente la banda vio disminuido su éxito comercial. En enero de 1968, Loughborough fue sentenciado a tres meses en la cárcel del condado seguidos de tres años de libertad condicional . The Spoonful se disolvió ese junio.  

Fondo

California y la marihuana

En 1913, [2] California se convirtió en el primer estado de los EE. UU. en prohibir la marihuana . [3] El cáñamo , una clase de droga, se utilizó en el siglo XIX con fines medicinales, pero a principios del siglo XX, la imagen de la marihuana se vinculó cada vez más con el crimen y una visión negativa de los inmigrantes mexicanos . [3] En la década de 1950, a medida que el uso recreativo de la droga se hizo más común, el gobierno estatal de California aumentó la pena mínima de prisión por posesión a un mínimo de 1 a 10 años. La venta de la droga fue castigada con mayor dureza, con una pena mínima de prisión de 5 a 15 años, incluidos tres años obligatorios antes de la elegibilidad para la libertad condicional . [2]

Los arrestos por marihuana en California aumentaron de 140 por año en 1935 a 5.155 en 1960. [2] La contracultura de la década de 1960 aceleró el uso de la droga entre los jóvenes de California; [2] [4] los arrestos alcanzaron un máximo en 1974 con 103.097, la mayoría de ellos por delitos graves . [2]

La cucharada amorosa

Consulte el texto adyacente
The Lovin' Spoonful en una fotografía promocional de 1965; en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Steve Boone , Joe Butler , Zal Yanovsky y John Sebastian

En 1966, Lovin' Spoonful fue uno de los grupos de música pop más exitosos de los EE. UU. [5] [6] La banda lanzó su sencillo debut, " Do You Believe in Magic ", en julio  de 1965, [7] y rápidamente los impulsó a la fama a nivel nacional. [8] Entre octubre  de 1965 y junio  de 1966, los primeros cuatro sencillos de la banda alcanzaron el Top Ten de la lista Hot 100 de la revista Billboard , dos de los cuales alcanzaron el número dos. [9] En marzo de 1966, la banda grabó lo que se convirtió en su mayor éxito, " Summer in the City ", que encabezó las listas estadounidenses en agosto. [10] 

The Lovin' Spoonful se formó a finales de  1964 en el barrio de Greenwich Village de la ciudad de Nueva York . [11] Tres de los miembros del grupo - John Sebastian , Steve Boone y Joe Butler - eran del área de Nueva York, [12] pero el cuarto - Zal Yanovsky - era originario de Toronto, Canadá. [13] La banda estuvo entre los primeros popularizadores del folk rock , un género que mezclaba música folk y rock . [14] [15] El folk rock surgió del resurgimiento de la música folk estadounidense , que se centró en Greenwich Village a principios de la década de 1960. [16] En 1966, la escena de la música pop estadounidense se trasladó a ciudades de la costa oeste de los EE. UU. , como San Francisco y Los Ángeles. [17] Otros actos de folk-rock tempranos, como los Byrds y los Mamas & the Papas , se ubicaron en la costa oeste, pero Spoonful permaneció con sede en la ciudad de Nueva York. [18]

La imagen y el sonido de The Spoonful fueron influyentes en la escena emergente de San Francisco , [19] [20] particularmente en el distrito Haight-Ashbury de la ciudad , un centro de la contracultura de los años 1960. [20] La banda visitó la ciudad varias veces en la segunda mitad de 1965; [21] tocaron durante dos semanas en julio y agosto  de 1965 en Mother's Nightclub, [22] [23] que entonces se publicitaba como el "primer club nocturno psicodélico del mundo", [24] y aparecieron durante una semana en octubre en el Hungry i , [25] [26] uno de los clubes más destacados de la escena de música folk de Estados Unidos. [27] El  24 de octubre, [28] encabezaron una fiesta de baile en el Longshoreman's Union Hall en el barrio Fisherman's Wharf de la ciudad . [23] [29] Organizado por el colectivo de producción de conciertos Family Dog Productions , el evento combinó música rock con espectáculos de luces y drogas psicodélicas , [30] y fue uno de los primeros eventos de su tipo en San Francisco; [31] [19] Erik Jacobsen , el productor de Spoonful, reflexionó: "Toda esa idea de ir a escuchar música y drogarse comenzó allí". [19] [nb 1]

Busto y cooperación

El  20 de mayo de 1966, Lovin' Spoonful llegó a San Francisco para otra gira por la Costa Oeste. [37] Ese día, Boone y Yanovsky asistieron a una fiesta en el vecindario Pacific Heights de la ciudad en la casa de Bill Loughborough. [38] [nb 2] Loughborough manejaba el Committee , un grupo de comedia de improvisación  con sede en San Francisco , y conoció a Boone y Yanovsky a través de un conocido en común, Larry Hankin . [38] [nb 3] Loughborough les vendió a la pareja una tapa : jerga contemporánea de la Costa Oeste para aproximadamente una onza (28 g) de marihuana. [46] Boone y Yanovsky abandonaron la fiesta en su auto de alquiler y fueron detenidos por la policía, que registró el vehículo y descubrió una onza de la droga. [46] [47] [48] [nb 4] 

Yanovsky y Boone fueron rescatados a la mañana siguiente de la redada y actuaron en el espectáculo programado para esa noche en UC Berkeley ( anuncio de Berkeley Barb en la foto).

