Sir Winston Churchill , el estadista, soldado y escritor británico que se desempeñó como primer ministro del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial , murió el 24 de enero de 1965, a los 90 años. [1] [2] [3] El suyo fue el primer funeral de estado en el Reino Unido para un no miembro de la familia real desde el de Edward Carson en 1935. [4] [5] Fue el último funeral de estado hasta el de la reina Isabel II el 19 de septiembre de 2022. [6] El funeral oficial duró cuatro días. La planificación del funeral, conocida como Operación Hope Not , comenzó después del derrame cerebral de Churchill en 1953 mientras estaba en su segundo mandato como primer ministro . Después de varias revisiones debido a la supervivencia continua de Churchill (principalmente porque "los portadores del féretro seguían muriendo", explicó Lord Mountbatten ), el plan se emitió el 26 de enero de 1965, dos días después de su muerte. [7]
Por decreto de la reina Isabel II , su cuerpo permaneció en el Westminster Hall durante tres días a partir del 26 de enero. El 30 de enero, el funeral se celebró en la catedral de San Pablo . Desde allí, el cuerpo fue transportado por agua a lo largo del río Támesis hasta la estación de Waterloo , acompañado de saludos militares. Por la tarde fue enterrado en la iglesia de San Martín, Bladon , el lugar de descanso de sus antepasados y su hermano. Al funeral asistieron representantes de 120 países, 6.000 personas y (inusualmente) la reina Isabel II, participaron más de 1.000 policías y personal de seguridad, nueve bandas militares, 18 batallones militares, 16 aviones de combate English Electric Lightning de la Royal Air Force , un barco especial MV Havengore y un tren fúnebre remolcado por Winston Churchill , homenaje rendido por 321.360 personas y presenciado por más de 350 millones de personas. Fue el funeral de estado más grande en la historia británica y fue destacado "como una demostración del genio británico para el espectáculo público". [8] [9]
Votado como el británico más grande en una encuesta de la BBC en 2002, Sir Winston Churchill es recordado por liderar a su país (con los Aliados ) a la victoria como primer ministro del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial . En junio de 1953, durante su segundo mandato como primer ministro , sufrió un derrame cerebral severo en una cena en Downing Street . Sin que lo supieran sus invitados, se desplomó y quedó parcialmente paralizado. La familia mantuvo el incidente en secreto. [10] Entre los pocos que fueron informados de la noticia estaba la reina Isabel II, que había ocupado el trono durante solo un año. Ella instruyó al duque de Norfolk , quien, como conde mariscal , estaba a cargo de los funerales de estado, para que hiciera preparativos en caso de muerte de Churchill que deberían ser "a una escala acorde con su posición en la historia". [11] Se preparó un plan meticuloso y confidencial titulado Operación Hope Not. [12] Churchill sobrevivió los siguientes 12 años, durante los cuales se hicieron modificaciones necesarias con frecuencia. Durante ese período, en 1958, Churchill casi muere de un ataque repentino de neumonía. [13]
Los documentos finales, titulados State Funeral of the Late Sir Winston Leonard Spencer Churchill, KG, OM, CH , se publicaron el 26 de enero de 1965, dos días después de la muerte de Churchill. Los documentos dictaban todo el desarrollo del funeral hasta el más mínimo detalle. [14]
