stringtranslate.com

Coches 2

Cars 2 es una película de comedia animada estadounidense de 2011 [3] producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures . Es la secuela de Cars (2006), la segunda película de la franquicia Cars y la duodécima película animada del estudio . La película fue dirigida por John Lasseter (en su última salida como director de una película de Pixar hasta la fecha), codirigida por Brad Lewis , producida por Denise Ream y escrita por Ben Queen , Lasseter, Lewis y Dan Fogelman . En el elenco de voces de la película , Owen Wilson , Larry the Cable Guy , Tony Shalhoub , Guido Quaroni, Bonnie Hunt y John Ratzenberger repiten sus papeles de la primera película. George Carlin , quien anteriormente prestó su voz a Fillmore , murió en 2008, y su papel pasó a Lloyd Sherr . A ellos se unen los recién llegados Michael Caine , Emily Mortimer , John Turturro , Eddie Izzard y Thomas Kretschmann . En la película, Lightning McQueen y Mater aceptan competir en el Gran Premio Mundial, un evento de carreras internacional que muestra un nuevo combustible alternativo llamado Allinol, pero Mater inadvertidamente se involucra en una peligrosa misión de espionaje que pone en peligro su vida y la de McQueen.

Cars 2 se anunció por primera vez en abril de 2008 con una fecha de estreno tentativa para 2012, lo que convirtió a Cars en la segunda película de Pixar en generar una secuela después de Toy Story (1995), además de convertirse en una franquicia. Se confirmó que Lasseter regresaría como director, mientras que Lewis fue designado como codirector en junio de 2010. La historia de la película fue concebida por Lasseter mientras viajaba por el mundo promocionando la primera película. Michael Giacchino compuso la banda sonora de la película, con artistas como Weezer , Robbie Williams , Brad Paisley y Bénabar que contribuyeron con pistas para la película. Esta fue la última película de Pixar animada con su antiguo sistema de software, Marionette, antes de ser reemplazada oficialmente por Presto en 2012. Con un presupuesto estimado de $ 200 millones, Cars 2 es una de las películas más caras jamás realizadas .

Cars 2 se estrenó en el Teatro El Capitan de Los Ángeles el 18 de junio de 2011 y se estrenó en Estados Unidos el 24 de junio, en Disney Digital 3D e IMAX 3D , así como en los formatos tradicionales bidimensionales e IMAX . A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos, Cars 2 continuó la racha de éxito de taquilla de Pixar, recaudando más de 559 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 2011 y la película más taquillera de la trilogía Cars . La película fue nominada a Mejor Película de Animación en la 69.ª edición de los Premios Globo de Oro , pero perdió ante Las aventuras de Tintín . Una secuela, Cars 3 , se estrenó el 16 de junio de 2017.

Trama

El espía británico Finn McMissile se infiltra en una plataforma petrolífera propiedad de criminales que venden coches de mala calidad para rescatar a su compañero espía Leland Turbo. Es testigo de cómo los coches de mala calidad, aparentemente liderados por el diseñador de armas Profesor Zündapp , cargan un generador de pulso electromagnético , camuflado en una cámara de televisión , en una caja de envío. Después de descubrir la muerte de Turbo, la presencia de Finn queda expuesta a los coches de mala calidad y escapa fingiendo su muerte.

Después de ganar su cuarta Copa Pistón, Lightning McQueen regresa a Radiator Springs para pasar su temporada baja con sus amigos. El auto de carreras de fórmula italiano Francesco Bernoulli desafía a Lightning a participar en el Gran Premio Mundial, un evento internacional de tres carreras creado por el ex magnate petrolero Sir Miles Axlerod , quien tiene la intención de promover su nuevo combustible ecológico, Allinol. Lightning y su mejor amigo Mater , junto con Luigi , Guido , Fillmore y Sarge, parten hacia Tokio , donde se lleva a cabo la primera carrera.

En un evento promocional del Gran Premio Mundial, Mater hace una escena después de comer wasabi y aparentemente tener una fuga en el escenario, avergonzando a Lightning. Mientras limpia, Mater interrumpe una pelea entre el espía estadounidense Rod "Torque" Redline y los limones Grem y Acer. Redline coloca su dispositivo de rastreo en Mater, lo que hace que el espía Finn McMissile y su socia Holley Shiftwell confundan a Mater con el espía. Mientras tanto, Redline es capturado y asesinado por Zündapp, quien revela que Allinol se enciende cuando es golpeado con un EMP. Le informa a su superior, un cerebro desconocido, que Redline le pasó su información. Holley encuentra y recluta a Mater para detener el complot de Zündapp.