Boone y Yanovsky fueron arrestados y pasaron la noche en la cárcel. Rich Chiaro, el road manager de la banda, los rescató a la mañana siguiente. [50] Bob Cavallo , el manager de la banda, y Charles Koppelman , que los había contratado para su compañía de entretenimiento, volaron a San Francisco para comenzar a manejar la situación. [51] Sebastian y Butler no fueron informados de inmediato sobre los detalles de la redada; [52] Sebastian estaba en Los  Ángeles en ese momento, y más tarde recordó que solo le dijeron que había sucedido varios días después. [53] La banda actuó como estaba programado en la noche del 21 de mayo  en el Teatro Griego de la Universidad de California, Berkeley , [54] tocando durante una hora frente a 5.500 asistentes al concierto. [55]

En una reunión con la policía de San Francisco y el fiscal de distrito , Yanovsky fue amenazado con la deportación a Canadá. [56] Yanovsky temía que, si lo deportaban, nunca se le permitiría volver a ingresar a los EE. UU. [48] Melvin Belli , un abogado que contrataron Cavallo y Koppelman, expresó a Yanovsky y Boone que era poco probable que ganaran por los méritos de su caso y que su única forma de evitar cargos era cooperar con las autoridades. [57] Los dos inicialmente se resistieron a la idea, pero cedieron para evitar que Yanovsky fuera deportado, algo que esperaban que llevara a la ruptura de la banda. [58]

Yanovsky y Boone cooperaron con las autoridades para identificar su fuente de drogas, [19] dirigiendo a un agente encubierto a una fiesta local el  25 de mayo . [59] [60] A cambio, todos los cargos fueron retirados, sus antecedentes penales fueron borrados, los dos no necesitaron comparecer ante el tribunal y no hubo publicidad relacionada con su arresto. [61]

Juicio y sentencia

La policía arrestó inicialmente a la novia de Loughborough, [39] Sandy Smith, pero fue liberada sin cargos. [38] [62] Su arresto se produjo en septiembre  de 1966, [59] y las audiencias preliminares para su caso comenzaron a principios  de diciembre. [17] [59] En esa época, el conocimiento de la participación de Yanovsky y Boone como informantes se hizo más extendido en la Costa Oeste, particularmente en San  Francisco. [17] En un intento de anular la historia, la gerencia de la banda ofreció pagar al abogado defensor de Loughborough [19] o pagar por su silencio sobre el asunto, opciones que él rechazó. [63] [nb 5]

Loughborough fue condenado el  5 de junio de 1967 por dos cargos de venta de marihuana. [40] En enero  de 1968, [41] el juez de la Corte Superior Joseph Karesh lo condenó a tres meses en la cárcel del condado seguidos de tres años de libertad condicional . [42] La moción de Loughborough para un nuevo juicio incluía declaraciones juradas firmadas por Boone, Yanovsky, Cavallo, Hankin y Smith, todos los cuales alegaron que el testigo principal de la acusación, un oficial de policía de San Francisco, cometió perjurio en el estrado de los testigos . [42] El juez denegó la moción, [42] y Loughborough cumplió su condena en prisión. [19] Loughborough reflexionó en ese momento: "La sentencia fue mucho menor de lo que esperaba  ... Salí bien librado si se consideran las implicaciones". [42]

Reacción de contracultura

Intentos de boicot y piquetes

A principios de  1967, la prensa clandestina hizo circular la noticia del arresto y criticó en general a Yanovsky y Boone por actuar como informantes. [19] [65] Se fotocopiaron extractos de la transcripción del tribunal y se colgaron en lugares públicos de San Francisco. [66] [67] Chester Anderson , un activista contracultural de Haight-Ashbury, [68] denunció a Spoonful en una andanada publicada a través de la Communications Company (ComCo) , [20] un grupo editorial que él fundó. [69] Distribuyó su folleto a numerosos periódicos clandestinos, incluidos Berkeley Barb , Los Angeles Free Press y East Village Other . [63] Boone recordó que Berkeley Barb fue el primero en cubrir el arresto; [70] el periódico colocó la historia en su portada en febrero  de 1967. [59] [nb 6]

Loughborough lideró los esfuerzos para boicotear a Lovin' Spoonful. [39] En julio  de 1967, sacó un anuncio de página completa en Los Angeles Free Press que relataba la historia antes de instar a los lectores a destruir sus discos de Spoonful, saltarse sus conciertos y evitar tener relaciones sexuales con miembros de la banda. [72] [73] [74] El músico Cyril Jordan recordó haber oído que a Bill Graham , un destacado promotor de conciertos en el área de San Francisco, se le pidió que pusiera en la lista negra a Spoonful. [75] Algunos autores sugieren que la redada y sus consecuencias fueron la razón de la ausencia de la banda del Monterey International Pop Festival , [18] [76] [77] un festival de música celebrado en junio de  1967 en la Costa Central de California . [18] El festival de música marcó un cambio geográfico importante en la escena musical pop de Estados Unidos, [18] y el autor Jon Savage sugiere que el trato que recibió la banda por parte de la contracultura se debió a las rivalidades interurbanas más amplias entre la Costa Oeste y la Costa Este en medio de la transición de la escena pop. [17] [n.º 7]

