Aqueloo era capaz de cambiar de forma y, bajo la forma de un toro, luchó con Hércules por el derecho a casarse con Deyanira , pero perdió. También estuvo involucrado en la leyenda del héroe argivo Alcmeón .
Etimología
El nombre Ἀχελώϊος es posiblemente pregriego, su significado no es del todo seguro. Argumentos recientes sugieren que es de origen semítico , con la inicial Αχ- derivada del acadio aḫu ("orilla del río"), o aḫû ("orilla del mar") y el sufijo -ελώἴος, del acadio illu ("curso de agua" o "agua del río que invade la tierra"). [1] Según el lingüista Ivan Duridanov [bg] , el nombre del río tracio Achelōos (alternativamente, Achēlon y Achelon ), ubicado cerca de Anchialo, en el Mar Negro, es cognado de la palabra griega, ambas derivadas de una raíz protoindoeuropea *ɘku̯el , que significa 'agua'. [2]
Según Hesíodo , Aqueloo, junto con todos los demás dioses fluviales , era hijo de los titanes Océano y Tetis . [3] Según el mitógrafo del siglo VI Acusilao , Aqueloo era el «más antiguo y más honrado» de los hijos de los dioses fluviales de Océano. [4] Servio , relata una tradición de origen desconocido, que decía que Aqueloo era hijo de la Tierra (es decir, Gea). [5] El mitógrafo renacentista Natalis Comes escribió que Alceo entendía que Aqueloo era hijo de Océano y Tierra. [6] [7]
Aqueloo tuvo varios descendientes. [8] Se decía que era el padre de las sirenas . [9] Según el poeta del siglo III a. C. Licofrón , las sirenas eran hijas de Aqueloo, de una "madre melodiosa" sin nombre (lo que quizás significa que la madre era una musa ). [10] Otro poeta del siglo III a. C., Apolonio de Rodas , hace que la madre sea la musa Terpsícore , [11] mientras que según otros relatos, era la musa Melpómene , [12] o la princesa de Calidón Estérope . [13] Ovidio llama a las sirenas simplemente hijas de Aqueloo, sin mencionar a su madre. [14] Con Perimedes , la hija de Éolo , se decía que Aqueloo había engendrado a Hipodamante y Orestes . [15]
También se decía que Aqueloo era el padre (sin que se mencionara a ninguna madre) de varias ninfas asociadas con varios manantiales. [16] Estas incluían a Pirene , la ninfa de un manantial en Corinto , [17] Castalia , la ninfa de un manantial en Delfos , [18] y Dirce, la ninfa de un manantial (y el arroyo que fluía de él) en Tebas , que se asoció con Dirce , que era la tía de Antíope . [19] Platón tiene a "las ninfas" como hijas de Aqueloo, [20] y el poeta del siglo V a. C. Paniassis también parece haberse referido a las "ninfas achelesias". [21] También era el padre (de nuevo sin que se mencione a ninguna madre) de la segunda esposa de Alcmeón , Calirroe , cuyo nombre significa "la hermosa fuente". [22] Estos ejemplos sugieren la posibilidad de una tradición en la que Aqueloo era considerado el padre de todas las fuentes o, al menos, de las ninfas asociadas a ellas. [23]
Aqueloo era un pretendiente de Deyanira , hija de Eneo , el rey de Calidón ; se transformó en un toro y luchó contra Hércules por el derecho a casarse con Deyanira, pero fue derrotado, y Hércules se casó con Deyanira. [25] La historia de Aqueloo, en forma de toro, luchando con Hércules por Deyanira, fue aparentemente contada ya en el siglo VII a. C., en un poema perdido del poeta griego Arquíloco , mientras que según un resumen de un poema perdido del poeta griego de principios del siglo V a. C. Píndaro , durante la batalla, Hércules rompió uno de los cuernos de toro de Aqueloo, y el dios del río pudo recuperar su cuerno cambiándolo por un cuerno de Amaltea . [26]
Sófocles , en su obra Mujeres de Traquis (c. 450–425 a. C.), hace que Deyanira cuente su historia, cómo Aqueloo la cortejó en forma de toro, serpiente y un ser mitad hombre/mitad toro: [27]
[28] Mi pretendiente era un dios fluvial, Aqueloo, que en tres formas me pedía siempre a mi padre: ora como un toro en forma visible, ora como una serpiente brillante y enroscada, ora con cara de buey y tronco humano, mientras de su espesa barba brotaban manantiales de agua de fuente. En la esperanza de que tal pretendiente me conquistara, siempre rezaba en mi miseria para poder morir antes de acercarme a ese lecho nupcial. Pero al final, para mi alegría, el glorioso hijo de Zeus y Alcmena llegó y se enfrentó a él en combate y me libró .