Churchill murió la mañana del domingo 24 de enero de 1965 en su casa del 28 de Hyde Park Gate , en Londres, exactamente 70 años después de la muerte de su padre . Desde 1949, había sufrido ocho infartos cerebrales. El último fue el 15 de enero de 1965, del que nunca se recuperó. Después del infarto, estuvo la mayor parte del tiempo en coma ; sus últimas palabras fueron para su yerno Christopher Soames : "Estoy tan aburrido de todo esto". [15] [16] Su médico , Lord Moran, fue el primero en informar a la Reina y al Primer Ministro Harold Wilson sobre la muerte, y luego hizo el anuncio a las 8:35 am que fue entregado a la prensa, diciendo: "Poco después de las ocho de esta mañana, domingo 24 de enero, Sir Winston Churchill murió en su casa de Londres. [Firmado] Moran". [17] [18]
Encabezando los homenajes mundiales estuvieron la reina Isabel II, el primer ministro Harold Wilson y Lyndon B. Johnson , el presidente de los Estados Unidos . [19] [20]
La Reina envió inmediatamente una carta de condolencias a Lady Churchill después de enterarse de su muerte, diciendo:
El mundo entero es más pobre por la pérdida de su genio multifacético, mientras que la supervivencia de este país y de las naciones hermanas de la Commonwealth, frente al mayor peligro que jamás las haya amenazado, será un monumento perpetuo a su liderazgo, su visión y su coraje indomable. [21]
Wilson anunció:
La pérdida de Sir Winston será llorada en todo el mundo por todos aquellos que tanto le deben. Ahora está en paz después de una vida en la que creó historia y que será recordada mientras se lea la historia. [19]
Johnson, hospitalizado en el Hospital Naval de Bethesda con gripe, [13] [22] emitió una declaración oficial, diciendo: [23] [24]
CUANDO había oscuridad en el mundo y la esperanza era escasa en los corazones de los hombres, una generosa Providencia nos dio a Winston Churchill.
Mientras los hombres hablen de aquel momento de terrible peligro y de los hombres que obtuvieron la victoria, el nombre de Churchill vivirá...
Él es hijo de la Historia, y lo que dijo y lo que hizo nunca morirá. [23] [25]
También ordenó que las banderas ondearan a media asta en todo Estados Unidos para rendir homenaje al primer ciudadano honorario de Estados Unidos hasta el día del funeral. [25] Esta también fue la primera vez que la bandera estadounidense ondeó a media asta para un líder extranjero. [26]
Otros líderes mundiales que se unieron a los homenajes incluyeron a los ex primeros ministros británicos Clement Attlee , Anthony Eden , Harold Macmillan y Sir Alec Douglas-Home , el presidente francés Charles de Gaulle , el primer ministro soviético Alexei Kosygin , los ex presidentes estadounidenses Harry S. Truman y Dwight D. Eisenhower , y el Papa Pablo VI . [19]
La Reina envió un mensaje a la Cámara de los Comunes sobre los procedimientos para el funeral de Churchill, y fue leído el 25 de enero, y decía:
Sé que será el deseo de todo mi pueblo que la pérdida que hemos sufrido por la muerte del Muy Honorable Sir Winston Churchill, KG, sea recibida de la manera más adecuada y que tengan la oportunidad de expresar su pesar por la pérdida y su veneración por la memoria de ese hombre sobresaliente que en la guerra y en la paz sirvió a su país infaliblemente durante más de cincuenta años y que en las horas de nuestro mayor peligro fue el líder inspirador que nos fortaleció y apoyó a todos. Confiando en que puedo contar con el apoyo de mis fieles Comunes y en su generosidad para hacer las provisiones adecuadas para el correcto cumplimiento de nuestra deuda de gratitud y tributo de dolor nacional, he ordenado que el cuerpo de Sir Winston descanse en el Westminster Hall y que luego el servicio fúnebre se celebre en la Iglesia Catedral de San Pablo. – ELIZABETH REGINA [27]
Cuando los miembros de la Cámara se reunieron para rendir homenaje, [27] [28] el Primer Ministro presentó la moción que era una solicitud de la Reina con respecto a los lugares para los restos mortales y el servicio fúnebre, y se resolvió como sigue:
