Invasión española de Portugal (1762)

La invasión española de Portugal (1762), que se produjo entre el 5 de mayo y el 24 de noviembre, fue un episodio militar de la Guerra Fantástica , en la que España y Francia fueron derrotadas por la Alianza Anglo-Portuguesa con una amplia resistencia popular. En un principio, participaron las fuerzas de España y Portugal, hasta que Francia y Gran Bretaña intervinieron en el conflicto del lado de sus respectivos aliados. La guerra también estuvo marcada por la guerra de guerrillas en el país montañoso, que cortó los suministros procedentes de España, y por un campesinado hostil, que impuso una política de tierra arrasada a medida que se acercaban los ejércitos invasores, que dejó a los invasores hambrientos y escasos de suministros militares y los obligó a retirarse con grandes pérdidas, principalmente por hambre, enfermedades y deserción.

Durante la primera invasión, 22.000 españoles comandados por Nicolás de Carvajal, marqués de Sarria , entraron en la provincia del Alto Trás-os-Montes , en el nordeste de Portugal, con Oporto como objetivo final. Tras ocupar algunas fortalezas se enfrentaron a un levantamiento nacional. Aprovechando el terreno montañoso, las bandas guerrilleras infligieron fuertes pérdidas a los invasores y prácticamente cortaron sus líneas de comunicación con España, lo que provocó una escasez de suministros esenciales. Cerca de la inanición, los españoles intentaron conquistar Oporto rápidamente pero fueron derrotados en la batalla del Duero y la batalla de Montalegre antes de retirarse a España. Tras ese fracaso, el comandante español fue reemplazado por Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda .

Mientras tanto, 7.104 tropas británicas desembarcaron en Lisboa , liderando una reorganización masiva del ejército portugués bajo el mando de Guillermo, conde de Schaumburg-Lippe , el comandante en jefe supremo de los aliados.

Durante la segunda invasión de Portugal (provincia de Beira ), un ejército de 42.000 soldados españoles franceses bajo el mando de Aranda tomó Almeida y varias otras fortalezas, y el ejército anglo-portugués detuvo otra invasión española de Portugal por la provincia de Alentejo y ganó la batalla de Valencia de Alcántara ( Extremadura española ), donde un tercer cuerpo español se estaba reuniendo para una invasión.

Los aliados lograron detener al ejército invasor en las montañas al este de Abrantes , donde la pendiente de las alturas enfrentadas al ejército franco-español era abrupta pero muy suave por el lado de los aliados, lo que facilitó el abastecimiento y los movimientos de los aliados pero actuó como barrera para los franco-españoles. Los anglo-portugueses también impidieron a los invasores cruzar el río Tajo y los derrotaron en la batalla de Vila Velha .

El ejército franco-español (cuyas líneas de suministro desde España habían sido cortadas por las guerrillas) fue prácticamente destruido por una estrategia de tierra quemada. Los campesinos abandonaron todos los pueblos cercanos y se llevaron o destruyeron las cosechas, los alimentos y todo lo que pudiera ser utilizado por los invasores, incluidas las carreteras y las casas. El gobierno portugués también alentó la deserción entre los invasores ofreciendo grandes sumas de dinero a todos los desertores y desertores. Los invasores tuvieron que elegir entre quedarse y morir de hambre o retirarse. El resultado fue la desintegración del ejército franco-español, que se vio obligado a retirarse a Castelo Branco , más cerca de la frontera, cuando una fuerza portuguesa al mando de Townshend realizó un movimiento envolvente hacia su retaguardia. Según un informe enviado a Londres por el embajador británico en Portugal, Edward Hay, los invasores sufrieron 30.000 pérdidas, casi tres cuartas partes del ejército original, causadas principalmente por el hambre, la deserción y la captura durante la persecución de los restos franco-españoles por parte del ejército anglo-portugués y el campesinado.

Finalmente, los aliados tomaron el cuartel general español, Castelo Branco , capturando un gran número de españoles, heridos y enfermos, que habían sido abandonados por Aranda cuando huyó a España, después de un segundo movimiento de cerco aliado.

Durante la tercera invasión de Portugal, los españoles atacaron Marvão y Ouguela, pero fueron derrotados y sufrieron bajas. Los aliados abandonaron sus cuarteles de invierno y persiguieron a los españoles en retirada. Hicieron algunos prisioneros y un cuerpo portugués entró en España y tomó más prisioneros en La Codosera .

El 24 de noviembre Aranda solicitó una tregua que fue aceptada y firmada por Lippe el 1 de diciembre de 1762.

Descripción general

La invasión borbónica de Portugal en 1762 fue en realidad una sucesión de tres campañas militares en diferentes lugares y momentos con resultados similares:

"El primer objetivo de los gobiernos aliados de España y Francia fue invadir Portugal, el antiguo aliado de Gran Bretaña, que se suponía totalmente incapaz de defenderse contra una confederación tan formidable... ese reino débil e indefenso fue invadido poco después en tres puntos distintos por tres ejércitos españoles; tal fue el espíritu de patriotismo despertado entre el campesinado por unos pocos oficiales británicos, que los invasores fueron rechazados y finalmente rechazados en desgracia". ^[15]
— Estudios de historia

Fondo

Neutralidad portuguesa y española en la Guerra de los Siete Años

Durante la Guerra de los Siete Años, una flota británica al mando del almirante Boscawen derrotó a una flota francesa en aguas portuguesas frente a Lagos , Algarve , en 1759. Tres navíos franceses fueron capturados y dos destruidos. Portugal, aunque antiguo aliado de Gran Bretaña, había declarado su neutralidad en esta guerra y, en consecuencia, el primer ministro portugués Pombal exigió satisfacción a Gran Bretaña. El gobierno británico se disculpó con el rey portugués, José I , enviando una delegación especial a Lisboa , ^[16] pero los barcos capturados no fueron devueltos, como exigía Francia (Pombal había informado previamente a Pitt que no lo esperaba). ^[17] El gobierno portugués ayudó materialmente a las guarniciones francesas que se habían refugiado en Lagos después de la batalla. El rey francés, Luis XV , agradeció a José I toda la ayuda prestada a los marineros franceses, aunque reclamó por las armadas. El caso parecía zanjado, pero España y Francia lo utilizarían como pretexto para invadir Portugal cuatro años después.

Portugal estaba teniendo cada vez más dificultades para mantener su neutralidad en la Guerra de los Siete Años debido a los brotes de incidentes menores entre británicos y franceses: en una ocasión, el cónsul británico en Faro ordenó a las fragatas británicas que entraran en el puerto de la ciudad e impidieran que un buque de guerra francés descargara; y en Viana do Minho, unos empresarios británicos se armaron y abordaron un barco, recuperando un barco mercante británico capturado de un corsario francés . A pesar de estos incidentes, el rey y el gobierno de Portugal estaban firmemente comprometidos a mantener al país fuera de la guerra.

Por su parte, los franceses presionaban a una España reticente para que entrara en la guerra de su lado (mientras iniciaban negociaciones secretas con Gran Bretaña para ponerle fin). ^[18] Ambos países acabaron firmando el tercer Pacto de Familia (15 de agosto de 1761), un "sistema continental" diseñado principalmente para aislar a Gran Bretaña de Europa. ^[19] Sin embargo, los barcos británicos interceptaron la correspondencia oficial de España a Francia y se enteraron de que había una cláusula secreta que establecía que España debía declarar la guerra a Gran Bretaña el 1 de mayo de 1762. ^[20]^[21] Los británicos se anticiparon a España, declarando la guerra primero el 2 de enero de 1762.

El ultimátum franco-español

Ambas potencias borbónicas decidieron obligar a Portugal a adherirse a su Pacto de Familia (el rey portugués estaba casado con una Borbón, hermana del rey español Carlos ). España y Francia enviaron un ultimátum a Lisboa (1 de abril de 1762) indicando que Portugal tenía que: ^[23]

Terminar la alianza anglo-portuguesa sustituyéndola por una nueva alianza con Francia y España.
Cerrar sus puertos a los barcos británicos e interrumpir todo comercio con Gran Bretaña tanto en Europa como dentro del imperio portugués.
Declarar la guerra a Gran Bretaña
Aceptar la ocupación de los puertos portugueses (incluidos Lisboa y Oporto) por un ejército español. De esta manera, Portugal quedaría "protegido" y "liberado" de sus "opresores" británicos.

Portugal tenía cuatro días para responder, tras los cuales el país se enfrentaría a una invasión de las fuerzas de Francia y España. Ambas potencias borbónicas esperaban beneficiarse desviando tropas británicas de Alemania a Portugal, mientras que España esperaba apoderarse de Portugal y su imperio. ^[24]

La situación portuguesa era desesperada. El gran terremoto de Lisboa , el tsunami y el incendio de 1755 habían destruido por completo la capital portuguesa, matando a decenas de miles de personas y dañando la mayoría de las fortalezas portuguesas. La reconstrucción de una nueva Lisboa no dejó dinero para mantener un ejército o una marina; e incluso los cuadros militares que habían muerto en el terremoto no fueron reemplazados en 1762. A partir de 1750, el suministro de oro brasileño (que convirtió a Portugal en el mayor propietario de oro del mundo durante el siglo XVIII) comenzó su declive irreversible, y el precio del azúcar brasileño también cayó a medida que se reducía la demanda británica y holandesa. ^[25]

El terremoto de Lisboa de 1755 horrorizó a Europa, provocando un debate sobre la naturaleza de sus causas entre los principales filósofos europeos, principalmente entre Voltaire y Rousseau: ¿Providencial o natural? El famoso panfleto *Una profecía española* , publicado en 1762 en Madrid, pretendía demostrar que toda la carnicería sufrida por los portugueses durante el terremoto, el tsunami y el incendio subsiguiente, fueron castigos divinos por su alianza con los herejes británicos. ^[26] La ayuda británica incluyó 6.000 barriles de carne, 4.000 de mantequilla, 1.200 sacos de arroz, 10.000 quarters de harina y 100.000 libras esterlinas para socorro (mientras que las ofertas de dinero españolas y francesas fueron rechazadas) ^[27]

La marina portuguesa, que había sido poderosa durante el siglo XV, quedó reducida a sólo tres navíos de línea y algunas fragatas. El panorama general del «ejército» portugués era calamitoso: los regimientos estaban incompletos, los almacenes militares estaban vacíos y no había hospitales militares. En noviembre de 1761, las tropas no habían cobrado su sueldo durante un año y medio (recibieron el pago de seis meses en vísperas de la guerra) y muchos soldados vivían del robo o del «asesinato para ganarse la vida». ^[28] La disciplina militar era un recuerdo lejano y la mayor parte de las tropas estaban «sin uniformes y sin armas». ^[29] Cuando el embajador francés O'Dunne entregó el ultimátum al gobierno portugués (1 de abril de 1762), un grupo de sargentos con un capitán llamó a la puerta pidiendo limosna. ^[30] El reclutamiento a menudo incluía la captura de vagabundos y transeúntes durante las reuniones populares. El conde de Saint-Priest, embajador de Francia en Portugal, informaba: "Era imposible encontrar un ejército en mayor desorden que en Portugal. Cuando llegó el conde de Lippe [el comandante supremo aliado, enviado por Inglaterra], el ejército tenía como mariscal de campo al marqués de Alvito, que nunca había aprendido a disparar un fusil ni a comandar un regimiento, ni siquiera en tiempo de paz. Los coroneles, en su mayoría grandes señores, colocaron como oficiales en sus regimientos a sus ayudas de cámara. Era muy común ver soldados, en su mayoría harapientos, pidiendo limosna [incluso a los centinelas del palacio real]. Este estado de desorden acababa de terminar poco antes de mi llegada. Hay que ser justos. El conde de Lippe estableció la disciplina, obligó a los oficiales a elegir entre el puesto en el regimiento o su condición anterior de ayuda de cámara. (...). Con la ayuda de algunos oficiales extranjeros, los cuerpos militares fueron disciplinados y cuando llegué, ya estaban entrenados." ^[31]

Para reforzar su ultimátum y presionar al gobierno portugués, tropas españolas y francesas comenzaron a concentrarse en las fronteras del norte de Portugal desde el 16 de marzo de 1762, alegando que se trataba simplemente de un "ejército preventivo". El gobierno portugués declaró su intención de defender hasta el final. Tan pronto como la noticia de la entrada de tropas españolas en el norte del reino llegó a la Corte, Portugal declaró la guerra tanto a España como a Francia (18 de mayo de 1762), solicitando asistencia financiera y militar británica. España y Francia declararon la guerra el 15 y el 20 de junio, respectivamente.

Invasiones

Primera invasión de Portugal (Trás-os-Montes)

El 30 de abril de 1762 una fuerza española penetró en Portugal a través de la provincia de Trás-os-Montes y publicó una proclama titulada "Razones para entrar en Portugal", en la que los españoles declaraban que venían no como enemigos, sino como amigos y libertadores que venían a liberar al pueblo portugués de los "pesados grilletes de Inglaterra", ^[32] el "tirano de los mares".

El 5 de mayo, el marqués de Sarria, al frente de un ejército de 22.000 hombres, inició la verdadera invasión. ^[33] Portugal declaró la guerra a España y Francia (18 de mayo de 1762).

La región de Trás-os-Montes fue el principal teatro de operaciones durante la primera invasión franco-española de Portugal (mayo-junio de 1762).

Miranda , la única fortaleza fortificada y provista de provisiones de la provincia, fue sitiada el 6 de mayo de 1762, pero una explosión accidental y enorme de pólvora (20 toneladas) mató a cuatrocientos y abrió dos brechas en las murallas, forzando la rendición el 9 de mayo de 1762. Bragança (12 de mayo), Chaves (21 de mayo) y Torre de Moncorvo (23 de mayo) eran ciudades abiertas sin soldados, y fueron ocupadas sin disparar un solo cañón. No había fortalezas con murallas intactas ni tropas regulares dentro de toda la provincia de Trás-os-Montes (ni pólvora ni provisiones). ^[34] El general español bromeó sobre la completa ausencia de soldados portugueses en toda la provincia: "No puedo descubrir dónde están estos insectos". ^[35]

En un principio, la relación de los invasores con la población civil era aparentemente excelente. Los españoles pagaban el doble por las provisiones que adquirían, y no había ni una sola escopeta. ^[36] Pero Madrid había cometido un doble error: como los españoles creían que la simple demostración de poder sería suficiente para inducir a Portugal a la sumisión, entraron en el país casi sin provisiones, lo que socavaría toda la campaña. ^[33] Además, supusieron que el país podría proporcionarles todos los alimentos necesarios. Cuando esto resultó ser una ilusión, el ejército español impuso requisas forzadas de provisiones a las poblaciones. Éstas fueron el detonante de una revuelta popular, con la guerra por alimentos alimentando a la guerra. ^[37]

La "úlcera portuguesa"

La victoria parecía una cuestión de tiempo y en Madrid se esperaba con confianza que la caída de Oporto fuera inminente, pero de repente los invasores se enfrentaron a una rebelión nacional, que se extendió por las provincias de Trás-os-Montes y Minho. Francisco Sarmento, gobernador de Trás-os-Montes, publicó una declaración ordenando al pueblo resistir a los españoles o ser tildado de rebelde. Los españoles se enfrentaron a aldeas desiertas sin alimentos ni campesinos para construir caminos para el ejército. Junto con algunas milicias y artillería (respectivamente una especie de institución militar portuguesa de segunda y tercera línea), bandas de civiles armados con hoces y armas de fuego atacaron a las tropas españolas, aprovechando el terreno montañoso. ^[38] Los españoles sufrieron grandes pérdidas y altas tasas de enfermedades. Varios informes sobre el terreno (publicados en la prensa británica en 1762) confirman esto: "[Provincia de] Beira. Almeida, 12 de junio, (...) el enemigo [español], en número de ocho mil, ha entrado en la frontera... varios grupos se han reunido desde el campamento y han saqueado los pueblos de esa frontera, y ni siquiera han perdonado las iglesias; pero estos grupos han sido rechazados por la milicia portuguesa, que ha matado y tomado prisioneros a más de doscientos españoles (...). [Provincia de] Minho... 20 de junio... los [españoles] que se retiraron de Villa Real y Mirandela hacia Miranda, fueron atacados durante su marcha por la milicia... que mató a algunos de los españoles y tomó unos veinte prisioneros... tenemos noticias del 22 [de junio] de que un convoy de sesenta mulas, cargadas con provisiones, había sido arrebatado al enemigo a unas dos leguas de Chaves". ^[39]

Según una fuente francesa contemporánea, más de 4.000 españoles murieron en el hospital de Braganza , ^[40] tanto por heridas como por enfermedades. Muchos otros fueron asesinados por las guerrillas, hechos prisioneros o murieron de hambre, lo que se estaba convirtiendo en un problema creciente. El nacionalismo portugués y las atrocidades cometidas por el ejército español contra las aldeas campesinas, principalmente durante las expediciones de alimentos, fueron el combustible para la revuelta. Incluso el rey de España Carlos III , en su declaración de guerra a Portugal (15 de junio de 1762) -un mes y medio después del inicio de la invasión y casi un mes después de la declaración de guerra portuguesa a España- se quejó de que muchas poblaciones portuguesas, conducidas por oficiales encubiertos, habían matado a traición a varios destacamentos españoles. ^[41] En otro ejemplo, el Corregidor portugués de Miranda informó en agosto de 1762 que las fuerzas invasoras en el norte habían

Los compatriotas han sufrido un odio mortal por parte de los compatriotas, que les han hecho la guerra y no perdonan ni a los soldados ni a los cantineros... e incluso al principio han matado a los desertores, acusándolos de ser espías. Ningún compatriota lleva víveres a la fortaleza... y los cantineros no se atreven a buscarlos sin una escolta de más de 30 hombres, porque, si son menos, ninguno de ellos vuelve a la fortaleza. ^[42]

Los invasores se vieron obligados a dividir sus fuerzas para proteger las fortalezas conquistadas, encontrar alimentos y escoltar convoyes con suministros. Los alimentos para el ejército tenían que venir de la propia España, lo que lo hacía vulnerable a los ataques. A menos que el ejército español pudiera tomar Oporto rápidamente, la hambruna haría que su situación fuera insostenible.

