stringtranslate.com

Emperador Hongwu

El Emperador Hongwu (21 de octubre de 1328  - 24 de junio de 1398), [b] también conocido por el nombre de su templo como Emperador Taizu de Ming (明太祖), nombre personal Zhu Yuanzhang (朱元璋; Chu Yüan-chang ), nombre de cortesía Guorui (國瑞;国瑞), fue el emperador fundador de la dinastía Ming , que reinó desde 1368 hasta 1398. [8]

Zhu Yuanzhang nació en 1328 en una familia de campesinos empobrecidos. Mientras la hambruna, la peste y la revuelta campesina surgían en toda China durante el siglo XIV, [9] Zhu ascendió para comandar la Rebelión de los Turbantes Rojos que conquistó China propiamente dicha, poniendo fin a la dinastía Yuan liderada por los mongoles y obligando a la corte Yuan remanente (conocida como Yuan del Norte en la historiografía) a retirarse a la meseta de Mongolia . Reclamó el Mandato del Cielo y estableció la dinastía Ming a principios de 1368 [10] y ocupó la capital Yuan de Khanbaliq (actual Pekín ), con su ejército ese mismo año. Confiando solo en su familia , convirtió a sus numerosos hijos en príncipes feudales a lo largo de las marchas del norte y el valle del Yangtze. [11] Habiendo sobrevivido a su hijo mayor Zhu Biao , el Emperador Hongwu entronizó a su nieto como Emperador Jianwen a través de una serie de instrucciones. Esto terminó en fracaso cuando los intentos del Emperador Jianwen de derrocar a sus tíos condujeron a la Rebelión de Jingnan . [12]

La era de Hongwu se caracterizó por su tolerancia hacia las minorías y las religiones; el historiador chino Ma Zhou indica que el emperador Hongwu ordenó la renovación y construcción de muchas mezquitas en Xi'an y Nanjing. [13] Wang Daiyu también registró que el emperador escribió el Elogio de las Cien Palabras alabando al Islam. [13]

El reinado del emperador Hongwu es notable por sus reformas políticas sin precedentes. El emperador abolió el cargo de canciller , [14] redujo drásticamente el papel de los eunucos de la corte y adoptó medidas draconianas para abordar la corrupción. [15] También estableció la Guardia Uniforme Bordada , una de las organizaciones policiales secretas más conocidas de la China imperial. En las décadas de 1380 y 1390, se lanzaron una serie de purgas para eliminar a sus oficiales y generales de alto rango; decenas de miles fueron ejecutados. [16] El reinado de Hongwu también fue testigo de mucha crueldad. Se introdujeron varios métodos crueles de ejecución para los delitos punibles y para aquellos que criticaran directamente al emperador, y también se llevaron a cabo masacres contra todos los que se resistieron a su gobierno. [17] [18] [19] [20] [21] [ citas excesivas ]

El emperador fomentó la agricultura, redujo los impuestos, incentivó el cultivo de nuevas tierras y estableció leyes que protegían la propiedad de los campesinos. También confiscó las tierras en manos de los grandes latifundistas y prohibió la esclavitud privada. Al mismo tiempo, prohibió la libre circulación en el imperio y asignó categorías ocupacionales hereditarias a las familias. [22] Con estas medidas, el emperador Hongwu intentó reconstruir un país que había sido devastado por la guerra, limitar y controlar sus grupos sociales e inculcar valores ortodoxos en sus súbditos, [23] creando finalmente una sociedad estrictamente regimentada de comunidades agrícolas autosuficientes. [24]

Primeros años de vida

Zhu nació en una familia de agricultores arrendatarios empobrecidos en el condado de Zhongli en la actual Fengyang , Anhui. [25] [26] El nombre de su padre era Zhu Shizhen (朱世珍, nombre original Zhu Wusi朱五四) y su madre era Chen Erniang. Tenía siete hermanos mayores, varios de los cuales fueron "entregados" por sus padres, ya que no siempre tenían suficiente comida para mantener a la familia. [27] Cuando tenía 16 años, una grave sequía arruinó la cosecha donde vivía su familia, y la hambruna posteriormente mató a todos los miembros de su familia excepto a él y a uno de sus hermanos. Luego los enterró envolviendo sus cuerpos en una tela blanca. [28]

El abuelo de Zhu, que vivió hasta los 99 años, había servido en el ejército y la marina de la dinastía Song del Sur , que habían luchado contra la invasión mongola, y le contó a su nieto historias de ello. [29]

Tras la muerte de su familia, Zhu quedó en la miseria y aceptó la sugerencia de su hermano de aceptar la promesa y se convirtió en monje novicio en el templo Huangjue, [30] un monasterio budista local . Sin embargo, se vio obligado a abandonar el monasterio cuando se quedó sin fondos.