Que se dirija a Su Majestad un humilde discurso para agradecerle humildemente por haber dado instrucciones para que el cuerpo del Muy Honorable Sir Winston Churchill, KG, yacerá en el Westminster Hall y para que el servicio fúnebre se celebrará en la Iglesia Catedral de San Pablo y para asegurarle a Su Majestad nuestra cordial ayuda y consentimiento en estas medidas para expresar el afecto y la admiración que esta Cámara y todos los fieles súbditos de Su Majestad tienen por la memoria de este gran hombre. [27]
La empresa JH Kenyon Ltd, de Paddington , Londres , la empresa funeraria de la Casa Real desde 1928, fue la encargada de preparar los restos de Churchill para el funeral. Desmond Henley , el embalsamador jefe de la empresa , fue a la casa de Churchill en Hyde Park Gate para supervisar el proceso. [29] El cuerpo de Churchill fue embalsamado en la misma habitación en la que había muerto. Cuando se completó el proceso, los restos fueron vestidos con su pijama de seda y su bata y colocados de nuevo en su cama. Churchill reposó en privado en su casa hasta las 9:00 p. m. del martes por la noche, cuando el personal de Kenyon transportó sus restos a Westminster Hall para que el público los viera. [29]
.jpg/1280px-Churchill_(33297209642).jpg)
El funeral comenzó el martes 26 de enero de 1965. A las 20:30 horas, la policía y el personal de seguridad habían tomado sus posiciones en lo que The Daily Telegraph informó como "la operación de seguridad más extensa de este tipo jamás realizada en Inglaterra". [9] A las 21:15 horas, el cuerpo de Churchill fue transportado desde su casa de Londres a Westminster Hall para el funeral . Fue encabezado por Cameron Cobbold, primer barón Cobbold , el Lord Chamberlain , en compañía de miembros de la familia. [28] Fue colocado en un catafalco ante Lady Churchill y el Earl Marshal . A las 21:00 horas, los granaderos y los guardias de Coldstream montaron la primera guardia en el salón . En los días siguientes, la Marina Real , cinco regimientos de guardias de a pie y los Húsares Reales Irlandeses de la Reina también se turnaron. [30]
El velatorio duró desde el miércoles 27 de enero hasta las 6:00 a. m. del 30 de enero [31] , durante el cual el Westminster Hall estuvo abierto durante 23 horas diarias. Se reservó una hora para la limpieza. La cola tenía en la mayoría de los casos más de una milla de largo y el tiempo de espera era de aproximadamente tres horas; [28] 321.360 personas acudieron a presentar sus respetos. [32] [33]
A las 9:45 am del sábado 30 de enero, el funeral comenzó con el repique del Big Ben . El reloj estuvo en silencio durante el resto del día. Se disparó una salva de noventa cañonazos en Hyde Park para conmemorar los noventa años de vida de Churchill. [34] El ataúd fue sacado del salón por un grupo de ocho guardias del 2.º Batallón de Granaderos de la Guardia, colocado en una cureña y cubierto con la bandera de la Unión , sobre la que se colocó la insignia de la Orden de la Jarretera sobre un cojín negro. La procesión comenzó con un toque de tambor por parte de la Marina Real y luego fue liderada por la Real Fuerza Aérea y los guardias de a pie. [28] La cureña en sí fue tirada por noventa y ocho marineros, con cuarenta más detrás sosteniendo cuerdas de arrastre. [34]