Durante la carrera, tres corredores son incendiados por la cámara. Lightning quedó en segundo lugar en la carrera después de Bernoulli, debido a la falta de comunicación con Mater, que estaba evadiendo a los secuaces de Zündapp. Mater es secuestrado por Finn, y escapan de los limones en su jet, Siddeley. Después de viajar a París para reunir información del viejo amigo de Finn, Tomber, se dirigen a Porto Corsa, Italia , donde se lleva a cabo la segunda carrera. Durante la carrera, Mater se infiltra en la reunión de los limones, justo cuando la cámara incendia a más corredores, lo que provoca un choque de varios autos, mientras que Lightning gana. Debido a la controversia sobre la seguridad de Allinol, Axlerod levanta su requisito de uso en la carrera final en Londres . Cuando Lightning decide seguir usándolo, los limones planean matarlo en la carrera. Esto asusta a Mater y accidentalmente descubre su identidad, lo que provoca que él, Finn y Holley sean capturados y atados dentro de Big Bentley , donde les admite que no es el espía que creen que es.

Cuando comienza la carrera, Lightning toma la delantera antes de pasar a Big Bentley, pero la cámara estaba inexplicablemente defectuosa en él. Los limones le dicen a Mater que colocaron una bomba de tiempo en los boxes de Lightning como plan de respaldo, lo que lo incitó a escapar. Finn y Holley escapan, pero se dan cuenta de que la bomba estaba instalada en el filtro de aire de Mater. Mientras Mater huye por la pista, Lightning lo persigue para disculparse por su arrebato, mientras Finn apresa a Zündapp. Los otros limones llegan y superan en número a Finn, Holley, Mater y Lightning, pero son rescatados por los otros residentes de Radiator Springs y los colegas de Sarge en el ejército británico . Mater y Lightning van al Palacio de Buckingham , donde Mater expone a Axlerod como el cerebro, lo que se demuestra cuando se ve obligado a desactivar la bomba. Luego se revela que el Gran Premio Mundial fue su encubrimiento para poner al mundo en contra de los combustibles alternativos, y filtró en Tokio, por lo que se culpó a Mater. Después de que Axlerod y los limones son arrestados por la policía de Londres, Mater recibe el título de caballero de la Reina, y él y Lightning se reconcilian.

De vuelta en Radiator Springs, mientras Mater les cuenta a todos sobre su experiencia, Fillmore revela que Sarge ha cambiado el Allinol por su combustible orgánico, lo que explica la ineficacia de la cámara en Lightning. Se lleva a cabo un "Gran Premio de Radiator Springs", en el que participan los contendientes del Gran Premio Mundial. Finn y Holley invitan a Mater a ir a otra misión, pero él decide quedarse en Radiator Springs. Mientras sus armas son confiscadas, se queda con los cohetes y se va a toda velocidad con Lightning, justo cuando Siddeley se aleja a toda velocidad.

Reparto de voces

Tres actores de doblaje de la primera película de Cars habían muerto desde su estreno: Joe Ranft (que prestó su voz a Red ) murió en un accidente automovilístico el 16 de agosto de 2005, diez meses antes de que se estrenara Cars (que estaba dedicada a su memoria), y por lo tanto Red no jugó ningún papel vocal en la película; George Carlin (que prestó su voz a Fillmore ) murió de insuficiencia cardíaca el 22 de junio de 2008, por lo que Fillmore fue interpretado por Lloyd Sherr (que también prestó su voz a Tony Trihull ); y Paul Newman (que prestó su voz a Doc Hudson ) murió de cáncer el 26 de septiembre de 2008. Después de la muerte de Newman, Lasseter dijo que "verían cómo va la historia con Doc Hudson". [6] Doc finalmente fue descartado, [7] y se dio a entender que había muerto unos años antes de los eventos de Cars 2 .

En las versiones internacionales de la película, el personaje Jeff Gorvette es reemplazado por pilotos de carreras más conocidos en los países específicos en sus escenas de diálogo: [8] Mark Winterbottom como Frosty en el lanzamiento australiano, [9] [10] Fernando Alonso en el lanzamiento español, Vitaly Petrov en el lanzamiento ruso, Jan Nilsson como Flash en el lanzamiento sueco, [11] Memo Rojas en el lanzamiento latinoamericano y Sebastian Vettel como Sebastian Schnell en el lanzamiento alemán. Gorvette todavía aparece como competidor durante la mayor parte de la película. En Brasil, Gorvette es reemplazado por Carla Veloso en sus escenas de diálogo (Carla aparece en todas las demás versiones de la película, pero sin líneas); Carla tiene la voz de la cantante brasileña Claudia Leitte . Los deportistas todavía aparecen, con Lewis Hamilton expresando al campeón de Fórmula Uno Emerson Fittipaldi , mientras que Brent Mustangburger y David Hobbscap tienen la voz de los locutores deportivos José Trajano  [pt] y Luciano do Valle . [12]