En relatos posteriores, Aqueloo no recupera su cuerno, como sí lo hizo en el poema de Píndaro. Ovidio , en su poema Metamorfosis (8 d. C.), hace que Aqueloo cuente la historia. [29] En esta versión, Aqueloo lucha contra Hércules y pierde tres veces: primero en su forma normal (¿humana?), luego como serpiente y finalmente como toro. Hércules arrancó uno de los cuernos de toro de Aqueloo y las náyades llenaron el cuerno con frutas y flores, transformándolo en el "cuerno de la abundancia" ( cornucopia ). [30] Según las Fábulas (anteriores al 207 d. C.), del mitógrafo latino Higinio , Heracles dio el cuerno roto a «las Hespérides (o Ninfas)», y fueron «estas diosas» las que «llenaron el cuerno de fruta y lo llamaron «Cornucopia»». [31] Según Estrabón , en algunas versiones de la historia Heracles dio el cuerno de Aqueloo al padre de Deyanira, Eneo, como regalo de bodas. [32] Aunque varias fuentes hacen de Aqueloo el padre, por varias madres, de las sirenas (véase más arriba), según el maestro de retórica griego del siglo IV d. C. Libanio , nacieron de la sangre que Aqueloo derramó cuando Heracles se rompió el cuerno. [33]
Tanto Diodoro Sículo como Estrabón ofrecen versiones racionalizadas de la historia. [34] Según Diodoro, Heracles desvió el curso del río Aqueloo, mientras que según Estrabón, algunos escritores que "conjeturaban la verdad a partir de los mitos" decían que, para complacer a su suegro Eneo, Heracles confinó el río mediante "terraplenes y canales". De esta manera, Heracles derrotó al río embravecido y, al hacerlo, creó una gran cantidad de nueva tierra fértil y "ciertos poetas, según se nos dice, han convertido este hecho en un mito" (Diodoro). Según ambos relatos, esta nueva tierra generosa del delta del río Aqueloo llegó a ser conocida como el cuerno de la abundancia de Amaltea.
Joseph Fontenrose vio en esta historia el posible reflejo de una antigua tradición de conflicto entre Zeus y Aqueloo. [35]
Otras historias
Aqueloo desempeñó un papel en la historia del héroe argivo Alcmeón , que había matado a su madre Erífile debido a su traición contra su padre Anfiarao , y necesitaba ser purificado religiosamente. [36] Según Apolodoro, Alcmeón fue purificado primero por Fegeo , el rey de Psofis , pero sin embargo la tierra de Psofis se volvió estéril debido a la presencia del maldito Alcmeón. Como cuenta Tucídides, el oráculo de Apolo le dijo a Alcmeón que necesitaba encontrar una tierra para vivir que aún no existía en el momento de la muerte de su madre. Después de largos viajes, Alcmeón finalmente llegó a las fuentes del río Aqueloo, donde fue purificado por el dios del río, y recibió a la hija de Aqueloo, Calirroe, como su esposa, y en la desembocadura del río descubrió una tierra recién formada por depósitos de limo del río, donde podría hacer su hogar libre de su maldición. [37] Más tarde, según Apolodoro, Aqueloo ordenó a Alcmeón que dedicara el collar y la túnica (causa de la traición de su madre) en Delfos , lo cual hizo. [38]
Ovidio, en sus Metamorfosis , hace que el dios-río participe en dos historias de transformación relacionadas con la creación de islas cerca de la desembocadura del río Aqueloo. [39] Según Ovidio, las islas Equinades fueron una vez cinco ninfas locales. [40] Un día, las ninfas estaban ofreciendo sacrificios a los dioses en las orillas del Aqueloo, pero se olvidaron de incluir al propio Aqueloo. El dios-río se enojó tanto que desbordó sus orillas con una inundación furiosa, arrastrando a las ninfas al mar. Como Aqueloo cuenta la historia:
Arranqué bosques de bosques, campos de campos y, junto con el lugar donde se encontraban, arrastré al mar a las ninfas que por fin se acordaron de mí. Allí, mi diluvio y el mar, unidos, hendieron el terreno indiviso en tantas partes como ahora ves a las Equínadas entre las olas. [41]
