Mack (con la voz de John Ratzenberger ) es una cabina dormitorio Mack Super-Liner de 1985 muy modificada que sirve como transportador de Lightning. Una noche, Lightning convence a Mack para que conduzca hasta su carrera de desempate en Los Ángeles a pesar de las regulaciones federales del DOT que legalmente le otorgan a Mack diez horas de descanso. [1] Como resultado, Mack lucha por mantenerse despierto, lo que provoca un percance que hace que Lightning se caiga del remolque de Mack. Mack llega más tarde a Radiator Springs después de que Doc Hudson revela la ubicación de Lightning y se instala allí en el epílogo de la película.
Sterling (con la voz de Nathan Fillion [2] ) es un rico automóvil de negocios que se convierte brevemente en el nuevo propietario de Rust-eze Bumper Ointment en Cars 3 . Después de conocer a Lightning McQueen, Sterling asigna a Cruz Ramírez para que lo entrene y lo prepare para las 500 millas de Florida. Después de ver el pobre desempeño de Lightning en el simulador de carreras, Sterling intenta convencerlo de que se retire. Lightning acepta retirarse si pierde las próximas Florida 500, pero por lo demás conserva su derecho a decidir. Después de que Lightning y Cruz ganan las 500 millas de Florida, Cruz rechaza Sterling y acepta la oferta de Tex Dinoco, quien compra Rust-eze a Sterling.
Cruz Ramírez (con la voz de Cristela Alonzo [3] ) es la entrenadora y técnica de Lightning en el Rust-eze Racing Center. Se parece a un Jaguar F-Type y a un Chevrolet Corvette (C7) . Cruz es conocida por entrenar a algunos de los mejores autos de carreras novatos a través de sus métodos de entrenamiento poco convencionales. Después de que Sterling le presenta a Cruz a Lightning, le asigna entrenar a Lightning para las 500 Millas de Florida. En las 500 Millas de Florida, Sterling intenta enviar a Cruz de regreso al centro de entrenamiento. Lightning, consciente del sueño de Cruz de convertirse en un auto de carreras, abandona la carrera para permitir que Cruz ocupe su lugar. Utilizando lo que ha aprendido de Lightning y Smokey, Cruz alcanza a Jackson Storm. Storm está furioso ante la idea de que un auto de producción estándar lo gane en una carrera y golpea a Cruz contra la pared en la última vuelta en un intento de detenerla, pero Cruz lo evade y gana. Cruz regresa más tarde en Cars 3: Impulsado para ganar .
Strip "The King" Weathers (con la voz de Richard Petty ) es un veterano de las carreras de autos y una leyenda de las carreras. Weathers es una versión antropomórfica del Plymouth Superbird de 1970 de Petty , que luce el mismo tono de azul y el número de carrera de Petty, 43, además de ser una versión ficticia de él. [4] Es uno de los corredores en la eliminatoria a tres bandas de la Copa Piston de 2005, junto con Chick Hicks y Lightning McQueen. Conocido como el "Chico Dorado" de Dinoco después de haber ganado varias Copas Piston, [5] Weathers espera su octava victoria en la carrera de desempate antes de retirarse para poder pasar más tiempo con su esposa. Regresa en Cars 3 como jefe de equipo de su sobrino Cal Weathers.
Chick Hicks (con la voz de Michael Keaton en Cars , Cars: the Video Game y Cars Race-O-Rama . Bob Peterson en Cars 3 ) es el principal rival de Lightning en la primera película. Chick es un auto de carreras arrogante que a menudo hace trampa para ganar posiciones en las carreras. Se parece a un Buick Regal de 1987 . Chick regresa en Cars 3 con la voz de Bob Peterson, debido a los conflictos de programación de Keaton con Spider-Man: Homecoming . Ahora presenta su propio programa de entrevistas, Chick's Picks en Racing Sports Network. Chick también regresa en elvideojuego Cars y también en Cars 3: Driven to Win , donde realiza entrevistas posteriores a la carrera y ofrece comentarios sobre el desempeño de los jugadores.