Durante los siguientes años, Zhu llevó la vida de un mendigo errante y experimentó personalmente las penurias de la gente común durante los últimos años de la dinastía Yuan. [31] Después de unos tres años, regresó al monasterio y permaneció allí hasta que tuvo alrededor de 24 años. Aprendió a leer y escribir durante el tiempo que pasó con los monjes budistas . [32]

Ascenso al poder

Rebeldes y señores de la guerra al final de la dinastía Yuan, incluido el territorio controlado por Zhu Yuanzhang en 1363.

El monasterio donde vivía Zhu fue finalmente saqueado y destruido por un ejército cuya tarea supuestamente era reprimir una rebelión local. [33] En 1352, Zhu se unió a una de las muchas fuerzas insurgentes que se habían rebelado contra los Yuan. [34] Ascendió rápidamente en las filas y se convirtió en comandante. Sus fuerzas más tarde se unieron a los Turbantes Rojos, una secta milenaria relacionada con la Sociedad del Loto Blanco , entonces dirigida por Han Shantong . Los Turbantes Rojos seguían las tradiciones culturales y religiosas del budismo , el maniqueísmo y otras religiones. Considerado ampliamente como un defensor del confucianismo y el neoconfucianismo entre la población Han predominante en China propiamente dicha , Zhu emergió como un líder de los rebeldes que luchaban por derrocar a la dinastía Yuan.

En 1356, Zhu y su ejército conquistaron Nanjing , [35] que se convirtió en su base de operaciones y más tarde en la capital de la dinastía Ming durante su reinado. El gobierno de Zhu en Nanjing se hizo famoso por su buen gobierno, y la ciudad atrajo a un gran número de personas que huían de otras regiones más anárquicas. Se estima que la población de Nanjing se multiplicó por diez en los siguientes 10 años. [36] Mientras tanto, el gobierno Yuan se había visto debilitado por facciones internas que luchaban por el control, y no hizo mucho esfuerzo por recuperar el valle del río Yangtze . En 1358, el centro y el sur de China habían caído en manos de diferentes grupos rebeldes. Durante ese tiempo, los Turbantes Rojos también se dividieron. Zhu se convirtió en el líder de una facción más pequeña (llamada "Wu" alrededor de 1360), mientras que la facción más grande, bajo Chen Youliang , controlaba el centro del valle del río Yangtze. [37]

Zhu Yuanzhang era el duque de Wu, que nominalmente estaba bajo el control del hijo de Han Shantong, Han Lin'er (韓林兒), quien fue entronizado como el emperador Longfeng de la dinastía Song. [38]

Zhu fue capaz de atraer a muchos talentos a su servicio. Uno de ellos fue Zhu Sheng (朱升), quien le aconsejó "construir altos muros, abastecerse de raciones y retrasar la reivindicación de la realeza" ( chino :高築牆、廣積糧、緩稱王). [39] Otro, Jiao Yu , era un oficial de artillería , que más tarde compiló un tratado militar que describe los diversos tipos de armas de pólvora . [40] Otro, Liu Bowen , se convirtió en uno de los asesores clave de Zhu y editó el tratado de tecnología militar titulado Huolongjing en años posteriores.

A partir de 1360, Zhu y Chen Youliang libraron una prolongada guerra por la supremacía sobre los antiguos territorios controlados por los Turbantes Rojos. El momento crucial de la guerra fue la Batalla del Lago Poyang en 1363. La batalla duró tres días y terminó con la derrota y la retirada de la armada más numerosa de Chen. [41] Chen murió un mes después en batalla. Zhu no participó personalmente en ninguna batalla después de eso y permaneció en Nanjing, donde ordenó a sus generales que emprendieran campañas.

Puerta Changmen en Suzhou. La conquista de Suzhou, sede de Zhang Shicheng, que duró diez meses, fue una de las batallas más encarnizadas libradas por las tropas de Zhu.

