stringtranslate.com

Edward Hyde, primer conde de Clarendon

Edward Hyde, primer conde de Clarendon PC JP (18 de febrero de 1609 - 9 de diciembre de 1674) fue un estadista, abogado, diplomático e historiador inglés que sirvió como asesor principal de Carlos I durante la Primera Guerra Civil Inglesa y Lord Canciller de Carlos II de 1660 a 1667.

Hyde evitó en gran medida involucrarse en las disputas políticas de la década de 1630 hasta que fue elegido para el Parlamento Largo en noviembre de 1640. Como muchos moderados, sintió que los intentos de Carlos I de gobernar sin el Parlamento habían ido demasiado lejos, pero en 1642 sintió que los líderes del Parlamento , a su vez, buscaban demasiado poder. Un devoto creyente en una Iglesia Episcopal de Inglaterra , su oposición a los intentos puritanos de reformarla impulsó gran parte de su política durante las siguientes dos décadas. Se unió a Carlos en York poco antes de que comenzara la Primera Guerra Civil Inglesa en agosto de 1642, y inicialmente sirvió como su asesor político principal. Sin embargo, cuando la guerra se volvió contra los realistas , su rechazo a los intentos de construir alianzas con los Covenanters escoceses o los católicos irlandeses condujo a una disminución de su influencia.

En 1644, el hijo del rey, el futuro Carlos II, fue puesto al mando del oeste del país , con Hyde y su amigo íntimo Sir Ralph Hopton como parte de su Consejo de Gobierno. Cuando los realistas se rindieron en junio de 1646, Hyde se exilió con el joven Carlos, quien (desde la perspectiva realista) se convirtió en rey después de la ejecución de su padre en enero de 1649. Hyde evitó participar en la segunda o tercera guerra civil inglesa , ya que ambas implicaban alianzas con escoceses y presbiterianos ingleses ; en cambio, sirvió como diplomático en París y Madrid . Después de la Restauración en 1660, Carlos II lo nombró Lord Canciller y conde de Clarendon , mientras que la hija de Hyde, Ana, se casó con el futuro Jacobo II , lo que lo convirtió en abuelo de dos reinas, María II y Ana .

Los vínculos de Lord Clarendon con el rey le aportaron poder y enemigos, mientras que Carlos se sentía cada vez más irritado por sus críticas. A pesar de tener una responsabilidad limitada en la desastrosa Segunda Guerra Anglo-Holandesa (1665-1667), Clarendon fue acusado de traición y obligado a exiliarse permanentemente. Vivió en Europa continental hasta su muerte en 1674; durante este período completó The History of the Rebellion , considerada hoy como una de las historias más importantes de la guerra civil de 1642 a 1646. Escrita inicialmente como una defensa de Carlos I, fue revisada en profundidad después de 1667 y se volvió mucho más crítica y franca, en particular en sus evaluaciones de sus contemporáneos.

Hyde se hizo amigo del clérigo Serenus de Cressy , quien escribió una "Epístola apologética a una persona de honor" (1674) dedicada a Hyde . [2]

Datos personales

Edward Hyde nació el 18 de febrero de 1609 en Dinton, Wiltshire , sexto de nueve hijos y tercer varón de Henry Hyde (1563-1634) y Mary Langford (1578-1661). Entre sus hermanos se encontraban Anne (1597-?), Elizabeth (1599-?), Lawrence (1600-?), Henry (1601-1627), Mary (1603-?), Sibble (1605-?), Susan (1607-1656) y Nicholas (1610-1611). [3]

Su padre y dos de sus tíos eran abogados; aunque Henry se retiró después de su matrimonio, Nicholas Hyde se convirtió en Lord Presidente del Tribunal Supremo , Lawrence fue asesor legal de Ana de Dinamarca , esposa de Jacobo I. [ 4] Educado en la Escuela Gillingham , [5] en 1622 Hyde fue admitido en el Hertford College, Oxford , entonces conocido como Magdalen Hall, graduándose en 1626. Originalmente estaba destinado a una carrera en la Iglesia de Inglaterra , pero la muerte de sus hermanos mayores lo dejó como heredero de su padre, y en su lugar, ingresó en el Middle Temple para estudiar derecho. [6]