Jackson Storm (con la voz de Armie Hammer en la película y [6] AJ Hamilton en Cars 3: Driven to Win ) es un arrogante auto de carreras "nextgen" de la Copa Piston y el principal rival de Lightning en Cars 3 . En la película, Storm aparece de la nada y comienza a ganar carrera tras carrera, lo que obliga a muchos autos de carreras de última generación a retirarse. Durante la última carrera de la temporada, Lightning se esfuerza demasiado mientras intenta competir con Storm y daña su motor, lo que provoca un accidente por vuelco. En las 500 Millas de Florida, Storm es intimidada por el ex entrenador de Lightning, Cruz Ramírez, quien reemplaza a Lightning en la carrera. Él intenta hacerla perder la concentración diciéndole que ella no es el tipo de auto que pertenece a una pista de carreras. Cruz recupera su confianza y conduce hasta Storm, quien la estrella contra una pared, pero ella lo alcanza con uno de los movimientos de Doc Hudson en el último momento. El número de carrera de Storm es 20.
Resortes del radiador
Una réplica a tamaño real de Tow MaterSir Tow Mater (mejor conocido como Tow Mater o simplemente Mater) (con la voz de Larry the Cable Guy ) es una grúa oxidada que se asemeja a una Chevrolet Task Force de 1957 . Es el mejor amigo de Lightning y el novio de Holley Shiftwell.
Sally Carrera (con la voz de Bonnie Hunt ) es la abogada de Radiator Spring y la novia de Lightning. Ella es un Porsche 996 Carrera 2002 . En 2022, Porsche fabricó un Porsche 911 único como homenaje al personaje, conocido como "Sally Special". [7]
Doc Hudson (con la voz de Paul Newman en la primera y tercera película y la adaptación al videojuego de la primera película y Corey Burton en todos los demás medios relacionados) fue el médico, juez y mentor/jefe de equipo de Radiator Spring. Es un Hudson Hornet de 1951 . Doc no aparece en Cars 2 (muerte de Paul Newman) Doc apareció en Cars 3 en flashbacks con la voz de grabaciones de archivo de Newman.
Sheriff (con la voz de Michael Wallis ) es un coche de policía Mercury Eight de 1949 . [8] Sheriff está pintado en el clásico blanco y negro con una única cúpula de luz roja, dos sirenas y sensores de acera . Sheriff fue el primer residente de Radiator Springs en aparecer en Cars y el primero en conocer a Lightning. Sheriff reaparece en Cars 2 y ve a Lightning y su equipo de carreras rumbo al Gran Premio Mundial. Durante el clímax de la película, Sheriff llega con los otros residentes de Radiator Springs como nuevos miembros del equipo de boxes de Lightning en Inglaterra, y Mater le informa sobre el complot de los autos Lemons para matar a Lightning para poner a todos los vehículos del mundo en contra de alternativas. combustible y dependen de la gasolina para obtener ganancias. Sheriff regresa como personaje secundario en Cars 3.
Luigi (con la voz de Tony Shalhoub en las películas y videojuegos y Michael Shalhoub en Disney Infinity ) y Guido (con la voz de Guido Quaroni ) son parte del equipo de boxes de Lightning. Luigi es un Fiat 500 de 1959 [9] que posee una tienda de neumáticos llamada Luigi's Casa Della Tires, [10] que es conocida por su "Torre Inclinada de los Neumáticos", una torre de varios neumáticos con forma de la Torre Inclinada de Pisa . Guido es una carretilla elevadora que se asemeja a un BMW Isetta de 1959 de tres ruedas . Ambos son fanáticos de la Scuderia Ferrari .