Tras el carruaje de armas iban Randolph Churchill y su hijo Winston , uno al lado del otro, seguidos por los miembros masculinos de la familia Churchill y el secretario privado de Churchill, Anthony Montague Browne , [28] todos a pie. Lady Churchill y dos hijas los siguieron en el carruaje de la reina. [35] Cuando la procesión salía del New Palace Yard del Palacio de Westminster , se disparó un solo tiro en St James's Park . [36] La marcha atravesó Whitehall , Trafalgar Square , Strand , Fleet Street y subió Ludgate Hill . Una banda de música estaba formada por tres oficiales y 96 soldados del 2.º Batallón de la Guardia Escocesa . Se bajaron estandartes de los movimientos de resistencia daneses en señal de respeto en el Cenotafio . [37] En total, 2.500 soldados y civiles participaron en la procesión, mientras que cuatro medias compañías de soldados se alineaban en las calles. [30] Cuatro comandantes de los Húsares Reales Irlandeses de la Reina fueron asignados para llevar las medallas, órdenes y condecoraciones de Churchill. Se disparó un solo tiro por minuto hasta que llegaron a la catedral de San Pablo. [36]
El féretro llegó a la catedral de San Pablo a las 10.45 horas [38]. Los portadores del féretro recogieron el féretro del carro de armas en el extremo oeste de la catedral y lo llevaron por los 24 escalones [39] que conducían a la entrada. [40] Los principales portadores del féretro eran ocho soldados de la Guardia de Granaderos. [41]
Había doce portadores honorarios del féretro caminando delante de los portadores principales, entre ellos Louis Mountbatten, primer conde Mountbatten de Birmania , el primer ministro de Australia , Robert Menzies , y los ex primeros ministros británicos Clement Attlee , Anthony Eden y Harold Macmillan . [37] Attlee, de 82 años, estaba frágil por su mala salud, pero insistió en ser el portador del féretro, ya que Churchill le había pedido que hiciera el honor. [42] Caminando justo delante de los portadores principales del féretro, tropezó en los escalones, lo que hizo que los portadores perdieran el equilibrio, casi dejando caer el ataúd, solo siendo salvado por dos soldados, "empujadores", desde atrás. [40] [43]
El servicio comenzó cuando se colocó el ataúd en la Catedral de San Pablo. Con la asistencia de funcionarios de más de 112 países, 3.500 personas asistieron al servicio, y fue la reunión más grande de dignatarios en la historia hasta el funeral de Josip Broz Tito en 1980 , el funeral del Papa Juan Pablo II en 2005 y el funeral de Nelson Mandela en 2013. Entre los invitados se encontraban el presidente francés Charles de Gaulle , el primer ministro canadiense Lester B. Pearson , el primer ministro de Rodesia Ian Smith , el expresidente estadounidense Dwight D. Eisenhower, muchos otros jefes de estado y de gobierno pasados y presentes, y miembros de múltiples familias reales. Churchill se había opuesto expresamente a invitar a De Gaulle porque creía que, aunque eran aliados en la guerra, era antibritánico [44] y el duque de Norfolk le suplicó que le diera amnistía política; Churchill aceptó con la condición de que se utilizara la estación de Waterloo de Londres en lugar de Paddington , como estaba previsto. [45] Sir Robert Menzies, entonces el Primer Ministro de la Commonwealth con más años en el cargo, y Eisenhower, ambos conocidos de Churchill en tiempos de guerra, rindieron homenaje en la retransmisión del funeral por la BBC. [46] [47] Se cantaron los himnos favoritos de Churchill, entre ellos " Fight the Good Fight ", " He Who Would Valiant Be " y " Battle Hymn of the Republic ". [28] La música coral fue Funeral Sentences de William Croft cantada durante la procesión de entrada, y el Kontakion de los difuntos , "Dale descanso, oh Cristo, a tu siervo con tus santos". [48] "Battle Hymn of the Republic" rindió homenaje a las raíces estadounidenses de Churchill, [49] incluida su ciudadanía honoraria estadounidense, su estrecha relación con los EE. UU., en particular su amistad con el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt , y su madre nacida en Estados Unidos. [49] [50] [51] Los otros dos recordaron su personalidad y trayectoria. [51]