Aqueloo continúa describiendo la creación de otra isla: "Muy lejos de las demás hay una isla que amo: los marineros la llaman Perimele ". [42] Era hija de Hipodamas , a quien Aqueloo le arrebató la virginidad. Su enfurecido padre la arrojó desde un alto acantilado al mar. Pero Aqueloo rezó a Poseidón para que la salvara, y en respuesta Poseidón transformó a la niña en una isla. [43]
Culto
Al menos desde Homero , Aqueloo fue considerado una divinidad importante en toda Grecia. [44] Al llamar a Aqueloo "rey", Homero menciona a Aqueloo (junto con Océano) como un río poderoso, usándolo como una medida de la fuerza de (el aún más poderoso) Zeus: [45]
[46] Ni siquiera el rey Aqueloo puede competir con el poderoso Océano de aguas profundas, de donde fluyen todos los ríos y todos los mares, y todas las fuentes y pozos profundos; pero incluso él teme el rayo del gran Zeus y su terrible trueno cuando cae del cielo .
La implicación clara es que Aqueloo es el más poderoso de los ríos (excepto quizás el propio Océano), lo que estaría de acuerdo con que Acusilao hiciera de Aqueloo el "más antiguo y más honrado" de los hijos de los dioses-ríos de Océano. [47] Sin embargo, algunos eruditos antiguos pensaron que la línea: "ni el gran poder del Océano de aguas profundas", era espuria, lo que de hecho haría de Aqueloo, en lugar de Océano, la fuente de todas las demás aguas. [48] Un comentario sobre la Ilíada 21.195, preservado en el Papiro 221 de Oxirrinco , contiene un fragmento de un poema, posiblemente de la tradición épica , que menciona "las aguas del Aqueloo de remolinos plateados" como la fuente de "todo el mar". [49] Un comentario de finales del siglo V a. C. sobre la teogonía órfica , preservado por el Papiro de Derveni , cita un fragmento poético que llama a los ríos los "nervios de Aqueloo". [50] El mismo Papiro de Oxirrinco también cita versos antiguos que aparentemente equiparaban a Aqueloo y Océano, [51] y que "mucha gente sacrifica a Aquelois antes de sacrificar a Deméter, ya que Aqueloo es el nombre de todos los ríos y la cosecha proviene del agua". [52]
Según Éforo , historiador griego de principios del siglo IV a. C. , el oráculo de Dodona solía añadir a sus pronunciamientos la orden de ofrecer sacrificios a Aqueloo, y que, aunque la gente ofrecía sacrificios a su río local, solo el río Aqueloo era honrado en todas partes, y el nombre de Aqueloo se invocaba a menudo en juramentos, oraciones y sacrificios, "todas las cosas que conciernen a los dioses". [53]
Su nombre se utilizaba a menudo para significar "agua". [54] Así, Eurípides puede tener una casa, lejos del río Aqueloo, que estaba siendo rociada con "agua de Aqueloo". [55] Éforo explicó este "rompecabezas" diciendo que, debido a la frecuente orden oracular en Dodona de ofrecer sacrificios a Aqueloo, llegó a pensarse que con "Aqueloo" el oráculo se refería, no al río, sino al "agua" en general. [56]
Platón cuenta que Sócrates , caminando por el campo, se topó con un «lugar sagrado de algunas ninfas y de Aqueloo, a juzgar por las figurillas y estatuas». [57] El geógrafo del siglo II Pausanias menciona una parte del altar del Anfiareión de Oropos dedicado a «las ninfas y a Pan, y a los ríos Aqueloo y Cefiso», [58] así como un altar a Aqueloo cerca de Megara , [59] y el Tesoro megariano en Olimpia , que contenía una dedicatoria que representaba la lucha de Heracles con Aqueloo. [60]
Iconografía
Heracles luchando con Aqueloo. Ilustración de un Stamnos atribuido a Oltos , c. 525–475 a. C., Londres, Museo Británico E437. [61]