Asistir [a su concierto de esta noche], comprar los discos o, de cualquier manera, hacer correr la voz sobre las actividades comerciales de Spoonful es apoyar a THE MAN y hacer posible que vuelva a suceder lo mismo, en todas partes  ... El dinero que se recaude en este concierto  ... irá a parar a los bolsillos de los generales del personal de Death. [76]

– Jim Brodey, Los Angeles Free Press , julio  de 1967

En su autobiografía, Boone recordó que los shows de Spoonful en la Costa Oeste fueron objeto de piquetes por parte de miembros de la contracultura, quienes, según él, llevaban carteles acusando a la banda de ser " soplones " y traidores al movimiento. [80] En el mismo número de Free Press que el anuncio de Loughborough, Jim Brodey, un escritor de contracultura con base en Nueva York, [81]  alentó a los lectores a hacer piquetes en el concierto de Spoonful del 28 de julio en el Hollywood Bowl , y pidió que el acto de apertura, Simon & Garfunkel , se retirara del espectáculo. [76] El concierto estaba casi agotado y no se materializó ninguna protesta. [82] [83]

Defensores

El mayor cáncer underground en la escena del rock este último año ha sido la situación de Lovin' Spoonful  ... "Méteme ese plomo caliente por el culo y nombraré a todos", dijo una vez Lenny Bruce . Esa es la realidad  ... Si lo que hicieron Zal y Steve es un pecado, entonces también es nuestro pecado. Son víctimas, al igual que el hombre al que señalaron con el dedo. Al igual que todos somos víctimas. ¿REALMENTE queremos vender postales del ahorcamiento ? [79]

Ralph J. Gleason , Rolling Stone , noviembre  de 1967

Entre los defensores de Spoonful se encontraban los críticos musicales de California Ralph J. Gleason , Bill Kerby y Pete Johnson . [71] [83] [84] Kerby, que escribía para Free Press , defendió a la banda en la edición del 4 de agosto del periódico, argumentando que los lectores deberían guardar su vitriolo para el " establishment ". [71] En la edición de la semana siguiente, la sección de cartas del periódico presentó cinco cartas, todas las cuales menospreciaban los esfuerzos de boicot y piquete. [72] Entre los escritores de cartas estaba Johnson, un crítico de The Los Angeles Times , [72] que escribió en otro artículo esa semana que aquellos enojados con Spoonful habían "[violado] la integridad de su ética" al participar en " tácticas similares a las de McCarthy ", en lugar de en la "filosofía del amor, las flores y la libertad de 'hacer lo tuyo ' " . [83]

Gleason, cofundador de la revista de rock Rolling Stone  , con sede en San Francisco , escribió un artículo sobre el busto en el segundo número de la revista, fechado en noviembre de 1967. [84] [79] En su artículo, argumentó que la reacción contra Spoonful fue peor que la decisión de Yanovsky y Boone de cooperar. [85] Concluyó que el tratamiento de la banda era "el cáncer underground más grande en la escena del rock", [79] [86] y alentó a los lectores a seguir comprando los discos de la banda. [87] Sebastian dijo más tarde que pensaba que el artículo de Gleason "arregló las cosas", pero que se publicó demasiado tarde para haber sido influyente. [88] [nb 8] 

Secuelas

Tensiones internas, Yanovsky despedido

Las revelaciones públicas sobre la cooperación entre Boone y Yanovsky generaron tensiones dentro de la banda. [89] Sebastian y Butler ignoraban en general los detalles del arresto hasta que la prensa underground comenzó a informar sobre él. Ambos estaban entusiasmados con la escena hippie emergente y Boone escribe que "debía ser difícil saber que en la mente del movimiento se les asociaba con soplones". [89]

Boone recordó que el busto lo distrajo de su composición de canciones, lo que provocó la desilusión de Sebastian, quien se quedó escribiendo casi toda la música de la banda. [65] [nb 9] A fines de  1966, mientras continuaban sintiendo estrés por su situación, Boone y Yanovsky colaboraron por primera vez en una composición. [91] La pareja esperaba que su canción resultante, "The Dance of Pain and Pleasure", pudiera servir como catarsis, pero fue mal recibida por sus compañeros de banda y Jacobsen, y nunca se grabó ni se desarrolló más. [92]

Sebastian recordó que la reacción de la contracultura al busto "destrozó" los sentimientos de Yanovsky con respecto a "la banda, [la música, el negocio] y la generación del amor". [93] En los meses siguientes, Yanovsky comenzó a beber más y su comportamiento tanto dentro como fuera del escenario se volvió cada vez más errático. [94] [95] A menudo estaba en desacuerdo con la dirección creativa de la banda, que estaba siendo dictada cada vez más por Sebastian. [19] [96] Boone recordó que la relación entre Sebastian y Yanovsky se volvió forzada debido a la tendencia de este último a rebelarse en lugar de comunicar sus preocupaciones directamente. [97] [nb 10] Yanovsky recordó las tensiones que culminaron después de un vuelo de regreso a Nueva York, cuando le expresó a Sebastian que "su composición [había] realmente ido al baño", y que era hora de que regresara al " 'elemento de riesgo ' " que caracterizaba su escritura anterior. [100]