El cabo de trompeta Peter Wilson de la Guardia Real tocó el toque de diana, mientras que el trompetista Basil King de los Húsares Reales Irlandeses de la Reina tocó la diana. [52] Como el servicio terminó a la una en punto, [36] se tocó la " Marcha fúnebre " de Handel en el órgano mientras los portadores del féretro se preparaban. La congregación cantó " Nuestro Dios, nuestra ayuda en épocas pasadas " mientras el ataúd era sacado por las Grandes Puertas del Oeste. [53]
Menzies y Eisenhower dieron sus homenajes después del funeral, hablando desde la cripta de la catedral. [47] Menzies recitó:
En toda la historia registrada, creo que ésta [la Segunda Guerra Mundial ] fue la única ocasión en que un hombre, con una imaginación desbordante, con un fuego que ardía en él y con una capacidad sin igual para transmitirlo a los demás, ganó una victoria crucial no sólo para las Fuerzas Armadas (pues había muchos héroes en aquellos días), sino para el espíritu de la libertad humana. Y por eso, en este día, le damos gracias, y le damos gracias a Dios por él. [54]
Eisenhower dio su homenaje después de Menzies:
Sin pensar en el tiempo que se le permitiera permanecer en la tierra, sólo le preocupaba la calidad del servicio que podría prestar a su nación y a la humanidad. Aunque no temía a la muerte, siempre ansiaba la oportunidad de continuar ese servicio. Entre todas las cosas escritas o dichas, resonará a lo largo del siglo entero un estribillo incontestable: He aquí un campeón de la libertad. [35] [46] [55]
La reina Isabel II rompió ciertos protocolos reales en el funeral de Churchill. [56] En primer lugar, era una etiqueta real común que la monarca no asistiera al servicio fúnebre fuera de la familia real. [57] En segundo lugar, no solo asistió al servicio, sino que fue una de las primeras oficiales en llegar a San Pablo, haciendo su presencia incluso antes de que llegara el ataúd y la familia Churchill. Es una costumbre real en cualquier caso que la monarca sea siempre la última en llegar. [58] Además, es una convención real que la monarca también sea la primera en salir o terminar un evento en curso. [59] Cuando terminó el servicio fúnebre, la reina Isabel II siguió a la familia Churchill fuera de la catedral. Sobre estos actos inusuales de la reina Isabel II, Nicholas Soames comentó: "Es absolutamente excepcional, si no único, que la reina conceda precedencia a alguien. Que ella llegara antes del ataúd y antes de mi abuelo fue un gesto hermoso y muy conmovedor". Sin embargo, hubo un precedente histórico; El abuelo de la reina Isabel II, Jorge V , había asistido al funeral de estado de Lord Roberts en 1914 y de manera similar renunció a sus privilegios reales para la ocasión. [60]
Después del servicio religioso, el ataúd de Churchill fue llevado por un grupo de portadores de la Guardia de Granaderos a la Torre de Londres ; el viaje duró 18 minutos, lo que lo convirtió en la distancia más larga que un ataúd había sido llevado por portadores en un funeral de estado. Al llegar a Tower Hill, la procesión fue encabezada por 60 gaiteros de la Guardia Escocesa, los Fusilieros Reales de Inniskilling y los Borderers Escoceses del Rey , tocando lamentos escoceses , y luego una banda de los Royal Marines tocó Sunset on Tower Wharf. La Honorable Compañía de Artillería disparó una salva de 19 cañonazos , [61] reconociendo las posiciones de Churchill (como jefe de gobierno y Lord Guardián de los Cinco Puertos ). La procesión se trasladó a Tower Pier , donde el ataúd fue llevado a bordo del MV Havengore .
A bordo del MV Havengore , los marineros tocaron la flauta y la banda de la Marina Real tocó el saludo musical Rule, Britannia! al ex Primer Lord del Almirantazgo . Dieciséis aviones de combate English Electric Lightning de la Real Fuerza Aérea pasaron en formación mientras el barco navegaba.