El combate de lucha de Aqueloo con Hércules fue el tema de varias pinturas en vasos, desde tan temprano como el segundo cuarto del siglo VI a.C., y en la mayoría de estos vasos, se puede ver a Hércules agarrando a Aqueloo por su único cuerno. [62] Posiblemente la versión más antigua de la escena (c. 600-560 a.C.) aparece en el friso de figuras de una copa kylix corintia media (Bruselas A1374), que representa a Hércules luchando con un Aqueloo con cuernos parecido a un centauro , con un torso humano y cuerpo de toro o caballo, observado por la figura de un anciano (¿Oineo?) y una mujer (¿Deiaira?). [63] Las primeras versiones áticas (c. 570 a.C.) representan a Aqueloo como un toro con cara y barba de hombre. [64]
Heracles luchando contra Aqueloo, con su cuerno roto en el suelo. Crátera de columna ática , Louvre G365 (c. 475–425). [65]
En un ejemplo posterior (c. 525-475 a. C.), un stamnos ático de figuras rojas de Cerveteri atribuido a Oltos (Londres E437), Aqueloo (identificado por la inscripción) se muestra con un torso superior humano barbudo, unido a un cuerpo largo y serpentino, con cola de pez. Esto es similar a las representaciones del dios del mar Tritón que aparecen en muchos otros vasos áticos. Heracles (también identificado por la inscripción) parece estar a punto de romper el único cuerno del dios del río. [66] En una crátera de columna ática de figuras rojas algo posterior (c. 475-425 a. C.) ( Louvre G365), el cuerno roto de Aqueloo yace en el suelo, mientras Heracles sostiene a Aqueloo por su otro cuerno y lo amenaza con un garrote sostenido por encima de la cabeza. [67] A veces se incluyen en la escena figuras que representan a Eneo y Deiaeira (como presumiblemente en la copa corintia) y también a Atenea y Hermes . [68]
Pausanias relata haber visto la escena representada en el trono de Amiclas , [69] y también en el Tesoro Megariano de Olimpia , donde describe haber visto "pequeñas figuras de madera de cedro con incrustaciones de oro" que, además de Aqueloo, incluían a Zeus , Deyanira , Heracles y Ares ayudando a Aqueloo. [70]
El dios-río está representado en varias monedas acarnianas como un toro con cabeza de anciano. [71] La representación más común de Aqueloo en las épocas arcaica y clásica era este toro con cara de hombre. [72] A menudo, una ciudad presentaba un toro con cara de hombre en sus monedas para representar una variante local de Aqueloo, como Aqueloo Gelas de Gela , Sicilia, o Aqueloo Sebethos de Neápolis , Campania. [73]
Posibles orígenes
El hecho de que Aqueloo, y no Océano, fuera quizás, en alguna versión anterior de la Ilíada , la fuente de «todos los ríos... y todos los mares», y que su nombre se utilizara a menudo para significar «agua», ha sugerido (junto con otras pruebas de fuentes antiguas) a los estudiosos modernos la posibilidad de que Aqueloo pudiera haber sido anterior a Océano como el dios griego original del agua. [74]
Un estudio reciente ha intentado demostrar que tanto la forma como la sustancia de Aqueloo, como dios del agua representado principalmente como un toro con cara de hombre, tienen raíces en la Vieja Europa en la Edad del Bronce . Después de la desaparición de muchas culturas de la Vieja Europa, las tradiciones viajaron al Cercano Oriente a principios del IV milenio a. C. ( período Ubaid ), [75] y finalmente migraron a Grecia, Italia, Sicilia y Cerdeña con gente del mar itinerante durante la Edad del Bronce Tardío hasta el período orientalizante . [76] Aunque no persistió un único culto a Aqueloo a lo largo de todas estas generaciones, la iconografía y el mito general se propagaron fácilmente de una cultura a otra, y todos los ejemplos de toros con cara de hombre se encuentran en el área del Mediterráneo, lo que sugiere cierta continuidad intercultural. [77]