En 1367, las fuerzas de Zhu derrotaron al régimen Wu de Zhang Shicheng , que estaba centrado en Suzhou y que anteriormente había incluido la mayor parte del delta del Yangtsé, y Hangzhou , que anteriormente era la capital de la dinastía Song . [42] [43] Esta victoria otorgó a Zhu autoridad gubernamental sobre las tierras al norte y al sur del río Yangtsé. Los otros caudillos principales se rindieron a Zhu y el 23 de enero de 1368, Zhu se proclamó emperador de la dinastía Ming en Nanjing y adoptó "Hongwu" (lit. "vastamente marcial") como su nombre de era . [44]

En 1368, los ejércitos Ming se dirigieron al norte para atacar territorios que todavía estaban bajo el dominio de Yuan. Toghon Temür (emperador Shun de Yuan) entregó la capital Khanbaliq (actual Pekín) y el resto del norte de China en septiembre de 1368 y se retiró a la meseta de Mongolia. El 15 de octubre de 1371, uno de los hijos de Hongwu, Zhu Shuang , se casó con la hermana de Köke Temür , un general bayad de la dinastía Yuan. [45] [46] [47]

En 1371, la dinastía Ming derrotó a la dinastía Ming Xia fundada por Ming Yuzhen , que gobernaba Sichuan. [48]

El ejército Ming capturó la última provincia controlada por los Yuan, Yunnan, en 1381, y China propiamente dicha quedó unificada bajo el gobierno Ming. [49]

Reinado

El emperador Hongwu en su vejez, c.  1397 [1]

Bajo el gobierno de Hongwu, los funcionarios mongoles y otros burócratas extranjeros que habían dominado el gobierno durante la dinastía Yuan junto con los funcionarios del norte de China fueron reemplazados por funcionarios Han. El emperador reinstauró, luego abolió y luego restauró el sistema de exámenes imperiales del servicio civil confuciano , del cual la mayoría de los funcionarios estatales eran seleccionados en función de su conocimiento de literatura y filosofía. El plan de estudios de los exámenes Ming siguió el establecido por la dinastía Yuan en 1313: un enfoque en los Cuatro Libros en lugar de los Cinco Clásicos y los comentarios de Zhu Xi. [50] Los burócratas eruditos confucianos que habían sido marginados previamente durante la dinastía Yuan fueron reinstalados en sus roles predominantes en el gobierno.

Los elementos "bárbaros" (es decir, relacionados con los mongoles), incluidas las prendas y los nombres, se declararon ilegales. No había una definición clara de lo que era "bárbaro", y los estilos de ropa y los nombres individuales fueron prohibidos por voluntad del emperador. [51] También hubo ataques a palacios y edificios administrativos utilizados anteriormente por los gobernantes de la dinastía Yuan. [52] Pero muchas de las instituciones gubernamentales de Taizu en realidad estaban modeladas según las de la dinastía Yuan: escuelas comunitarias obligatorias para la educación primaria en cada aldea. [53]

El sistema legal de Ming establecido por Hongwu contiene varios métodos de ejecución, incluyendo el desollado y el corte lento . [17] [18] [19] Uno de sus generales, Chang Yuchun , llevó a cabo masacres en Shandong y Hunan para vengarse de las personas que se resistieron a su ejército. [20] Con el tiempo, Hongwu se volvió cada vez más temeroso de las rebeliones y los golpes de estado, y también ordenó la ejecución de aquellos de sus asesores que lo criticaron. [21] El maniqueísmo y la Secta del Loto Blanco , que desempeñaron papeles importantes durante las revueltas contra los Yuan, fueron prohibidos. [54] También se dijo que ordenó la masacre de varios miles de personas que vivían en Nanjing después de haber escuchado a alguien hablar de él sin respeto. [55] [56] [57] Solo en el caso de Hu Weiyong , decenas de miles de funcionarios y sus familias fueron ejecutados por sedición, traición, corrupción y otros cargos. [58] [59] [60] Según una anécdota señalada por los escritores de la dinastía Ming, en 1380, después de muchos asesinatos, un rayo cayó sobre su palacio y detuvo las masacres por algún tiempo, ya que temía que las fuerzas divinas lo castigaran. [61] Sin embargo, en la década de 1390, decenas de miles de personas más fueron ejecutadas debido a su asociación con un supuesto complot de rebelión del general Lan Yu . [62]