Se casó dos veces, primero en 1629 con Anne Ayliffe, que murió seis meses después de viruela, y luego con Frances Aylesbury en 1634. Tuvieron seis hijos que sobrevivieron a la infancia: Henry (1638-1709), Laurence (1642-1711), Edward (1645-1665), James (1650-1681), Anne (1637-1671) y Frances, que se casó con Thomas Keightley . Como madre de dos reinas, Anne es la más recordada, pero tanto Henry como Laurence tuvieron carreras políticas importantes, siendo este último "un político excepcionalmente capaz". [7]

Carrera: antes de 1640

Edward Hyde en 1626, 17 años, por Cornelis Janssens van Ceulen

Hyde admitió más tarde que tenía un interés limitado en una carrera legal y declaró que "además de la bendición y providencia inmediata de Dios Todopoderoso", "debía todo lo poco que sabía y lo poco bueno que había en él a las amistades y conversaciones... de los hombres más excelentes de sus diversas clases que vivieron en esa época". [8] Estos incluían a Ben Jonson , John Selden , Edmund Waller , John Hales y especialmente Lord Falkland , [6] quien se convirtió en su mejor amigo. [9]

Hyde fue uno de los miembros más destacados del famoso Gran Círculo de Tew , un grupo de intelectuales que se reunían en la casa de campo de Lord Falkland, Great Tew, en Oxfordshire. [10]

El 22 de noviembre de 1633 fue llamado a la abogacía y rápidamente obtuvo una buena posición y práctica; [6] "puedes tener una gran alegría con tu hijo Ned", aseguró su tío, el Procurador General, a su padre. [11] Sus dos matrimonios le ganaron amigos influyentes, y en diciembre de 1634 fue nombrado guardián de los escritos y registros del Tribunal de Causas Comunes . Su hábil conducción de la petición de los comerciantes de Londres contra el Lord Tesorero Portland le valió la aprobación del arzobispo William Laud , [6] con quien desarrolló una amistad, aunque Laud no hizo amigos fácilmente y sus opiniones religiosas eran muy diferentes a las de Hyde. [12] Hyde en su Historia explicó que admiraba a Laud por su integridad y decencia y excusaba su notoria rudeza y mal carácter, en parte debido a los orígenes humildes de Laud y en parte porque Hyde reconoció las mismas debilidades en él. [12]

Carrera: 1640 a 1660

Edward Hyde por William Dobson , alrededor de 1643

En abril de 1640, Hyde fue elegido miembro del Parlamento por Shaftesbury y Wootton Bassett en el Parlamento Corto y eligió sentarse por Wootton Bassett. En noviembre de 1640 fue elegido diputado por Saltash en el Parlamento Largo , [13] Hyde fue al principio un crítico moderado del rey Carlos I , pero se volvió más partidario del rey después de que comenzó a aceptar proyectos de ley de reforma del Parlamento. Hyde se opuso a la legislación que restringía el poder del rey para nombrar a sus propios asesores, viéndola como innecesaria y una afrenta a la prerrogativa real . [14] Poco a poco se fue acercando al lado realista, defendiendo a la Iglesia de Inglaterra y oponiéndose a la ejecución del conde de Strafford , el principal asesor de Carlos. Después de la Gran Remonstrance de 1641, Hyde se convirtió en un asesor informal del rey. Dejó Londres alrededor del 20 de mayo de 1642 y se reunió con el rey en York . [15] En febrero de 1643, Hyde fue nombrado caballero y designado oficialmente para el Consejo Privado ; al mes siguiente fue nombrado Canciller del Tesoro. [16]

A pesar de su propia oposición previa al rey, le resultó difícil perdonar a cualquiera, incluso a un amigo, que luchara por el Parlamento, y como resultado cortó muchas amistades personales. Con la posible excepción de John Pym , detestaba a todos los líderes parlamentarios, describiendo a Oliver Cromwell como "un hombre valiente y malo" y a John Hampden como un hipócrita, mientras que el discurso de "zorros y lobos" de Oliver St. John , a favor de la proscripción de Strafford, lo consideró la profundidad de la barbarie. Su visión del conflicto y de sus oponentes estuvo indudablemente influida por la muerte de su mejor amigo Lord Falkland en la Primera Batalla de Newbury en septiembre de 1643. Hyde lamentó su muerte, a la que llamó "una pérdida de lo más infame y execrable para toda la posteridad", hasta el final de su propia vida. [17]