Aqueloo también era una deidad importante en la religión etrusca , [78] [79] íntimamente relacionada con el agua como en la tradición griega, pero también con importantes asociaciones ctónicas . La iconografía del toro con cara de hombre fue adaptada por primera vez para representar a Aqueloo por los etruscos en el siglo VIII a. C., y los griegos adoptaron más tarde esta misma tradición. [80]
Los principales exponentes en los mundos griego y etrusco fueron videntes-curanderos y mercenarios durante la Edad del Hierro , y Aqueloo, como un toro con cara de hombre, se convirtió en un emblema empleado por los mercenarios en el mundo griego durante siglos. [81] Estas figuras anteriores probablemente adaptaron las tradiciones mitológicas e iconográficas de Asallúhi (también Asarlúhi o Asaruludu ), [82] [83] el "bisonte principesco" de las tradiciones del Cercano Oriente que "sube a la superficie de la tierra en manantiales y pantanos, fluyendo finalmente como ríos". [84]
El río Achelous
El río Aqueloo nace en los montes Pindo , desemboca en el mar Jónico cerca de las islas Equinades , en el oeste de Grecia , y divide la antigua Acarnania y Etolia . Servio cuenta una historia sobre el origen del río. Dice que un día Aqueloo, que se decía que era hijo de la Tierra, perdió a sus hijas, las sirenas, y en su dolor llamó a su madre, que lo recibió en su seno, y en ese lugar, la Tierra hizo brotar un río que lleva su nombre. [85]
Pseudo-Plutarco da una versión diferente de cómo el río adquirió su nombre. Dice que antes se llamaba Testio, en honor a un hijo de Marte y Pisídice , que saltó al río después de descubrir que había matado a su hijo Calidón por error. De manera similar, el río adquirió el nombre de Aqueloo, en honor a un hijo de Océano y la ninfa Naïs , que saltó al río después de descubrir que se había acostado con su hija Cletoria por error. [86]
Estrabón informa que en "tiempos anteriores" el río se llamaba Thoas. [87] Según Estrabón, algunos escritores, "conjeturando la verdad a partir de los mitos", atribuyeron varias leyendas sobre el dios-río a características del propio río Aqueloo. Estos escritores dijeron que, como otros ríos, el Aqueloo era llamado "como un toro", debido a las rugientes aguas del río y sus meandros (que él dice que eran llamados cuernos). Del mismo modo, el Aqueloo era llamado "como una serpiente" debido a la gran longitud del río y sus muchas curvas serpenteantes. [88]
Homero sitúa otro río Aqueloo en Lidia, cerca del monte Sípilo, [89] y había varios otros ríos con el nombre de Aqueloo en la antigüedad. [90] La multiplicidad de ríos con el mismo nombre, quizás debido a la ecuación del dios-río con el agua, [91] también se ha visto como una sugerencia de la posibilidad de que Aqueloo fuera originalmente "la fuente primordial de toda agua". [92]
En elMetamorfosis
Ovidio , en sus Metamorfosis , proporciona un interludio descriptivo cuando Teseo es el invitado de Aqueloo, esperando que la furiosa inundación del río disminuya: "Entró en el edificio oscuro, hecho de piedra pómez esponjosa y toba áspera. El suelo estaba húmedo con musgo suave y el techo estaba cubierto con mejillones de agua dulce y conchas de ostras". [93]
^ Duridanov, Ivan [en búlgaro] (1985). Die Sprache der Thraker . Bulgarische Sammlung (en alemán). vol. 5. Hieronymus Verlag. pag. 20.ISBN 3-88893-031-6.
^ Fowler 2103, pp. 12-13; Gantz, p. 28; Andolfi, fr. 1; Jebb , nota en la línea 9; Freeman, p. 16; Acusilao fr. 1 Fowler [= FGrHist 2 1 = Vorsokr. 9 B 21 = Macrobio , Saturnalia 5.18.9-10. Compárese con Hesíodo, Teogonía 361, 777, y Aristóteles , Metafísica 1.983b, donde se dice que el río Estigia es la mayor (hija) y la más honrada (Fowler 2013, p. 13).
^ Conti, Natale (1976). Mythologiae: Venecia, 1567. Nueva York: Garland Pub. p. 212. ISBN0-8240-2060-X. OCLC 2118573. Acaeus (sic) Oceani et Terrae filium esse sensit
^ Parada, sv Achelous, pág. 3.
^ Grimal, sv Sirenas p. 421; Kerényi 1951, págs.56, 58.