Producción

Desarrollo

Cars es la segundapelícula de Pixar , después de Toy Story , en tener una secuela además de convertirse en una franquicia. [13] John Lasseter , el director de la película, declaró que concibió la historia de la secuela mientras viajaba por el mundo promocionando la primera película. Dijo:

Me quedé mirando hacia afuera y pensando: “¿Qué haría Mater en esta situación?”. Me lo podía imaginar conduciendo por el lado equivocado de la carretera en el Reino Unido, dando vueltas en círculos gigantescos en París, en la autopista en Alemania, lidiando con las motos en Italia, tratando de entender las señales de tráfico en Japón. [14]

En abril de 2008, Pixar presentó su última lista de películas de animación, con Cars 2 programada para estrenarse en el verano de 2012. [15] [16] Brad Lewis , quien se había desempeñado como productor en Ratatouille , fue anunciado como director de la película. [17] En junio de 2010, se anunció que Lasseter había sido designado como codirector. [18]

En 2009, Disney registró varios nombres de dominio, insinuando al público que el título y el tema de la película estarían relacionados con un "Gran Premio Mundial". [19]

En noviembre de 2010, se anunció la sinopsis de la película, revelando la historia de carreras de espionaje, junto con una primera imagen y un póster oficial. [20] [21] [22]

En marzo de 2011, Jake Mandeville-Anthony, un guionista del Reino Unido, demandó a Disney y Pixar alegando violación de derechos de autor e incumplimiento de contrato implícito . En su demanda alegó que Cars y Cars 2 se basan en parte en el trabajo que había presentado a principios de la década de 1990 y solicitó una orden judicial para detener el lanzamiento de Cars 2 y solicitó daños reales o legales . El 13 de mayo de 2011, Disney respondió a la demanda, negando "todas y cada una de las reclamaciones legales del demandante sobre la supuesta infracción de derechos de autor y la similitud sustancial de las respectivas obras de las partes". [23] El 27 de julio de 2011, la demanda fue desestimada por un juez de distrito que, en su fallo, escribió que los "Demandados han demostrado suficientemente que las respectivas obras de las Partes no son sustancialmente similares en sus elementos protegibles como una cuestión de derecho". [24]

Fundición

En noviembre de 2010, Owen Wilson , Larry the Cable Guy , Michael Caine , Emily Mortimer , Jason Isaacs , Joe Mantegna , Peter Jacobson , Bonnie Hunt , Tony Shalhoub , Cheech Marin y Thomas Kretschmann fueron confirmados como los talentos de voz que aparecen en la película. [25] Desde noviembre de 2010 hasta mayo de 2011, Disney publicó información sobre los otros talentos de voz, incluidos Jenifer Lewis , Katherine Helmond , Michael Wallis , Darrell Waltrip , Franco Nero , Vanessa Redgrave , Bruce Campbell , Sig Hansen , Michel Michelis, Jeff Gordon , Lewis Hamilton , Brent Musburger , David Hobbs , John Turturro y Eddie Izzard . [26]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue lanzada tanto en CD como en descarga digital el 14 de junio de 2011. Cars 2 es la cuarta película de Pixar en tener música de Michael Giacchino , después de Los Increíbles , Ratatouille y Up . [27] También fue la primera y única película de Pixar dirigida por John Lasseter en no tener música de Randy Newman , quien compuso la música de la primera y tercera película de la franquicia Cars .

Toda la música está compuesta por Michael Giacchino , excepto donde se indique lo contrario.

Liberar

Durante el verano de 2008, John Lasseter anunció que Cars 2 se adelantaría y se estrenaría en el verano de 2011, un año antes de su fecha de estreno original de 2012. [28] La fecha de estreno en Estados Unidos se confirmó más tarde como el 24 de junio de 2011, con una fecha de estreno en el Reino Unido fijada para el 22 de julio de 2011. [29] El estreno mundial de la película tuvo lugar en el Teatro El Capitan de Hollywood el 18 de junio de 2011. [30] Cars 2 se estrenó en 4.115 salas de cine en Estados Unidos y Canadá, [31] estableciendo un récord para una película con clasificación G [32] y para Pixar. Este último fue superado por Brave (4.164 salas de cine). [33] La película se presentó en Disney Digital 3D e IMAX 3D , así como en los formatos tradicionales bidimensionales e IMAX . [34]

Cortometraje

La película fue precedida por un cortometraje titulado Hawaiian Vacation , dirigido por Gary Rydstrom y protagonizado por los personajes de la franquicia Toy Story .