Después de la fundación de la dinastía Ming, los oficiales militares de Hongwu recibieron títulos nobiliarios. Estos títulos otorgaban al titular un estipendio, pero en todos los demás aspectos eran meramente simbólicos. [63] La familia de Mu Ying estaba entre ellos. [64] [65] [66] [67] [68] Se implementaron reglas especiales contra el abuso de poder para los nobles. [69]

Reformas agrarias

Como Hongwu provenía de una familia campesina, era consciente de cómo los campesinos solían sufrir bajo la opresión de los burócratas académicos y de los ricos. Muchos de estos últimos, apoyándose en sus conexiones con los funcionarios del gobierno, invadían sin escrúpulos las tierras de los campesinos y sobornaban a los funcionarios para que transfirieran la carga de los impuestos a los pobres. Para evitar tales abusos, instituyó dos sistemas: los registros amarillos y los registros en escamas de pescado . Sirvieron tanto para asegurar los ingresos del gobierno procedentes de los impuestos a la tierra como para asegurar que los campesinos no perderían sus tierras.

Sin embargo, las reformas no eliminaron la amenaza que representaban los burócratas para los campesinos. Por el contrario, la expansión de los burócratas y su creciente prestigio se tradujeron en más riqueza y exención de impuestos para quienes estaban al servicio del gobierno. Los burócratas obtuvieron nuevos privilegios y algunos se convirtieron en prestamistas ilegales y administradores de redes de juego. Utilizando su poder, los burócratas expandieron sus propiedades a expensas de las tierras de los campesinos mediante la compra directa de esas tierras y la ejecución de sus hipotecas cada vez que querían las tierras. Los campesinos a menudo se convirtieron en arrendatarios o trabajadores, o buscaron empleo en otra parte. [70]

Desde el comienzo de la dinastía Ming en 1357, Hongwu tuvo mucho cuidado de distribuir la tierra a los campesinos. Una forma de hacerlo fue mediante la migración forzada a áreas menos densamente pobladas. [71] El condado de Hongtong , por ejemplo, fue la fuente de muchos de esos migrantes debido a su población particularmente densa. Los migrantes fueron reunidos bajo un árbol de pagoda (洪洞大槐樹) y escoltados a las provincias vecinas. "El gran árbol de pagoda en Hongtong, Shanxi" se convirtió en un modismo común para referirse a la casa ancestral de alguien en ciertas áreas de Henan y Hebei. [72] Se llevaron a cabo proyectos de obras públicas, como la construcción de sistemas de irrigación y diques, en un intento de ayudar a los agricultores. Además, Hongwu también redujo las demandas de trabajo forzoso para el campesinado.

En 1370, Hongwu ordenó que algunas tierras en Hunan y Anhui se entregaran a los agricultores jóvenes que hubieran alcanzado la edad adulta. La orden tenía como objetivo evitar que los terratenientes se apoderaran de la tierra, ya que también decretaba que los títulos de propiedad de las tierras no eran transferibles. Durante la mitad de su reinado, aprobó un edicto que establecía que quienes pusieran tierras en barbecho bajo cultivo podrían conservarlas como su propiedad sin pagar impuestos. La política fue bien recibida por el pueblo y en 1393, la tierra cultivada aumentó a 8.804.623 qing y 68 mu , algo que no se logró durante ninguna otra dinastía china. [ cita requerida ] Hongwu también instigó la plantación de 50 millones de árboles en las cercanías de Nanjing, la reconstrucción de canales, el riego y la repoblación del norte. [ 73 ]

Política social

Bajo el reinado de Hongwu, la China rural se reorganizó en li (), comunidades de 110 hogares. El puesto de jefe de la comunidad rotaba entre los diez hogares más poblados, mientras que el resto se dividía en diezmos. En conjunto, el sistema se conocía como lijia . Las comunidades eran responsables de recaudar impuestos y reclutar mano de obra para el gobierno local. Los ancianos de la aldea también estaban obligados a vigilar a la comunidad, informar sobre actividades delictivas y asegurarse de que los residentes estuvieran completamente comprometidos con el trabajo agrícola. [74] [75]