^ Lycophron , Alexandra 712–716, con notas de Mair.
↑ Gantz, pp. 28, 41–42, 432; Hard, p. 280; Jebb, Introducción 5; Arquíloco , fr. 286 West [= Dión Crisóstomo , 60.1], fr. 287 West [= Escoliasta sobre Homero, Ilíada 21.237]. Compárese con Apolodoro , 2.7.5 [= Ferécides de Atenas fr. 42 Fowler], que dice que el cuerno de Amaltea que Aceloo intercambió por su cuerno roto, también era un cuerno de toro que, "según Ferécides, tenía el poder de proporcionar carne o bebida en abundancia, lo que uno pudiera desear". Amaltea era dueña de una cabra (o en fuentes posteriores la cabra misma) que amamantó al infante Zeus (véase Gantz, p. 41). Según Hard, p. 280. El hecho de que Apolodoro convirtiera el cuerno de la abundancia de Amaltea en un cuerno de toro fue "evidentemente un error de interpretación" que surgió del hecho de que se lo cambió por el cuerno de toro de Aqueloo. Según Fowler 2013, pp. 323-324: "Aquí se trata de tradiciones diferentes, una es un cuento popular sobre una cornucopia mágica, la otra es una historia sobre la cabra que amamantó al infante Zeus. En la época de Ferécides, estas tradiciones se han entrelazado entre sí".
^ Gantz, pág. 432.
↑ Sófocles , Mujeres de Traquis 9–21; compárese con la descripción de la lucha que hace el Coro en 497–525.
↑ Grimal, sv Sirens p. 421; Kerényi 1959, p. 199; Kerényi 1951, p. 56; Libanius , Progymnasmata , Narración 1: "Sobre Deyanira" (Gibson, pp. 10-11), Narración 31: "Sobre Deyanira" (Gibson, pp. 32-33). Compárese con el nacimiento de las Erinias (Furias), los Gigantes y las Melías , nacidas de la sangre derramada cuando Urano fue castrado por su hijo, el titán Cronos .
^ Fowler 2013, p. 12; Andolfi, fr. 1. Para una discusión detallada de esta cuestión, argumentando que la versión de la Ilíada con la línea 21.195 omitida "representa la etapa textual anterior", véase D'Alessio, pp. 16-23. Esto, por supuesto, explicaría la posible tradición (mencionada anteriormente) de que Aqueloo es la fuente de todos los manantiales. Como señaló Andolfi, "la inserción de l. 195 fue funcional para restaurar la coherencia dentro de la mitología homérica y eliminar una peculiaridad poco ortodoxa que no coincidía con el relato cosmogónico del libro catorce de la Ilíada , donde el predominio de Océano es incuestionable".
^ Oeste 2003, fr. 12, págs. 292, 293; D'Alessio, pág. 18; P. Oxy. 221 x 1; 5,93 Erbs.
^ West 1983, pp. 92,115. Según D'Alessio, pp. 20-23, este fragmento poético puede ser del mismo poema (o versiones casi contemporáneas del mismo poema) que el fragmento citado en el Papiro de Oxirrinco 221. Para un análisis de la traducción de ἶνας como "tendones", véase D'Alessio, pp. 23ff.
↑ Fowler 2013, p. 12; Schironi, p. 319; D'Alessio, pp. 30-31 (que analiza la probable atribución de estas citas al poeta del siglo V a. C. Panyassis ); Panyassis fr. 13 West; P.Oxy. 221 ix 8-11; 5.93-94 Erbse. Fontenrose , p. 232, lee el pasaje de la Ilíada en sí, como si pareciera identificar a Aqueloo y Océano.
↑ Gantz, pág. 433; Stafford, págs. 75–76; Boardman, pág. 2; Luce, págs. 430–431; LIMC 4267 Acheloos 246; Beazley Archive 1011067. Las fuentes citadas dan varios rangos de fechas, Stafford: c. 590–580 a. C., Boardman: c. 570–560 a. C., LIMC : 600–575 a. C.
^ Gantz, p. 433; LIMC 4275 Acheloos 218; Beazley Archive 6911. Como señala Gantz, la representación de un cuerno roto tirado en el suelo también puede haber sido representada ya en un escarabajo arcaico (Londres 489).
^ Isler, Hans Peter (1970). Acheloos: una monografía . Berna: Verlag.