Flo (con la voz de Jenifer Lewis ) es la propietaria del único restaurante a gas de Radiator Springs, "Flo's V-8 Café", y está casada con Ramone. Parece estar inspirada en dos autos de exhibición de principios y mediados de la década de 1950: el Buick XP-300 de 1951 (borde lateral), General Motors Le Sabre de 1951 y el concept car Chrysler Dart de 1957 (vista frontal) o el Chrysler 300F de 1960 con techo rígido de 2 puertas. personalizado (cabina, tapa de la plataforma y aletas traseras). [12]
Red (con la voz de Joe Ranft en la primera película y de Jerome Ranft en la tercera) es el camión de bomberos residente de Radiator Springs. Se parece a un motor Pumper Seagrave 1000/500 D/M de 1960.
coches 2
Estos son personajes que aparecieron por primera vez o solo aparecieron en la película Cars 2 (2011).
Finn McMissile (con la voz de Michael Caine en Cars 2 y Martin Jarvis en los videojuegos) es un agente secreto británico que recluta a Mater para que le ayude en su misión. Su modelo, un Fautless GT ficticio de 1965 según el libro Meet the Cars de Pixar, es un diseño interno de Pixar. Está basado en autos deportivos clásicos europeos como el Aston Martin DB5 y el BMW 507 , mientras que sus pequeñas aletas traseras se inspiraron en un auto deportivo británico de 1958 llamado Peerless , uno de los pocos autos británicos con aletas. [16] El tipo de motor de Finn, un seis cilindros en línea de 4,2 litros con carbohidratos triples de 2 V, es un motor que se encuentra comúnmente en el Jaguar E-Type . Las sospechas de Finn sobre el Gran Premio Mundial resultan ser correctas, ya que se reveló que el evento era un encubrimiento de Miles Axelrod para poner al mundo en contra de los combustibles alternativos . Nació en el distrito londinense de Kensington en 1973. Actualmente tiene 51 años.
Holley Shiftwell (con la voz de Emily Mortimer ) es una espía británica en entrenamiento y el interés amoroso de Mater. Según el libro Meet the Cars de Pixar, el modelo de Holley es un diseño interno de Pixar conocido como MT-R Mark II 2008. El nombre de su modelo parece hacer referencia a unautomóvil deportivo TVR llamado Tuscan Mark II , una de las inspiraciones de diseño de Holley. Se parece al RMC Scorpion 2008 , además de tener un motor V6 de 3.5 litros similar al de este vehículo.
Rod "Torque" Redline (con la voz de Bruce Campbell ) es un espía estadounidense que es capturado y asesinado por los Lemons en Tokio. Su diseño se basa en los muscle cars estadounidenses modernos , como el Dodge Challenger y el Ford Mustang .
Los Lemons son unos criminales internacionales que aparecen en Cars 2 . Todos ellos son coches con reputación negativa y constan de cuatro familias: el AMC Pacer , el AMC Gremlin , el Hugo (basado en el Yugo 45 ) y el Trunkov (basado en el ZAZ-968 ).
Tomber (con la voz de Michel Michelis) es un comerciante francés de autopartes e informante clandestino de Finn McMissile. Es un vehículo de tres ruedas Reliant Regal azul , con algunas características adicionales que incluyen los faros de un Citroën Ami .
Sir Miles Axlerod (con la voz de Eddie Izzard ) es el principal antagonista de Cars 2 . Su diseño se basa en el Range Rover Classic y el Land Rover Defender 90 , dos coches famosos por su mala calidad de construcción. Axlerod creó el Gran Premio Mundial para promover su nuevo biocombustible llamado Allinol, que resulta ser gasolina ordinaria diseñada para encenderse cuando se le aplica un pulso electromagnético . Axlerod planeó usar al Profesor Zündapp y los Lemons para matar a Lightning en la carrera final, pero el arma EMP falló porque Sarge había cambiado el Allinol de Lightning por el combustible orgánico de Fillmore antes del inicio de la carrera. Su motor, citado como "el peor motor jamás fabricado" en la película, está basado en el Rover V8 de 3,5 litros con inyección de combustible de Lucas .
El profesor Wolfgang Otto Zündapp (a menudo denominado simplemente Profesor Z) (con la voz de Thomas Kretschmann ) es un Zündapp Janus de 1957 y un diseñador de armas buscado internacionalmente. Aunque inicialmente parece ser el antagonista principal, finalmente se revela que es el antagonista secundario y subordinado a Miles Axlerod.