En mayo  de 1967, Sebastian convocó una reunión de la banda en la que dio un ultimátum de que dejaría el grupo a menos que despidieran a Yanovsky. [95] En una reunión posterior del grupo en el apartamento de Sebastian, la banda le informó a Yanovsky que había sido despedido, aunque también aceptó continuar tocando el resto de las fechas programadas de la banda. [101] La última vez que actuó con Spoonful fue el 24 de junio de 1967 , en el Forest Hills Music Festival en Nueva York. [102] [103] [nb 11]

Éxito comercial disminuido

En 1967, el éxito comercial de The Lovin' Spoonful disminuyó, [19] y se disolvieron en junio  de 1968. [106] Después de la partida de Yanovsky, solo uno de los sencillos de la banda entró en el top 40 estadounidense. [74] Richard Goldstein , un crítico musical que estuvo entre los primeros defensores de la banda, [107] escribió en el momento de la partida de Yanovsky que marcó el final del grupo "tal como los conocíamos". [108] Agregó que aunque la banda todavía poseía su "mayor activo" en la composición de Sebastian, fue Yanovsky quien "trajo a The Spoonful a casa con todo lujo de detalles". [108] La cantante Judy Henske , que estaba casada con el reemplazo de Yanovsky en la banda, Jerry Yester , ofreció una evaluación similar, diciendo en retrospectiva que "The Lovin' Spoonful sin Zalman no era nada". [109]

Autores posteriores a veces identifican el fracaso como el incidente que acortó la carrera de Spoonful. [110] Boone y el autor Hank Bordowitz dijeron más tarde que el boicot de la contracultura dañó el desempeño comercial de la banda; [111] [112] Bordowitz sugiere que la pérdida de "credibilidad de la contracultura" de la banda terminó efectivamente con su viabilidad comercial, [112] una opinión compartida por Cyril Jordan, quien dijo que el incidente "fue la primera vez que se vio cuánto poder tenía el underground", y "fue el final [de Spoonful]". [75] El autor Richie Unterberger contraataca que los efectos del boicot probablemente se hayan sobreestimado, ya que "la mayoría de las personas que compraron discos de Spoonful eran adolescentes estadounidenses promedio, no hippies". [113] En cambio, conecta las luchas comerciales de la banda con la creciente popularidad del género psicodelia , al que los grupos de folk-rock lucharon por hacer la transición, y sostiene además que sus luchas creativas probablemente se derivaron de la crisis y las "espirales de dificultades personales" resultantes. [19]

Legado

Numerosos músicos de jazz fueron arrestados en la década de 1950 por posesión de drogas ilegales, típicamente marihuana o heroína [114] , pero los arrestos de Boone y Yanovsky marcaron la primera vez que los músicos pop de la década de 1960 fueron arrestados por hacerlo. [1] [nb 12] Tres semanas después, el  10 de junio de 1966, [117] Donovan se convirtió en la primera estrella pop británica en ser arrestada por posesión de marihuana. [118] [119] En los años siguientes, numerosos músicos pop fueron arrestados por posesión de marihuana o LSD , [120] más a menudo en Gran Bretaña que en los Estados Unidos. [119] Boone sugiere en retrospectiva que, debido a la novedad de la situación, la gerencia de Spoonful no tenía un plan establecido sobre cómo manejar una redada de drogas. [116]

En los EE. UU., Grateful Dead , Jefferson Airplane y Buffalo Springfield estaban entre las bandas cuyos miembros a veces eran arrestados por posesión de drogas. [121] Múltiples arrestos obligaron a Bruce Palmer , un miembro canadiense de Buffalo Springfield, a partir voluntariamente a Canadá en enero  de 1967. [122] [nb 13] Grateful Dead adoptó un tono desafiante en la prensa después de que dos de sus miembros fueran arrestados en Haight-Ashbury en octubre  de 1967. El académico Nicholas G. Meriwether escribe que la reacción fue fundamental para establecer la sólida reputación de los Dead dentro de la contracultura, particularmente después de que la situación de Spoonful había "servido como un claro ejemplo de la presión y el peligro de cooperar con la policía". [20]