El sistema Zhuse Huji (諸色戶計) de la dinastía Yuan continuó y los hogares se clasificaron en diferentes tipos. Los tipos más básicos, a saber, hogares civiles (民戶), hogares militares (軍戶), hogares de artesanos (匠戶) y hogares de trabajadores de la sal (鹽灶戶), definían la forma de trabajo corvée de la familia . Los hogares militares, por ejemplo, representaban alrededor de una sexta parte de la población total a principios de la era Yongle , y cada uno debía proporcionar un hombre adulto como soldado y al menos una persona más para trabajar en funciones de apoyo en el ejército. Los hogares militares, artesanos y trabajadores de la sal eran hereditarios, y la conversión a hogares civiles era imposible excepto en unas pocas situaciones muy raras. [76] [77] Una familia puede pertenecer simultáneamente a una de las categorías menores, por ejemplo, hogares de médicos y hogares de eruditos, según su ocupación. Además de los hogares “buenos” antes mencionados, también existían tipos discriminatorios, como los hogares de artistas (樂戶). [78]

Los viajeros debían llevar consigo un luyin (路引), un permiso emitido por el gobierno local, y sus vecinos debían conocer su itinerario. Se prohibía la migración interna no autorizada y los infractores eran exiliados. Esta política se aplicó estrictamente durante la era Hongwu. [79]

El 24 de septiembre de 1392, Zhu Yuanzhang aprobó una ley sobre el peinado obligatorio, que obligaba a todos los varones a dejarse el pelo largo y a prohibir que se afeitaran parte de la frente dejando mechones de pelo, que era el peinado mongol. La pena tanto para el barbero como para la persona afeitada y sus hijos era la castración si se cortaban el pelo y sus familias debían ser enviadas a la frontera para el exilio. Esto ayudó a erradicar los peinados mongoles parcialmente afeitados e impuso el peinado Han largo. [80]

Militar

Vista de la Gran Muralla en el Paso de Juyong , reconstruida por la dinastía Ming

El emperador Hongwu se dio cuenta de que el Yuan del Norte todavía representaba una amenaza para los Ming, a pesar de que habían sido expulsados ​​​​después del colapso del Yuan. Decidió reevaluar la visión confuciana ortodoxa de que la clase militar era inferior a la de la burocracia académica. Mantuvo un ejército poderoso, que en 1384 reorganizó utilizando un modelo conocido como el sistema weisuo ( chino simplificado :卫所制; chino tradicional :衞所制; lit. 'batallón de guardia'). Cada unidad militar constaba de 5.600 hombres divididos en cinco batallones y diez compañías. [81] En 1393, el número total de tropas weisuo había alcanzado los 1.200.000. A los soldados también se les asignaban tierras en las que cultivar, mientras que sus puestos se convertían en hereditarios. Este tipo de sistema se remonta al sistema fubing ( chino :府兵制) de las dinastías Sui y Tang .

El entrenamiento se llevaba a cabo en los distritos militares locales. En tiempos de guerra, se movilizaban tropas de todo el imperio por orden del Ministerio de Guerra y se nombraban comandantes para dirigirlas a la batalla. Después de la guerra, el ejército se dividía en grupos más pequeños y se enviaba de vuelta a sus respectivos distritos, mientras que los comandantes tenían que devolver su autoridad al estado. Este sistema ayudó a evitar que los líderes militares tuvieran demasiado poder. El ejército estaba bajo el control de un funcionario civil para las grandes campañas, en lugar de un general militar. [ cita requerida ]

Reformas burocráticas y consolidación del poder

Hongwu intentó, y en gran medida logró, consolidar el control sobre todos los aspectos del gobierno, de modo que ningún otro grupo pudiera obtener suficiente poder para derrocarlo. También reforzó la defensa del país contra los mongoles. Concentró cada vez más el poder en sus propias manos. Abolió el puesto de canciller , que había sido la cabeza del principal organismo administrativo central bajo dinastías anteriores, al reprimir un complot del que había culpado a su canciller Hu Weiyong . Muchos sostienen que Hongwu, debido a su deseo de concentrar la autoridad absoluta en sus propias manos, eliminó la única garantía contra los emperadores incompetentes. [ cita requerida ]

Sin embargo, Hongwu no podía gobernar el extenso Imperio Ming por sí solo y tuvo que crear la nueva institución del " Gran Secretario ". Esta organización de tipo gabinete asumió progresivamente los poderes del abolido primer ministro, y con el tiempo se volvió igual de poderosa. Ray Huang sostuvo que los Grandes Secretarios, aparentemente sin poder, podían ejercer una considerable influencia positiva desde detrás del trono. [ cita requerida ] Debido a su prestigio y a la confianza pública de la que gozaban, podían actuar como intermediarios entre el emperador y los funcionarios ministeriales, y así proporcionar una fuerza estabilizadora en la corte.