Miss Fritter (con la voz de Lea DeLaria [17] ) es un autobús escolar modificado para carreras derby de demolición y un antagonista menor en Cars 3 . Miss Fritter aparece en el derbi de demolición Crazy Eight en el Thunder Hollow Speedway y casi corta a Cruz con sus cuchillas de señal de alto hasta que Lightning la detiene, solo para destrozar su neumático. Cruz Ramírez termina ganando la carrera. Miss Fritter apareció más tarde en el cortometraje de Cars 3 " Miss Fritter's Racing Skoool " filmando un comercial de carreras derby de demolición junto con sus amigos de Thunder Hollow. Regresó en " Cars 3: Driven to Win " como jefa y personaje jugable.
Aviones
Dusty Crophopper (con la voz de Dane Cook ) [18] [19] se inspiró en el Air Tractor AT-502 , Cessna y el PZL-Mielec M-18 Dromader . [20] Está pintado de blanco y naranja con algunas rayas negras. Después de su entrenamiento, tiene la insignia negra de Jolly Wrenches que Skipper le ganó al frente, así como "D7" en su timón. Desde la etapa de Alemania en el rally WATG, obtuvo franjas azules y el número 7 en un círculo blanco en el cuerpo y las alas. Después de sufrir graves daños en el camino a México durante la tormenta, la mayoría de los corredores de Wings Around The Globe le dieron piezas nuevas, además de obtener alas T-33 Shooting Star y una hélice Skyslicer MK V. Al final de la película, tiene un trabajo de pintura de Jolly Wrenches mientras corre con Skipper, habiendo sido nombrado Jolly Wrench honorario.
Skipper Riley (con la voz de Stacy Keach ) es un Vought F4U Corsair y mentor de Dusty. Su única misión era una patrulla de rutina que resultó desastrosa cuando su escuadrón tropezó con una flota enemiga, dejándolo como el único superviviente.
Sparky (con la voz de Danny Mann) es un montacargas y un buen amigo del asistente y mecánico de Chug y Skipper.
Ishani (con la voz de Priyanka Chopra ) es una campeona panasiática de la India, [21] basada en el AeroCad AeroCanard [22] con más de mil millones de fanáticos de las carreras. Está pintada de naranja y amarillo con el número 6 en verde. Ella es la buena amiga de Dusty y la odiada rival y ex aliada y compañera de equipo de Ripslinger.
Chug (con la voz de Brad Garrett ) es un camión de combustible [23] y el mejor amigo de Dusty.
Rochelle (con la voz de Julia Louis-Dreyfus ) es un avión de carreras de Canadá [23] inspirado en el Bay Super V , una conversión del Modelo 35 Beechcraft Bonanza con cola en V [22] pintado de rosa y blanco con algunos diseños de hojas de arce rojas y el número 22. Originaria de Quebec , [23] su bandera y su pintura están localizadas en 11 países. [24] Ella también es la novia de El Chupacabra. En Australia y Nueva Zelanda, Rochelle se recontextualiza como un antiguo avión de reparto de correo de Tasmania y Jessica Marais le da voz . [25]
Ripslinger (con la voz de Roger Craig Smith ) es un avión de carreras de fibra de carbono hecho a medida con calcomanías verdes, diseños de llamas naranjas, varios patrocinadores de carreras y su nombre pintado en el cuerpo y las alas. También tiene una hélice contrarrotante de cuatro palas . Rip es el capitán del equipo RPX y el odiado rival de Dusty en la película. Su número de carrera es el 13. Posteriormente dañó el estabilizador vertical de Skipper durante la etapa México-Nueva York. [23] [26] Regresó como antagonista principal de Planes: el videojuego , intentando arruinar la fama de Dusty, arruinar su ciudad, pintar graffitis de Dusty en la Gran Muralla China mientras estaba disfrazado de él e incluso causar problemas a los amigos internacionales de Dusty. incluyendo arruinar el Festival Diwali en el país de origen de Ishani.