Véase también

Notas

  1. ^ Los Grateful Dead habían actuado como una banda de jug band desde su formación en mayo de  1965, [32] pero ver el espectáculo de Spoonful el  24 de octubre los inspiró a hacer una transición similar a los instrumentos amplificados. [33] [34] Su primera sesión de grabación con instrumentos eléctricos fue diez  días después, el  3 de noviembre . [35] Ese mes, para su primera sesión de fotos, adoptaron una vestimenta similar a la de Spoonful. [36]
  2. ^ Fuentes posteriores indican que el apellido de Bill es Love , [38] [39] pero artículos contemporáneos se refieren a él como Loughborough . [40] [41] [42] Un artículo en el Berkeley Barb lo identifica como "Bill (Will B. Love) Loughborough". [43]
  3. ^ Hankin fue miembro del Comité desde su fundación en 1963, y se hizo amigo de Spoonful después de que vieron su rutina de comedia en una cafetería de Greenwich Village. [44] Lo invitaron a actuar como telonero en una de sus giras, [44] y contribuyó a su álbum de 1966 Hums of the Lovin' Spoonful . [45]
  4. ^ Boone admitió en su autobiografía que conducía bajo los efectos del alcohol y las drogas, pero no recordaba haber conducido a exceso de velocidad ni de forma inusual. [49] El autor Joel Selvin, en cambio, escribe que la pareja llamó la atención de la policía después de hacer "un giro en U ilegal a alta velocidad ". [38]
  5. ^ Loughborough dijo al Berkeley Barb que Cavallo le envió 2.500 dólares estadounidenses en billetes de cien dólares (equivalentes a 23.000 dólares estadounidenses en 2023). [59] [64]
  6. ^ Bill Kerby escribió en agosto  de 1967 que escuchó la historia por primera vez "hace unos seis meses" en una estación de radio de Pacifica . [71] Desde entonces, agregó, había habido "una campaña de puñetazos en las radios de los automóviles en plena marcha  ..." [71]
  7. Cass Elliot , una amiga de la banda desde hace mucho tiempo y quien presentó a Sebastian y Yanovsky, [78] recordó que algunos en el festival la instaron a dejar de hablar con Yanovsky. [79] Ella descartó la sugerencia al mismo tiempo como "ridícula", y agregó que él seguía siendo "uno de [sus] mejores amigos". [79]
  8. ^ Algunos autores, incluido Gary Pig Gold , sugieren que Rolling Stone lideró el boicot a Spoonful, pero el artículo de Gleason defendiendo a la banda fue la única cobertura que la revista dedicó a la situación. [86]
  9. ^ La única contribución de Boone como compositor al álbum Everything Playing de Spoonful de 1967 fue "Forever", una canción instrumental que escribió mientras reflexionaba sobre la crisis y el posterior despido de Yanovsky. [90]
  10. ^ A Yanovsky le disgustó especialmente la canción de Sebastian " Darling Be Home Soon ". [98] [99] Cuando la banda apareció en The Ed Sullivan Show en enero  de 1967 para promocionar su lanzamiento como sencillo, Yanovsky colocó una figura de sapo de goma en su guitarra e hizo una mueca para la cámara. [19] [98] La aparición provocó risas en la audiencia y enojo en Sebastian. [98]
  11. ^ En una entrevista realizada cuatro días después de dejar la banda, Yanovsky estuvo de acuerdo con la evaluación del entrevistador de que Spoonful había hecho poco digno de mención después de su gira por Inglaterra, [104] realizada en abril  de 1966, un mes antes de la quiebra. [105]
  12. ^ Entre los músicos de jazz arrestados en la década de 1950 se encuentran Art Pepper , Lester Young , Hampton Hawes , Thelonious Monk y Billie Holiday . [114] El cantante de country Johnny Cash fue arrestado en octubre  de 1965 por intentar contrabandear anfetaminas y sedantes a través de la frontera entre México y Estados Unidos , [115] pero sus pastillas eran narcóticos recetados y no ilícitos. [116]
  13. ^ Palmer regresó a Buffalo Springfield meses después, pero, después de ser arrestado varias veces más, sus compañeros de banda lo despidieron en enero  de 1968. [123] Sus problemas de inmigración provocaron dificultades para el grupo, que se disolvió en mayo de ese año. [124]