Cuando el ataúd pasó por el río Támesis , más de 36 estibadores bajaron las plumas de sus grúas en un saludo en el lado sur de la orilla. No era parte del plan y fue inicialmente desaprobada por New Scotland Yard como un tributo privado innecesario. [62] Las grúas estaban bajo el Hay's Wharf (ahora Hay's Galleria ) y el homenaje fue elogiado como un gesto de respeto [63] en una acción improvisada [64] y espontánea. [65] [66]
Nicholas Soames , nieto de Churchill, comentó que esta actividad inesperada fue una que "nos deshizo a todos". [67] Pero cuando Jeremy Paxman emitió su documental de la BBC Churchill: A Nation's Farewell en 2015, creó una controversia. En él, Paxman entrevistó a uno de los estibadores supervivientes, John Lynch, quien afirmó que a los trabajadores se les pagaba por presentarse a trabajar e hicieron el gesto solo porque les pagaban por hacerlo ya que era sábado, su día libre. Lynch continuó diciendo que los estibadores odiaban a Churchill. [68] En respuesta, David Freeman informó que en 1965, David Burnett, el entonces director gerente de Hay's Wharf, había revelado públicamente que el gesto era voluntario. Hablando con el Daily Mail , Burnett había declarado: "Pensamos que deberíamos agregar nuestro propio pequeño homenaje a Sir Winston. Los trabajadores del muelle en cuestión aceptaron inmediatamente renunciar a su tiempo libre... Nuestros hombres no han pedido horas extra. Se les pagará algo para cubrir sus gastos". [69] Rodney J. Croft también describió en su libro de 2014 Churchill's Final Farewell que los conductores de grúa hicieron el trabajo voluntariamente "sin recurrir a pedir pago de horas extras". [62]
Desde el MV Havengore , el ataúd fue llevado a un coche fúnebre Austin Princess negro en el muelle Festival por suboficiales de los Húsares Reales Irlandeses de la Reina con el uniforme de gala n.º 1. El coche fúnebre fue escoltado únicamente por una gran limusina para la familia Churchill.
El ataúd llegó a la estación de Waterloo a la 1:23 pm y fue recogido por diez oficiales comisionados de los húsares reales irlandeses de la Reina en uniforme de gala No 1 y fue colocado en un tren fúnebre especialmente preparado , [36] cuya locomotora se llamó Winston Churchill que lo llevaría al destino final, la estación de Hanborough en Oxfordshire. [70] [71] El furgón fúnebre, No. S2464S, había sido reservado en 1962 específicamente para el tren fúnebre. [72] [73] En los campos a lo largo de la ruta, y en las estaciones por las que pasaba el tren, miles de personas permanecieron en silencio para presentar sus últimos respetos.
En Bladon, el ataúd fue llevado al cementerio de la iglesia de San Martín por el grupo de oficiales de los Húsares Reales Irlandeses de la Reina y enterrado en una ceremonia familiar privada. Fue colocado en una tumba cerca de sus padres y su hermano. [74]
Durante el funeral de Churchill se celebraron muchos servicios fuera de Gran Bretaña. Por ejemplo, en Estados Unidos, se celebró un servicio conmemorativo en honor de Churchill en la tumba de FDR en su casa de Hyde Park, Nueva York, para conmemorar el aniversario del nacimiento de Roosevelt. Los asistentes al servicio escucharon a los oradores hablar sobre la coincidencia de la fecha en los registros de dos líderes que compartieron la historia. El superintendente de West Point, el mayor general James Lampert, colocó una corona de flores del presidente Johnson para rendir homenaje tanto a FDR como a Churchill. [75]
El funeral de Churchill fue la mayor reunión de líderes mundiales durante la década de 1960 y, en ese momento, de la historia. Asistieron representantes de 112 países y muchas organizaciones, [51] incluidos 5 reyes, 2 reinas, 1 emperador, 1 gran duque, 2 reinas consortes, 15 presidentes, 14 primeros ministros y 10 ex líderes. [6] Después del funeral, la reina Isabel II hizo otro gesto sin precedentes al organizar un almuerzo tipo bufé para todos los dignatarios. [49]
Algunos de los invitados fueron:
Josef Klaus , Canciller de Austria [76].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Sir Robert Menzies , Primer Ministro de Australia [76].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Balduino , rey de los belgas , acompañado por Paul Henri Spaak , ministro de Asuntos Exteriores [76].svg/1280px-Flag_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png){kind=small}
Lester B. Pearson , Primer Ministro de Canadá [76]
Arnold Smith , Secretario General de la Commonwealth [76]
Frank Aiken , Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda [77] [78]
George Borg Olivier , Primer Ministro de Malta [76]
Keith Holyoake , Primer Ministro de Nueva Zelanda [76]
Federico IX , rey de Dinamarca y Jens Otto Krag , primer ministro de Dinamarca [76]
Olav V , rey de Noruega y Einar Gerhardsen , primer ministro de Noruega [76]
Ahti K. Karjalainen , Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia [76]
Ludwig Erhard , Canciller de Alemania Occidental [76].svg/1280px-State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1973).svg.png){kind=small}
Constantino II de Grecia [76]
Ásgeir Ásgeirsson , presidente de Islandia [76]
Juliana , Reina de los Países Bajos y Bernardo , Príncipe Consorte de los Países Bajos , acompañados por Joseph MAH Luns , Ministro de Asuntos Exteriores [76]
Sardar Swaran Singh , Ministro de Asuntos Exteriores de la India [76]
Zulfikar Ali Bhutto , Ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán [79]
Juan , Gran Duque de Luxemburgo [76]
Zalman Shazar , presidente de Israel [76]
Tage Erlander , primer ministro de Suecia , acompañado por el príncipe Bertil [76].svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1964%E2%80%931968).svg.png){kind=small}
Ian Smith , Primer Ministro de Rhodesia [80] [76].svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
Nobusuke Kishi , ex primer ministro de Japón [81] [76].svg/1280px-Flag_of_South_Korea_(1949%E2%80%931984).svg.png){kind=small}
Chung Il Kwon , ex primer ministro de Corea del Sur [76]
Miguel Ángel Zavala Ortiz , Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina [76]_(1963%E2%80%931966).svg/1280px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo_(L%C3%A9opoldville)_(1963%E2%80%931966).svg.png){kind=small}
Moise Tshombe , primer ministro del Congo [76]
Luis Giannattasio , presidente de Uruguay [76]A tres países se les permitió enviar delegaciones: [82] [83]
Francia
Unión Soviética
Estados Unidos
Los miembros principales de la delegación fueron inicialmente Warren, el Secretario de Estado Dean Rusk y Bruce. [90] Sin embargo, mientras estaba en Londres, Rusk enfermó y por eso no asistió, [35] lo que resultó en que Hand se convirtiera en el representante principal. [82]
El presidente irlandés Éamon de Valera no fue invitado, [77] siendo un antagonista declarado de Churchill, particularmente por la participación de este último en la partición de Irlanda . Al enterarse de la muerte, elogió a Churchill como "un gran inglés", al tiempo que agregó que también había sido "un adversario peligroso" para Irlanda. [78] Había provocado una controversia cuando firmó el libro de condolencias de Adolf Hitler el 2 de mayo de 1945 en la Embajada alemana en Dublín dos días después de la muerte de Hitler. [91]
El presidente de los Estados Unidos, Lyndon Johnson, no acudió a la cita por recomendación de sus médicos tras su hospitalización por gripe. [92] Sin embargo, su decisión de no enviar al vicepresidente Hubert Humphrey sin ninguna razón en particular provocó duras críticas en los periódicos de los Estados Unidos, Gran Bretaña y otros países. [93] [24] [94] El cuerpo de prensa de la Casa Blanca interrogó repetidamente al secretario de prensa George Reedy para que explicara la ausencia. [95] Johnson dijo durante una conferencia de prensa que no enviar a Humphrey fue un "error". [88] [95]
La BBC transmitió la noticia de la muerte a las 9:00 am [96] [97] [1] y continuó tocando la Sinfonía No. 5 de Beethoven , el tema de apertura con tres notas cortas y una nota larga que indicaba la letra "V" en código Morse para simbolizar el gesto icónico de Churchill en tiempos de guerra, dos dedos en alto para mostrar " V " de victoria. [98]