Medios domésticos

La película fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment en DVD, Blu-ray , Blu-ray 3D y descarga digital el 1 de noviembre de 2011. Este lanzamiento se produjo en cuatro paquetes físicos diferentes: un DVD de 1 disco, un paquete combinado de 2 discos (DVD y Blu-ray), un paquete combinado de 5 discos (DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D y copia digital) y un set de colección de tres películas de 11 discos, que incluye Cars , Cars 2 y Cars Toons: Mater's Tall Tales . La película también se lanzó como una edición de descarga de películas tanto en definición estándar como en alta definición. [35]

El lanzamiento de la descarga de la película incluye cuatro contenidos adicionales: Cars Toons "Air Mater", el Toy Story Toon "Hawaiian Vacation", "World Tour Interactive Feature" y "Bringing Cars 2 to the World". Los lanzamientos del paquete combinado de 1 disco DVD y 2 discos Blu-ray/DVD incluyen los cortos "Air Mater" y "Hawaiian Vacation", además del comentario del director John Lasseter . El paquete combinado de 5 discos incluye todos los mismos contenidos adicionales que las versiones del paquete combinado de 1 disco DVD y 2 discos Blu-ray/DVD, además de "World Tour Interactive Feature" y "Sneak Peek: The Nuts and Bolts of Cars Land". La colección de tres películas de 11 discos viene empaquetada con Cars (DVD, Blu-ray y copia digital), Cars 2 (DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D y copia digital) y Mater's Tall Tales (DVD, Blu-ray y copia digital). [35]

Cars 2 vendió un total de 1.983.374 unidades de DVD durante su primera semana, [36] generando 31,24 millones de dólares y obteniendo el primer puesto. [37] También terminó en el primer puesto de la lista de Blu-ray durante su primera semana, vendiendo 1,76 millones de unidades y generando 44,57 millones de dólares. Su cuota de Blu-ray en los medios domésticos fue del 47 por ciento, lo que indica un cambio inesperadamente importante en las ventas de DVD a Blu-ray. [38] El Blu-ray 3D contribuyó a esto, representando el 17% de las ventas totales de discos. [39] El 10 de septiembre de 2019, Cars 2 se lanzó en Blu-ray 4K Ultra HD . [40] [41]

Recepción

Taquillas

Cars 2 recaudó 191,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 370,7 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 562,1 millones de dólares. [2] A nivel mundial, en su primer fin de semana recaudó 109 millones de dólares, lo que marca el fin de semana de apertura más grande para un título animado de 2011. [42] En general, Cars 2 se convirtió en la séptima película de Pixar más taquillera a nivel mundial entre las catorce estrenadas, y fue la décima película más taquillera de 2011. [ 43]

Cars 2 recaudó 25,7 millones de dólares en su debut el viernes (24 de junio de 2011), lo que marcó el segundo día de estreno más grande para una película de Pixar , en ese momento, después de los 41,1 millones de dólares de Toy Story 3. Durante este tiempo, sin embargo, fue el tercer día de estreno con menos asistencia para una película de Pixar, solo por delante de Up y Ratatouille . [44] También marcó el sexto día de estreno más grande para un largometraje animado. [45] En su fin de semana de estreno en su conjunto, Cars 2 debutó en el n.º 1 por delante de Green Lantern y Bad Teacher con 66,1 millones de dólares, [31] marcando el fin de semana de estreno más grande para un largometraje animado de 2011, el séptimo estreno más grande para Pixar , [46] el octavo más grande entre las películas estrenadas en junio, [47] y el cuarto más grande para una película con clasificación G. [48] ​​Sin embargo, en su segundo fin de semana, la película fue superada por Transformers: Dark of the Moon , cayendo un 60,3% y recaudando 26,2 millones de dólares. [49]

Fuera de Norteamérica, recaudó 42,9 millones de dólares durante su primer fin de semana en 3129 salas de cine en 18 países, encabezando la taquilla. [50] Tuvo un desempeño especialmente bueno en Rusia, donde recaudó 9,42 millones de dólares, [51] marcando el mejor fin de semana de estreno para un largometraje animado de Disney o Pixar y superando las tiradas completas de Cars y Toy Story 3. [ 52] En México , recaudó 8,24 millones de dólares durante su primer fin de semana, [53] mientras que en Brasil , encabezó la taquilla con 5,19 millones de dólares (7,08 millones de dólares con avances). [54] También se estrenó en el número 1 con 5,16 millones de dólares en Australia, [55] donde debutó simultáneamente con Kung Fu Panda 2 y la superó. [50] Es la película más taquillera de 2011 en Lituania (477 117 dólares), [56] Argentina (12 millones de dólares). [57] Es la película animada más taquillera de 2011 en Estonia (442.707 dólares), [58] Finlandia (3,2 millones de dólares) y [59] Noruega (5,8 millones de dólares). [60]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 39% de las 221 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.5/10. El consenso del sitio web dice: " Cars 2 es tan atractiva visualmente como cualquier otra producción de Pixar, pero todo ese deslumbramiento no puede disfrazar la narrativa oxidada debajo del capó". [61] Es la película de Pixar con la calificación más baja en el sitio hasta la fecha y la única en obtener una certificación de "podrida". [62] [63] Otro agregador de reseñas, Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada a las reseñas de los críticos principales, le dio a la película una puntuación promedio de 57 sobre 100, basada en 38 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [64] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [65]