Referencias

  1. ^ ab Matijas-La Meca 2020, p. 148.
  2. ^ abcde Gieringer, Dale H. (junio de 1999). "Los orígenes olvidados de la prohibición del cannabis en California". Problemas contemporáneos de las drogas . 26 (2): 237–288. doi :10.1177/009145099902600204.
  3. ^Ab Rendon 2012, pág. 122.
  4. ^ Mayo de 2002, págs. 188-189.
  5. ^ Savage 2015, pág. 517.
  6. ^ O'Grady, Terence J. (1979). "Una retrospectiva del rock". Revista de educadores musicales . 66 (4): 34–107. doi :10.2307/3395757. ISSN  0027-4321. JSTOR  3395757. S2CID  192057162.
  7. ^ Jackson 2015, pág. xvii.
  8. ^ Eskow, Gary (1 de agosto de 2008). "Classic Tracks: "Do You Believe in Magic" de The Lovin' Spoonful". Mix . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022.
  9. ^ "Historia de la lista de éxitos de The Lovin' Spoonful (Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Richards, Sam (septiembre de 2021). Bonner, Michael (ed.). "La creación de... Summer in the City de The Lovin' Spoonful". UNCUT . N.º 292. págs. 92–94 – vía Internet Archive .
  11. ^ Unterberger 2002, págs. 123-125.
  12. ^ Unterberger 2002, pág. 123.
  13. ^ Bunch 2017, pág. 343.
  14. ^ Unterberger 2002, págs. 123-125, 134.
  15. ^ Helander 1999, pág. 236.
  16. ^ Unterberger 2002, págs. 38–39, 69.
  17. ^ abcd Savage 2015, pág. 518.
  18. ^ abcd Fletcher 2009, pág. 230.
  19. ^ abcdefghijk Unterberger 2003, pág. 61.
  20. ^ abcd Meriwether, Nicholas G. (2023). "Cuando los muertos lucharon contra la ley: el arresto por marihuana de los Grateful Dead en 1967 y sus legados" (PDF) . Actas de la Asociación de Estudios de los Grateful Dead . 3 : 121–136. ISSN  2770-5358.
  21. ^ Boone y Moss 2014, págs. 81–84, 102–104.
  22. ^ Boone & Moss 2014, pp. 81–82: (principios de agosto  de 1965); Paul, Ivan (31 de julio de 1965). "Around Town". San Francisco Examiner . p. 15 – vía Newspapers.com .:(finales de julio  de 1965).
  23. ^ ab Gleason, Ralph J. (15 de mayo de 1966). "Los fans de 'Spoonful' siguieron su ejemplo". The San Francisco Examiner . p. 37 – vía Newspapers.com . El otoño pasado, Spoonful actuó en el Mother's de Broadway durante dos semanas y más tarde en el Hungry I. También tocaron en el primero de los bailes de rock'n'roll realmente exitosos presentados aquí por The Family Dog. Fueron esas producciones las que marcaron la pauta para toda la escena de baile que existe ahora.
  24. ^ McNally 2003, pág. 86.
  25. ^ Wilson, Russ (21 de octubre de 1965). "Una cucharada de dolor en la canción popular". Oakland Tribune . p. 22-F – vía Newspapers.com .
  26. ^ Anónimo (18 de octubre de 1965). "Las artes vivas de hoy". The San Francisco Examiner . p. 34 – vía Newspapers.com . The Lovin' Spoonful ... se estrena esta noche para una semana de funciones en el hambriento i. 
  27. ^ Unterberger 2002, pág. 38.
  28. ^ Gleason, Ralph J. (24 de octubre de 1965). "State College Tunes Up for Jazz '65". The San Francisco Examiner . p. 19 – vía Newspapers.com . The Lovin' Spoonful, Larry Hankin y los Charlatans tocan un concierto bailable esta noche en el Longshore Hall patrocinado por Family Dog ... 
  29. ^ Jackson 2015, págs. 240-243; Selvin 1995, págs. 35-36.
  30. ^ Gould 2007, pág. 347.
  31. ^ Jackson 2015, págs. 240–243.
  32. ^ Jackson 2015, págs. 250–251.
  33. ^ Jackson 2015, págs. 244–245, 250–251.
  34. ^ Millas 2009, pág. 232.
  35. ^ Jackson 2015, pág. 251.
  36. ^ McNally 2003, pág. 98.
  37. ^ Boone y Moss 2014, págs. 121–122.
  38. ^ abcde Selvin 1995, pág. 76.
  39. ^ abc Reising, Russell (2001). "Las vidas secretas de los objetos; las historias secretas del rock and roll: el Salón de la Fama y el Museo del Rock and Roll de Cleveland y el Experience Music Project de Seattle". American Quarterly . 53 (3): 489–510. doi :10.1353/aq.2001.0027. ISSN  0003-0678. JSTOR 30041902 – vía JSTOR . ... [The Lovin' Spoonful] cooperaron con las redadas de drogas para salvar su propio pellejo ... Bill Love [era] su fuente de drogas cuya novia fue atrapada como resultado de la delatación de Spoonful, [y] montó una campaña instando a los disc jockeys a no reproducir sus discos, a los fans a evitar sus conciertos e incluso a las 'groupies a no acosarlos'.   
  40. ^ ab Anónimo (7-13 de julio de 1967). "Lovin' Lidful May Uncop". Berkeley Barb . pág. 3. JSTOR 28033130 – vía JSTOR . 
  41. ^ ab Wiig, Howard C. (29 de diciembre de 1967 – 4 de enero de 1968). "Una pequeña retractación genera esperanza". Berkeley Barb . p. 3. JSTOR 28033153 – vía JSTOR . 
  42. ^ abcde Laurence, Leo E. (26 de enero – 1 de febrero de 1968). "Víctima de Spoons sentenciada". Berkeley Barb . pág. 7. JSTOR 28033157 – vía JSTOR . 
  43. ^ Anónimo (26 de mayo – 1 de junio de 1967). "¡Oh, sí! Venid a la fiesta de los besos". Berkeley Barb . pág. 1. JSTOR 28033125 – vía JSTOR . Bill (Will B. Love) Loughborough, director general del Comité ...  
  44. ^ ab Hankin 2024, págs. 60–67, 83–84.