Oporto: la campaña decisiva

Una fuerza española de 3.000 a 6.000 hombres liderada por O'Reilly partió de Chaves y avanzó hacia Oporto . Esto causó gran alarma entre los británicos en la ciudad, donde su comunidad tenía muchas tiendas con provisiones y 30.000 pipas de vino esperando ser embarcadas. El Almirantazgo británico inició medidas para evacuarlos, mientras que al gobernador portugués de Oporto se le ordenó abandonar la ciudad (lo que no hizo). ^[43] Pero cuando los españoles intentaron cruzar el río Duero entre Torre de Moncorvo y Vila Nova de Foz Côa, se encontraron con O'Hara y su fuerza portuguesa de cientos de campesinos con armas y algunas ordenanzas, ayudados por mujeres y niños en las colinas del margen sur (25 de mayo). En la batalla que siguió, los asaltos españoles fueron completamente rechazados con pérdidas. ^[43]^[44] El pánico se apoderó de los invasores, que se retiraron apresuradamente y fueron perseguidos por los campesinos hasta Chaves (punto de partida de la expedición). En palabras del general francés contemporáneo Dumouriez , que fue a Portugal en 1766 para estudiar in situ la campaña de 1762 , ^[45] escribiendo un famoso informe enviado al rey de España y al ministro de Asuntos Exteriores francés Choiseul :

O'Reilly ... dio media vuelta y se retiró en desorden; en Villa Pouca y hasta Chaves, los campesinos lo hostigaron sobremanera y tuvieron la gloria de hacerlo retroceder con pérdidas y desgracias, aunque su número no excedía de 600 ni tenían un solo militar con ellos. Esta hazaña fue muy celebrada en Portugal y sus detalles se repitieron con gran orgullo. El fracaso de esta operación ocasionó la retirada del ejército español [de Portugal] a Zamora [España] (págs. 18-19). ^[46] (...). Debió esta derrota a la apariencia de justicia (pág. 249)... " ^[47]
— En Un relato de Portugal, tal como apareció en 1766 a Dumouriez .

El 26 de mayo, otra parte del ejército español que había marchado desde Chaves hacia la provincia de Miño (siendo Oporto el objetivo final), se enfrentó a las artillerías portuguesas en las montañas de Montalegre y el resultado fue similar: los españoles tuvieron que retirarse con pérdidas.

... Después de haberse apoderado de Miranda, Bragança y Chaves, lugares sin guarnición ni murallas, los españoles destacaron 12.000 hombres, parte en Montalegre, parte en Vila Real. La división que se dirigió a Montalegre contaba con 4.000 combatientes; sin embargo, los burgueses, la mayoría de los cuales no tenían ni fusiles ni espadas, con algunas compañías de las tropas del rey, derrotaron a este cuerpo y le hicieron perder muchas personas. ^[48]
— Relato contemporáneo de la batalla de Montalegre en la revista Le Nouvelliste Suisse , julio de 1762.

Un ejército de 8.000 españoles enviados hacia Almeida (en la provincia de Beira ) también sufrió una derrota: los invasores fueron rechazados tras sufrir 200 bajas infligidas por las milicias, ^[39] y 600 muertos en un asalto fallido a la fortaleza de Almeida (según fuentes británicas contemporáneas) ^[49]

Finalmente, se enviaron refuerzos a Oporto y a la provincia de Trás-os-Montes, que ocuparon los pasos y desfiladeros, poniendo en peligro la retirada española y, al mismo tiempo, haciéndola inevitable. ^[50] Cartas publicadas en la prensa británica pocos días después añadían: «Esta es toda la información que hemos tenido hasta el día de hoy, 29 de mayo [1762]. Los oficiales no encuentran palabras para expresar el coraje de la milicia y el celo y el entusiasmo que muestra el pueblo al enfrentarse al enemigo». ^[51]

Los españoles habían iniciado la campaña por el lado de Tras os Montes , en cuya provincia habían caído en sus manos Miranda, Braganza y algunas otras ciudades. A continuación, resolvieron avanzar contra Oporto , pero este plan se vio frustrado por la valentía de los campesinos, que tomaron posesión de los desfiladeros y obligaron al ejército español a una retirada desordenada. Decepcionados en este aspecto, el enemigo dirigió sus pasos hacia la provincia de Beira [abandonando Tras-os-Montes]... ^[52]
— Libro de órdenes del teniente general John Burgoyne

El resultado de la batalla del Duero resultó decisivo para el fracaso de la invasión española, ^[53] porque, como explicó Dumouriez: "Portugal se encontraba en ese momento sin tropas y en una situación desesperada; si el ejército [español] hubiera avanzado rápidamente sobre Oporto, la habría tomado sin disparar un solo cañón. Allí se habrían encontrado grandes recursos, tanto en dinero como en provisiones y provisiones, y un clima excelente; las tropas españolas no habrían perecido como lo hicieron, de hambre y falta de alojamiento; la situación habría cambiado totalmente". ^[54]

La ciudad de Oporto , situada en la orilla norte del río Duero , fue decidida en la batalla del Duero (25 de mayo de 1762).

Retirada española

Además de estos reveses, y de manera similar a lo que les ocurrió a los soldados napoleónicos unas décadas después, los españoles sufrieron una carnicería. Un documento contemporáneo señala que era imposible caminar por las montañas de la provincia de Trás-os-Montes debido al olor nauseabundo de innumerables cadáveres españoles, que los campesinos se negaban –motivados por puro odio– a enterrar. ^[55] Incluso dentro de las ciudades ocupadas, los invasores no estaban seguros: de los cerca de medio millar de miqueletes que entraron en Chaves (21 de mayo de 1762), solo dieciocho seguían con vida a fines de junio. ^[56] Según el historiador militar español José Luis Terrón Ponce, las bajas totales españolas durante la primera invasión de Portugal (causadas por las guerrillas, las enfermedades y la deserción) fueron de más de 8.000 hombres. ^[57] (En 1766, Dumouriez había evaluado esta cifra en 10.000 pérdidas, y recomendó a los españoles evitar esta provincia de Trás-os-Montes en una futura invasión). ^[58]

Habiendo fracasado en el principal objetivo militar de la campaña (Oporto, la segunda ciudad del reino), sufriendo terribles pérdidas por el hambre y las guerrillas (que cortaron sus suministros de alimentos), y finalmente amenazado por el avance del ejército regular portugués en Lamego -que podría dividir las dos alas del ejército español (la fuerza que intentaba alcanzar la orilla sur del Duero y la otra que apuntaba a Oporto a través de las montañas) ^[59]^[60] el disminuido y desmoralizado ejército español se vio obligado a retirarse hacia España (finales de junio de 1762), abandonando todas sus conquistas con la única excepción de la ciudad de Chaves (en la frontera). ^[61]^[62]^[63] Como lo expresó un militar francés:

"Los españoles siempre han tenido problemas en sus expediciones contra la provincia de Trás-os-Montes . Durante la guerra de 1762, fueron rechazados sólo por los campesinos, después de sufrir grandes pérdidas." ^[64]
— Citado en Lettres Historiques et Politiques sur le Portugal

La primera invasión había sido derrotada por los campesinos solos, prácticamente sin tropas regulares portuguesas ni tropas británicas, ^[65] y muy pronto el marqués de Sarria, el comandante español, sería reemplazado por el conde de Aranda . ^[66] Para salvar su cara y la de Carlos III, Sarria "pidió" ser destituido por "razones de salud" inmediatamente después de la conquista de Almeida y después de recibir la Orden del Toisón de Oro : "El viejo marqués de Sarria fue recompensado por su fracaso con la Orden del Toisón de Oro, y su 'dimisión voluntaria' fue aceptada". ^[67] España había perdido la oportunidad de derrotar a Portugal antes de la llegada de las tropas británicas y su reunión con las fuerzas regulares portuguesas.

Atrocidades españolas

Muchos civiles fueron asesinados o trasladados a España, junto con la plata de las iglesias y los caballos de los pueblos. Un relato contemporáneo publicado en la prensa británica durante esta invasión es bastante revelador:

“Los españoles, en lugar de avanzar con valentía para enfrentarse a sus enemigos, se contentaron con enviar grupos de huidos desde su campamento, que cometieron barbaridades inauditas en los pequeños pueblos, robando y asesinando a los habitantes, prendiendo fuego a sus cosechas y sin perdonar ni siquiera los muebles sagrados de sus capillas. En su retirada de Braganza [al final de la invasión], saquearon el colegio y la iglesia, así como las casas de varios de los personajes principales, a quienes, junto con varios sacerdotes, llevaron consigo a España. También mataron a sangre fría a varios campesinos de ese vecindario”. ^[68]
— Revista de caballeros y Londres: o cronólogo mensual, 1741-1794

Reorganización del ejército portugués

Mientras tanto, una fuerza expedicionaria británica desembarcó: los regimientos de infantería 83 y 91, junto con la mayor parte de los dragones ligeros 16 (todos liderados por el mayor general George Townshend) llegaron a Lisboa en mayo; mientras que los regimientos de infantería 3, 67, 75 y 85, junto con dos compañías de artillería real (la fuerza principal) recién desembarcaron de Belle-Isle , en julio de 1762. El número total de esta fuerza se conoce con exactitud (a partir de documentos oficiales): 7.104 oficiales y hombres de todas las armas. ^[3] Gran Bretaña también envió provisiones, municiones y un préstamo de £ 200.000 al aliado portugués.

Entre ambos aliados se produjeron algunas fricciones, provocadas por problemas de lengua, religión y envidias; los oficiales portugueses se sentían incómodos al ser comandados por desconocidos, y sobre todo con los salarios de sus pares británicos, que doblaban los suyos (para que los oficiales británicos pudieran conservar el salario que tenían en el ejército británico). Además de la dificultad de alimentar a las tropas británicas en Portugal, Lippe afrontó con éxito otro enorme problema: la recreación del ejército portugués y su integración con el británico. La Lippe seleccionó sólo entre 7.000 y 8.000 hombres de los 40.000 soldados portugueses que le fueron sometidos, y despidió a todos los demás por considerarlos inútiles o no aptos para el servicio militar. ^[74]

Así, el ejército aliado completo en campaña era de unos 15.000 soldados regulares (la mitad portugueses y la otra mitad británicos). Las milicias y artillerías (respectivamente una especie de institución militar portuguesa de 2ª y 3ª línea, unos 25.000 hombres en total) sólo se utilizaban para guarnecer las fortalezas mientras que algunas tropas regulares (de 1ª línea) permanecían en el norte de Portugal para hacer frente a las tropas españolas de Galicia . Estos 15.000 hombres tenían que hacer frente a un ejército combinado de 42.000 invasores (de los cuales eran 30.000 españoles liderados por el conde de Aranda , y entre 10.000 y 12.000 franceses comandados por el príncipe de Beauvau ).

Lippe acabaría teniendo éxito tanto en la integración de los dos ejércitos como en la acción final. Como señala el historiador Martin Philippson: ^[75] "El nuevo líder fue capaz, en poco tiempo, de reorganizar el ejército portugués y con él, reforzado por los ingleses, expulsó a los españoles, a pesar de su superioridad numérica, a través de las fronteras, (...)" ^[76]

Invasión española abortada (Alentejo)

El ejército franco-español se había dividido en tres divisiones: ^[77] la División del Nordeste, en Galicia , invadió las provincias portuguesas del noreste de Trás-os-Montes y Minho con Oporto como objetivo final (primera invasión de Portugal, mayo-junio de 1762); la división central (reforzada por tropas francesas y los restos de la división del noreste), que luego invadió la provincia portuguesa de Beira (centro de Portugal) hacia Lisboa (segunda invasión de Portugal, julio-noviembre de 1762); y finalmente un cuerpo de ejército del sur (cerca de Valencia de Alcántara ), diseñado para invadir la provincia de Alentejo , en el sur de Portugal.

Los éxitos del ejército franco-español en el inicio de la segunda invasión de Portugal (Beira) provocaron tal alarma que José I presionó a su comandante, el conde de Lippe , para que emprendiera una campaña ofensiva. Dado que el enemigo estaba reuniendo tropas y municiones en la región de Valencia de Alcántara, cerca del Alentejo —preparando una tercera invasión española—, Lippe optó por tomar medidas preventivas atacando al invasor en su propio terreno, en Extremadura . Las tropas en torno a Valencia de Alcántara eran las líneas avanzadas del tercer cuerpo español (división sur), y esta ciudad era un importante depósito de suministros, conteniendo polvorines y un parque de artillería. Los aliados tenían el factor sorpresa de su lado ya que la disparidad de números y recursos era tan grande que los españoles no esperaban una operación tan arriesgada: no tenían ni barricadas ni piquetes avanzados, ni siquiera guardias, salvo en la gran plaza de la ciudad.

En la mañana del 27 de agosto de 1762, una fuerza de 2.800 anglo-portugueses al mando de Burgoyne atacó y tomó Valencia de Alcántara, derrotó a uno de los mejores regimientos españoles (el de Sevilla), mató a todos los soldados que resistieron, capturó tres banderas y varias tropas y oficiales, entre ellos el mayor general don Miguel de Irunibeni, responsable de la invasión del Alentejo, y que había llegado a la ciudad el día anterior (junto con dos coroneles, dos capitanes y diecisiete oficiales subalternos). Muchas armas y municiones fueron capturadas o destruidas.

La batalla de Valencia de Alcántara no sólo galvanizó al ejército portugués en una fase crítica de la guerra (en el inicio de la segunda invasión), sino que también evitó una tercera invasión de Portugal por el Alentejo, ^[78] una provincia llana y abierta, a través de la cual la poderosa caballería española podía marchar hacia las cercanías de Lisboa sin oposición.

Burgoyne fue recompensado por el rey de Portugal, José I, con un gran anillo de diamantes, junto con las banderas capturadas, mientras su reputación internacional se disparaba.

Segunda invasión de Portugal (Beira)

La provincia de la Baja Beira fue especialmente devastada durante la segunda invasión franco-española de Portugal (julio-noviembre de 1762). Una estrategia autodestructiva de tierra quemada fue el precio de la victoria portuguesa. ^[79]

Tras ser derrotado en la provincia de Trás-os-Montes , ^[80] el destrozado ejército de Sarria regresó a España por Ciudad Rodrigo y se reunió con el ejército del centro. Allí, a los dos cuerpos españoles se les unió un ejército francés de 12.000 hombres, liderado por el príncipe de Beauvau , lo que elevó el número total de invasores borbónicos a 42.000 hombres.

Ilusión de victoria

El plan original de converger en Oporto a través de Trás-os Montes fue abandonado y reemplazado por uno nuevo: ^[81] esta vez Portugal sería invadido a través de la provincia de Beira , en el centro este del país, y el objetivo sería Lisboa . Sarria fue reemplazado por el conde de Aranda, mientras que el ministro español Esquilache fue a Portugal para apoyar y organizar la logística del ejército español para que tuviera alimentos para 6 meses. ^[82]

Considerando la total falta de preparación del ejército portugués y la enorme disparidad de fuerzas (30.000 españoles más 12.000 franceses versus 7.000-8.000 portugueses más 7.104 británicos), ^[1]^[6]^[7] el marqués de Pombal reunió doce barcos en el estuario del Tajo preparados, si era necesario, para trasladar al rey y la corte portuguesa a Brasil.

Al comienzo de la segunda invasión, un observador británico , después de describir a los soldados portugueses como las "tropas miserables" que jamás había visto, que "a menudo estaban cinco días seguidos sin pan y los caballos sin forraje", escribió que temía que Lippe, abrumado por las dificultades, acabara pidiendo la dimisión. ^[83] De hecho, al principio el ejército franco-español ocupó varias fortalezas con murallas en ruinas y sin tropas regulares: ^[84] Alfaiates , Castelo Rodrigo , Penamacor , Monsanto, Salvaterra do Extremo , Segura (17 de septiembre de 1762), Castelo Branco (18 de septiembre) y Vila Velha (2 de octubre) se rindieron prácticamente sin disparar un arma, como lamentó el comandante aliado, Lippe. Después de la guerra, varios gobernadores de fortalezas serían juzgados y condenados por traición y cobardía.

Almeida , la principal fortaleza de la provincia, estaba en tal estado que O'Hara , ^[85] el oficial británico que dirigió a los guerrilleros y milicianos en la batalla del Duero, aconsejó al comandante de la fortaleza que sacara su guarnición de la fortaleza y la pusiera en un país cercano donde la defensa podría sostenerse mucho más fácilmente. ^[86] (El comandante respondió que no podía hacer eso sin órdenes superiores). Su guarnición, que consistía solo en dos regimientos regulares y tres regimientos de milicia (con un total de 3.000 a 3.500 hombres), experimentó una reducción drástica en sus números por deserción, durante la aproximación y el asedio del enemigo. ^[87]^[88] Frente a una combinación abrumadora de 24.000 españoles y 8.000 franceses, ^[89] y mal comandados por un incompetente, el octogenario Palhares (cuyo sustituto enviado por el gobierno no llegó a tiempo), los 1.500 hombres restantes se rindieron con honores de guerra, ^[90] después de una resistencia simbólica de nueve días (25 de agosto).

Según Dumouriez , la guarnición había disparado sólo 5 o 6 tiros de artillería – desobedeciendo la prohibición de Palhares de disparar contra el enemigo – y había sufrido sólo dos muertos. Habiendo capitulado con la condición de no servir contra España durante seis meses, se les permitió salir libres, llevar sus armas y equipaje, y unirse a la guarnición portuguesa de Viseu : Los aliados borbónicos estaban tan sorprendidos con una propuesta de rendición tan apresurada (Palhares moriría en una prisión portuguesa), que concedieron todas las demandas.

La toma de Almeida (con 83 cañones y 9 morteros) fue celebrada públicamente en Madrid como una gran victoria y representó el culmen del predominio inicial español. Este auspicioso comienzo hizo pensar que los Borbones estaban ganando la guerra, pero en realidad la ocupación de estas plazas fuertes se revelaría no sólo inútil, sino también perjudicial para los invasores, como señala el historiador George P. James :

Cuando se tomaron estos lugares, las fuerzas españolas estaban en una situación algo peor que antes; pues al penetrar en los distritos salvajes e incultos de Beira, sin apenas caminos y sin abundancia de alimentos ni agua, perdieron más hombres por enfermedades de los que todas las fuerzas de Portugal habrían destruido... ^[91]

Además de esto, una nueva revuelta popular empeoró exponencialmente la situación de los invasores.

Al igual que Napoleón durante la Guerra de la Independencia , los franco-españoles de Aranda aprenderían en 1762 –a sus propias expensas– que la (breve) ocupación de varias fortalezas, aunque muy elogiada por la historiografía española, era irrelevante para el resultado final de una guerra de guerrillas y movimientos.

John Campbell, cuarto conde de Loudoun, segundo al mando del ejército angloportugués. Pintura de Allan Ramsay

Gente en armas

El éxito inicial franco-español en Beira se benefició de la fuerte oposición popular al régimen del Marqués de Pombal, ^[92] el despiadado primer ministro portugués; pero las masacres y el saqueo perpetrados por los invasores, especialmente por los franceses, pronto provocaron el odio de los campesinos. Habiendo penetrado tan profundamente en el interior montañoso de Portugal, las filas franco-españolas se vieron acosadas y diezmadas en emboscadas por los guerrilleros, que cortaron sus líneas de comunicación y suministros tras ellas. Como lo expresó el general napoleónico Maximilien Sébastien Foy :

Sin embargo, fue esa indócil multitud de ordenanzas, más que los secretos de la estrategia, lo que paralizó en 1762 a los españoles del conde de Aranda y a los franceses del príncipe de Beauvau. El general más hábil no se mantendrá mucho tiempo en las montañas, donde la energía inagotable de una población armada se interpone entre el ejército en acción y su base de operaciones. ^[93]
— En Historia de la Guerra en la Península, bajo Napoleón .