En 1644, el West Country , controlado por los realistas, fue creado como un gobierno independiente bajo el mando del Príncipe de Gales , y Hyde fue nombrado miembro de su Consejo General; esto fue en parte una intención de sus oponentes como una forma de quitarle el acceso al rey. Hyde encontró difícil controlar a sus comandantes militares, en particular a George Goring, Lord Goring , quien, aunque era un general de caballería valiente y capaz, a menudo se negaba a seguir órdenes y cuyas tropas indisciplinadas se ganaron una reputación de saqueadores y borrachos. [18] Describió a Goring como un hombre que "sin dudarlo habría roto cualquier confianza, o realizado cualquier acto de traición... De todas sus cualidades, el disimulo era su obra maestra; en lo que sobresalía tanto, que los hombres normalmente no se avergonzaban ni se desconcertaban al ser engañados por él solo dos veces". [19]

Después de la derrota realista, Hyde huyó a Jersey en 1646; su oposición a las alianzas con los escoceses significó que no estuvo involucrado de cerca con la Segunda Guerra Civil Inglesa de 1648 , que resultó en la ejecución de Carlos I en enero de 1649. A pesar de sus diferencias, se horrorizó por la ejecución de Carlos I ; más tarde describió a Carlos como un hombre que tenía un excelente entendimiento pero no estaba lo suficientemente seguro de sí mismo, por lo que a menudo cambiaba su opinión por una peor, y "seguiría el consejo de un hombre que no juzgaba tan bien como él mismo". [20]

Durante este período Hyde comenzó a escribir The History of the Rebellion , pero tras la derrota en la Tercera Guerra Civil Inglesa en 1651, retomó su puesto como asesor de Carlos II y fue nombrado Lord Canciller el 13 de enero de 1658. [21] También empleó a su hermana Susanna como agente realista; arrestada en 1656, fue retenida en la prisión del Palacio de Lambeth , donde murió poco después. Aunque se mencionan otras espías femeninas en su Historia , ella no aparece. [22]

Carrera: 1660 a 1667

Después de la Restauración Estuardo en 1660, regresó a Inglaterra y se acercó aún más a la familia real a través del matrimonio de su hija Ana con el hermano del rey , Jacobo, duque de York . Los contemporáneos naturalmente asumieron que Hyde había arreglado el matrimonio real de su hija, pero los historiadores modernos, en general, aceptan sus repetidas afirmaciones de que no tuvo nada que ver con ello y que, de hecho, fue un golpe desagradable para él. Se supone que le dijo a Ana que prefería verla muerta antes que deshonrar a su familia de esa manera. [23]

Había buenas razones para su oposición, ya que tal vez esperaba concertar un matrimonio para Jacobo con una princesa extranjera, y era muy consciente de que nadie consideraba a su hija una pareja real adecuada, una opinión que compartía Clarendon. En el plano personal, parece que no le gustaba Jacobo, cuyo intento impulsivo de repudiar el matrimonio difícilmente le hizo ganarse el cariño de su suegro. Ana hizo cumplir las reglas de etiqueta que regían tales matrimonios con gran rigor, y por ello causó a sus padres cierta vergüenza social: como plebeyos, no se les permitía sentarse en presencia de Ana ni referirse a ella como su hija. Como observó el cardenal Mazarino , el matrimonio dañó la reputación de Hyde como político, fuera él responsable o no. [23] El 3 de noviembre de 1660, fue elevado a la nobleza como barón Hyde , de Hindon en el condado de Wiltshire, y el 20 de abril del año siguiente, en la coronación, fue creado vizconde de Cornbury y conde de Clarendon . [24] Se desempeñó como canciller de la Universidad de Oxford de 1660 a 1667. [25]

La hija de Hyde, Anne, James y sus dos hijas, Lady Mary y Lady Anne; estos vínculos trajeron poder y enemigos.

Como primer ministro eficaz en los primeros años de su reinado, aceptó la necesidad de cumplir la mayor parte de lo que se había prometido en la Declaración de Breda , que él mismo había redactado en parte. En particular, trabajó duro para cumplir la promesa de clemencia a todos los enemigos del rey, excepto a los regicidas , y esto se logró en gran medida en la Ley de Indemnización y Olvido . La mayoría de los demás problemas se contentó con dejarlos al Parlamento, y en particular a la restaurada Cámara de los Lores ; su discurso de bienvenida al regreso de los Lores muestra su arraigado desagrado por la democracia. [26]