"La película Cars original no fue recibida con una calidez excepcional", dijo The New York Times , "pero la secuela generó la primera respuesta verdaderamente negativa de Pixar". [66] Los críticos generalmente criticaron el enfoque en Mater y sintieron que la película carecía de calidez y encanto, al mismo tiempo que sentían que la película se hizo como un ejercicio de marketing dirigido y era demasiado violenta para recibir una clasificación G. [ 67] [68] [69] [70] Al reseñar la película para The Wall Street Journal , Joe Morgenstern escribió: "Esta frenética secuela rara vez va más allá de la mediocridad". [71] El crítico de Entertainment Weekly, Owen Gleiberman, dijo: " Cars 2 es una película tan llena de "diversión" que se salió de control. ¿En qué diablos estaba pensando el talentoso director y magnate John Lasseter: que quería que los niños salieran de esta película con [sic] más TDAH?" [72] Aunque Leonard Maltin afirmó en IndieWire que tenía "una gran estima por Pixar y su equipo creativo liderado por John Lasseter", dijo que encontró la trama "confusa" y sintió que la voz de Mater era molesta, diciendo que "preferiría escuchar tiza en una pizarra que pasar casi dos horas con Tow Mater". [73]

Por el contrario, Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película 3½ estrellas de cuatro, y dijo que "la secuela es una explosión de acción y diversión que quema neumáticos con un corazón que late bajo el capó". También elogió su "guión fluido" y la llamó "ganadora". [74] Roger Ebert fue el más efusivo de las críticas más positivas, elogiando la canalización de Lasseter del tiempo de juego infantil para el espíritu y la escritura de la película, "En un momento en que algunas películas de acción 'adultas' son implacablemente superficiales y estúpidas, aquí hay una película con tal complejidad que incluso los autos a veces tienen que detenerse y explicarlo a sí mismos". [75] Justin Chang de Variety comentó: "La rara secuela que no solo mejora sino que justifica retroactivamente a su predecesora". [76] Los compradores de entradas también le dieron a la película una A− en las encuestas de salida, a la par de otros títulos de Pixar. [66]

Un aspecto central de muchas críticas negativas fue la teoría de que Walt Disney Company obligó a Pixar a producir Cars 2 por codicia para impulsar las ventas de merchandising . [71] [77] Lasseter negó vehementemente estas afirmaciones, que atribuyó a "gente que no conoce los hechos y se apresura a juzgar". [66] Algunos teorizaron que el vitriolo tenía menos que ver con la película y más con el enfoque ampliado de Pixar hacia las secuelas. El New York Times informó que, aunque una película con críticas negativas no sería suficiente para arañar al estudio, "el comentario sí hizo mella en la moral del estudio, que hasta entonces había disfrutado de una racha ininterrumpida y quizás sin precedentes de elogios de la crítica". [66]

Reconocimientos

Cars 2 es la primera película de Pixar que no ha sido nominada a un Oscar . [78] También es la primera película de Pixar que no ha sido nominada a Mejor Película de Animación desde su presentación en 2001. [79]


Juegos de vídeo

Avalanche Software desarrolló un videojuego basado en la película y Disney Interactive Studios lo publicó para PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , PC y Nintendo DS el 21 de junio de 2011. [99] Se informó que la versión del juego para PlayStation 3 era compatible con el juego en 3D estereoscópico . [100] Se lanzó una versión para Nintendo 3DS el 1 de noviembre de 2011, [101] y una versión para PSP el 8 de noviembre de 2011. [102]

El 23 de junio de 2011 se lanzó en iTunes una aplicación basada en la película por un dólar. La versión Lite se lanzó de forma gratuita ese mismo día. El objetivo del juego era completar cada carrera, desbloquear nuevos niveles y obtener una puntuación alta. El 28 de junio de 2011, la aplicación había alcanzado el número uno en la App Store. [103] El juego se retiró el 29 de agosto de 2014. [104] También se lanzó una versión de V.Smile .