Varios participantes franceses en la campaña afirmaron que los combatientes más temidos eran los guerrilleros de Trás-os-Montes y Beira. ^[94] Los habitantes de la provincia de Beira escribieron al primer ministro portugués para informarle que no necesitaban soldados regulares y que iban a luchar solos. ^[95] Como explicó el primer ministro español Godoy:

Todos los portugueses, de acuerdo con las leyes fundamentales del país, fueron soldados y defensores del reino hasta los 60 años de edad... se lanzaron a los páramos, a las alturas, a los barrancos... hicieron una guerra de guerrillas, causando muchas más pérdidas al enemigo que las tropas regulares [anglo-portuguesas]. La guerra de posiciones, marchas y contramarchas, que nos impuso el conde de Lippe, en la que sufrimos innumerables pérdidas, fue sostenida principalmente por el campesinado armado. ^[96]
— Manuel Godoy, Príncipe de la Paz en Memorias .

En ocasiones, los guerrilleros torturaban a sus numerosos prisioneros, lo que a su vez generaba represalias contra los civiles, en una espiral interminable de violencia. ^[97] Pero si bien las bajas de los campesinos podían ser absorbidas por su inagotable número, no sucedía lo mismo con los invasores. Incluso en las ciudades y pueblos ocupados, las poblaciones desafiaban y se rebelaban contra los francoespañoles, según una carta enviada por D`Aranda a Lippe, pidiéndole que pusiera fin a esa práctica. ^[98] Muchos de ellos fueron ejecutados.

Abrantes: punto de inflexión

En lugar de intentar defender la extensa frontera portuguesa, Lippe se retiró al interior montañoso para defender la línea del río Tajo , lo que equivalía a una defensa avanzada de Lisboa. Los principales objetivos de Lippe consistían en evitar a toda costa una batalla contra un enemigo tan superior (disputando en cambio las gargantas y los pasos de montaña, al tiempo que atacaba los flancos enemigos con pequeñas unidades), ^[99] y también impedir que los franco-españoles cruzaran la formidable barrera representada por el río Tajo. Si los ejércitos borbónicos pudieran cruzar este río, llegarían a la fértil provincia del Alentejo , cuyas llanuras permitirían a su numerosa caballería llegar fácilmente a la región de Lisboa. De hecho, inmediatamente después de la captura de Almeida, Aranda marchó con la intención de cruzar el Tajo hacia el Alentejo por el punto más propicio: Vila Velha , donde el ejército español de Felipe V de España había cruzado el río, durante la guerra de sucesión española algunos años antes. Lippe, sin embargo, anticipó este movimiento y se movió más rápido. Lippe llegó a Abrantes y situó un destacamento al mando de Burgoynne en Niza y otro al mando del conde de Santiago cerca de Alvito, para obstruir el paso del río Tajo en Vila Velha; de modo que cuando el ejército invasor llegó, encontró todas estas posiciones estratégicas ocupadas (y todos los barcos tomados o destruidos por los portugueses). Por tanto, y como Lippe había previsto, los invasores sólo tenían dos opciones: regresar a España, cruzar el Tajo por Alcántara (lo que consideraban deshonroso ya que esto implicaría retirarse ante fuerzas inferiores), o ir directamente a Lisboa a través de las montañas al norte de la capital, en el "cuello" de la "península" que contiene esta ciudad (definida por el río Tajo y el Atlántico). ^[100] Para inducir al enemigo a elegir la segunda ruta, Lippe situó algunas fuerzas en estas montañas pero dejó algunos pasos abiertos. ^[100] Como Lisboa era el objetivo principal, Aranda avanzó, mientras las fuerzas aliadas fortificaban sus excelentes posiciones en las alturas que cubren Abrantes, a medio camino entre Lisboa y la frontera (la región entre los ríos Tajo, Zêzere y Codes). Estas montañas presentaban pendientes pronunciadas del lado de los invasores (actuando como una barrera para ellos), pero eran muy suaves del lado de los aliados -lo que les permitía una gran libertad de movimiento y facilitaba los refuerzos-. ^[101] Finalmente, el ejército anglo-portugués logró detener el avance de los ejércitos borbónicos hacia Lisboa. ^[102] Fue el punto de inflexión de la guerra.

Para romper este punto muerto, los españoles pasaron a la ofensiva hacia Abrantes, el cuartel general aliado . Tomaron el pequeño castillo de Vila Velha (orilla norte del Tajo, 3 de octubre de 1762) y forzaron los desfiladeros de San Simón, cerca del río Alvito, lanzando una gran fuerza en persecución del destacamento del conde de Santiago a través de las montañas. Este destacamento estuvo muy cerca de ser completamente aislado, con dos cuerpos españoles marchando sobre su frente y retaguardia. Pero la Lippe envió un refuerzo inmediato al conde de Santiago, y la fuerza aliada combinada bajo el mando de Loudoun derrotó a las tropas españolas que los perseguían en el río Alvito (3 de octubre de 1762), y escapó a Sobreira Formosa. ^[107] Pero mientras los españoles perseguían a la fuerza del conde de Santiago a través de las montañas, debilitaron su fuerza en Vila Velha. El 5 de octubre de 1762, los anglo-portugueses comandados por Lee atacaron y derrotaron completamente a los españoles en Vila Velha . ^[108] Varios españoles murieron (incluido un general, que murió tratando de reunir a sus tropas), y entre los prisioneros había 6 oficiales. Se capturaron 60 mulas de artillería, la artillería y los polvorines fueron destruidos. Además, en el mismo día (5 de octubre de 1762) los portugueses de Townshend derrotaron a una fuerza francesa que escoltaba un convoy en Sabugal , capturando una gran cantidad de valiosos suministros.

Los invasores no pasaron y la ofensiva fue un fracaso. El curso de la guerra había cambiado y Abrantes resultó ser "la llave de Portugal" en el río Tajo, ^[109] por su posición estratégica.

Tácticas de tierra quemada

Ambos ejércitos permanecieron inmovilizados en Abrantes, uno frente al otro. Pero mientras los anglo-portugueses reforzaban continuamente sus posiciones y recibían provisiones, ^[110] los ejércitos borbónicos tenían su línea de suministro y comunicación virtualmente cortada por los campesinos armados, la milicia y las ordenanzas en su retaguardia. Peor que esto, estaban siendo hambrientos por una táctica mortal de tierra quemada. Esta táctica sería utilizada nuevamente en 1810-11 contra los franceses de Masséna , quienes, de manera similar a los invasores de 1762, fueron detenidos en su marcha sobre Lisboa, siendo hambrientos y atacados por las guerrillas. Como señaló el eminente historiador militar británico Sir Charles Oman :

"A lo largo de la historia portuguesa, la convocatoria de levas en masa siempre se había combinado con otra medida, de la que, en realidad, no podía separarse: la orden a toda la población de evacuar y devastar el territorio ante el avance del enemigo. El uso del arma del hambre... el plan para derrotar al enemigo mediante el sistema de devastación... era un antiguo recurso portugués, practicado desde tiempos inmemoriales contra el invasor castellano, que nunca había fracasado. (...) Cuando España realizó su último asalto serio a Portugal en 1762... el plan había funcionado admirablemente..." ^[111]

En efecto, los soldados y campesinos portugueses convirtieron la provincia de Beira en un desierto: la población abandonó las aldeas llevándose consigo todo lo que era comestible. Las cosechas y todo lo que podía ser útil al enemigo fue quemado o tomado. Incluso los caminos y algunas casas fueron destruidos. ^[112]^[113]

Así, el exhausto ejército franco-español se vio obligado a elegir entre quedarse frente a Abrantes y morir de hambre, o retirarse, mientras aún fuera posible, más cerca de la frontera. ^[114]

El plan aliado resultó casi perfecto, ya que se basaba en dos realidades. En primer lugar, para conquistar Portugal los franco-españoles tenían que tomar Lisboa . En segundo lugar, Lisboa sólo podía ser atacada desde el norte montañoso (lo que impedía el sistema defensivo aliado de Abrantes ), ya que Lisboa está protegida por el océano Atlántico al oeste y por el gran río Tajo al sur y al este, estando dentro de una especie de "península". ^[115]^[116]^[117] Explotó al máximo tanto la situación geográfica de la capital portuguesa (que siempre podía recibir provisiones por mar), como la erosión del ejército franco-español por la hambruna causada por una estrategia de tierra quemada y el colapso de sus líneas logísticas ^[118] (atacadas por la guerrilla y otras fuerzas irregulares).

El ejército invasor sufría terribles pérdidas a causa de las guerrillas, el hambre, las deserciones y las enfermedades, y su situación se hacía cada vez más insostenible. Tarde o temprano, el ejército franco-español tendría que retirarse en un estado deplorable:

... la confusión del enemigo: se vieron reducidos a una inacción forzada, mientras que las dificultades de subsistencia, la deserción y la enfermedad, los diezmaban, y los caballos morían por falta de forraje (p. 47) ^[121] ... estando las cosas en esta situación... el enemigo... se dio cuenta rápidamente de que, lejos de conquistar Portugal, este plan llevaría a su ejército a la ruina (p. 48)." ^[122]
— Comandante aliado Lippe en Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 .

Entonces Lippe, viendo que la situación del enemigo era desesperada, la completó con un movimiento audaz, ^[123] que decidió la campaña: cuando la fuerza portuguesa del general Townshend -difundiendo el rumor de que formaba parte de una gran fuerza británica de 20.000 hombres recién desembarcados- realizó una maniobra de cerco hacia la retaguardia del desmoralizado ejército invasor, éste se retiró hacia Castelo Branco , (a partir del 15 de octubre), que estaba más cerca de la frontera y donde se estableció el nuevo cuartel general español. ^[124]^[125]

Fue entonces cuando el ejército aliado abandonó sus posiciones defensivas y persiguió al (ahora disminuido) ^[126] ejército español, ^[127]^[128] atacando su retaguardia, tomando muchos prisioneros, ^[129] y recuperando casi todas las ciudades y fortalezas previamente tomadas por los españoles -que habían dado tantas esperanzas a Carlos III. ^[130] El 3 de noviembre de 1762, durante la reconquista de Penamacor y Monsanto, los portugueses de Hamilton derrotaron a una fuerza de caballería española en retirada en Escalos de Cima, mientras que los británicos de Fenton barrieron a otro cuerpo español en retirada de Salvaterra. ^[131] Los españoles, que habían entrado en Portugal como conquistadores, tomando provisiones por la fuerza e incendiando aquellos pueblos que se negaron a abastecerlos, ^[132] se vieron ahora implacablemente perseguidos en un territorio enemigo devastado. La naturaleza de la guerra se había invertido: el cazador se había convertido en presa.

Colapso del ejército franco-español

Durante la retirada, el ejército franco-español, debilitado por el hambre, ^[133] las enfermedades y las lluvias torrenciales, se desplomó. Miles de personas desertaron (el gobierno portugués ofrecía 1.600 reis por cada soldado español que desertara y 3.000 reis a los que se alistaran en el ejército portugués), ^[134] mientras sus rezagados y heridos sufrían una masacre a manos de los campesinos:

General Dumouriez , héroe francés que, en 1792, derrotó a los prusianos en la batalla de Valmy y a los austriacos en la batalla de Jemappes . Fue también el principal cronista borbónico de la invasión franco-española de 1762: ^[45]^[135] "Leemos con asombro en las páginas de la Historia que los españoles casi siempre han sido derrotados por los portugueses... este desprecio [hacia los portugueses]... es en sí mismo la causa fundamental de esa continua desgracia que los españoles han sufrido siempre que han llevado sus armas a Portugal". ^[136]

... Ayer y anteayer gasté pasaportes a 45 desertores [españoles]; y tomando en consideración lo que nos cuentan, el ejército español cayó al abismo; hablan de 7.000 desertores, 12.000 hombres enfermos en los hospitales, además de los muchos que han muerto (carta del 27 de octubre)... y [el número de desertores] sería mayor, dicen, si no tuvieran miedo de [ser muertos por] nuestros irregulares (carta del 31 de octubre). ^[137]
— (cartas enviadas por Miguel de Arriaga –secretario del ejército– al primer ministro portugués, marqués de Pombal , durante la persecución de los restos del ejército franco-español).

El coronel escocés John Hamilton escribió en una carta fechada el 24 de octubre de 1762 que el ejército de Carlos III se encontraba en una "condición desastrosa y ruinosa", ^[138] mientras que Lippe añadiría en su Mémoir (1770) que el ejército borbónico estaba "diezmado por el hambre, la deserción y la enfermedad", ^[139] su caballería sufriendo una "debacle". ^[140] Las pérdidas totales del ejército franco-español durante las dos primeras invasiones de Portugal -según un informe del embajador británico en Portugal, Edward Hay , al sucesor de Pitt , el segundo conde de Egremont (8 de noviembre de 1762)-, fueron de alrededor de 30.000 hombres (la mitad de ellos desertores, muchos de los cuales se convirtieron en prisioneros), lo que representa casi las tres cuartas partes del ejército invasor inicial. ^[141] Estas cifras son corroboradas por fuentes cercanas a la corona española: tanto el embajador austriaco, conde de Rosenberg, como el secretario de la embajada danesa, Federico de Goessel, enviaron informes independientes a sus gobiernos estimando que -excluyendo a los prisioneros y desertores (que no estaban incluidos en la siguiente cifra)- España había sufrido 12.000 muertos en la guerra contra Portugal. ^[142] No se ha estimado el número de muertos franceses.

Más recientemente, la historiadora francesa Isabelle Henry escribió sobre estas pérdidas: "Decepcionados, enfrentando una resistencia increíble y perdiendo todo en el campo, los españoles abandonaron la lucha y dejaron atrás veinticinco mil hombres..." ^[143].

Por su parte, el historiador norteamericano Edmund O'Callaghan estimó que el ejército español ya había perdido la mitad de sus hombres incluso antes de retirarse: "Acosadas, desanimadas y reducidas a casi la mitad de sus números originales, las tropas españolas se retiraron dentro de su propia frontera". ^[144]

El historiador militar español José Tertón Ponce escribió que desde el comienzo de la primera invasión de Portugal hasta mediados de la segunda invasión –inmediatamente antes de la retirada borbónica de Abrantes– el ejército invasor ya había sufrido 20.000 bajas. ^[145] Hubo pérdidas adicionales durante la retirada y la tercera invasión.

Dumouriez, que viajó a Portugal y España, recogiendo testimonios de los participantes en la invasión de 1762, ^[45] informó a Madrid y París, en 1766, que los españoles habían perdido 15.000 hombres durante la segunda invasión de Portugal (provincia de Beira), ^[146] más 10.000 soldados durante la primera invasión de Portugal (provincia de Trás-os-Montes), ^[58] de los cuales 4.000 murieron en el Hospital de Braganza por heridas y enfermedades. ^[40] Este cronista no hace ninguna estimación de las bajas españolas en la tercera invasión de Portugal (provincia de Alentejo). El desastre franco-español fue capturado sumariamente en estas palabras contemporáneas muy citadas:

... la Corte de España ordenó a 40.000 hombres marchar hacia Portugal (p. 247) ^[147] ... Las fuerzas españolas, cuando llegaron a la frontera, se redujeron a 25.000 hombres, y nunca las tropas experimentaron una campaña más horrible [la segunda invasión]. Los enfermos y los rezagados fueron casi todos masacrados por los campesinos ... el mal éxito de la campaña en Portugal cubrió a España de deshonra y la agotó hasta tal punto que la mantuvo tranquila hasta la paz (p. 254)." ^[148]
— (Extracto del informe del general francés Dumouriez , que llegó a Portugal para estudiar las causas de la derrota franco-española y desarrollar un nuevo plan eficaz para atacar a Portugal. ^[149] Su informe fue presentado al rey español en noviembre de 1766 por el embajador francés Ossun , quien omitió los pasajes del texto que mencionaban la efectividad de las guerrillas portuguesas sobre los españoles. ^[150]^[151] También fue enviado al ministro de Asuntos Exteriores francés Choiseul ).

Comparativamente, durante la campaña napoleónica para conquistar Portugal unos años más tarde, en 1810-1811, el ejército francés de Massena perdió 25.000 hombres (de los cuales 15.000 murieron de hambre y enfermedad, más 8.000 desertores o prisioneros) a manos de los anglo-portugueses de Wellington y las guerrillas. ^[154] Las similitudes entre las dos invasiones de Portugal (respectivamente en 1762 y 1810-11) van mucho más allá de la coincidencia del número de bajas sufridas por los invasores en ambas situaciones. ^[155] El historiador Esdaile escribió que el plan de Wellington "... [de 1810-11] fue uno de los esquemas de defensa más perfectos que se hayan ideado jamás... Explotó al máximo tanto la situación geográfica de la capital portuguesa como la pobreza del campo portugués, al mismo tiempo que ponía en juego las respuestas tradicionales a la invasión en forma de ordenanzas y la devastación del campo en una política de tierra quemada (una táctica similar se había empleado en realidad contra los españoles tan recientemente como en 1762)". ^[156]

Sólo en los primeros días de julio de 1762, el número total de desertores españoles que habían entrado en el ejército portugués permitió crear dos nuevos regimientos completos, además de los muchos que abordaron barcos británicos y holandeses. Esto sugiere una tasa de deserción brutal, ya que el grueso de las deserciones sólo se produciría a partir de mediados de octubre en adelante, durante la retirada de los invasores, y la mayoría de los desertores que sobrevivieron a los campesinos no fueron incorporados al ejército portugués, siendo simplemente utilizados como informantes o exploradores. Las pérdidas de los borbones fueron simplemente devastadoras. ^[157] Comparativamente, las pérdidas británicas fueron muy inferiores: catorce soldados murieron en combate y 804 hombres murieron por otras causas, especialmente enfermedades. ^[12]

La táctica de destruir al oponente sin luchar y atacar sólo cuando se retira fue la clave de la victoria:

"... el ataque central principal contra Portugal [la segunda invasión] fracasó por completo... en parte debido a las hábiles medidas del príncipe de Lippe, que había sido puesto a cargo del ejército portugués y reforzado por 7.000 tropas británicas, en parte debido a las audaces empresas partisanas llevadas a cabo contra su línea de comunicaciones por el general Burgoyne [y las guerrillas]... Pero principalmente la invasión fracasó debido a la absoluta falta de municiones y alimentos; los portugueses –como era su costumbre– habían arrasado el campo [una estrategia mortal de tierra quemada], (...). Después de pasar hambre durante algunas semanas en un desierto sin caminos, el ejército español se retiró a Extremadura [España] en un triste estado de ruina. La siguiente primavera Carlos III pidió la paz." ^[158]
— Revista de la Real Institución de Servicios Unidos

Caída de la sede española

Nada simboliza mejor la victoria anglo-portuguesa que la conquista final del cuartel general español en el propio Castelo Branco . ^[160] Cuando el ejército aliado inició un segundo movimiento de cerco para cortar el paso a las fuerzas españolas en el interior y los alrededores de Castelo Branco, huyeron a España, abandonando a su suerte a todos sus innumerables heridos y enfermos, acompañados de una carta dirigida a Townshend , comandante de la fuerza portuguesa, en la que el conde de Aranda exigía un trato humano para sus hombres capturados (2 de noviembre de 1762). ^[130]