Ned y Zed (ambos con la voz de Gabriel Iglesias ) son los secuaces de Ripslinger y sus compañeros de equipo [23] inspirados en el Zivko Edge 540 y MX Aircraft MXS . [22] Ned es verde con alas blancas y el número 0 en naranja, mientras que Zed es blanco con alas verdes y el número 00 en naranja. Son hermanos gemelos de Nueva Zelanda (representan a los Estados Unidos con Ripslinger en la película) que intentan sabotear a los otros corredores volando agresivamente (esto se demostró mejor cuando le cortaron la antena a Dusty, obligándolo a aterrizar en el USS Dwight D. . Flysenhower ), permitiendo a Ripslinger llevarse la victoria con Ned y Zed terminando segundo y tercero. Más tarde, Dusty los frustró cuando Ned golpeó una roca con su ala izquierda, lo que lo hizo girar y atrapó a él y a Zed en un espacio estrecho por el que solo Dusty pudo volar.
El Chupacabra (con la voz de Carlos Alazraqui ) es un Gee Bee Model R rojo, blanco y verde [20] [27] y buen amigo de Dusty y novio de Rochelle. Es el corredor número 5 de México.
Maru (con la voz de Curtis Armstrong ) es un mecánico de montacargas en la base Piston Peak Air Attack. [30] [31]
Blade Ranger (con la voz de Ed Harris ) es un helicóptero veterano de bomberos y rescate. Anteriormente protagonizó CHoPs con Nick "Loop'n" Lopez y se convirtió en bombero después de la muerte de Nick. [31] Blade está inspirado en el AgustaWestland AW109 , AgustaWestland AW139 . [32] y Bell 429 GlobalRanger [29]
Windlifter (con la voz de Wes Studi ) es un helicóptero de carga pesada Sikorsky S-64 Skycrane que solía trabajar como leñador antes de Planes 2. [29] [31] [32]
Cabbie (con la voz de Dale Dye ) es un vagón volador Fairchild C-119 retirado del servicio militar que lanza desde el aire a los Smokejumpers a los lugares de incendio. [31] [32]
Dynamite (con la voz de Regina King ) es la líder de The Smokejumpers , un equipo de vehículos terrestres que se lanzan en paracaídas hacia los lugares de incendio. [31]
Pinecone (con la voz de Corri English ) es un paracaidista equipado con una herramienta de rastrillo para limpiar maleza y escombros. [31]
Avalanche (con la voz de Bryan Callen ) es una excavadora y un paracaidista. [31]
Blackout (con la voz de Danny Pardo) es un paracaidista equipado con una sierra circular . [31]
Drip (con la voz de Matt L. Jones ) es un paracaidista equipado con una garra de minicargador para limpiar árboles y maleza caídos. [31]
Harvey (con la voz de Jerry Stiller ) es un vehículo recreativo y el marido de Winnie. [31]
Winnie (con la voz de Anne Meara ) es una RV y la esposa de Harvey. [31]
Nick "Loop'n" Lopez (con la voz de Erik Estrada ) es un actor de televisión de helicópteros que fue coprotagonista de CHoPs. Fue asesinado durante el rodaje del episodio ciento treinta y nueve de la serie. [31]
Ol' Jammer (con la voz de Barry Corbin ) es un autobús turístico en Piston Peak. Más tarde fue ascendido a superintendente después de que Cad fuera despedido por su egoísmo. [31]
Mayday (con la voz de Hal Holbrook ) es un viejo camión de bomberos y rescate de Propwash Junction. [31]
Ryker (con la voz de Kevin Michael Richardson ) es un camión de seguridad para la gestión del transporte con un cañón de agua montado en el techo para combatir incendios. [31]
Pulaski (con la voz de Patrick Warburton ) es un camión de bomberos estructural en Piston Peak con un cañón de agua montado en el techo para combatir incendios. [31] El homónimo de Pulaski, [29] Ed Pulaski , era conocido por su heroísmo al salvar a la mayor parte de su tripulación durante el Gran Incendio de 1910 refugiándose en una mina abandonada.