Desempeñó un papel clave en el matrimonio de Carlos con Catalina de Braganza , con consecuencias en última instancia perjudiciales para él mismo. Clarendon apreciaba y admiraba a la reina, y desaprobaba que el rey mantuviera abiertamente a sus amantes. El rey, sin embargo, se resintió de cualquier interferencia en su vida privada. El hecho de que Catalina no tuviera hijos también fue perjudicial para Clarendon, dada la proximidad de sus propios nietos al trono, aunque es muy poco probable, como se alegó, que Clarendon hubiera planeado deliberadamente que Carlos se casara con una novia infértil. [27] Él y Catalina siguieron en términos amistosos; una de sus últimas cartas le agradeció su amabilidad con su familia. [28]

Como Lord Canciller, se cree comúnmente que Clarendon fue el autor del " Código Clarendon ", diseñado para preservar la supremacía de la Iglesia de Inglaterra . En realidad, no participó mucho en su redacción y de hecho desaprobó gran parte de su contenido. El "Gran Círculo Tew" del que había sido un miembro destacado se enorgullecía de su tolerancia y respeto por las diferencias religiosas. Por lo tanto, el código simplemente recibió su nombre en honor a su papel de ministro principal. [29]

En 1663, fue uno de los ocho lores propietarios a los que se les dio el título de una enorme extensión de tierra en América del Norte que se convirtió en la provincia de Carolina . [30] Poco después de esto, George Digby, segundo conde de Bristol , un oponente político de larga data de la Guerra Civil, intentó destituirlo . Se le acusó de arreglar que Carlos se casara con una mujer que sabía que era estéril para asegurar el trono para los hijos de su hija Ana, mientras que Clarendon House , su nueva mansión palaciega en Piccadilly , fue citada como evidencia de corrupción. También se le culpó por la venta de Dunkerque y el costo de mantener la colonia de Tánger , adquirida junto con Bombay como parte de la dote de Catalina . Las ventanas de Clarendon House fueron rotas y se fijó un cartel en la casa culpando a Hyde por "Dunkerque, Tánger y una reina estéril". [31]

Aunque estas acusaciones no se tomaron en serio y terminaron dañando a Bristol más que a Hyde, [32] se volvió cada vez más impopular entre el público y con Charles, a quien sometió a frecuentes sermones sobre sus defectos. [33] Su desprecio por la amante de Charles , Barbara Villiers, duquesa de Cleveland , le valió su enemistad, y ella trabajó con los futuros miembros del Ministerio de la Cábala para destruirlo. [34]

El conde de Clarendon; grabado de David Loggan de 1666

Su autoridad se vio debilitada por una creciente mala salud, en particular ataques de gota y dolor de espalda [35] que se volvieron tan severos que a menudo estaba incapacitado durante meses seguidos: Samuel Pepys registra que a principios de 1665 Hyde fue obligado a recostarse en un diván durante las reuniones del Consejo. Incluso los neutrales comenzaron a verlo como una carga, y cuando los intentos de persuadirlo de que se retirara fracasaron, algunos difundieron informes falsos de que estaba ansioso por dimitir. Entre ellos se encontraba Sir William Coventry, quien más tarde admitió ante Pepys que él era en gran parte responsable de estos informes; afirmó que esto se debía a que el dominio de Clarendon sobre la política y su negativa a considerar alternativas hicieron imposible incluso su discusión. [36] En sus memorias, Clarendon deja en claro su amargura contra Coventry por lo que consideraba una traición, que contrastaba con la lealtad mostrada por su hermano Henry . [37]

Sobre todo, los reveses militares de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa de 1665 a 1667, junto con los desastres de la Peste de 1665 y el Gran Incendio de Londres , llevaron a su caída, y la exitosa incursión holandesa en el Medway en junio de 1667 fue el golpe final a su carrera. [38] A pesar de haberse opuesto a la guerra, a diferencia de muchos de sus acusadores, fue destituido de su cargo; al salir de Whitehall , Barbara Villiers le gritó insultos, a lo que él respondió con sencilla dignidad: «Señora, recuerde por favor que si vive, también será vieja». [39]