El número de españoles capturados se puede deducir de una carta enviada por el secretario del ejército portugués al primer ministro portugués (seis días antes de la caída de Castelo Branco, el 27 de octubre), en la que se afirma que, según los desertores españoles, el número total de enfermos que se encontraban en los hospitales españoles era de 12.000. ^[137] A finales de octubre, el ejército invasor se concentró casi por completo en la región de Castelo Branco (fuera de ella, sólo había pequeñas guarniciones en las ciudades de Almeida y Chaves) . Este número era excepcionalmente alto, ya que además de los heridos, también había muchos enfermos: el ejército español, concentrado alrededor de Castelo Branco, sufría una terrible epidemia. Esta epidemia se transmitió a la propia población portuguesa, cuando regresó a la ciudad, poco después de la huida de los españoles. Así, la alegría de la victoria se vio ensombrecida por el dolor y el luto de muchos residentes. ^[161]

El historiador estadounidense Lawrence H. Gipson (ganador del Premio Pulitzer de Historia):

"Mientras tanto, Lippe había concentrado quince mil tropas británicas y portuguesas en Abrantes, llamado 'el Paso de Lisboa'. Con la llegada de las lluvias otoñales y con su ejército no sólo asolado por enfermedades y otros males, sino muy reducido como resultado de las deserciones, el general Aranda encontró imposible permanecer en el desolado país montañoso en el que estaba confinado. Por lo tanto, comenzó a retirar sus tropas 'medio muertas de hambre, medio desnudas' hacia España, y tan precipitadamente, que dejó atrás, según los informes, a sus enfermos e incapacitados. (...) La guerra portuguesa había terminado realmente -y tan ignominiosamente como auspiciosamente había comenzado. Pero esta no fue la única humillación sufrida por los españoles antes de que terminara el año 1762". ^[162]

La derrota de España en Portugal fue acompañada y agravada por reveses en su imperio y en el mar: "En un corto año los desdichados españoles vieron sus ejércitos derrotados en Portugal, Cuba y Manila arrebatadas de su control, su comercio destruido y sus flotas aniquiladas". ^[163]

Mientras tanto, admiradores de Aranda anticipaban su victoria -dada por descontada-, como el humanista y reformador Stanislaw Konarski , quien, escribiendo desde la lejana Polonia, y haciendo caso omiso del desastre franco-español, compuso una oda en latín en su honor, alabando la generosidad y el humanismo del vencedor de Portugal hacia los habitantes de Lisboa rendidos a sus pies. ^[164]

La Lippe premiada

De esta forma, a excepción de dos bastiones fronterizos (Chaves y Almeida), ^[165] todo el territorio ocupado fue liberado. ^[166]^[167]^[168]

Los restos de los ejércitos invasores fueron expulsados y perseguidos hasta la frontera, e incluso dentro de la propia España, como ocurriría en Codicera, donde varios soldados españoles fueron encarcelados: "Portugal no había aceptado la invitación a unirse a Francia y España en esta alianza y estas últimas potencias... invadieron Portugal. Inglaterra envió rápidamente una flota a Lisboa con 8.000 soldados que ayudaron a hacer retroceder a los invasores y los siguieron hasta España ella misma... Los golpes que había recibido fueron asombrosos..." ^[169]

Al final de la guerra, La Lippe fue invitado por el primer ministro portugués Pombal a permanecer en Portugal, con el fin de reorganizar y modernizar el ejército portugués (lo que aceptó). ^[170] Cuando Lippe finalmente regresó a su propio país, elogiado por Voltaire en su famosa Enciclopedia , y cubierto de prestigio en Gran Bretaña y toda Europa, el rey de Portugal le ofreció seis cañones de oro (cada uno de 32 libras), una estrella tachonada de diamantes, entre otros regalos, como signo de gratitud para el hombre que había salvado su trono. ^[170] El rey determinó que, incluso ausente de Portugal, La Lippe conservara el mando nominal del ejército portugués, con el rango de mariscal general. Y también se le dio el título de "Alteza Serenísima" (25 de enero de 1763).

Por otra parte, el gobierno británico le otorgó el título de "mariscal de campo honorario".

Tercera invasión de Portugal (Alentejo)

La tercera invasión de territorio portugués fue estimulada por las negociaciones de paz entre Francia y Gran Bretaña y los rumores de una paz general (el Tratado preliminar de Fontainebleau se firmó el 3 de noviembre, un día después de la caída del Cuartel General español en Portugal). De hecho, después de su derrota en la última invasión, España se sintió obligada a reorganizar sus tropas para conquistar una parte del territorio portugués que podría verse alterada por sus enormes pérdidas coloniales a manos de los británicos. ^[171] Esto reforzaría su posición y su poder de negociación durante las conversaciones de paz, que culminarían en el Tratado de París , el 13 de febrero de 1763.

Factor sorpresa

Alto Alentejo, donde se produjo la tercera invasión borbónica fallida.

Como los restos de las tropas borbónicas se habían instalado en cuarteles de invierno en el interior de España (tras cruzar el río Tajo por Alcántara ), el ejército aliado hizo lo propio en Portugal. Para entonces, el ejército francés estaba prácticamente fuera de combate porque además de los numerosos muertos, desertores y prisioneros, había 3.000 franceses recluidos en el hospital de Salamanca . ^[172]

Sin embargo, Aranda supuso correctamente que si atacaba primero (antes de la primavera del año siguiente, cuando se suponía que comenzaría la nueva campaña), las guarniciones portuguesas serían completamente sorprendidas. Esta vez, la llanura del terreno en la provincia de Alentejo daría plena ventaja a la caballería española, en lugar de lo que sucedió en las dos invasiones anteriores.

Sabía que las fortalezas portuguesas sólo estaban ocupadas por tropas de segunda línea (milicias), y la experiencia reciente demostraba que las operaciones de asedio eran su talón de Aquiles. Además, el mal estado de las fortalezas portuguesas en el Alentejo era casi una invitación a la invasión: durante una inspección a las fortalezas del Alentejo, el general de brigada británico Charles Rainsford recomendó retirar algunos de sus cañones más grandes para evitar su captura. ^[173]

Lippe , sin embargo, había tomado medidas preventivas reforzando las guarniciones de las fortalezas del Alentejo próximas a la frontera ( Elvas , Marvão , Ouguela, Arronches , Alegrete y Campo Maior ), al tiempo que trasladaba algunos regimientos del norte al sur del río Tajo, en el Alentejo, donde continuaban en cuarteles de invierno (pero más cerca del centro de gravedad de la siguiente campaña). También creó una fuerza de reserva formada por todos los regimientos británicos y algunas tropas portuguesas, cerca de Sardoal . Por último, algunos oficiales británicos fueron enviados a comandar guarniciones portuguesas en fortalezas clave: el mariscal de campo Clark en Elvas, el coronel Wrey en Alegrete, el coronel Vaughan en Arronches, el capitán Brown en Marvão, manteniendo a los comandantes portugueses de Ouguela (capitán Brás de Carvalho) y Campo Maior (gobernador marqués do Prado). Este conjunto de medidas resultaría decisivo.

Ofensivo

Para esta campaña, los españoles reunieron tres grandes divisiones en torno a Valencia de Alcántara . Esta vez, a diferencia de las dos invasiones anteriores, los españoles dividieron su ejército en varios cuerpos, cada uno de los cuales atacó un objetivo.

Una fuerza española de 4.000 o 5.000 hombres intentó tomar Marvão con un ataque frontal. La población aterrorizada presionó para que se rindiera, pero la firmeza del capitán Brown prevaleció y abrió fuego contra los atacantes. Los españoles fueron derrotados con muchas pérdidas y huyeron.

Otra fuerza española de cuatro escuadrones atacó Ouguela (12 de noviembre de 1762), cuyas murallas estaban en ruinas. Su pequeña guarnición, formada por algunos irregulares armados y cincuenta fusileros, derrotó al enemigo, que huyó dejando muchos muertos. El rey de Portugal ascendió al capitán Brás de Carvalho y a los demás oficiales de Ouguela a un rango superior. El asalto a Campo Maior también fracasó porque la unidad española de Badajoz no fue apoyada por la unidad española de Albuquerque. Esta última huyó a España cuando parte de la guarnición portuguesa de Campo Maior intentó interceptarla.

Tercera retirada, segunda persecución

Finalmente, Lippe movilizó a todo el ejército aliado, finalizando sus cuarteles de invierno (12 de noviembre de 1762) y trasladando todas las unidades al sur del río Tajo (cerca de Portalegre ) tan pronto como se conoció la noticia de la ofensiva enemiga.

Los españoles estaban desmoralizados por estos fracasos: durante las dos invasiones anteriores, ni siquiera una fortaleza había resistido (una tasa de éxito del cien por ciento); mientras que esta vez no se había tomado ni una sola fortaleza, ^[175] lo que dio tiempo a los portugueses para reunir tropas. El ejército portugués ahora estaba disciplinado y bien comandado. Este ejército renovado, cuya impopularidad inicial llevó a algunos hombres a mutilarse para evitar el reclutamiento, vio su prestigio y número dispararse con los voluntarios. ^[176] Por el contrario, el ejército franco-español se vio muy disminuido después de las pérdidas sufridas durante tres invasiones fallidas. Una vez más, por tercera vez, el ejército español se vio obligado a retirarse (15 de noviembre de 1762) y, por segunda vez, fue perseguido por destacamentos anglo-portugueses, ^[128] que tomaron muchos prisioneros. ^[177] Incluso se tomaron algunos prisioneros más dentro de España, cuando la guarnición portuguesa de Alegrete, dirigida por el coronel Wrey, realizó una exitosa incursión en La Codosera (19 de noviembre). ^[178]

España busca una tregua

El 22 de noviembre de 1762, siete días después del inicio de la retirada definitiva española de Portugal, y tres días después de la incursión portuguesa en España (Codicera), el comandante en jefe del ejército franco-español ( conde de Aranda ) envió al mayor general Bucarelli al cuartel general anglo-portugués en Monforte , con una propuesta de paz: la suspensión de las hostilidades. Fue aceptada y firmada nueve días después, el 1 de diciembre de 1762. ^[179]

Sin embargo, el comandante borbón intentaría una última maniobra para salvar las apariencias: el mismo día que Aranda enviaba a los portugueses una propuesta de suspensión de las hostilidades (22 de noviembre), también envió una fuerza de 4.000 hombres para apoderarse de la ciudad portuguesa de Olivenza . Pero los españoles se retiraron tan pronto como descubrieron que la guarnición había sido reforzada poco antes. Lippe informó a Aranda que tal comportamiento era extraño para alguien bien intencionado y ansioso de paz. (El comandante español respondió que había habido un error de comunicación con el líder de esa expedición).

En Fontainebleau se había firmado un tratado preliminar de paz , pero el tratado definitivo no se firmó hasta el 10 de febrero de 1763 en París , ^[165] con la presencia del representante portugués, Martinho de Melo e Castro, entre otros. Por este tratado, España se vio obligada a devolver a Portugal las pequeñas ciudades de Almeida y Chaves (en la frontera hispano-portuguesa), y Colonia del Sacramento en América del Sur (que había sido tomada a los portugueses junto con parte del Río Grande do Sul en 1763), además de grandes concesiones a los británicos: "Los españoles, habiendo fracasado en la campaña de Portugal, tuvieron que devolver Colonia del Sacramento , renunciar a sus derechos de pesca en Terranova , reconocer la legalidad de los asentamientos británicos en la costa de Honduras , ceder Florida a Inglaterra y confirmar todos los privilegios que el comercio británico tenía antes de que comenzara la guerra". ^[180]

Mientras tanto, Portugal también capturó territorios españoles en América del Sur (1763). Los portugueses ganaron la mayor parte del valle del río Negro , en la cuenca del Amazonas , después de desalojar a los españoles de S. José de Marabitanas y S. Gabriel (1763), ^[181]^[182] donde construyeron dos fortalezas. Los portugueses, comandados por Rolim Moura, también resistieron con éxito a un ejército español enviado desde Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) para desalojarlos de la margen derecha del río Guaporé (Fortaleza de S. Rosa o Conceição), la "puerta" de la provincia rica en oro de Mato Grosso (1763). ^[183] El ejército español asediador, reducido a menos de la mitad por enfermedades, hambre y deserciones, tuvo que retirarse, dejando a los portugueses en posesión del territorio en disputa y toda su artillería (tanto el resultado como la estrategia se asemejaron a las desgracias del ejército español en Portugal). ^[184]

De esta manera, el enfrentamiento entre Portugal y España en América del Sur , durante la Guerra de los Siete Años, terminó en un punto muerto táctico. Sin embargo, mientras los españoles perdieron ante los portugueses casi todo el territorio conquistado durante el conflicto ( Colonia do Sacramento fue devuelta por tratado , y Rio Grande do Sul sería recuperado del ejército español durante la guerra no declarada de 1763-1777), ^[185]^[186]^[187]^[188] Portugal conservó todas sus conquistas en el valle del Río Negro (S. José de Marabitanas y S. Gabriel) y la margen derecha del Guaporé ( Mato Grosso ). Las únicas tierras que Portugal conquistó y devolvió a España fueron los territorios de San Martín y San Miguel (cuya propiedad española siempre había sido reconocida por los portugueses). ^[189]

Secuelas

Razones del fracaso español

El primer ministro español Manuel Godoy, Príncipe de la Paz (1767-1851), atribuyó la derrota franco-española de 1762 principalmente al levantamiento campesino, causado por los excesos de los invasores: "La guerra del 62 alternó entre derrotas y desgracias; cuarenta mil soldados españoles y doce mil franceses sólo lograron tomar Almeida y penetrar algunas leguas tierra adentro, y luego fueron derrotados en las montañas con muy poco honor para las armas españolas y francesas... el país fue pisoteado, el pueblo sometido a la violencia y la represión. Y el campesinado se rebeló". ^[190]

Fue una guerra sin batallas formales, de marchas y contramarchas, por lo que en la historiografía portuguesa se la denomina Guerra Fantástica . Representó una victoria de la estrategia sobre el número, ya que los ejércitos borbónicos no lograron alcanzar todos los objetivos propuestos y tuvieron que retirarse, con enormes bajas, ante un enemigo que avanzaba y era inferior, y que los expulsó de Portugal.

La naturaleza montañosa del terreno y el colapso de las líneas logísticas, respectivamente, bien utilizadas y provocadas por los aliados, fueron determinantes.

Al final, el genio del conde Lippe , ^[191] y la disciplina de las tropas británicas, cuyos oficiales consiguieron reorganizar todo el ejército portugués en un tiempo récord aprovechando su valentía, ^[192]^[b] explican una victoria portuguesa que muchos observadores consideraban imposible en aquel momento: ^[6]

"Cuando España declaró la guerra a Portugal en 1762, el ejército nominal [portugués] estaba formado por 17.000 hombres... de los cuales no se pudo reunir más de la mitad, y éstos no contaban con artillería ni ingenieros. El talento del conde alemán de La Lippe, que los comandaba, y la ayuda de los británicos, permitieron a esta fuerza resistir al ejército español, que se retiró al final de la campaña, tras sufrir pérdidas considerables tanto de soldados regulares como de campesinos". ^[193]
— W. Bradford en Bocetos de indumentaria militar en España y Portugal.

Lo más decisivo de todo fue el odio y la resistencia de las poblaciones rurales al invasor extranjero: ^[194]^[195]^[196] "El ejército franco-español, comandado por el príncipe Beauvau y el conde de Aranda, actuó con suavidad en el interior de Portugal, que se rebeló contra la invasión extranjera de la misma manera que España lo haría en 1808 [contra Napoleón], y fue ayudado en su resistencia por un cuerpo de 8.000 británicos desembarcados en Lisboa. [Los invasores] tuvieron que retirarse por el valle del Tajo". ^[197]

Los españoles también cometieron varios errores, como cambiar de planes en tres ocasiones (el objetivo principal fue Oporto, Lisboa y Alentejo, sucesivamente, durante las tres invasiones) y sustituir al comandante del ejército en un momento crítico. Su relación con los franceses fue mala: Aranda llegó a escribir a la corte española, quejándose de las atrocidades cometidas por las tropas francesas contra los pueblos portugueses. Además, la gran flota española enviada a América no sólo desvió recursos y logística del ejército destinado a conquistar Portugal, sino que también impidió que España atacara Portugal por mar. ^{[ cita requerida ]}

Además, la superioridad numérica de los borbones se hizo patente principalmente en el hecho de que tuvieron que dividir sus fuerzas para sostener las fortalezas conquistadas, buscar alimentos, perseguir a las guerrillas, escoltar los convoyes de suministros desde España y construir carreteras. ^[198] Las tropas restantes disponibles para las principales operaciones militares eran muy pocas, estaban hambrientas y desmoralizadas. ^{[ cita requerida ]}

Pérdida del prestigio español

Según varios contemporáneos, las enormes pérdidas humanas sufridas por los españoles durante la invasión de Portugal contribuyeron a desacreditar a España: ^[201]

General contemporáneo Dumouriez (francés), 1766: "La preservación [de la independencia] de Portugal le costó a España su gloria, su tesoro y un ejército". ^[202]
Autor español anónimo contemporáneo, 1772: “…el descrédito y destrucción de un espléndido ejército en la última entrada [invasión de Portugal], persuadió a Europa de que nuestro poder era más imaginario que real. Con odiosas comparaciones con lo que fuimos [los españoles] en otros tiempos.” (en Reflexiones histórico-militares sobre por qué Portugal permanece independiente de España y por qué nuestras guerras contra ella suelen terminar en desgracia, que continuará hasta que tomemos otras disposiciones. [en español]). ^[203]
Sátira española contemporánea, burlándose de la destrucción de un ejército español en Portugal y de una marina en Cuba, en sólo 6 meses:

"Por Familia Compacta / sacó la espada / así, se creyó que el mundo iba a conquistar. / Pero envainó de nuevo su espada / habiendo perdido un espléndido ejército / una excelente marina, dinero y muchos hombres / y su honor en La Habana / en sólo seis meses." ^[204] (La invasión de Portugal duró seis meses mientras que el sitio de La Habana duró dos meses).

José Cornide (español), que fue a Portugal en 1772 para estudiar las razones de la derrota franco-española, y elaboró un informe militar de ese país: "La guerra contra el Reino de Portugal... su mal resultado, y la pérdida de un número considerable de tropas y hasta de civiles... que fueron contaminadas por las tropas en retirada (...). Solamente en Galicia (de la que puedo hablar con algún conocimiento) se perdieron más de 60.000 personas como consecuencia de la guerra de [17]62... siempre que adoptemos... la táctica de la guerra de 1762, el resultado será siempre tan vergonzoso como entonces." ^[205]
Duque de Choiseul , ministro de Asuntos Exteriores francés, en una carta al rey Luis XV : «No es culpa mía... que los españoles hayan hecho una campaña tan increíble [en Portugal]». Al parecer, devaluó la responsabilidad francesa en la derrota franco-española. ^[206]

Lejos de salvar a Francia de la derrota, España la compartió, y de hecho la empeoró. ^[207] Sin embargo, después de la guerra España se comprometería con la paz, ^[208] abrazando un exitoso proceso de reformas y modernización. ^[209]^[210]

Juicios en España

Tras el fin de la Guerra de los Siete Años, se formó en España un consejo de guerra para juzgar a los jefes militares implicados en la caída de La Habana a manos de los ingleses, principalmente a Juan de Prado y Portocarrero (gobernador de Cuba) y al marqués de la Real Conducción. El conde de Aranda era el presidente de este consejo. Los castigos eran en general muy severos, y Aranda fue particularmente activo pidiendo incluso la pena de muerte para el ex virrey del Perú, el conde de Superunda , cuyo único delito había sido estar en el lugar equivocado en el momento equivocado (regresaba a España después de servir a la Corona en Perú durante 16 años, cuando fue sorprendido en el sitio de La Habana).