  45. ^ Diken 2003: "Gracias a  ... Larry Hankin por el arpa judía".
  46. ^ desde Boone y Moss 2014, págs. 121–126.
  47. ^ Willman, Chris (28 de febrero de 2020). "John Sebastian mira hacia atrás como semirreformistas de Lovin' Spoonful: 'No éramos ídolos de matiné'". Variety . Archivado del original el 29 de febrero de 2020. [La policía] detiene a [Yanovsky y Boone] y acaban de comprar una onza de marihuana. Todo surgió de eso: una onza de marihuana que ahora se puede comprar a la vuelta de la esquina en California.
  48. ^ ab Weller, Sheila (14 de febrero de 2022). "¿Crees en la magia? Recuerdos maravillosos con The Lovin' Spoonful". Next Avenue . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. En 1966, Boone y Yanovsky fueron detenidos en San Francisco por posesión de una onza de marihuana. Yanovsky fue amenazado con la deportación si no nombraba a su proveedor, según Sebastian, quien agregó que Yanovsky cooperó con la policía por temor a no poder volver a ingresar a los EE. UU.
  49. ^ Boone y Moss 2014, pág. 125.
  50. ^ Boone y Moss 2014, págs. 127–128.
  51. ^ Boone y Moss 2014, págs. 129-130.
  52. ^ Boone y Moss 2014, págs. 130, 173.
  53. ^ Uhler, Steve (30 de abril de 2024). «A los 80 años, John Sebastian ha encontrado una nueva clave». Next Avenue . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024.
  54. ^ Boone y Moss 2014, pág. 130.
  55. ^ Elwood, Philip (23 de mayo de 1966). "Lovin' Spoonful Just Do Skirt Disaster at Berkeley". San Francisco Examiner . p. 35 – vía Newspapers.com .
  56. ^ Boone y Moss 2014, págs. 130-131.
  57. ^ Boone y Moss 2014, págs. 129-132.
  58. ^ Boone y Moss 2014, pág. 132.
  59. ^ abcde Silenus (17 de febrero de 1967). "The Lovin' Lid". Berkeley Barb . págs. 1, 3. JSTOR 28033116 – vía JSTOR . 
  60. ^ Boone y Moss 2014, págs. 135-137.
  61. ^ Boone y Moss 2014, pág. 134.
  62. Silenus (25 de febrero de 1967). "Sanfran Zig-zag: Cucharas". Púa de Berkeley . pag. 5. JSTOR 28033117 - vía JSTOR . 
  63. ^ desde Boone y Moss 2014, pág. 171.
  64. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  65. ^ desde Diken 2003.
  66. ^ Anónimo (abril de 1967). "Lovin' Spoonful Scandal". Mojo Navigator . N.º 14, pág. 25. Hace un par de meses, fotocopias de una página compilada a partir de una transcripción judicial oficial ... comenzaron a aparecer en lugares públicos de la ciudad. Inmediatamente comenzaron a difundirse todo tipo de chismes. 
  67. ^ Goldstein, Richard (23 de marzo de 1967). "The Psychedelic Yenta Strikes Again!" (El psicodélico Yenta ataca de nuevo) . The Village Voice . pp. 32, 34 – vía Rock's Backpages . En San Francisco, donde tuvo lugar la supuesta traición, un tendero colgó una copia del álbum Hums [ de Lovin' Spoonful ] cerca de un cartel que decía "Estos hombres son informantes". También se exhibió una supuesta transcripción judicial, que citaba a los dos [Zal Yanovsky y Steve Boone] y al representante del grupo por ayudar a la policía. 
  68. ^ Peck 1985, pág. 46.
  69. ^ Peck 1985, págs. 46–48.
  70. ^ Boone y Moss 2014, pág. 172.
  71. ^ abcd Kerby, Bill (4-10 de agosto de 1967). "¿Por qué desperdiciar vitriolo en Lovin' Spoonful? El establishment proporciona mejores objetivos". Los Angeles Free Press . p. 17. JSTOR 28039675 – vía JSTOR . 
  72. ^ abc "Cartas: Spoonful". Los Angeles Free Press . 11–17 de agosto de 1967. pág. 12. JSTOR 28039676 – vía JSTOR . 
  73. ^ El Fondo de Defensa y la Liga de la Libertad de la Hermandad del Humo (28 de julio – 3 de agosto de 1967). "¿Crees en la magia?". Los Angeles Free Press . p. 8. JSTOR 28039674 – vía JSTOR . 
  74. ^Ab Shea 2023, pág. 245.
  75. ^ desde Hoskyns 1997, pág. 115.
  76. ^ abc Brodey, Jim (28 de julio – 3 de agosto de 1967). "Singing, Spoonful Style". Los Angeles Free Press . pág. 11. JSTOR 28039674 – vía JSTOR . 
  77. ^ Lydon, Michael (22 de septiembre de 2009). "Monterey Pop: El primer festival de rock". The Criterion Collection .Escrito originalmente en 1967 para la revista Newsweek , cuyos editores lo redujeron de 43 a 10 párrafos. Impreso íntegramente en el libro Flashbacks (2003; ISBN 978-0-415-96644-3 ). 
  78. ^ Unterberger 2002, pág. 75.
  79. ^ abcde Gleason, Ralph J. (23 de noviembre de 1967). "Perspectivas: como Zally, todos somos víctimas". Rolling Stone . pág. 9.
  80. ^ Boone y Moss 2014, págs. 178–180.
  81. ^ Sturm, Nick. "Differing Freak Wonder". Fundación Poética . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 13 de julio de 2024 .
  82. ^ Johnson, Pete (31 de julio de 1967). "2 grupos pop de Nueva York en el Bowl". The Los Angeles Times . p. IV:21. Los efectos del boicot no fueron evidentes. El Bowl se llenó casi hasta su capacidad máxima y la línea de piquetes prevista nunca se materializó o bien fue tan pequeña que resultó invisible entre la multitud que se agolpó en el interior.
  83. ^ abc Johnson, Pete (12 de agosto de 1967). "Boicot a Lovin' Spoonful". The Scranton Tribune . pág. 10A.