Casi al mismo tiempo sufrió un gran golpe personal cuando su esposa murió después de una corta enfermedad: en un testamento redactado el año anterior, la describió como "mi muy amada esposa, que me ha acompañado y asistido en todas mis angustias". [40] Clarendon fue acusado por la Cámara de los Comunes por flagrantes violaciones del Habeas Corpus , por haber enviado prisioneros fuera de Inglaterra a lugares como Jersey y retenerlos allí sin el beneficio de un juicio. Se vio obligado a huir a Francia en noviembre de 1667. El rey dejó en claro que no lo defendería, traición que a su antiguo y leal sirviente dañó la reputación de Charles. Los esfuerzos para aprobar una ley de proscripción en su contra fracasaron, pero una ley que preveía su destierro ( 19 y 20 Cha. 2 . c. 2) se aprobó en diciembre y recibió el asentimiento real . Aparte del duque de York (yerno de Clarendon) y Henry Coventry, pocos hablaron en su defensa. Clarendon fue acompañado a Francia por su capellán privado y aliado William Levett , más tarde decano de Bristol. [41]

Exilio, muerte y legado

Armas de Edward Hyde, conde de Clarendon: Cuartelado , 1º y 4º: azul, un cheurón entre tres rombos de oro (Hyde); 2º: palo de seis de oro y gules, una banda de azul (Langford); 3º: azul, una cruz de plata (Aylesbury). [42]

El resto de su vida transcurrió en el exilio. Partió de Calais hacia Rouen el 25 de diciembre, regresando el 21 de enero de 1668, visitando los baños de Borbón en abril, de allí a Aviñón en junio, residiendo desde julio de 1668 hasta junio de 1671 en Montpellier, desde donde se dirigió a Moulins y de nuevo a Rouen en mayo de 1674. Su repentino destierro le supuso grandes penurias personales. Su salud en el momento de su huida estaba muy deteriorada y al llegar a Calais enfermó gravemente; y Luis XIV , ansioso en ese momento de ganar popularidad en Inglaterra, le envió órdenes perentorias y repetidas para que abandonara Francia. Sufría gravemente de gota y durante la mayor parte de su exilio no podía caminar sin la ayuda de dos hombres. En Évreux, el 23 de abril de 1668, fue víctima de un asalto asesino por parte de marineros ingleses, que le atribuyeron la falta de pago de sus salarios y que estaban a punto de despacharlo cuando fue rescatado por la guardia. Durante algún tiempo no se le permitió ver a ninguno de sus hijos; incluso la correspondencia con él se convirtió en traición por la Ley de Destierro; y no fue hasta 1671, 1673 y 1674 que recibió la visita de sus hijos, el menor, Lawrence Hyde, que estuvo presente con él en su muerte. [43]

Pasó su exilio actualizando y ampliando su Historia , el relato clásico de las Guerras de los Tres Reinos , [43] y por el que se le recuerda principalmente en la actualidad. Las ganancias de la venta de este libro fueron fundamentales para la construcción del Edificio Clarendon y el Fondo Clarendon en Oxford University Press . [44]

El diarista Samuel Pepys escribió treinta años después que nunca conoció a nadie que pudiera hablar tan bien como Hyde.

Murió en Rouen , Francia, el 9 de diciembre de 1674. Poco después de su muerte, su cuerpo fue devuelto a Inglaterra y fue enterrado en una ceremonia privada en la Abadía de Westminster el 4 de enero de 1675. [45]

Representaciones en el teatro y la ficción

Nigel Bruce interpretó a Sir Edward Hyde en la película de 1947 El exilio , con Douglas Fairbanks, Jr. como Carlos II.

En la película Cromwell , Clarendon (llamado sólo Sir Edward Hyde en la película), es interpretado por Nigel Stock como un hombre comprensivo pero conflictivo, dividido entre el Parlamento y el rey. Finalmente se vuelve contra Carlos I por completo cuando el rey finge aceptar los términos de paz de Cromwell pero secretamente y traicioneramente conspira para levantar un ejército católico contra el Parlamento y comenzar una segunda guerra civil. Clarendon, de mala gana, pero con valentía, da testimonio en el juicio del rey (donde en la vida real no estaba presente), lo que es decisivo para condenarlo a muerte.

En la miniserie de televisión de la BBC de 2003 Charles II: The Power and The Passion , Clarendon fue interpretado por el actor Ian McDiarmid . La serie retrató a Clarendon (referido como 'Sir Edward Hyde' en todo momento) actuando de manera paternalista hacia Carlos II, algo que al rey llega a disgustarle. También se insinúa que había arreglado el matrimonio de Carlos y Catalina de Braganza sabiendo ya que ella era infértil para que sus nietas a través de su hija Anne Hyde (que se había casado con el futuro Jacobo II) eventualmente heredaran el trono de Inglaterra.