La devastadora derrota provocó una gran conmoción en la opinión pública española, ^[212] que exigía chivos expiatorios. Pero, irónicamente, sería el perdedor de la campaña portuguesa de 1762 quien juzgaría al perdedor de Cuba. El historiador español José de Urdáñez señaló que:

"Como han explicado los mejores biógrafos del conde aragonés [Aranda], 'bajo el manto del rigor se camuflaba ante el pueblo el fracaso material y moral que había sido esta guerra para España'. (...). Sin embargo, no dejaba de ser asombroso que el jefe del ejército derrotado en Portugal fuera el feroz acusador de los defensores de La Habana..." ^[213]
— En Víctimas ilustradas del despotismo. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda .

Estancamiento en América del Sur

La invasión española de Portugal en Europa, que absorbió la mayor parte del esfuerzo bélico español, también provocó un resurgimiento de las escaramuzas fronterizas entre la colonia portuguesa de Brasil y los territorios españoles adyacentes que terminaron con un resultado mixto.

Río de la Plata: La expedición española de Cevallos (3.900 hombres) ^[214] tuvo éxito al capturar la crucial ciudad portuaria portuguesa del Río de la Plata de Colonia do Sacramento (con 767 defensores), ^[215] donde 27 buques mercantes británicos con su carga a bordo fueron capturados en el puerto. ^[216]
El ataque a Nova Colonia en el Río de la Plata en 1763, bajo el mando del capitán John Macnamara
Cuando una pequeña flota de la Compañía Portuguesa, al mando del corsario John McNamara, intentó retomar Colonia do Sacramento en 1763, fue rechazada y la Compañía de las Indias Orientales perdió un navío de cuarta categoría, el Lord Clive , junto con otro barco; el Ambuscade, de 40 cañones, sufrió daños estructurales. La fragata portuguesa Gloria , de 38 cañones, también sufrió daños. La flota se retiró tras la pérdida de su barco más grande.

Cevallos también capturó el fuerte de Santa Teresa (con 400 defensores) ^[217]^[218] el 19 de abril de 1763, y el pequeño fuerte de San Miguel (con 30 defensores), ^[219] el 23 de abril.

Rio Grande do Sul (sur de Brasil): Cevallos avanzó hacia el norte con un ejército hispanoindio de 6.000 hombres y alcanzó una victoria aún mayor cuando conquistó la mayor parte del vasto y rico territorio del llamado "Continente de S. Pedro" (el actual estado brasileño de Rio Grande do Sul ), donde los portugueses sólo tenían hasta 1.000 hombres (soldados y milicianos). ^[220] São José do Norte y la capital - S. Pedro do Sul - fueron abandonadas sin luchar.

Sin embargo, los españoles fueron derrotados por los portugueses en la batalla de Santa Bárbara (1 de enero de 1763), ^[221] cuando un ejército invasor de 500 españoles y 2.000 indios, ^[222] en cooperación con Cevallos, intentó conquistar Rio Pardo , casi el único territorio portugués restante en Rio Grande do Sul: siete cañones, ^[223] 9.000 cabezas de ganado y 5.000 caballos fueron capturados. ^[224] Este enorme territorio sería completamente recuperado por los portugueses durante la llamada "guerra de sordos" (1763-1777). ^[185]^[186]^[187]^[188]

Río Negro (Amazonia, norte de Brasil): Portugal conquistó el valle del Río Negro (1763), en la cuenca del Amazonas , después de desalojar a los españoles de Marabitanas y San Gabriel (1763). ^[181]

^[182] Allí levantaron dos fortalezas, utilizando cañones españoles.

Mato Grosso (oeste de Brasil): Los portugueses, comandados por Rolim Moura, también resistieron con éxito a un ejército español enviado desde Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) para desalojarlos de la margen derecha del río Guaporé (Fortaleza de S. Rosa o Conceição), puerta de entrada a la provincia aurífera de Mato Grosso (1763), que la corona española pretendía recuperar. Los portugueses no sólo emplearon la guerra biológica (según el comandante español, el gobernador de Santa Cruz de la Sierra), sino que también capturaron y ocuparon –hasta el final de la guerra– las reducciones de S. Miguel y S. Martín, que eran las principales fuentes de abastecimiento español y estaban situadas en el lado español del río Guaporé (margen izquierda). ^[183] Así, el ejército español asediador, reducido a menos de la mitad por las enfermedades, el hambre y las deserciones, tuvo que retirarse, dejando a los portugueses en posesión del territorio en disputa y de toda su artillería. ^[184] Rolim de Moura sería recompensado por su victoria con el Virreinato de Brasil. Un segundo ataque español tres años después del final de la Guerra de los Siete Años fracasó nuevamente (1766). ^{[ cita requerida ]}

De esta manera, si el enfrentamiento entre Portugal y España en América del Sur , durante la Guerra de los Siete Años, terminó en un punto muerto táctico, representó también una victoria estratégica portuguesa a corto plazo: los españoles perderían ante los portugueses casi todo el territorio que habían conquistado durante el conflicto ( Colonia do Sacramento fue devuelta por el tratado de París , que puso fin a la guerra, y Rio Grande do Sul sería recuperado del ejército español durante la guerra no declarada de 1763-1777), ^[185]^{[186] [}^187]^[188] mientras que Portugal retuvo todas sus conquistas en el valle del Río Negro (S. José de Marabitanas y S. Gabriel) y la margen derecha del Guaporé / Mato Grosso . Las únicas tierras que Portugal conquistó y devolvió a España fueron los territorios de las misiones de San Martín y San Miguel (cuya propiedad española siempre había sido reconocida por los portugueses). ^[189]

Invasión en la literatura

Curiosamente, la invasión franco-española de Portugal es un episodio casi olvidado en los libros de texto de historia portuguesa. Y para la literatura portuguesa, es como un punto ciego (con algunas excepciones: “Lillias Fraser” de Hélia Correia y “A paixão do conde de Fróis” de Mário de Carvalho).

Sin embargo, en la literatura inglesa hay al menos un libro sobre el tema: Honor absoluto , cuyo héroe es un inglés (Jack Absolute) que vive aventuras durante la invasión borbónica de Portugal en 1762. Naturalmente, y por razones comprensibles, esta campaña también está casi ausente de la literatura española. Hay, sin embargo, una excepción muy cualificada: el gran novelista y dramaturgo Benito Pérez Galdós , que escribió un relato sobre la batalla de Bailén , donde un personaje, D. Santiago Fernández, describe con sorna su participación en la campaña de 1762, defendiendo con fiereza a su señor, el marqués de Sarria: "... No hubo otro Sarria nacido después de Alejandro el Macedonio (...). Aquella fue una gran campaña, sí señor; entramos en Portugal, y aunque tuvimos que retirarnos a poco tiempo, porque los ingleses se nos presentaron (...). El marqués de Sarria era partidario de la táctica prusiana, que consiste en estar quietos y esperar a que el enemigo avance alocadamente, quedando así rápidamente cansado y vencido. En la primera batalla librada con los aldeanos portugueses, todos echaron a correr al vernos, y el general mandó a la caballería apoderarse de un rebaño de ovejas, lo que se consiguió sin derramamiento de sangre." ^[225]

Referencias

Notas

^ del hambre, la enfermedad, el combate y la deserción
↑ Unos años después de la invasión de 1762, durante la guerra peninsular (1808-1814), el prestigio del soldado portugués se mantuvo: "Hay innumerables comentarios de oficiales británicos elogiando la valentía, la firmeza y la habilidad de sus camaradas portugueses [el duque de Wellington solía llamarlos los 'gallos de pelea' de su ejército anglo-portugués y pidió a las tropas portuguesas que reforzaran su ejército en Bélgica, durante la campaña de Waterloo . Los franceses que lucharon contra ellos estuvieron de acuerdo. El general Hugo y su hijo sabían, por experiencia, que la línea portuguesa era capaz de resistir los ataques de los mejores regimientos franceses. Más tarde, el barón Marbot , ayudante de campo del mariscal Massena , estuvo de acuerdo, añadiendo que no se les había dado el crédito adecuado por el papel que desempeñaron en la [Guerra Peninsular]. (...)", en Chartrand, René El ejército portugués de las guerras napoleónicas vol. 3, Osprey Publishing, Nueva York, 2001, p. 41

^
Nota A: "La guerra ibérica de 1762 es una anomalía dentro de la guerra de los Siete Años. Sin embargo, su conducta poco dramática no debe eclipsar su importancia. Como parte de una campaña más amplia, nació de una ilusión imaginada por las potencias borbónicas. ... Estas ilusiones... prepararon el escenario para el desastre borbónico final de la guerra. (p. 429) ... Se informó que 4.000 soldados españoles murieron en el hospital de Bragança, y se estimó que de los 40.000 que invadieron Portugal... solo 25.000 regresaron la primavera siguiente... Las bajas borbónicas aumentaron porque el campesinado portugués libró una implacable guerra de venganza contra los desertores y los soldados en retirada a quienes capturaron y masacraron en grandes cantidades. (p. 452) La campaña portuguesa, de hecho, toda la guerra española, quedó en ruinas". (p. 521)". En Danley Mark y Patrick Speelman – The Seven Years' War: Global Views, Brill, 2012, capítulo 16 (pp. 429–460)
^
Nota B:
- "... con la ayuda de una pequeña fuerza expedicionaria británica, Portugal rechazó el ataque español". En Dull, Jonathan - The Age of the Ship of the Line: the British and French navies, 1650–1851. University of Nebraska Press, 2009, pág. 88.
- "En cuanto a España, la expulsión de sus tropas de Portugal , la pérdida de Cuba y Filipinas, doce navíos y más de 100 millones, la hicieron lamentar profundamente su participación en la guerra". En Roujoux y Alfred Mainguet – Histoire d`Angleterre (en francés), Vol. II, París, Charles Hingray, Libraire-Éditeur, 1845, p. 404
- "Portugal no había aceptado la invitación a unirse a Francia y España en esta alianza y estas últimas potencias... invadieron Portugal. Inglaterra envió rápidamente una flota a Lisboa con 8.000 soldados que ayudaron a hacer retroceder a los invasores y los siguieron hasta España... Los golpes que había recibido fueron asombrosos..." en Hart, Francis Russel – The Siege of Havana: 1762, Houghton Mifflin, 1931, p. 52
- "... el enojo causado por el campesinado frenó el avance de los españoles. En consecuencia... los invasores se retiraron a sus propias fronteras, evacuando todas sus conquistas. Esta campaña constituyó casi la totalidad de la participación española en la Guerra de los Siete Años en Europa". En Busk, MM – The History of Spain and Portugal from BC 1000 to AD 1814, Vol. 25, Baldwin y Cradock, Paternoster-Row, Londres, 1833, página 204
^
Nota C: Informes enviados por Miguel de Arriaga (el secretario del ejército) al primer ministro portugués , durante la persecución de los restos del ejército franco-español: "... Ayer y anteayer, pasé pasaportes a 45 desertores [españoles]; y tomando en consideración lo que nos dicen, el ejército español cayó en el abismo; hablan de 7.000 desertores, 12.000 hombres enfermos en hospitales, además de los muchos que han muerto (carta del 27 de octubre)... y [el número de desertores] sería mayor, dicen, si no tuvieran miedo de [ser asesinados por] nuestros irregulares (carta del 31 de octubre)." En SALES, Ernesto Augusto- O Conde de Lippe em Portugal, Vol 2, Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936, página 29