El funeral fue visto por 25 millones de personas en el Reino Unido; [99] sin embargo, no fue transmitido en vivo en Irlanda, que, en 1965, no tenía televisión diurna (la única cadena irlandesa, RTÉ , transmitía solo por la noche, entre las 5:30 pm y las 11:30 pm [51] Hubo 350 millones de espectadores en todo el mundo, lo que lo convirtió en un récord para un evento televisivo en ese momento. [6] [51]
En Gran Bretaña, el funeral se transmitió en vivo por la BBC, presentado por Richard Dimbleby , [100] y por ITV con Brian Connell haciendo los comentarios. [101] Esta sería la última ocasión oficial que Dimbleby presentaría porque murió en diciembre de ese año de cáncer. [102] [100]
En América del Norte, que está entre cinco y ocho horas por detrás del horario de Greenwich , el funeral tuvo lugar durante el tiempo que suelen ocupar los programas de televisión matutinos de las cadenas . Sin embargo, en aquel momento, el único programa de este tipo en los Estados Unidos era NBC Today , pero no se emitía los sábados. Aunque el funeral tuvo lugar en las primeras horas de la mañana en América del Norte, la audiencia en los Estados Unidos fue mayor que la de JFK catorce meses antes. [51] NBC tenía los índices de audiencia más altos entre las tres cadenas en ese momento ( ABC , CBS y NBC) por su cobertura en directo, [103] con Chet Huntley , David Brinkley y Merrill Mueller (él mismo un exjefe de la oficina de NBC en Londres) presentando la cobertura en directo desde Londres. [104] [103] [105] Las cadenas también transmitieron los aspectos más destacados del funeral en las horas de la tarde. [106] [107]
Cuando Lady Churchill se retiraba a la cama, le dijo a su hija Mary, Lady Soames : "No fue un funeral, Mary; fue un triunfo". [28]
El Scots Guards Battalion Digest informó que "sin lugar a dudas, el funeral de Estado del 30 de enero fue el desfile más emotivo en el que la mayoría del batallón había participado o presenciado. La sincronización perfecta, el ensayo detallado y una mayor dignidad se combinaron para convertirlo en una ocasión maravillosa y de la que se podía sentir orgullo". [30]
El 31 de enero, The Observer informó: "Esta fue la última vez que Londres sería la capital del mundo. Fue un acto de duelo por el pasado imperial. Marcó el acto final de la grandeza de Gran Bretaña... Fue un triunfo. Fue una celebración de algo grande que hicimos en el pasado". [108]
En una semana, más de 100.000 personas habían visitado la tumba. En 1998, la lápida de Churchill tuvo que ser reemplazada debido a la gran cantidad de visitantes que habían sufrido a lo largo de los años, lo que la había erosionado y erosionado, así como la zona circundante. En 1998 se inauguró una nueva lápida en una ceremonia a la que asistieron miembros de la familia Spencer-Churchill. [109]
De Gaulle comentó: "Ahora Gran Bretaña ya no es una gran potencia". [57]
Mr. Reedy said State Department research indicated that this was the first time the American flag had been flown at half-staff for a foreign statesman.
General Eisenhower...and...Australian Prime Minister Robert Menzies...broadcast from the crypt.
Britain's chief wartime allies, the United States, the Soviet Union, and France, have each been invited to send three official representatives to the funeral.
Chief Justice Earl Warren and Under Secretary of State Averell Harriman represented the United States.
British newspapers...sharply criticized the Johnson administration for not sending Vice President Hubert Humphrey to represent the United States at Sir Winston Churchill's funeral.
David Dimbleby looks set to follow in his late father's footsteps by leading BBC coverage of the funeral...of Diana, Princess of Wales...likely to be the biggest broadcasting event since Winston Churchill's state funeral in 1965, the last great occasion of state covered for the BBC by Richard Dimbleby.
On Winston Churchill's death in 1965 he wrote and delivered the narration to ITN's obituary programme, and was also a commentator on the funeral coverage, which, in an edited version called The Valiant Man, won many awards.
Mr. Mueller covered...World War II...and Churchill's funeral.