En la película Stage Beauty de 2004 , protagonizada por Billy Crudup y Claire Danes , Clarendon (nuevamente conocido simplemente como Edward Hyde) es interpretado por Edward Fox .

En la ficción, Clarendon es un personaje secundario en An Instance of the Fingerpost de Iain Pears y en Act of Oblivion (2022) de Robert Harris . También es un personaje recurrente en la serie de novelas de misterio de Thomas Chaloner de Susanna Gregory . Los tres autores lo muestran bajo una luz bastante simpática.

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ "Edward Hyde y familia". Abadía de Westminster . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  2. ^ Lee, Frederick George (1869). La validez de las Sagradas Órdenes de la Iglesia de Inglaterra, mantenida y reivindicada: tanto desde el punto de vista teológico como histórico, con notas a pie de página, tablas de consagraciones y apéndices. JT Hayes. ISBN 978-0-7905-9300-5.
  3. ^ "Henry Hyde, MP". Geni.com . 26 de septiembre de 1563 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  4. ^ Hacia el mar 2008.
  5. ^ Wagner 1958, p.  [ página necesaria ] .
  6. ^ abcd Chisholm 1911, pág. 428.
  7. ^ Naylor 1983.
  8. ^ Chisholm 1911, p. 428 cita Vida , i., 25
  9. ^ Hyde 2009, pág. 440.
  10. ^ Trevor-Roper, Hugh , "El Gran Círculo Tew" en Católicos, anglicanos y puritanos: ensayos del siglo XVII , Secker y Warburg, 1987, reimpreso en Fontana, 1989, pág. 166
  11. ^ Ollard 1987, pág. 20.
  12. ^ desde Ollard 1987, pág. 43.
  13. ^ Willis 1750, págs. 229–239.
  14. ^ Holmes 2007, pág. 44.
  15. ^ Firth 1891, p. 372 cita Life , ii. 14, 15; cf. Gardiner, x. 169.
  16. ^ Firth 1891, p. 373 cita Life , ii. 77; Black, Oxford Docquets , p. 351.
  17. ^ Hyde 2009, pág. 182.
  18. ^ Hutton 2004.
  19. ^ Hyde 2009, pág. 231.
  20. ^ Hyde 2009, pág. 335.
  21. ^ Firth 1891, pág. 376 cita a Lister, ip 441.
  22. ^ Eales 2019.
  23. ^ desde Ollard 1987, pág. 226.
  24. ^ Firth 1891, pág. 378 cita a Lister, ii. pág. 81
  25. ^ Firth 1891, pag. 385 cita a Kennett, Register , págs. 294, 310, 378; Macray, Anales de la Biblioteca Bodleian , ed. 1890, pág. 462.
  26. ^ Firth 1891, pág. 382.
  27. ^ Wheatley, Henry Benjamin, Alrededor de Piccadilly y Pall Mall (1870), reimpreso por Cambridge University Press , 2011, pág. 85
  28. ^ Ollard 1987, pág. 341.
  29. ^ Kenyon 1978, pág. 215.
  30. ^ Firth 1891, pág. 379.
  31. ^ Wheatley, pág. 85
  32. ^ Ollard 1987, pág. 266.
  33. ^ Ollard 1987, pág. 276.
  34. ^ Antonia Fraser Rey Carlos II Edición en mandarín 1993 p.253
  35. ^ Ollard 1987, pág. 270.
  36. ^ Diario de Samuel Pepys , 2 de septiembre de 1667
  37. ^ Ollard llega a decir que Clarendon detestaba a William Coventry. Clarendon y sus amigos (1987) p.272
  38. ^ Fraser, Antonia Rey Carlos II p.251
  39. ^ Fraser pág. 254
  40. ^ Ollard 1987, pág. 348.
  41. ^ Clarendon y Rochester 1828, pág. 285.
  42. ^ Maclagan y Louda 1999, pág. 27.
  43. ^ desde Chisholm 1911, pág. 432.
  44. ^ Trevor-Roper 1979, págs. 73–79.
  45. ^ Firth 1891, pág. 384.

[1]

Fuentes

Atribución

Bibliografía

Enlaces externos

  1. ^ Proyecto BCW. "Sir Edward Hyde, primer conde de Clarendon, 1609-74". Proyecto BCW .