Citas

^ ab "El ejército no estaba en mejores condiciones. Solo 8.000 soldados [portugueses] efectivos resistieron ante el inminente ataque español. Vestían 'harapos y parches' y mendigaban en las calles, ya que recibían poco o ningún pago del gobierno central". En Speelman, Patrick y Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 2012, pág. 436 Archivado el 11 de enero de 2020 en Wayback Machine .
↑ Entre 7.000 y 8.000 portugueses en Chagas, Pinheiro- História de Portugal , vol. VII, Lisboa, 1902, pág. 40.
^ ab "Las tropas británicas que se embarcaron hacia Lisboa bajo su veterano comandante estaban formadas por 7.104 oficiales y hombres de todas las armas [cifras oficiales al embarcar en Gran Bretaña]. Esta fuerza había sido enviada como consecuencia de la actitud amenazante de Francia y España hacia Portugal, cuyo monarca había declinado entrar en una alianza con las dos potencias antes mencionadas para 'frenar el orgullo de la nación británica que aspiraba a volverse despótica sobre el mar'". En Dalton, Charles- 1714–1727 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Vol. II, 1912, p. 31 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine
^ "En total, las fuerzas británicas en Portugal sumaban aproximadamente 7.000 hombres". En Speelman, Patrick y Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 2012, pág. 440 Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine .
^ Selvagem, Carlos- Portugal Militar (en portugués), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2006, p. 475.
^ abcd Carta XLIV, de un capitán británico: "Lisboa, 1779... Querido hermano (p. 409)... después de comparar todo, después de visitar las fronteras de los dos reinos (como he intentado hacer con un ojo algo crítico), me parece que una invasión exitosa de Portugal desde España, al menos en las circunstancias actuales, sería tan sumamente probable, o más bien segura, que me resulta muy difícil explicar el fracaso de su último intento en 1762 (p. 415)... un ejército que constaba de al menos 30.000 hombres, con 10 o 12.000 auxiliares franceses, y un gran parque de artillería... reunido a un gran costo de Cataluña y las partes más lejanas del Reino... estableciendo grandes almacenes en diferentes partes de las fronteras... es asombroso que con tal sombra de ejército para oponérseles (p. 416)...", en Costigan, Arthur W. – Bocetos de la sociedad y las costumbres en Portugal Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , vol. II, Londres, 1787, págs. 409–416.
^ abc 30.000 españoles, según carta de Carlos III al Conde de Gazola en diciembre de 1761 más 10.000 franceses en 12 batallones que se unieron a ellos el 12 de junio de 1762. Todas estas informaciones en Mourinho, António- Invasão de Trás-os-Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial (en portugués)..., Serie II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Lisboa, 1986, págs. 380 y 395.
^ Selvagem, Carlos- Portugal Militar (en portugués), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2006, p. 476.
^ ab "Esta operación fue sin duda la mayor movilización de tropas en la España peninsular a lo largo de todo el siglo XVIII, y las propias cifras dan testimonio del interés del gobierno en la operación... y supuso dejar al resto de la España peninsular en gran medida desprotegida... a modo de comparación, la batalla de Almansa de 1707... implicó un ejército hispano-francés de más de 25.000 hombres... mientras que el famoso ataque a Argel en 1775 supuso una movilización de poco más de 19.000 hombres de infantería y caballería..." en Enciso, Agustín González (español) – "Movilizando recursos para la guerra: Gran Bretaña y España en acción durante el periodo moderno temprano" Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, SA, España, 2006, p. 159 Archivado el 21 de enero de 2020 en Wayback Machine , ISBN 9788431323844 .
^ "In this offensive would participate the most distinguished of the Bourbon army, newly reformed; and, as officers, the brightest students graduated from the modern military academies established a few decades ago in Barcelona, Segovia and Madrid, following the dictates of the enlightened science of the time (...)." See «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». La guerra como determinante de las difíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (in Spanish, pp. 29–111) in Anais de História de além-mar, Vol X, Juan Marchena Fernandez, 2009, Anais de História de além-mar, p. 71.
^ "A Campaign won without the major casualties of battle or incurring many losses other than those of sickness." In Journal of the Society for Army Historical Research Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. 59, London, 1981, p. 25 Archived 8 January 2020 at the Wayback Machine
^ a b "British casualties were light overall – there were fourteen combat deaths compared to 804 from other means..." In Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 448 Archived 29 October 2018 at the Wayback Machine
^ Eduard Hay, British ambassador in Portugal (letter to the 2nd Earl of Egremont, 8 November 1762) reported a total of 30,000 Franco-Spanish casualties during the first two invasions of Portugal (half of them deserters, many of whom starved to death or died of disease or became prisoners), representing almost three-quarters of the initial invading army. See British Scholar C. R. Boxer in Descriptive List of the State Papers Portugal, 1661–1780, in the Public Record Office, London: 1724–1765 Archived 6 January 2020 at the Wayback Machine, Vol II, Lisbon, Academia das Ciências de Lisboa, with the collaboration of the British Academy and the P.R.O., 1979, p. 415. See also COSTA, Fernando Dores- Nova História Militar de Portugal Archived 20 January 2020 at the Wayback Machine, Círculo de Leitores, Vol. II, Coordinator: António Hespanha, 2004, p. 358, footnote 280.
^ a b "Disappointed, facing incredible resistance and losing everything in the field, the Spaniards abandoned the fight and left behind twenty-five thousand men ..." In Henry, Isabelle – Dumouriez: Général de la Révolution (1739–1823) Archived 8 March 2021 at the Wayback Machine, L'Harmattan, Paris, 2002, p. 87 Archived 8 August 2017 at the Wayback Machine.
^ In Morell, Thomas – Studies in History, vol. II, London, 1821, p. 373 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "Boscawen had defeated the French fleet off the Portuguese coast. The French commander took refuge in Lagos after losing five of his ships on the coast of the Algarve. The French at once began to demand satisfaction, and Pitt sent Lord Kinnoull on a special mission to Lisbon to offer apologies." In Livermore, H. V. – A New History of Portugal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Cambridge University Press, London, 1969, p. 234.
^ José Hermano Saraiva (coordinator) – História de Portugal, vol. VI, Quidnovi, 2004, p. 63.
^ "France's Foreign Minister, the Duc de Choiseul, had pressured Charles III of Spain to declare war against Britain, even as he was beginning secret negotiations with London to end the fighting". In York, Neil Longley – Turning the World Upside Down: The War of American Independence and the Problem of Empire, Praeger, London, 2003, p. 33.
^ "Spanish invasion of Portugal, an effort to block the British in Europe, also resulted in defeat for Spain." In Altagracia Ortiz – Eighteenth Century Reforms in the Caribbean Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983. p. 216, footnote 16.
^ Stein, Stanley and Stein, Barbara – Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789 ""English naval forces intercepted official correspondence" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Johns Hopkins University Press, 2004, chapter The Trauma of Havana, 1762–1765.
^ Pack, S. W. – Sea Power in the Mediterranean: A Study of the Struggle for sea power in the Mediterranean from the Seventeenth Century to the Present Day, Arthur Barker Limited, 1971, p. 68 Archived 21 March 2017 at the Wayback Machine.
^ In Carnota, John Smith A. – The Marquis of Pombal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2nd edition, Longmans, Green, Reader, and Dyer, London, 1871. p. 187.
^ Carvalhosa, Manuel F. Barros (Viscount of Santarém) – Quadro Elementar das Relações Políticas e Diplomáticas de Portugal, Tome VI, Paris, 1850, p. XVI.
^ "One of the main aims of the two great Bourbon powers, in the making of the Family Compact, had been to attack Portugal, in order either to compel England to send a large part of its troops to that country, or to take possession of it..."; in Philippson, Martin – The Age of Frederick the Great Archived 19 August 2017 at the Wayback Machine, vol. XV, Lea Brothers and & company, Philadelphia, 1905, p. 103. Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine
^ Livermore, H. V. – A New History of Portugal, Cambridge University Press, London, 1966, p. 232.
^ Clark, Edward – Letters concerning the Spanish nation Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, London, 1763, p.353.
^ Livermore, H. V. – A History of Portugal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Cambridge University Press, London, 1947, p. 359 Archived 6 September 2017 at the Wayback Machine.
^ According to Dumouriez in An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775), and London (1797), p. 103.
^ According to Dumouriez in An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 13 December 2014 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), p. 244 Archived 13 December 2014 at the Wayback Machine.
^ Azevedo, J. Lúcio de – O Marquês de Pombal e a sua época, 2nd edition, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 237 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ In Dellon, Gabriel (and other authors)– Portugal nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lisóptima Edições, 1989, p. 157. (in Portuguese).
^ Shaw, L. M. – The Anglo-Portuguese alliance and the English merchants in Portugal, 1654–1810, Ashgate, 1998, p. 193 ""free her from 'the heavy shackles of Britannic dominion'. " - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).
^ a b Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 438 Archived 30 August 2020 at the Wayback Machine.
^ "The Province was absolutely defenceless without soldiers, arms, powder, ball or provisions, and it was impossible to paint the scandalous conditions of the defences." In Francis, Alan David – Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Tamesis Books Limited, London, 1985, p.150 Archived 13 September 2018 at the Wayback Machine.
^ Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775), and London (1797), p. 249 Archived 30 August 2020 at the Wayback Machine.
^ Francis, Alan David, Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1985, p. 150.
^ Speelman, Patrick and Danley, Mark- The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 439.
^ Maxwell, Kenneth – Pombal, Paradox of the Enlightenment Archived 6 May 2021 at the Wayback Machine, University Press, Cambridge, 1995, p. 113 Archived 5 May 2021 at the Wayback Machine.
^ a b Martin, Benjamin – Miscellaneous Correspondence Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. IV, London, 1764, p. 904.
^ a b See Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), p. 18.
^ Lafuente, Modesto – Historia General de España Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, tome XX, third part, 8th book, Madrid, 1858, p. 55.
^ Monteiro, Nuno Gonçalo – D. José: na sombra de Pombal, Temas e Debates, 2008, p. 198 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ a b Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 439.
^
* The British Chronologift Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine: "Battle, at the river Douro, when the Portuguese defeated the Spaniards, May 25, 1762". London, 1789, Index to vol.III (1748–1762), p. 482.
- Green, William – Chronological History of the Reign of George the Third Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, London, 1826, page 10: "The French and Spaniards enter Portugal; reinforcements sent to assist the Portuguese. May 25. The Portuguese beat the Spaniards on the River Douro."
^ a b c Journal of the Society for Army Historical research, vol. 59, London, 1981, p. 25 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775), and London (1797), chapter 3, p.p 18-19.
^ Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), Chapter VIII, p. 249.
^ In Le Nouvelliste Suiss Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, July 1762, Newchatel, p. 277 Archived 29 July 2018 at the Wayback Machine.
^ The London Chronicle for The Year 1762 ""in their attempt to take it by ' a coup de main, have lost, it is said, 600 ' men" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 3 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Vol. XII (from 30 June, to 31 December), number 86 (from 29 June to 1 July), p. 6.
^ The London Chronicler, or Universal evening Post Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (for the year of 1762), vol. XII, nr. 86 (from Tuesday, 29 June, to Thursday, 1 July 1762), London, p. 6 Archived 22 December 2014 at the Wayback Machine.
^ In The London Chronicler Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1762, (from 29 June to 1 July).
^ O'Callaghan, Edmund Bailey – Orderly Book of Lieut. Gen. Burgoyne, New York, 1860, Introduction, p. XIV.
^ "The Spanish failure in 1762 to exploit their early successes by a march to capture Oporto, the major town in Northern Portugal, proved operationally decisive." In Black, Jeremy – European Warfare in a Global Context, 1660–1815 Archived 9 September 2018 at the Wayback Machine, Routledge, 2007, p. 41.
^ Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), chapter 3, p. 20.
^ Serrão, Joaquim Veríssimo – História de Portugal: O Despotismo Iluminado (1750–1807) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. VI da História de Portugal, Editorial Verbo, 1977, p.61.
^ Serrão, Joaquim Veríssimo – História de Portugal: O Despotismo Iluminado (1750–1807) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. VI da História de Portugal, Editorial verbo, 1977, p.61.
^ Ponce, José Luis Terrón – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archived 2014-07-07 at archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, Chapter 2: La campaña de Portugal en 1762, pp.11–21 Archived 2014-07-14 at the Wayback Machine, p. 13.
^ a b "This province [of Trás-os Montes] is not worth an attack in a war between Spain and Portugal; it is even dangerous for the Spaniards to penetrate into it, as they found to their cost in the late war; 40,000 men advanced to Chaves, Bragança and Miranda...and about a fourth of their number died there..." In Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), p. 20 Archived 12 January 2020 at the Wayback Machine.
^ "...it was found that the Marquis of Marialva and the Field-Marshals Count of Angeja, Count of Arcos and José Leite de Sousa were approaching Lamego with 7 regiments, British forces and militias. If this force entered Trás-os Montes, it could divide the two wings of the Spanish army – that trying to reach Oporto through the mountains, and that trying to reach the left bank of the Douro – which was a huge risk." in Barrento, António – Guerra Fantástica, Portugal, o Conde de Lippe e a Guerra dos Sete Anos Archived 8 January 2020 at the Wayback Machine, Tribuna, Lisboa, 2006, pp. 55–56.
^ "(...). In fact they made a very good effort; the Trás-os Montes invasion was turned back" (p. 150 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine) "... On the South Bank [of the river Douro] O'Hara was at Lamego, where a considerable Portuguese regular force was mobilizing, and in the mountains near Vila Real the enemy were afraid of being cut off by the auxiliaries there and found it prudent to retire. (p. 151 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine)" in Francis, Alan Davis – Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Tamesis Book Limited, London, 1985.
^ Chlosser, Friedrich (translated by D. Davison, M. A.) – History of the Eighteenth Century and of the Nineteenth Till the Overthrow of the French Empire (1843), Vol. IV, Chapman and Hall, London, 1845, pp. 252–53.
^ Academia Portuguesa da História- Anais Archived 19 July 2017 at the Wayback Machine, 1986, p. 396.
^ «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». La guerra como determinante de las difíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (in Spanish, pp. 29–111) in Anais de História de além-mar, Vol X, Juan Marchena Fernandez, 2009, Anais de História de além-mar, p. 71.
^ Masséna's Aide-de-camp (1810), cited in Pecchio, Giuseppe – Lettres Historiques et Politiques sur le Portugal, 1830, p. 303 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Journal of the Society for Army Historical Research ""the Portuguese had to stave off the first Spanish invasion on their own" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), vol. 59, London, 1981, p. 25.
^ "In April, because the war with Portugal was going badly for the Spanish troops, he [Count of Aranda] was ordered to return to Spain..." in María-Dolores, Albiac Blanco – El Conde de Aranda: los Laberintos del Poder Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1998, p. 67.
^ Alonso, José Ramon – Historia Política del Ejército Español, Editora Nacional, 1974, p. 49 Archived 28 November 2017 at the Wayback Machine.
^ The Gentleman's and London Magazine: Or Monthly Chronologer, 1741–1794 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, year of 1762, p. 483.
^ "Count La Lippe, who was placed at the head of the allied forces, was one of the best soldiers of the age, and the Portuguese furnished a good raw material, although wretchedly equipped and officered. Nevertheless the heterogeneous body of English, Germans, and Portuguese collected under La Lippe made a very good fight of it, and Burgoyne, now a brigadier at the head of 3,000 cavalry, mostly Portuguese, distinguished himself...", in Cook, John D. and others – The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Vol. 41, John W. Parker and Son, 1876, p. 369.
^ "... he was a man born to command, of eccentric character but highly educated, and one of the most renowned engineer officers: he soon established an order and discipline amongst the Portuguese troops, which gave them the ability to contend successfully with the Spaniards in this campaign, and which entitles him to distinction in all military annals. The Citadel of Elvas still perpetuates his name to Portuguese gratitude, Fort Lippe...", in Cust, Edward- Annals of the Wars of the Eighteen Century Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Vol. III (1760–1783), London, 1858, p.74.
^ "As Commander-in-Chief of the effete Portuguese army... he had repelled, in the brilliant peninsular campaigns of 1761–3, superior Franco-Spanish Forces." In Prothero, George Walter – The Quarterly Review Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. 221, John Murray, 1914, p. 394.
^ "The [Anglo-Portuguese] allies won by adroit marches and counter-marches, so that although...the enemy, by superior numbers, could possibly have won, they were always confronted by defenders in a good position and never dared to risk an all-out attack. A Campaign won without the major casualties of battle [for the Anglo-Portuguese]". In Journal of the Society for Army Historical research Archived 8 October 2017 at the Wayback Machine, vol. 59, London, 1981, p. 25 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "... The movements of the Anglo-Portuguese troops forced the Spanish army of General Aranda to withdraw." In Mendes, J. Caria- John Hunter in Portugal Archived 10 February 2020 at the Wayback Machine, 1963, page 61 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (originally published in Semana Médica, nr. 91, 22 January 1961 and translated by Dr. Guerra of the Wellcome Medical Library).
^ Azevedo, J. Lúcio de – O Marquês de Pombal e a sua época, 2nd edition, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 239.
^ "In 1762 he was chosen to command the united English and Portuguese army in a victorious war against the Spanish". In Radant, Friedhelm – From Baroque to Storm and Stress, 1720–1775, Vol. IV of Literary History of Germany, Croom Helm, 1977, p. 137 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Philippson, Martin – The Age of Frederick the great Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. 15, Lea Brothers & Company, 1905, p. 103 Archived 4 July 2017 at the Wayback Machine.
^ "The Bourbons... planned the invasion in three divisions: the first, in the north of Portugal, between the Minho and the Douro; the second, in the middle, between the Douro and the Tagus; and the third, to the south of the Tagus, to co-operate on that side with the middle corps in its attempt upon Lisbon. The northern division... commenced hostilities; entered the Portuguese province of Trás-os-Montes and..." in Bisset, Robert – The History of the Reign of George III Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Vol. I, Philadelphia, 1822, p. 188.
^ Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views ""Bourbon casualties mounted because the Portuguese peasantry waged a relentless war of revenge" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 2012, p. 447 ""disrupted the concentration of the third Spanish column" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 6 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).
^ "... In testimony to the cruel reality were the devastated fields, by order of the government, to embarrass the invasion by hunger, and along roadsides, the bones of the Spaniards slaughtered by the rural people..." In Azevedo, J. Lúcio de – O Marquês de Pombal e a sua época (in Portuguese), 2nd edition, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 241 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "the Spanish invaded Tralos Montes, and had to retreat with 'loss'..." in Neale, John Mason – A History of Portugal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Joseph Masters, London, 1846, p. 220.
^ López, Emilio González – Bajo las luces de la Ilustración: Galicia en los reinados de Carlos III y Carlos IV ""pero las noticias que llegaron eran todo lo contrario" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 21 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Edic. Del Castro, 1977, page 22, ISBN 9788485134229.
^ Stein, Stanley and Stein, Barbara – Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789 Archived 26 July 2017 at the Wayback Machine, Johns Hopkins University Press, 2004, chapter Imperilled Colonies and Spain's Response ""Esquilache himself went to Portugal" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).
^ Sir Charles Grey to Shelburne, cited in Nelson, Paul David – Sir Charles Grey, First Earl Grey, Royal Soldier, family Patriarch Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Associated University Presses, USA, 1996, p. 26.
^ "Spanish successes in overrunning poorly defended Portuguese fortresses led to urgent Portuguese requests for British troops, and these helped to turn the side." Cambridge illustrated Atlas, Warfare: Renaissance to Revolution, 1492–1792, vol. II, 1996, p. 127.
^ "Almeida, a key frontier town whose possession could open up the route to Lisbon, was in chaos. Its fortifications were second rate and its inhabitants terrified of Spanish aggression." In Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 437 Archived 20 December 2014 at the Wayback Machine.
^ Francis, Alan David, Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1985, p. 150.
^ Lippe, Count of – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 ""trois mille hommes; mais c'était des nouvelles levées, dont une partie considérable déserta" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 26 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 1770, page 6.
^ Costa, Fernando Dores – Nova História Militar de Portugal Archived 20 January 2020 at the Wayback Machine, Círculo de Leitores, Vol. II, Coordinator: António Hespanha, 2004, p. 339.
^ Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views ""against 24,000 Spanish and 8,000 French" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 2012, p. 446 Archived 29 October 2018 at the Wayback Machine.
^ "Aranda...attacked Almeida, and after a siege of nine days, forced the garrison of fifteen hundred men to surrender." In Coxe, William – España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Tome IV, Establecimiento Tipográfico, Madrid, 1847, p. 122.
^ James, George – Lives of the most eminent foreign statesmen Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. V, 1838, p.135.
^ "Although this war was undertaken entirely in the national interests, nay, in defence of the very existence of Portugal, it was viewed with disfavour by an influential if not a large portion of the population...Colonel Anderson, belonging to the British contingent, and serving on the staff of the Count of Santiago, writes to Burgoyne: -'you may depend upon receiving the best of intelligence of the enemy's motions; but hitherto the Conde de Santiago has found it very difficult to get good intelligence. It's odd, you'll say, when every peasant might reasonably be supposed to be a spy for him. These do not look on the Spaniards as their enemy; they think their cause the cause of the Jesuits and the cause of God. The people of condition, the Excellencies and the hidalgos have so insuperable a hatred to the minister, as to sacrifice their king, their country, and even their honour, to feed it. I have, however, the happiness here to be under as honest a man as ever lived [Portuguese commander Count of Santiago], with as good a heart as it is possible to imagine.'" In Edward Barrington de Fonblanque – Political and military episodes in the latter half of the nineteenth century Archived 4 April 2017 at the Wayback Machine, Macmillan and Co., London, 1876, pp. 36–37 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Foy, Maximilien – History of the War in the Peninsula, Under Napoleon Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. I, London, 1827, p. 255.
^ In Azevedo, J. Lúcio de – O Marquês de Pombal e a sua época, 2nd edition, Annuário do Brasil, Rio de Janeiro, p. 241.
^ Francis, Alan David, Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1985, p. 150.
^ Godoy, Manuel – Memorias Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Emilio La Parra López, Elisabel Larriba (editors), Publicaciones Universidad de Alicante, 2008, p. 756.
^ "These peasants they [the Spaniards] hanged and shot whenever they fell into their hands; and their incensed comrades committed, in return, the most merciless barbarities on their prisoners". In Cassel, John; Smith, John and Howitt, William – John Cassel's Illustrated History of England Archived 20 June 2018 at the Wayback Machine, vol. 5, London, 1861, p. 17 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Academia Portuguesa da História- Anais Archived 19 July 2017 at the Wayback Machine, 1986, p. 401.
^ Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views ""harass the Spanish on the flanks and rear" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 4 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 2012, p. 446 Archived 29 October 2018 at the Wayback Machine.
^ a b See Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1770, pp. 25–28.
^ Lippe – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine. 1770, pages 44–45.
^ "... Portugal concentrated 15, 000 men [the complete Allied army consisted of 7,000 to 8,000 Portuguese plus 7,104 British] at the city of Abrantes and effectively barred the Spanish thrust. Then... the Spaniards` supply system failed, causing the troops to go hungry." In Santiago, Mark – The Red Captain: The Life of Hugo O'Conor, Commandant Inspector of the Interior Provinces of New Spain Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Arizona historical Society, 1994, p. 14.
^ "To Burgoyne, who had embarked for the Tagus with his light horse, early in May, and who now held the local rank of Brigadier-General, the organization of his brigade of 3,000 men, of whom nearly two-thirds were Portuguese, must, in spite of his love of soldiering, have been an irksome task, (...)", in Political and military episodes in the latter half of the nineteenth century Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Macmillan and Co., London, 1876, p.35 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "... mainly owing to the brilliant services of Brigadier-General Burgoyne, the Spaniards were defeated at Valencia de Alcántara and Vila Velha, and peace was made on 10th February 1763." In Encyclopædia Britannica: A-ZYM Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (William Smith, Day Kellogg, Thomas Baynes), vol. XIX, 1903, p. 550.
^ "... Burgoyne's successful leadership brought the Portuguese campaign to a victorious end by the time the Autumnal rains commenced in November 1762. The Seven Years' War was virtually over." In Hargrove, Richard – General John Burgoyne Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, University of Delaware Press, 1983, p. 38.
^ Jeudwine, John – Religion, commerce, liberty: a record of a time of storm and change, 1683–1793 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Longmans, Green, 1925, p. 160.
^ Letter from the Allied commander (Earl of Loudoun) to the Earl of Egremont, Mação, 9 October 1762: "As soon as the enemy perceived our intention of drawing back, they pushed a corps over the river Alvito, to harass our rearguard, which was composed of the four English regiments, six companies of Portuguese grenadiers, a few of our light dragoons, and a regiment of Portuguese cavalry, with the four British field-pieces...but upon my ordering one of the guns to be brought up, which Major M. Bean conducted so effectually that hardly any shot was fired that did not take place among the enemy, they thought proper to retire...the country-people report, that they have buried 40 of the enemy. I can not omit mentioning to your Lordship that the Portuguese grenadiers showed upon this occasion, not only a very good countenance, but the utmost readiness and alertness in forming upon all the different occasions where it was necessary." In Boswell, James – The Scots Magazine, vol. XXIV, Edinburgh, 1762, p.551 Archived 11 September 2017 at the Wayback Machine.
^ "The attack was led by Lt. col. Charles Lee of the Dragoons of whom some, perhaps the majority, were Portuguese." In Francis, Alan David – Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Tamesis Books Limited, London, 1985, p.158 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Encyclopédie du dix-neuvième siècle ""En 1762, les Espagnols y furent défaits par les Portugais." - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 21 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), vol I, Paris, 1858, page 106.
^ Lippe – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine. 1770, pages 46- 47.
^ Oman, Charles – A History of the Peninsular War Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol III, Clarendon Press, 1908, p.183 Archived 18 August 2018 at the Wayback Machine, p.184 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine and p. 185 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "Lippe had directed the Count St. João to drive the country during his retreat to the Lower Beira, and every thing that could not been carried off was destroyed: so that the enemy now found himself in a desert, without being able to procure either provisions, care, or peasants to assist them; the inhabitants had abandoned their villages, and carried off every thing (...)", in The Royal Military Chronicle, vol V, London, 1812, pp. 50–51.
^ "... lower Beira could not provide for the enemy neither food, nor chariots nor peasants to build roads: the Count of Santiago had been ordered... to make disappear from this province everything that could be eaten or used as road; but what mainly contributed to the scarcity in the province was the cruel procedure of the enemy against the inhabitants, many of whom were killed, and their villages were looted and torched in revenge for the deaths caused by the peasants... thus, many inhabitants in order to escape the atrocities of the enemy, had left their homes, taking with them their cattle, food and whatever they could carry...", in Lippe, Count of – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 ""faire retirer de cette province tout ce qui" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 24 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 1770, pp. 39–41.
^ "Lippe executed forty years before Lord Wellington, a similar manoeuvre to that in which the distinct English General took shelter behind the Lines of Torres Vedras, thereby opposing an invincible barrier to the army of Massena. Count of Aranda found himself in the same position as Marshal Prince d'Essling, or perhaps in an even more critical situation. In fact, as the Napoleon's general, Aranda was forced to retreat or starve in Beira. (...) ", In Chagas, Pinheiro- História de Portugal, vol. VII, Lisboa, 1902, pp. 46–47.
^ Sardinha, António – A Questão Ibérica ""A segunda zona é a que mais directamente leva á peninsula de Lisboa ;" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 8 November 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Almeida, Miranda & Sousa, 1916, p. 274.
^ Crowe Eyre Evans – The History of France ""the hilly country North of Lisbon" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 8 November 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), vol. IV, 1866, p. 286.
^ A study on some of these defensive constructions can be found in Monteiro, Mário; Pereira, André – O Forte das Batarias Sobre a Ribeira do Alvito Archived 21 December 2014 at the Wayback Machine, AÇAFA On Line, nr. 1, 2008 Associação de Estudos do Alto Tejo.
^ Anderson, Fred – Crucible of War: The Seven Years` War and the Fate of Empire in British North America, 1754–1766 ""unable to secure their lines of communication, " - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 25 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), USA, 2001, p. 497.
^ Aspinall, Arthur – The Correspondence of George, Prince of Wales, 1770–1812 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Oxford University Press, 1971, pág. 12.
^ Weller, Jac; Uffindell, Andrew – Sobre Wellington: el duque y su arte de la guerra Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Greenhill Books, 1998, pág. 99.
↑ Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762, 1770, página 47 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
↑ Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 1770, página 48.
^ El conde de Lippe en sus propias palabras: "El conde mariscal, para poner en aprietos al enemigo... y forzar su retirada hacia España, se arriesgó a ordenar a Townshend ... que se uniera a las tropas comandadas por Lord Lenox... y después de la unión... que tomara Penamacor para cortar la comunicación del ejército enemigo con... Ciudad Rodrigo ... [España] la llegada de estas tropas [combinadas] por la derecha del enemigo y su retaguardia... Townshend... reapareció de repente en [la provincia de] Beira mediante una contramarcha de cuarenta leguas a través de las montañas más rudas de Portugal: (...) gracias tanto a la habilidad de Townshend como a la admirable perseverancia del soldado portugués... que dejó las huellas de sus pies sangrantes en las afiladas rocas...", en Lippe, conde de – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine . 1770, páginas 41–43 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
^ The Royal Military Chronicle «"La alarma provocada en la retaguardia del enemigo por las tropas al mando del general Townsend" - Búsqueda en Google». Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), vol V, Londres, 1812, pág. 51.