Secuelas y spin-offs

Una secuela, titulada Cars 3 , se estrenó el 16 de junio de 2017. [105] Dirigida por Brian Fee , la película se centra en Lightning McQueen, ahora un corredor veterano, que después de ser eclipsado por una nueva ola de novatos, recibe ayuda de un auto más joven, Cruz Ramírez, para instruirlo para el mundo cada vez más tecnológico y derrotar al nuevo rival Jackson Storm. [106]

Un spin-off de largometraje animado titulado Planes , producido por DisneyToon Studios , [107] se estrenó el 9 de agosto de 2013. [108] Una secuela de Planes , titulada Planes: Fire & Rescue , se estrenó el 18 de julio de 2014. [109]

Referencias

  1. ^ Fritz, Ben (24 de junio de 2011). "Movie Projector: 'Cars 2' expected to sputter to No. 1 (Updated)" (Proyector de películas: 'Cars 2' se espera que llegue al número 1 (actualizado)). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  2. ^ ab "Cars 2 (2011)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  3. ^ Child, Ben (22 de julio de 2011). «John Lasseter de Pixar: 'Cars 2 es una película de espías'». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  4. ^ ab Las voces italianas de Cars 2 - 01/06/2011 Archivado el 15 de junio de 2015 en Wayback Machine .
  5. ^ "Sophia Loren llama a 'Cars 2' mamma". Yahoo! Noticias . AP. 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  6. ^ Adler, Shawn (17 de noviembre de 2010). "¿Volverá el personaje de Paul Newman en 'Cars 2'?". MTV . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  7. ^ Keegan, Rebecca (16 de enero de 2011). "2011 Movie Preview: 'Cars 2'". Los Angeles Times . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Hollywood adapta películas para el público extranjero". HULIQ . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  9. ^ "El piloto de V8 Supercar, Mark Winterbottom, es Frosty en Cars 2". The Daily Telegraph . Reino Unido. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  10. ^ "La estrella de un superdeportivo se anima en un papel cinematográfico". The Daily Telegraph . Reino Unido. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  11. ^ Meissner, Johan (junio de 2011). «Jan «Flash» Nilsson consigue un papel en Cars 2». Flash Engineering . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  12. ^ "Dubladores famosos de Carros 2". Universo Online (en portugues). Mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  13. ^ Topel, Fred (11 de marzo de 2010). "Un adelanto de las secuelas de Pixar 'Toy Story 3' y 'Cars 2'". Starpulse . Archivado desde el original el 9 de abril de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  14. ^ Day, Aubrey (6 de marzo de 2009). «Entrevista: John Lasseter». Total Film . Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  15. ^ Sciretta, Peter (8 de abril de 2008). «Pixar anuncia Up, Newt, The Bear and the Bow y Cars 2». SlashFilm . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  16. ^ Billington, Alex (9 de abril de 2008). "Disney and Pixar's Full Animated Line-Up Through 2012". Primera proyección . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  17. ^ Hayes, Dade; Fritz, Ben (8 de abril de 2008). «Disney presenta su catálogo de animación». Variety . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  18. ^ Scirettra, Peter (23 de junio de 2010). "John Lasseter ahora codirigirá oficialmente Cars 2". /Film . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  19. ^ Parks, Tim (25 de agosto de 2009). «Disney «insinúa un título para la secuela de Cars»». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  20. ^ Graham, Bill (15 de noviembre de 2010). «Primera imagen, póster y sinopsis oficial de CARS 2 de Pixar; más información del tráiler». Collider . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  21. ^ Molina, Melissa (15 de noviembre de 2010). «Nueva imagen, póster y sinopsis de 'Cars 2'». Latino Review . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  22. ^ Sztypuljak, David (15 de noviembre de 2010). «Primera imagen de Cars 2, sinopsis y fecha de lanzamiento en el Reino Unido». HeyUGuys . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  23. ^ Bastoli, Mike (12 de mayo de 2011). «Disney responde a la demanda de Cars 2». The Pixar Blog . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  24. ^ Bastoli, Mike (28 de julio de 2011). «Victoria para Pixar en el juicio de Cars». Big Screen Animation . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  25. ^ "Reparto de voces de Cars 2 revelado". Primera voz femenina . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Más vídeos e imágenes de Cars 2". Empire Online . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  27. ^ Walt Disney Records (6 de junio de 2011). «La banda sonora original de la película Cars 2 se estrenará el 14 de junio y cuenta con música de Weezer, Brad Paisley y Robbie Williams». PR Newswire . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  28. ^ Sciretta, Peter (24 de septiembre de 2008). «Cars 2: nueva fecha de lanzamiento, detalles de la historia, dibujos animados cortos de los coches». SlashFilm . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  29. ^ "Pixar dice que Cars 2 todavía se estrenará en cines en junio de 2011". BBC . 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  30. ^ "Cars 2 Premiere". Los Angeles Times . 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  31. ^ ab "Cars 2". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  32. ^ "ESTRENOS MÁS AMPLIOS SEGÚN LA CALIFICACIÓN DE LA MPAA". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  33. ^ "Pixar". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  34. ^ Sciretta, Peter (7 de marzo de 2011). "Cars 2 Trailer". SlashFilm . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  35. ^ ab Grabert, Jessica (19 de agosto de 2011). "Cars 2 acelera su motor en preparación para su lanzamiento en Blu-Ray en noviembre". Cinema Blend . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Tabla de ventas de DVD en Norteamérica para la semana que finaliza el 6 de noviembre de 2011". Los números. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  37. ^ CS Strowbridge (16 de noviembre de 2011). «Ventas de DVD: Vuelta de la victoria para Cars 2». Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  38. ^ CSStrowbridge (16 de noviembre de 2011). «Ventas de Blu-ray: La bandera a cuadros también llega a Cars». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  39. ^ Thomas K. Arnold (9 de noviembre de 2011). «'Cars 2' supera a 'Crazy Stupid Love' en las listas de entretenimiento para el hogar». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  40. ^ "Nuevos lanzamientos: 10 de septiembre de 2019". Noticias de Media Play . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  41. ^ Heller, Emily (3 de marzo de 2020). «Un montón de películas de Pixar, incluidas Up y Bichos, llegan al formato Blu-ray 4K». Polygon . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  42. ^ "ESTRENOS MUNDIALES". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  43. ^ "Taquilla mundial de 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  44. ^ Gray, Brandon (25 de junio de 2011). «Friday Report: 'Cars 2' Warms Up». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  45. ^ "Récords de taquilla en el día de apertura". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  46. ^ "Pixar". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  47. ^ "LOS MEJORES FINES DE SEMANA DE ESTRENO POR MES". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  48. ^ "LOS MEJORES FINES DE SEMANA DE ESTRENO SEGÚN LA CALIFICACIÓN DE LA MPAA". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  49. ^ Gray, Brandon (4 de julio de 2011). «Informe de fin de semana: 'Transformers' logra récord de recaudación en taquilla en la historia de la independencia». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  50. ^ ab McClintock, Pamela (26 de junio de 2011). "Informe de taquilla: 'Cars 2' supera a 'Kung Fu Panda 2' en el extranjero". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  51. ^ "Rusia – Taquilla de la CEI del 23 al 26 de junio de 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  52. ^ Subers, Ray (28 de junio de 2011). «Resumen de la vuelta al mundo: el modelo extranjero de Cars 2 produce fuertes ventas». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  53. ^ "Taquilla en México del 24 al 26 de junio de 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  54. ^ "Taquilla Brasil 24–26 de junio de 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  55. ^ "Taquilla de Australia del 23 al 26 de junio de 2011". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  56. ^ "Taquilla anual de Lituania". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  57. ^ "Índice de taquilla de Argentina". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  58. ^ "Taquilla anual de Estonia". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  59. ^ "Taquilla anual de Finlandia". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  60. ^ "Taquilla anual de Noruega". Box Office Mojo . Amazon.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  61. ^ "Cars 2". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  62. ^ Corliss, Richard (26 de junio de 2011). «Cars 2 en taquilla: ¿Pixcar o Ishcar?». Time . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  63. ^ McFarland, KM (23 de junio de 2015). «El mejor director de Pixar también es el más subestimado». Wired. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  64. ^ "Reseñas de Cars 2". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  65. ^ D'Alessandro, Anthony (18 de junio de 2017). "'Cars 3', con más de 53 millones de dólares, es el tercer mejor debut de una serie de Pixar; 'Wonder Woman' sigue sorprendiendo con más de 40 millones de dólares; 'All Eyez On Me' es sólida". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  66. ^ abcd Barnes, Brooks (17 de octubre de 2011). «John Lasseter de Pixar defiende Cars 2». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  67. ^ Rorie, Matt (27 de junio de 2011). "¿Cars 2 era demasiado violenta para una clasificación G?". Proyectado. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  68. ^ "'Cars 2': la clasificación G irrita a muchos padres" . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  69. ^ Blankenship, Mark (25 de agosto de 2011). «Summer bummer: 5 most desperate movies» (Las 5 películas más decepcionantes del verano). MSNBC . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  70. ^ Dudley Dawson (28 de junio de 2011). «Reseña de la película Cars 2». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  71. ^ ab Morgenstern, Joe (17 de octubre de 2011). "Oy Story: Cars 2 es un Edsel impulsado por el dólar". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  72. ^ Gleiberman, Owen (21 de agosto de 2011). "Resumen de películas de verano de Owen: dejando de lado la propaganda y lo que me encantó (y odié)". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  73. ^ Maltin, Leonard (marzo de 2013). «Reseña de la película: CARS 2». IndieWire . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  74. ^ Peter Travers (23 de junio de 2011). «Cars 2 | Reseñas de películas». Rolling Stone. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  75. ^ Ebert, Roger (22 de junio de 2011). «John Lasseter juega con sus coches». Sun-Times Media Group . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  76. ^ Chang, Justin (19 de junio de 2011). «Reseña de Cars 2». Variety. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  77. ^ James B. Stewart (1 de julio de 2011). "A Collision of Creativity and Cash". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  78. ^ McNary, Dave (21 de noviembre de 2016). «Mira el primer avance de 'Cars 3' de Disney-Pixar». Variety . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  79. ^ "Oscars 2012: Datos interesantes sobre los nominados de este año..." Entertainment Weekly . 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  80. ^ Knegy, Peter (26 de diciembre de 2011). «La artista lidera las nominaciones al premio EDA de las mujeres periodistas de cine». IndieWire . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  81. ^ Renninger, Bryce J. (11 de enero de 2012). «Alliance of Women Film Journalists Names The Artist 2011's Best Film» (La Alianza de Mujeres Periodistas de Cine nombra a The Artist como la mejor película de 2011). IndieWire . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  82. ^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2012). «Rango gana el premio Annie a la mejor película de animación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  83. ^ "Casting Society of America Announces Artios Awards Nominees". The Hollywood Reporter . 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  84. ^ "Casting Society presenta los premios Artios 2012". Deadline Hollywood . 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  85. ^ "Niños en 2011". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  86. ^ "Globos de Oro 2012: la lista de ganadores". The Hollywood Reporter . 15 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  87. ^ "Los editores de sonido dan a Super 8, War Horse y Rise of Planet of Apes la mayoría de las nominaciones". Deadline Hollywood . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  88. ^ Giardina, Carolyn (19 de febrero de 2012). «Los editores de sonido reconocen a Hugo, Los Teleñecos, Super 8, Tintín y Caballo de Guerra». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  89. ^ "Los nominados a los premios Golden Trailer Awards de la 12.ª edición anual". Premios Golden Trailer Awards . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  90. ^ Kilday, Gregg (7 de septiembre de 2011). «Transformers 3, Cars 2 y The Social Network entre los nominados a los premios HPA». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  91. ^ Kilday, Gregg (10 de noviembre de 2011). «The Help y Mad Men ganan los premios Hollywood Post Alliance». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  92. ^ Goodacre, Kate (1 de abril de 2012). «Nickelodeon Kids' Choice Awards 2012: Winners in full» (Premios Nickelodeon Kids' Choice 2012: Ganadores completos). Digital Spy . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  93. ^ Goodacre, Kate; Fowler, Tara (12 de enero de 2012). «People's Choice Awards 2012: los ganadores al completo». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  94. ^ Kilday, Gregg (21 de enero de 2012). «Los premios del sindicato de productores nombran a The Artist como película del año; Boardwalk Empire obtiene el premio a un drama televisivo (lista de ganadores)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  95. ^ Goldberg, Matt (29 de febrero de 2012). «Se anuncian las nominaciones a los premios Saturn; Hugo y Harry Potter lideran con 10 nominaciones cada uno». Collider . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  96. ^ Kit, Borys (26 de julio de 2012). «Breaking Bad y Rise of the Planet of the Apes se llevan los premios Saturn». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  97. ^ Kilday, Gregg (9 de enero de 2012). «Las aventuras de Tintín recibe seis nominaciones de la Visual Effects Society». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  98. ^ "Apes, Rango top VES". Variety . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  99. ^ Disney Interactive Studios (21 de junio de 2011). "Spies Wanted - Disney•Pixar's Cars 2: The Video Game Now Available". Business Wire . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  100. ^ "El juego Cars 2 para PlayStation 3 será en 3D". BSCKiDS . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  101. ^ Disney Interactive Studios (1 de noviembre de 2011). «Disney•Pixar's Cars 2: The Video Game ya está disponible para Nintendo 3DS». Business Wire . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  102. ^ MacKenzie, Crystal (24 de octubre de 2011). «Próximamente: Cars 2: The Video Game para PSP y el paquete de entretenimiento para PSP EA Sports FIFA Soccer 12 y Cars 2: The Video Game». Playstation . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  103. ^ Neder, Mary Ann (28 de junio de 2011). "La aplicación Cars 2 llega al primer puesto en la App Store". Appmodo . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  104. ^ "Juegos Disney Interactive retirados". Disney Interactive. 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  105. ^ McClintock, Pamela (8 de octubre de 2015). «'Cars 3' y 'Los Increíbles 2' ya tienen fecha de estreno, 'Toy Story 4' se retrasa un año». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  106. ^ Alexander, Bryan (30 de mayo de 2016). «Adelanto: 'Cars 3' avanza con el nuevo personaje Cruz Ramírez». USA Today . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  107. ^ "Disney anuncia oficialmente PLANES, un spin-off directo a DVD de CARS de Pixar". Collider . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  108. ^ Kit, Borys (21 de diciembre de 2012). «Disney establece fecha de estreno en cines para 'Planes'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  109. ^ Fleming, Mike (13 de junio de 2013). «Más fechas de estreno de Disney: dos nuevas películas de Marvel, 'Alexander', 'Hundred-Foot Journey', 'Into The Woods', secuela de 'Planes' programada». Fecha límite . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .

Notas

  1. ^ Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures a través del sello Walt Disney Pictures .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cars 2 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Cars 2 .