Referencias
^ "Regulaciones de horas de servicio: vigentes a partir del 1 de octubre de 2005". Administración Federal de Seguridad de Autotransportes del DOT de EE. UU. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2005 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
^ "Elenco de Cars 3: conoce nuevos personajes con la voz de Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria". 9 de marzo de 2017.
^ Ferber, Taylor. "¿Quién es Cruz Ramírez en 'Cars 3'? Cristela Alonzo se parece mucho a su personaje pionero".
^ "Richard Petty, que ahora tiene 75 años, sigue siendo 'El Rey' 20 años después de su última victoria". Puesto de Palm Beach. 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012.
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 24.ISBN978-142311925-8. Este siete veces campeón de la Copa Piston...
^ Haar, Kara (14 de junio de 2017). "Cars 3: Conoce las voces detrás de los vehículos". El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ Fink, Greg (22 de agosto de 2022). "Porsche 911 Sally Special es un Sally Carrera de la vida real y se dirige a una subasta". Coche y conductor . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 13.ISBN978-142311925-8.
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 12.ISBN978-142311925-8.
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 12.ISBN978-142311925-8. Luigi dirige la tienda de llantas local en Radiator Springs, Casa Della Tires.
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 11.ISBN978-142311925-8.
^ "Coches conceptuales - Cronología 1938 - 1981". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ David Bakke (31 de mayo de 2006). "Bob Waldmire: 'Un vegetariano ético'". Registro de diario estatal. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 14.ISBN978-142311925-8.
^ El mundo de los coches de Disney Pixar: Conoce los coches . Prensa de Disney. 2008. pág. 14.ISBN978-142311925-8. Fillmore es el hippie residente de Radiator Springs
^ "'Cars 2 ′ presenta casi 1000 personajes nuevos y más datos divertidos ". Reino de puntada . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ "Elenco de Cars 3: conoce nuevos personajes con la voz de Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria". 9 de marzo de 2017.
^ Strecker, Erin. "Dane Cook será la voz principal en 'Planes' de Disney'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ "Dane Cook lidera el elenco de voces de Planes de Disney". Próximamente.net . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
^ ab Imágenes fijas de alta resolución, datos curiosos y hojas de actividades de "Disney's" Planes ". Reino de puntada . 9 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
^ "Priyanka Chopra presta su voz para la película animada de Hollywood Planes". Tiempos del Indostán . 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
^ abcd "Conozca al piloto que mantuvo la película de Disney 'Planes' volando correctamente". CNN.com. 2 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ abcdefg Alexander, Bryan (25 de marzo de 2013). "¡Mira! ¡Arriba en el cielo! ¡Es un vistazo exclusivo a 'Planes'!". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ McClintock, Pamela (21 de junio de 2013). "Vista previa de CineEurope: ejecutivo de Disney sobre la venta de 'El Llanero Solitario' en el extranjero (Preguntas y respuestas)". El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de julio de 2013 .
^ Campbell, Brooke (12 de julio de 2013). "Jessica Marais se une a Planes lanzados en el sur". Agujero de película . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
^ Armstrong, Josh (1 de marzo de 2013). "Confirmada la trilogía de Planes; se discute la refundición de Cryer". Vistas animadas . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ Marinero, Craig (14 de octubre de 2011). "'El actor de Reno 911, Carlos Alazraqui, trae el stand-up a Tacoma ". La tribuna de noticias . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
^ "D23 Expo: arte nuevo de las próximas películas de Disney, Pixar y Disneytoon". Próximamente.net . 9 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
^ abcd "VISTA PREVIA: La franquicia Disney Planes lanzará una secuela de alto vuelo". Aviación de Nueva York. 13 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^ "MIRAR: Tráiler completo de 'Planes 2: Fire & Rescue'". Reino de puntada. 2014-02-05 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ abcdefghijklmnopq "Conoce a los personajes de Planes: Fire & Rescue". Información privilegiada de Disney. 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
^ abc "Combatir incendios forestales con segundas oportunidades". Hola. 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
.jpg/1280px-Cars_Lightning_McQueen_(30839288033).jpg)