↑ "Lippe... se retira a Abrantes, que fue reforzada para impedir el paso del ejército de Aranda [hacia Lisboa], mientras que, al mismo tiempo, ordena al general Townshend ... cortar la retirada del ejército enemigo ocupando Penamacor y Monsanto... amenazada de destrucción mientras el conde de Lippe mueve sus fuerzas... Aranda se retira a Castelo Branco... la Beira baja es liberada, mientras Aranda, sistemáticamente acosada y amenazada en la retaguardia, finalmente se retira [de regreso a España]". En Lousada, Abílio – Exército, jornal do (Ejército, diario del) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , nr. 598 (agosto – septiembre de 2010), Peres-Soctip Indústrias Gráficas SA, suplemento (capítulo) "Schaumburg-Lippe ea Guerra Fantástica", p. 153. ISSN 0871-8598.
^ "Y Aranda... retiró sin gloria su desanimado y disminuido ejército...", en Ward, Sir Adolphus y otros – The Cambridge Modern History Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , vol. 6, 1909, pág. 369.
^ "El ejército borbónico comenzó a retirarse hacia España a través de Valencia, a pesar de que los destacamentos de retaguardia hostigaban a las unidades aliadas que avanzaban". En Speelman, Patrick y Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 2012, pág. 452 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
^ ab Speelman, Patrick y Danley, Mark: "... las tropas españolas se habían retirado a España mientras los destacamentos británicos las seguían de cerca hasta la frontera". En The Seven Years' War: Global Views Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 2012, pág. 448
^ "La frontera se llenó de desertores españoles deseosos de ser capturados...", en Speelman, Patrick y Danley, Mark – La Guerra de los Siete Años: Visiones globales Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 2012, pág. 452 Archivado el 29 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
^ ab The Royal Military Chronicle ""d'Aranda se retiró a sus anchas, dejando a sus enfermos y heridos en el hospital de Caste! L o Branco," - Pesquisa Google". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), vol V, Londres, 1812, págs. 52, 53.
^ Speelman, Patrick y Danley, Mark: "El capitán John Fenton de los Buffs lideró un destacamento que alcanzó la retaguardia española... y tomó el control de la ciudad fronteriza portuguesa de Salvaterra". En The Seven Years' War: Global Views, 2012, pág. 448.
^ Speelman, Patrick y Danley, Mark – La Guerra de los Siete Años: puntos de vista globales «"quemaron a quienes ofrecieron resistencia" - Búsqueda en Google». Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 24 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 2012, pág. 452.
^ "En la campaña de 1704... las fuerzas combinadas de Francia y España se vieron paralizadas en medio de su éxito por obstáculos topográficos y la falta de provisiones. En 1762, sobre el mismo terreno, los mismos obstáculos detuvieron al ejército español bajo las órdenes del conde de Aranda y al cuerpo auxiliar, comandado por el príncipe de Beauvau, y los obligaron a retirarse ante tropas inferiores tanto en calidad como en número". En Foy, Maximilien Sébastian – Historia de la guerra en la Península, bajo Napoleón, Vol. II, Londres, 1827, p.21.
^ See Arenas, Mar García – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal in El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de Junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 544.
^ His report on Portugal earned Dumouriez the rank of colonel in the French army (1772), a reward of 18,000 francs (1768), the rank of Aide-Maréchal-Général of the French invading army sent to Corsica (1768) and he received the personal thanks of French foreign minister, Choiseul, in a public audience (1768). He was also rewarded with the rank of lieutenant-colonel of a Spanish corps (called the "foreign legion") by Charles III of Spain (which he rejected). Later, his military information about Portugal would be used by Junot (first Napoleonic invasion of Portugal, 1807) and Soult (Second Napoleonic invasion of Portugal, 1809). See FEller, François-Xavier – Dictionnaire Historique Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. VI, Paris, 1827, p. 169 Archived 4 June 2018 at the Wayback Machine; see also Arenas, Mar García – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal in El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de Junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 550.
^ Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), chapter 5, pp. 134–135.
^ a b Sales, Ernesto Augusto – O Conde de Lippe em Portugal Archived 21 March 2017 at the Wayback Machine, Vol 2, Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936, page 29 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Letter of John Hamilton to Townsend, Alpedrinha, 24 October 1762, cited by Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 448.
^ Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1770, Page 47 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine and page 48.
^ Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 1770, p. 53
^ Eduard Hay reporting to the Earl of Egremont. See British Scholar C. R. Boxer in Descriptive List of the State Papers Portugal, 1661–1780, in the Public Record Office, London: 1724–1765 Archived 6 January 2020 at the Wayback Machine, Vol II, Lisbon, Academia das Ciências de Lisboa, with the collaboration of the British Academy and the P.R.O., 1979, p. 415. See also Costa, Fernando Dores – Nova História Militar de Portugal Archived 20 January 2020 at the Wayback Machine, Círculo de Leitores, Vol. II, Coordinator: António Hespanha, 2004, p. 358, footnote 280.
^ Count of Rosenberg to Kaunitz, Escorial, letter of November 18, 1762, and Goessel to Bernstorff, Madrid, letter of January 3, 1763. Cited by Olaechea, Rafael- Contribución al estúdio del «Motín contra Esquilache» (1766) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, in Tiempos Modernos 8 (2003), p. 9, footnote nr. 40.
^ Henry, Isabelle – Dumouriez: Général de la Révolution (1739–1823) Archived 8 March 2021 at the Wayback Machine, L'Harmattan, Paris, 2002, p. 87 Archived 8 August 2017 at the Wayback Machine.
^ O'Callaghan, Edmund Bailey – Orderly Book of Lieut. Gen. Burgoyne, New York, 1860, Introduction, p. XVII.
^ "Altogether, it was possible to collect an army of 40,000 men (p. 11)... With the army, by then reduced to 20,000 men... completely devoid of food, [Aranda] could do little (p.14)." In Ponce – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archived 2014-07-07 at archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, Chapter 2: La campaña de Portugal en 1762, pp.11–21 Archived 2014-07-14 at the Wayback Machine.
^ "... Spain ordered 40,000 men to march into Portugal (page 247) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine ... The Spanish forces, when they arrived at the frontier, were reduced to 25,000 men, (...). This war, which might have crushed Portugal, gave it a degree of vigour and elasticity ... and produced a military spirit (page 254) Archived 16 January 2020 at the Wayback Machine ...", in Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775) and London (1797).
^ General Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 2 July 2020 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), p. 247.
^ See Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), p.254.
^ "... because the precedent disaster in the Fantastic War -as the invasion of 1762 is known in Portuguese historiography- should have been a lesson... Dumouriez's mission was to study the campaign of 1762, find the reasons of the failure; and through a detailed observation in situ of the geography and military state of the Portuguese crown, to devise an effective plan of campaign for a future war." In Arenas, Mar García. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal In El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de Junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, p. 541.
^ "The opinion of Dumouriez... was omitted in the copy that was to be delivered to the office of Charles III, by order of the French ambassador Ossun...since it could hurt Spanish susceptibility." See Arenas, Mar García – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal in El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de Junio de 2004), volumen II, published in 2005, page 548 (see also p. 541).
^ Here are the omitted references (disclosing that the Portuguese guerrillas were worsting the Spanish army): "The peasantry also form a militia..., who serve without pay, but engage with great fury, and are very formidable to the Spaniards, by their manner of fighting; as from the ignorance of their Generals, the neglect of their officers, and the want of discipline in the soldiers, the latter are ever exposed to ambuscades, assassinations, and sudden attacks." In An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775), and London (1797), p.109 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine; and also: García Arenas (2004), pp. 41, 73 and 74.
^ "The Russian strategy 'was learned from British military leader Wellington, who, in alliance with Portuguese guerrilla forces' had resisted French invasion in the Peninsular War in a similar manner two years earlier." In Hough, Peter – Environmental Security Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Routledge, New York, 2014, p. 58.
^ "... his 'Grand Army' of French and allied troops was annihilated by the terrible winter, disease (typhus), and the stamina of the Russian guerrillas, using 'tactics similar' to those of Spain and Portugal." In Greer, Thomas; Lewis, Gavin – A Brief History of the Western World Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 9th edition, Thomson wadsworth, 2004, p. 470 Archived 3 May 2018 at the Wayback Machine.
^ "For the next four months, the [French] army of Portugal maintained its vigil at a cost of more than twenty five thousand men. Of these, only two thousand were killed in action, and nearly eight thousand were captured or deserted, while the rest fell to disease and starvation." In Moon, Joshua – Wellington's Two- Front War: The Peninsular Campaigns, at Home and Abroad, 1808–1814 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, University of Oklahoma Press, USA, 2012, p. 73.
^ "... Wellington did not attempt to hold the Portuguese border. Instead, he ordered the entire countryside between the border and Lisbon to be laid waste and the inhabitants to take refuge in the mountains... Meanwhile, he had completed the construction of two formidable lines of fortification, the Lines of Torres Vedras, across the neck of the Lisbon peninsula...Masséna advanced deep into Portugal. At Bussaco he came upon the retreating Anglo-Portuguese army, attacked it, and was repulsed with heavy losses. Nevertheless, Wellington continued to retreat...and...slipped through the Lines of Torres Vedras, accompanied by most of the population of the Portuguese Province of Northern Estremadura...Masséna reached the Lines... For four months... the two armies remained in that position, facing each other without fighting. Yet whereas Lisbon was well supplied, the French were starving. Their marauding columns either found no food or were ambushed... Masséna ordered a retreat; one month later, his army reached its starting point, ciudad Rodrigo, reduced by one-third of its strength. Hunger, disease, and the guerrillas had taken at least twenty thousand French lives. As for the victors, their army had suffered no losses, but their victory had been won at the price of whole provinces destroyed and thousands of civilians starved, tortured, killed, or destitute. No phase of the Peninsular War was waged with more ferocity, and yet not a single major battle was fought." In Herold, J. Christopher – The Age of Napoleon, Mariner books, 2002, p. 226.
^ Esdaile, Charles – The Peninsular War: a New History Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Penguin Books, London, 2003, chapter 12 Archived 27 July 2017 at the Wayback Machine.
^ Historian Lawrence H. Gipson uses the expression "the disintegration of the Spanish army" (see The British Empire before the American Revolution: the great war for the Empire: the culmination, 1760–1763 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Knopf, 1954, p. 260); while Portuguese historian Fernando Dores Costa wrote about the Spanish army's "spectrum of decomposition" (see Nova História Militar de Portugal Archived 20 January 2020 at the Wayback Machine, vol. II, Círculo de Leitores, Coordinator: António Hespanha, 2004, p. 358, footnote 280.). Also Portuguese historian Nuno Monteiro wrote that "... although there have been no battles in this strange war, severe losses occurred [on the Spanish side]" (see D. José: na sombra de Pombal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Temas e Debates, 2008, p. 198 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine).
^ Journal of the Royal United Service Institution, Whitehall Yard, Vol. 63, W. Mitchell, United Kingdom, 1918, p. 196 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Cassel, John; Smith, John and Howitt, William – John Cassel's Illustrated History of England Archived 20 June 2018 at the Wayback Machine, vol. 5, London, 1861, chapter I (Reign of George III), p. 20 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ See The Annual Register Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Burke, Edmund, London, 1784 (General Index): "Castel Branco, defeat of the Spaniards in the Territory of,"
^ Academia Portuguesa da História- Anais ""com os júbilos da vitória" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 14 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 1969, p. 132.
^ Gipson, Lawrence – The British Empire before the American Revolution: the great war for the Empire: the culmination, 1760–1763, vol. 8, Knopf, 1954, p. 260 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Prowse, D. W. – A History of Newfoundland: from the English, Colonial and Foreign Records Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Heritage Books Inc., 2007, p. 311 Archived 27 November 2016 at the Wayback Machine.
^ Úrdañez, José Luis Gómez – Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superonda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine, Universidad de la Rioja, 2009, p. 8 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (part of the investigation project El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta..., HAR 2009-13824).
^ a b "... by mid 1762, [the allied commander, Lippe] had delivered the Lusitanian territory from the Spanish invaders, who kept only two borderland fortresses, and quickly celebrated the triumph of concluding such an honourable peace for Portugal, as the Peace of Hubertusburg was for Frederick the Great." In Medina, Eduardo de – Revista europea Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Vol. 11, Madrid, 1878, p. 280.
^ "In the opening of the campaign, success attended the arms of the invaders: they took Miranda, Braganza, and Almeida. Here their triumphs ceased. (...) Lippe arrived from Germany, and assumed the command. In his operations he was well assisted by General Burgoyne, and they had soon the glory of freeing the Portuguese soil from the Bourbon army." In Dunham, Samuel A. – "The History of Spain and Portugal" Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. 5, London, 1832, "pp.258–59".
^ "... The Spaniards who had passed the mountains in three divisions [North, centre and South of Portugal] ...after having taken many places, now imagined that they would soon become masters of the whole kingdom, found themselves under the necessity of abandoning their conquests, and of evacuating Portugal." In Beaumont, Alexander – "The History of Spain" Archived 21 November 2017 at the Wayback Machine, London, 1809, p. 458
^ "... The Portuguese, with the aid of their allies, had driven the Spaniards out of their country." In "Collections of the New York Historical Society: The John watts De Peyster publication fund series, vol. 7", The Society, 1875, p.213 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Hart, Francis Russel – The Siege of Havana: 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Houghton Mifflin, 1931, p. 52 Archived 9 January 2020 at the Wayback Machine.
^ a b "Lippe deserves far more than the eight miniature gold cannon mounted on silver carriages [or six, according to other sources], 80,000 gold moidares, and numerous diamonds given to him by the Portuguese King upon his departure. So impressed was Oeiras that he retained Lippe's services so he could reform the Portuguese army and modernize the kingdom's defenses." In Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 457 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Black, Jeremy – America or Europe? British Foreign Policy, 1739–63 ""regaining colonial losses in Portugal" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 30 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), University of Exeter, UCL Press, 2002, pp. 26–27.
^ "In September [this number increasing during the Bourbon retreat, in October], 3,000 French soldiers lay sick at Salamanca. (...)", in Danley Mark and Patrick Speelman – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Brill, 2012, p. 452 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ See Journal of the Society for Army Historical research Archived 8 October 2017 at the Wayback Machine, vol. 59, London, 1981, p.40.
^ Stephens, Henry – The History of Portugal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, G. P. Putnam's sons, 1891, p. 363.
^ "In November the enemy attacked two small places, Marvão and Ouguela, but the long record of shameful capitulations at last ended. Ouguela was successfully held by a Portuguese commander, and Marvão... was defended by captain Brown of Armstrong's with a British detachment and some Portuguese. He replied to the summons with a reminder of the recent fall of Havana and dispersed the assailants with a burst of shellfire." In Journal of the Society for Army Historical Research Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. 59, London, 1981, p. 40 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "A new wind swept the military [Portuguese] forces... Volunteers showed up to fight under his [Lippe's] command, and the Portuguese forces increased both quantitatively and qualitatively (page 129 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine) ... In November... the [Franco-Spanish] allies had lost most of their infantry men and artillery, [while] Portuguese forces continued to grow up (page 131 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine)". In Daehnhardt, Rainer- Segredos da História Luso-Alemã, Publicações Quipu, Lisboa, 1998, ISBN 9728408072.
^ "Our detachments pursued their rear-guard and took several prisoners. (...)", the allied commander Count of Lippe in Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine. 1770, page 65 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Lippe, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 ""Le délâbrement de leur cavallerie et le grand nombre de malades" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 22 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 1770, pp. 65–66 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "This German officer [La Lippe], who had learned the war in the school of Frederick the Great of Prussia, repelled the invasion and forced the [Bourbon] allies to sign an armistice on the 1st December 1762. (...) ", in Legrand, Théodoric – Histoire du Portugal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (in French), Payot, 1928, p. 82 Archived 1 October 2017 at the Wayback Machine.
^ Tandeter, Enrique (coordinator): Germán Carrera Damas- Historia General de América Latina: processos americanos hacia la redefinición colonial Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine (in Spanish), vol. 4, UNESCO, 2000, p. 22.
^ a b Ojer, Pablo- La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Venezuela y Colombia, 1881–1891 ""de los cuales fueron desalojados por los portugueses" - Pesquisa Google". Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 25 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) (in Spanish), Academia Nacional de la Historia, 1988, p. 292 Archived 22 January 2020 at the Wayback Machine.
^ a b United States Army Corps of Engineers- Report on Orinoco-Casiquiare-Negro Waterway. Venezuela-Colombia-Brazil, July 1943 ""São Gabriel was founded during the Portuguese conquest in 1763," - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 26 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Vol. I, 1943, p. 15.
^ a b "The land on their own side [Portuguese side of the river Guaporé] afforded nothing on which they could rely, whereas the country of the [Spanish] Missions [left bank of the Guaporé] abounded with cattle... The Spaniards... designed... to intercept the communication [of the Portuguese in S. Rosa] with Para... and... Villa Bella. This blockade might be easily maintained, because they drew their supplies from the reductions; whereas the garrison [of S. Rosa], being confined to their own shore, would be distressed for food... and might thus be reduced without a blow. (...). The Portuguese...made an expedition against the Reduction of S. Miguel, which had been removed from the right Bank [to the left bank of the river Guaporé, in 1760, in accordance to the Treaty of Madrid, 1750]... they got possession of supplies which were intended for the [Spanish] army at Itanomas... the Portuguese kept possession of the territory of S. Miguel, which abounded with kine, horses and pigs... the Reduction of S. Martin voluntarily offered submission...D. António ventured to attack the Spaniards in their camp...the estacade was found too strong; but the boldness of this measure, thought unsuccessful, discouraged the Spaniards... they soon removed from their station... the encampment on the Mamoré was abandoned also: shortly after they fell back to S. Pedro: the Spaniards then returnrd to S. Cruz, and the expedition was broken up. The Portuguese then withdrew from the left shore." In Southern, Robert – History of Brazil Archived 25 April 2016 at the Wayback Machine, part third, London, 1819, p. 584 Archived 14 January 2020 at the Wayback Machine.
^ a b "... disease [caused by tropical conditions and the use of biological warfare by the Portuguese, according to the Spanish commander] and desertion had trimmed Verdugo [the Spanish Governor of Santa Cruz de la Sierra]'s levies from 610 to 303 by the time they reached San Pedro [head of the missions in Moxos, Bolivia, to where the Spanish remnants retreated]. (...) after two months on the Guaporé, the governor returned to Santa Cruz [Bolivia], leaving behind a skeleton force (...). In 1763 Moura retired from Mato Grosso the victor. He had advanced to the Guaporé [and beyond it, occupying Spanish territory in the left bank of this river until the end of the war: the territory of the Missions of S. Miguel and S. Martin, main sources of supply to the Spanish army.], fortified Portuguese positions on the river, and remained in the field as his rival retired. Moura's service earned him a hero's welcome from his commanders, a Knighthood, and eventually the office of Viceroy of Brazil." In Block, David – Mission Culture on the Upper Amazon: native Tradition, Jesuit enterprise and Secular Policy in Moxos, 1660–1880 Archived 8 March 2021 at the Wayback Machine, University of Nebraska Press, 1994, p. 51 Archived 12 January 2020 at the Wayback Machine.
^ a b c Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present Archived 7 May 2021 at the Wayback Machine, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 449 Archived 6 May 2021 at the Wayback Machine and p. 450 Archived 22 February 2015 at the Wayback Machine
^ a b c Bento, Cláudio Moreira- Brasil, conflitos externos 1500–1945 Archived 14 January 2012 at the Wayback Machine (electronic version), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, chapter 5: As guerras no Sul 1763–77.
^ a b c Ricardo Lesser- Las Orígenes de la Argentina, Editorial Biblos, 2003, see chapter El desastre Archived 22 February 2015 at the Wayback Machine, see pp. 63–72.
^ a b c Bento, Cláudio Moreira- Rafael Pinto Bandeira in O Tuiuti Archived 22 February 2015 at the Wayback Machine, nr. 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013, pp. 3–18.
^ a b Pereira, Ione Aparecida- Guerra nas Missões de Mojos: uma análise do conflito luso-espanhol pela posse da antiga Missão Jesuítica de Santa Rosa de Mojos no rio Guaporé (1760–1764) Archived 12 February 2019 at the Wayback Machine, in the magazine Memória Americana [electronic version], Vol. 25, nr. 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, diciembre 2017, ISSN 1851-3751.
^ Godoy, Manuel (2008), La Parra López, Emilio; Larriba, Elisabel (eds.), Memorias, Publicaciones Universidad de Alicante, p. pp. 781–782, archived from the original on 14 August 2021
^ Speelman, Patrick and Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 457.
^ Henriques, Mendo C. – Vitória e Pirinéus, 1813: O Exército Português na Libertação de Espanha, Tribuna, Lisboa, 2008, p.35], inured to hardships, they were pre-eminently excellent on the march. Finally, the militia was very well adapted..." in The United Service Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol.132–139, American Periodical Series, 1850–1900, Lewis R. Hamersly & Company, 1904, p. 692.
^ Bradford in 1814, cited in Pivka, Otto Von – The Portuguese Army of the Napoleonic Wars Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Osprey Publishing, New York, 1977, p. 19^{[permanent dead link]}.
^ "It was believed that Portugal, which had been thrown into the utmost disorder by a vicious court, would prove an easy conquest, and a united Spanish and French army at first met with little resistance; but the Portuguese people soon rose to defend their homes with such vigour, that all Choiseul's hopes in that quarter were extinguished" In Wright, Thomas – The History of France Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. II, London, 1858, p. 354.
^ Société d` Histoire Générale et d`Histoire Diplomatique – Revue d`Histoire Diplomatique Archived 7 May 2021 at the Wayback Machine, vol. 37, Éditions A. Pedone, Paris, 1969, p. 195 Archived 6 May 2021 at the Wayback Machine.
^ "... in 1762 Portugal was invaded by Franco-Spanish troops, which were checked by the resistance of rural populations." In Alegria, José A. and Palais des beaux-arts – Triomphe du Baroque Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, RTBF, Brussels, 1991, p.29 Archived 16 September 2018 at the Wayback Machine.
^ Guillon, Maxime – Port Mahon; La France a Minorque sous Louis XV (1766–1763) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, E. Leroux, 1894, p. 107.
^ Spanish Chief minister Ricardo Wall in a letter to Tanucci, 12 October 1762: "the circumstance of having to make war on a sterile country, and where each civilian is an enemy, makes it necessary to bring the supplies from Castile [Spain]... employing many troops to keep the conquered and to protect the [food] convoys...thus, the army possibly will not reach Lisbon before the Winter... contrary to what was planned [this prediction would prove prophetic since three days later the Franco-Spanish army initiated its disastrous retreat]". In Alarcia, Diego T. – El ministerio Wall: la "España discreta" del "ministro olvidado" Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2012, p. 155 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Monglave, Eugène – Histoire de l'Espagne, Chez Raymond Éditeur, Paris, 1825, p. 271 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ "Preparations the Spanish Government made for war after signing the compact with France focused more on Portugal than the colonies. (...)", In Greentree, David – A Far-Flung Gamble – Havana 1762, Osprey Publishing, Oxford, 2010, p. 30 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Albistur, Rafael Olachea – Estudios sobre el siglo XVIII "«vergonzoso Tratado de París de 1763» "l. Así llamaría" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 16 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) (in Spanish), edited by Vicente Palacio Atard, Instituto Jeronimo Zurita C.S.I.C., Madrid, Anexos de la revista Hispania, nº 9, 1978, p. 201 Archived 19 November 2017 at the Wayback Machine. Albistur, Rafael – Estudios sobre el siglo XVIII ""avantage que la connoissance de sa foiblesse" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 16 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 1978, p. 201.
^ Dumouriez, Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797), p. 247 Archived 7 January 2020 at the Wayback Machine.
^ Reflexiones Histórico-Militares que manifiestan los Motivos Porque se Mantiene Portugal Reino Independiente de España y Generalmente Desgraciadas Nuestras Empresas y que Lo Serán Mientras No se Tomen Otras Disposiciones, Borzas, 28 November 1772; cited in José Tertón Ponce – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archived 2014-07-07 at archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, La campaña de Portugal en 1762, pp.11–21 Archived 29 January 2016 at the Wayback Machine, p.21.
^ Cited in José Tertón Ponce – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III Archived 2014-07-07 at archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, Chapter 2: La campaña de Portugal en 1762, pp.11–21 Archived 2014-07-14 at the Wayback Machine, p.21.
^ Cornide, José (published by Juan M. Rosario Cebrián) – Los Viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Real Academia de la Historia, Madrid, 2009, pp. 847–848 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine.
^ Dziembowski, Edmond- La Guerre de Sept Ans (1756–1763) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Perrin, Ministère de la Defense, 2015, subchapter La France et l`Espagne Jouent et Perdent, in chapter 13, electronic book without numbered pages.
^ "But this Spanish navy, beaten everywhere, allows the British conquest of the Antilles, part of the Philippines and even Belle Isle-en-Mer. On land, defeat in Portugal (...). (...) the fateful pact did nothing but aggravate the situation, already so disastrous." In Lauvriére, Émile – Histoire de Louisiane Française : 1673–1939 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, G.-P. Maisonneuve, 1940, p. 395.
^ "Spain's Charles III, following the military episode with Portugal, was increasingly reluctant to risk repeating his misfortunes of 1762–63... he wanted to have peace until the end of his reign..." In Brecher, Frank W.- Securing American Independence: John Jay and the French Alliance Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Praeger Publishers, USA, 2003, pp. 50–51.
^ Ponce, José Luis Terrón – Ejército y Política en La España de Carlos III Archived 2014-07-07 at archive.today, vol. 37, de Collectión Adalid, Ministerio de Defensa, Secretaria General Técnica, 1997, p. 23 or page 5 ""la desastrosa expedición contra Portugal" - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 5 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) of chapter La Monarquia Militar, part I: El Hecho Militar Durante El Reinado De Carlos III, La Situación del Ejército Y Su Reforma (in the electronic edition).
^ "... for it was from the trauma and humiliation suffered in the conflict that the third of its Bourbon kings, Charles III, and his ministers derived the sense of purpose and direction required for the formulation and implementation of the all – embracing process of modernization which historians refer to as the 'Bourbon reforms' ". In Fisher, John Robert – Bourbon Peru, 1750–1824 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Liverpool University Press, UK, 2003, p. 28 Archived 4 April 2017 at the Wayback Machine.
^ Carnota, John Smith A. – The Marquis of Pombal Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, 2nd edition, Longmans, Green, Reader, and Dyer, London, 1871, p.182 Archived 8 June 2018 at the Wayback Machine.
^ Abbot Béliardi, the agent of Choiseul at Madrid, writing on 18 October 1762: "(...) news of the taking of Havana has gravely upset the Spanish nation... there is no consolation for the irreparable loss of one third of Spain's naval forces, surrendered without a cannon shot." In Stein, Stanley and Stein, Barbara – Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Johns Hopkins University Press, 2004, chapter "Imperiled Colonies and Spain's Response".
^ Úrdañez, José Luis Gómez – Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine, Universidad de la Rioja, 2009, pp. 14–15 (part of the investigation project El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta..., HAR 2009-13824).
^ 700 regular infantry troops, 200 dragoons, 1,800 militiamen and 1200 Indians. See Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441.
^ "The 400 Portuguese infantry men, 40 troopers, 32 gunners, 230 militiamen ... are reinforced from Rio de Janeiro by a 10-ship convoy ... although conveying only 65 soldiers... ", in Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441-442 Archived 18 February 2015 at the Wayback Machine.
^ " (...) and the taking of Sacramento to the Portuguese, with the capture of 27 richly loaded English ships". In Altamira, Rafael- Historia de España y de la Civilización Española, Librería de Juan Gili, 1911, p. 52.
^ " [Portuguese colonel] Osório built a small fort which he called Santa Teresa, where he took shelter with 400 men and little artillery (January 1763). Next April, Ceballos, who had gathered in Maldonado a well provisioned army of more than 3,000 men with much artillery, invested the Lusitanian position. After a weak resistance, Osório surrendered with the remaining 130 men. All the other had deserted." In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
^ Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present ""with 400 men of the Dragoon Regiment of rio Pardo," - Pesquisa Google". Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 18 February 2015.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441 Archived 18 February 2015 at the Wayback Machine.
^ "Four days later, the small fort of San Miguel fell into the hands of Cevallos, abandoned by the garrison of 30 men which stayed there under cap. João Teixeira.", In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
^ "In the whole region of the Rio Grande, the Portuguese government did not have more than 1,000 soldiers, including regular and militia troops, spread over several trims." In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
^ "(...). In this 'race for the Rio Grande [territory]', the border of Rio Pardo was the only one who resisted the Spanish invasion, thanks to Barreto Pereira Pinto courage and, above all, Francisco Pinto Bandeira, which shattered the army of captain Antonio Cattani on January 1, 1763. Pinto Bandeira, with only 230 dragoons and adventurers of St. Paul, fell like a hurricane over the 2,500 enemy soldiers. 'Never saw this territory such a stampede.' (...). Cattani's troops disbanded in panic. The commander, no time to put on the uniform, fled in underwear." In Barbosa, Fidélis D.- História do Rio Grande do Sul Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Edições Est, 4th edition, Porto Alegre, 1976, p. 60 Archived 18 February 2015 at the Wayback Machine.
^ "While the Spanish army advanced along the coast, fully reaching their goals, another enemy column, consisting of five hundred militiamen from the Corrientes Province and about 2,000 Guaranis came from the Misiones Orientales against Rio Pardo, under lieutenant colonel Antonio Cattani and fortified next to the stream of Santa Barbara..." in Vellinho, Moysés- Fronteira, Editora Globo, 1975, p. 105.
^ Branco, José-Obras do Barão do Rio Branco Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol. VI, Ministério das Relações exteriores, Brazil, p.3 Archived 18 February 2015 at the Wayback Machine.
^ Flores, Moacyr- Dicionário de história do Brasil, Edipucrs, 2004, p. 80. ISBN 9788574302096
^ Galdós, Benito – Guerra de la Independencia Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, vol I, Algaba Ediciones, Madrid, 2008, pp. 427–428.