  84. ^ Véase Diken, 2003; Boone y Moss, 2014, págs. 187-188; Pollock, 1984, pág. 203.
  85. ^ Boone y Moss 2014, págs. 187–189.
  86. ^ ab Bishop, Moe (18 de agosto de 2011). "Zal Yanovsky". Vice . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023.
  87. ^ Boone y Moss 2014, pág. 188.
  88. ^ Pollock 1984, pág. 203.
  89. ^ desde Boone y Moss 2014, pág. 173.
  90. ^ Boone y Moss 2014, págs. 126, 184–185.
  91. ^ Boone y Moss 2014, pág. 166.
  92. ^ Boone y Moss 2014, págs. 166-167.
  93. ^ Fletcher 2009, págs. 230–231.
  94. ^ Fletcher 2009, pág. 231.
  95. ^ desde Boone y Moss 2014, págs. 173-175.
  96. ^ Boone y Moss 2014, pág. 165.
  97. ^ Boone y Moss 2014, págs. 165-166.
  98. ^ abc Boone y Moss 2014, pág. 170.
  99. ^ Myers 2017, pág. 74.
  100. ^ Hanly, Francis (director) (4 de septiembre de 1998). "California Dreamin'"". Árboles genealógicos de Rock . Temporada 2. Episodio 1. El evento ocurre entre las 31:40 y las 32:00. BBC Television .
  101. ^ Boone y Moss 2014, págs. 175-176.
  102. ^ Boone y Moss 2014, pág. 176; Rees y Crampton 1991, pág. 317.
  103. ^ Wilson, John S. (26 de junio de 1967). "Lovin' Spoonful en Forest Hills: el concierto inaugural del festival es el último para el guitarrista" . The New York Times . pág. 36 – vía TimesMachine .
  104. ^ Anónimo (noviembre de 1967). "El futuro incierto de Zal Yanovsky". Hit Parader , págs. 39-41, vía Internet Archive . ... Zal Yanovsky, cuatro días después de su última aparición como miembro de Lovin' Spoonful ... HP: Desde tu viaje a Inglaterra no ha sucedido nada muy emocionante con Spoonful como grupo... ¿Empezabas a sentirte aburrido? ¿Querías más actividad? Zal: Esa es una evaluación bastante justa.   
  105. ^ Boone y Moss 2014, págs. 115, 120, 121.
  106. ^ Boone y Moss 2014, págs. 192–196.
  107. ^ Heylin 2007, pág. 205.
  108. ^ ab Goldstein, Richard (27 de julio de 1967). "Pop Eye: A Requiem for the Scene?". The Village Voice . pp. 13–14, 20, 23 – vía Google Books . In Memoriam – the Lovin' Spoonful, como los conocíamos. Zal Yanovsky dejó el grupo para lanzarse como solista después de algunas disputas desagradables entre los miembros del grupo. Según se informa, las raíces de la separación solo tienen que ver incidentalmente con "la quiebra". En reemplazo de Zal está Jerry Yester de la Asociación. Aunque el material de Sebastian sigue siendo el mayor activo del grupo, Zally trajo a casa a The Spoonful con todo lujo de detalles.
  109. ^ Unterberger 2002, pág. 174.
  110. ^ Unterberger, Richie (3 de mayo de 2018). "Steve Boone de The Lovin' Spoonful habla sobre la infame redada de marihuana que disolvió la banda". PleaseKillMe . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  111. ^ Boone y Moss 2014, págs. 178–180, 187–189.
  112. ^ desde Bordowitz 2011, cap. 6.
  113. ^ Unterberger, Richie . "La biografía de Lovin' Spoonful". AllMusic . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  114. ^ ab Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 356.
  115. ^ Trent, Sydney (16 de mayo de 2021). "Los supremacistas blancos atacaron a Johnny Cash por casarse con una mujer 'negra'. Pero ¿su primera esposa era negra?". Washington Post . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023.
  116. ^ desde Boone y Moss 2014, pág. 133.
  117. ^ Hitchens 2012, pág. 102.
  118. ^ Shea y Rodríguez 2007, pág. 67.
  119. ^ ab Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 357.
  120. ^
    • Matijas-Mecca 2020, págs. 146–148: (El busto de Redlands de los Rolling Stones en 1967);
    • Einarson & Furay 2004, págs. 144-145, 159-162: (Bruce Palmer, de Buffalo Springfield, arrestado tres veces entre septiembre de  1966 y enero  de 1967);
    • Doggett 2011, págs. 55, 73: (Las casas de John Lennon y George Harrison fueron allanadas en busca de drogas en octubre  de 1968 y marzo  de 1969, respectivamente);
    • Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 357: (Donovan, Stones, Beatles, Jefferson Airplane, Grateful Dead, Stephen Stills, Eric Clapton y Jimi Hendrix).
  121. ^ Shapiro y Glebbeek 1995, pág. 357: (Grateful Dead, Jefferson Airplane); Einarson y Furay 2004, págs. 144-145, 159-162, 242-243: (Buffalo Springfield).
  122. ^ Einarson y Furay 2004, págs. 144–145, 159–162.
  123. ^ Einarson y Furay 2004, págs. 242-243.
  124. ^ Einarson & Furay 2004, pp. 160, 240, 255: "...  Bruce se quedó en Canadá los cuatro meses siguientes mientras los Springfield se tambaleaban por una serie de cambios de personal, abandonaban sesiones de grabación y perdían oportunidades. La banda nunca se recuperó del todo de la pérdida de un miembro integral en un momento tan crítico. 'Cuando empezamos a tener problemas con Bruce y sus papeles de inmigración', comenta Richie [Furay] , 'fue entonces cuando todo se vino abajo'.  ... [L]a banda se disolvió [en] 1968  ... El concierto final se fijó para  ... el 5 de mayo [de 1968]  ..."

Fuentes

Lectura adicional