^ Jannot, Jean-René. "Acheloos, le taureau androcephale et les masques cornus dans l'Etrurie archaique". Latomo . 33, 4.
^ Molinari y Sisci, págs. 48–68.
^ Molinari y Sisci, págs. 22–30.
^ Molinari y Sisci, pág. 14.
^ Heffron, Yaǧmur; Brisch, Nicole (2016). «Asalluhi (dios)». Dioses y diosas de la antigua Mesopotamia . Universidad de Pensilvania . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ Whittaker, Gordon (2009). "Ordeñar la ubre del cielo: una nota sobre la imaginería religiosa mesopotámica e indoiraní". De Daena a Din. Religión, Kultur und Sprache in der iranischen Welt: Festschrift fuer Philip Kreyenbroek zum 60. Geburstag . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pag. 131.
^ Smith 1873, sv Achelous; Servius , ad Virg. Georg. i. 9.
↑ Molinari y Sisci, p. 61, dice que había al menos seis ríos de este tipo. Estrabón menciona dos: uno en Tesalia cerca de Lamia (9.5.10, 10.2.1; Smith 1854 sv Achelous 2.), el otro en Acaya cerca de Dyme , también llamado Peiros (8.3.11, 10.2.1; Smith 1854 sv Achelous 4.). Pausanias , 8.38.9–10, menciona uno más: un afluente del Alfeo en el Peloponeso , cerca del monte Liceo en Arcadia (Smith 1854 sv Achelous 3.).
Andolfi, Ilaria, Rapsodia en prosa de Acusilao de Argos: Introducción, texto y comentario , Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019. ISBN 978-3-11-061695-8 .
Apolodoro , Apolodoro, La Biblioteca, con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Apolonio de Rodas , Apolonio de Rodas: la Argonáutica , traducido por Robert Cooper Seaton, W. Heinemann, 1912. Internet Archive.
Aristóteles , Metafísica en Aristóteles en 23 volúmenes , vols. 17, 18, traducido por Hugh Tredennick, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , Londres, William Heinemann Ltd. 1932. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Bordman, John, "Herakles, Theseus and Amazons" en The Eye of Greece: Studies in the Art of Athens , editores: Donna Kurtz, Brian Sparkes, Cambridge University Press, 1982. ISBN 978-0-521-23726-0 .* Campbell, David A., Greek Lyric, Volume I: Sappho and Alcaeus , Loeb Classical Library No. 142, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press , 1994. ISBN 0-674-99157-5 . Versión en línea en Harvard University Press.
Fowler, RL (2000), Mitografía griega temprana: Volumen 1: Texto e introducción , Oxford University Press, 2000. ISBN 978-0198147404 .
Fowler, RL (2013), Mitografía griega temprana: Volumen 2: Comentario , Oxford University Press, 2013. ISBN 978-0198147411 .
Freeman, Kathleen, Ancilla a los filósofos presocráticos: una traducción completa de los fragmentos de Diels, Fragmente der Vorsokratiker (1948), 13 de julio de 2012 2012, Edición Kindle.
Grimal, Pierre, El diccionario de mitología clásica , Wiley-Blackwell, 1996. ISBN 978-0-631-20102-1 .
Hard, Robin, The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on HJ Rose's "Handbook of Greek Mythology" , Psychology Press, 2004, ISBN 9780415186360. Google Libros.
Hesíodo , Teogonía , en The Homeric Hymns and Homerica con una traducción al inglés de Hugh G. Evelyn-White , Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann Ltd. 1914. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Homero , La Ilíada con traducción al inglés de AT Murray, Ph.D. en dos volúmenes . Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann, Ltd. 1924. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Higinio, Cayo Julio , Fábulas en la Biblioteca de Apolodoro y Fábulas de Higinio : dos manuales de mitología griega, traducidos, con introducciones de R. Scott Smith y Stephen M. Trzaskoma , Hackett Publishing Company, 2007. ISBN 978-0-87220-821-6 .
Isler, Hans Peter. Acheloos: una monografía. Berna: Francke, 1970.
Jannot, Jean-René. "Acheloos, le taureau androcephale et les masques cornus dans l'Etrurie archaique", en Latomus 33, 4. Bruselas: Latomus.