Bibliography

Articles

Arenas, Mar García. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal in El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Madrid, 2–4 de Junio de 2004), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, published in 2005, pp. 537–550.
Bento, Cláudio Moreira- Rafael Pinto Bandeira in O Tuiuti Archived 22 February 2015 at the Wayback Machine, Nº 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013.
Francis, Alan David. The Campaign in Portugal, 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine in Journal of the Society of Army Historical Research Archived 8 October 2017 at the Wayback Machine, Vol. 59, nr. 237 (pp. 25–43). Society of Army Historical Research. London, 1981.
Úrdañez, José Luis Gómez. Víctimas Ilustradas del Despotismo. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda. Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine, Universidad de la Rioja, 2009, (part of the investigation project El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta..., HAR 2009-13824)

Books

Barrento, António. Guerra Fantástica, 1762: Portugal, o Conde de Lippe e a Guerra dos Sete Anos Archived 8 January 2020 at the Wayback Machine. Lisboa, Tribuna, 2006.
Bento, Cláudio Moreira- Brasil, conflitos externos 1500–1945 Archived 14 January 2012 at the Wayback Machine (electronic version), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, chapter 5: As guerras no Sul 1763–77.
Chagas, Manuel Pinheiro. História de Portugal, vol. VII, Lisboa, 1902
Costa, Fernando Dores (Coordinator: António Hespanha). Nova História Militar de Portugal Archived 20 January 2020 at the Wayback Machine, vol. II, Círculo de Leitores, 2004. ISBN 9789724230719
Coxe, William. España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Tome IV, Establecimiento Tipográfico, Madrid, 1847.
Daehnhardt, Rainer. Segredos da História Luso-Alemã Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine. Lisboa, Publicações Quipu, 1998. ISBN 9728408072.
Dellon, Gabriel (and other authors) – Portugal nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Lisóptima Edições, 1989, ISBN 9789729394027
Dumouriez, Charles. An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Archived 7 January 2020 at the Wayback Machine, Lausanne (1775), and London (1797).
Dziembowski, Edmond- La Guerre de Sept Ans (1756–1763) Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Perrin, Ministère de la Defense, 2015, electronic book without numbered pages
Francis, Alan David. Portugal 1715–1808 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Tamesis Books Limited, London, 1985.
Gipson, Lawrence. The British Empire before the American Revolution: the great war for the Empire: the culmination, 1760–1763 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Vol VIII. Knopf, 1954.
Hull, Anthony H. Charles III and the revival of Spain. University Press of America, 1980. ISBN 978-0-8191-1022-0
Langer, William Leonard- The Rise of Modern Europe: A Survey of European History in Its Political, Economic, and Cultural Aspects from the End of the Middle Ages to the Present Archived 7 May 2021 at the Wayback Machine, Vol 9, Harper & Row, 1936
Lesser, Ricardo- Las Orígenes de la Argentina Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Editorial Biblos, 2003, chapter "El desastre" Archived 22 February 2015 at the Wayback Machine (pp. 63–72 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine).
Madariaga, Salvador de. The fall of the Spanish American empire. Greenwood Press, 1975. ISBN 978-0-8371-8267-4
Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armed conflict in the New World, 1492 to the present Archived 7 May 2021 at the Wayback Machine, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008.
Mourinho, António. Invasão de Trás-os-Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial ..., Series II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Lisboa, 1986.
Ortiz, Altagracia. Eighteenth Century Reforms in the Caribbean Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine, Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983, ISBN 9780838630082
Petrie, Sir Charles. King Charles III of Spain. Constable, 1971. ISBN 0094572704
Ponce, José Tertón – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III. Institut Menorquí d'Estudis, Mahón, 2011, La campaña de Portugal en 1762, pp.11–21 Archived 29 January 2016 at the Wayback Machine.
Sales, Ernesto Augusto. O Conde de Lippe em Portugal Archived 21 March 2017 at the Wayback Machine, Vol 2. Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936.
Savelle, Max; Fisher, Margaret Anne. The origins of American diplomacy: the international history of Angloamerica, 1492–1763. Macmillan, 1967.
Schaumburg-Lippe, William. Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine. 1770.
Simms, Brendan. Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire. Penguin Books (2008)
Speelman, Patrick y Mark, Danley. La Guerra de los Siete Años: perspectivas globales Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Brill, 2012, capítulo 16: Ilusiones estratégicas y la Guerra Ibérica de 1762 (pp. 429–460). ISBN 978-90-04-23644-8 .
Stein, Stanley y Stein, Barbara – Apogeo del Imperio: España y Nueva España en la era de Carlos III, 1759-1789 Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Johns Hopkins University Press, 2004. ISBN 9780801881565
The Royal Military Chronicle Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , vol V, Londres, 1812.

Enlaces externos

1762 – Campaña española en Portugal – proyecto SYW
Orden de batalla del ejército anglo-portugués durante el verano de 1762