Jebb, Richard Claverhouse , Sófocles: Las obras y fragmentos, con notas críticas, comentarios y traducción en prosa inglesa. Parte V: Las traquinias , Cambridge University Press, 1902.
Kerényi, Carl , Los héroes de los griegos , Thames and Hudson, Londres, 1959.
Kerényi, Carl , Los dioses de los griegos , Thames and Hudson, Londres, 1951.
Kern, Otto . Orphicorum Fragmenta , Berlín, 1922. Internet Archive.
Luce, Stephen Bleecker, "Heracles y Aqueloo en un cílice en Boston" en American Journal of Archaeology: The Journal of the Archaeological Institute of America , Macmillan Company, 1923.
Lycophron , Alexandra (o Cassandra ) en Callimachus and Lycophron con una traducción al inglés de AW Mair; Aratus, con una traducción al inglés de GR Mair , Londres: W. Heinemann, Nueva York: GP Putnam 1921. Internet Archive.
March, Jenny. Diccionario Cassell de mitología clásica , 2001. ISBN 0-304-35788-X .
Molinari, Nicholas y Nicola Sisci. Potamikon: tendones de Acheloios. Un catálogo completo de las monedas de bronce del toro con cara de hombre, con ensayos sobre el origen y la identidad. Oxford: Archaeopress Archaeology, 2016. ISBN 9781784914011 .
Nonnus , Dionysiaca ; traducido por Rouse, WHD , I Libros I–XV. Loeb Classical Library No. 344, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1940. Internet Archive.
Nonnus , Dionysiaca ; traducido por Rouse, WHD , II Libros XVI–XXXV. Loeb Classical Library No. 345, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1940. Internet Archive.
Nonnus , Dionysiaca ; traducido por Rouse, WHD , III Libros XXXVI–XLVIII. Loeb Classical Library No. 346, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1940. Internet Archive.
Ovidio , Amores , Christopher Marlowe, Ed. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Ovidio , Fasti de Ovidio : con una traducción al inglés de Sir James George Frazer , Londres: W. Heinemann LTD; Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1959. Internet Archive.
Ovidio . Heroides. Amores. Traducido por Grant Showerman. Revisado por GP Goold. Loeb Classical Library No. 41. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1977. ISBN 978-0-674-99045-6 . Versión en línea en Harvard University Press.
Parada, Carlos, Guía genealógica de la mitología griega , Jonsered, Paul Åströms Förlag, 1993. ISBN 978-91-7081-062-6 .
Pausanias , Pausanias Descripción de Grecia con traducción al inglés por WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Platón , Fedro en Platón en doce volúmenes , vol. 9, traducido por Harold N. Fowler, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londres, William Heinemann Ltd. 1925. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Propercio , Elegías Editado y traducido por GP Goold. Loeb Classical Library 18. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1990. Versión en línea en Harvard University Press.* Schironi, Francesca, Lo mejor de los gramáticos: Aristarco de Samotracia sobre la Ilíada , University of Michigan Press, 2018. ISBN 978-0-472-13076-4 .
Schefold, Karl , Luca Giuliani, Dioses y héroes en el arte griego arcaico tardío , Cambridge University Press, 1992 ISBN 9780521327183 .
Servio , Comentario a las Geórgicas de Virgilio , Georgius Thilo, Ed. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus (latín).
Stafford, Emma, Herakles: Gods and Heroes of the Ancient World (Hércules: dioses y héroes del mundo antiguo) , Routledge, 2012. ISBN 978-0-415-30068-1 .* Statius ( Estacio) , Statius con traducción al inglés de JH Mozley , volumen I, Silvae , Thebaid , libros I–IV, Loeb Classical Library n.º 206, Londres: William Heinemann, Ltd., Nueva York: GP Putnamm's Sons, 1928. ISBN 978-0674992269 . Internet Archive
Estrabón , Geografía , traducido por Horace Leonard Jones; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. (1924). LacusCurtis, versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus, Libros 6–14
Tucídides , Tucídides traducido al inglés; con introducción, análisis marginal, notas e índices. Volumen 1. , Benjamin Jowett. traductor. Oxford. Clarendon Press. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Tripp, Edward, Crowell's Handbook of Classical Mythology , Thomas Y. Crowell Co; Primera edición (junio de 1970). ISBN 069022608X .