En la eliminación de los cargos tradicionales de gran consejero por parte de Hongwu, el principal impulso fue el supuesto intento de Hu Weiyong de usurpar el trono. Hu era el Gran Consejero Superior y un administrador capaz; sin embargo, con el paso de los años, la magnitud de sus poderes, así como su participación en varios escándalos políticos, erosionaron la confianza del paranoico emperador en él. Finalmente, en 1380, Hongwu hizo arrestar a Hu y a toda su familia y ejecutarlos bajo cargos de traición. Aprovechando esta oportunidad para purgar su gobierno, el emperador también ordenó la ejecución de innumerables funcionarios más, así como de sus familias, por asociarse con Hu. La purga duró más de una década y dio lugar a más de 30.000 ejecuciones. En 1390, incluso Li Shanchang, uno de los viejos amigos más cercanos del emperador, que fue recompensado como el mayor contribuyente a la fundación del Imperio Ming, fue ejecutado junto con más de 70 miembros de su extensa familia. Un año después de su muerte, un diputado de la Junta de Obras presentó una petición al emperador en la que apelaba a la inocencia de Li, argumentando que, puesto que Li ya se encontraba en la cima del honor, la riqueza y el poder, la acusación de que quería ayudar a alguien más a usurpar el trono era claramente ridícula. Hongwu no pudo refutar las acusaciones y finalmente puso fin a la purga poco después.

Hongwu también destacó el papel destructivo de los eunucos de la corte en las dinastías anteriores. Redujo drásticamente su número, prohibiéndoles manipular documentos, insistiendo en que permanecieran analfabetos y ejecutando a quienes comentaban sobre asuntos de estado. El emperador tenía una fuerte aversión hacia los eunucos, ejemplificada por una placa en su palacio que estipulaba: " Los eunucos no deben tener nada que ver con la administración ". Esta aversión a los eunucos no duró mucho entre sus sucesores, ya que el duro trato que los emperadores Hongwu y Jianwen dieron a los eunucos permitió al emperador Yongle emplearlos como base de poder durante su golpe de Estado. [11] Además de la aversión de Hongwu a los eunucos, nunca consintió que ninguno de sus parientes consortes se convirtiera en funcionarios de la corte. Esta política fue bastante bien mantenida por los emperadores posteriores, y las emperatrices o sus familias no causaron problemas graves.

La Guardia Uniformada Bordada se transformó en una organización policial secreta durante la era Hongwu. Se le dio la autoridad de anular los procedimientos judiciales en los procesos con plena autonomía para arrestar, interrogar y castigar a cualquier persona, incluidos los nobles y los parientes del emperador. En 1393, Jiang Huan (蔣瓛), el jefe de la Guardia, acusó al general Lan Yu de planear una rebelión. 15.000 personas fueron ejecutadas en exterminio familiar durante las purgas posteriores, según Hongwu. [82]

A través de repetidas purgas y la eliminación de los cargos históricos, Hongwu alteró fundamentalmente la estructura de gobierno centenaria de China, aumentando enormemente el absolutismo del emperador.

Reformas legales

Funcionarios de la dinastía Ming temprana

El código legal elaborado en la época de Hongwu se consideró uno de los grandes logros de la época. La Historia de Ming menciona que ya en 1364, la monarquía había comenzado a redactar un código de leyes. Este código se conocía como Da Ming Lü (大明律, "Código de la Gran Ming"). El emperador dedicó mucho tiempo al proyecto e instruyó a sus ministros para que el código fuera completo e inteligible, de modo que ningún funcionario pudiera aprovechar las lagunas del código malinterpretándolo deliberadamente. El código Ming hizo mucho hincapié en las relaciones familiares. El código fue una gran mejora con respecto al código de la dinastía Tang en lo que respecta al tratamiento de los esclavos. Bajo el código Tang, los esclavos eran tratados como una especie de animal doméstico; si eran asesinados por un ciudadano libre, la ley no imponía ninguna sanción al asesino. Bajo la dinastía Ming, la ley protegía tanto a los esclavos como a los ciudadanos libres. [ cita requerida ]

Sin embargo, más tarde durante su reinado, el Código de la Gran Ming fue dejado de lado en favor del sistema legal mucho más severo documentado en Da Gao (大誥, "Grandes Anuncios"). En comparación con el Da Ming Lü , las penas para casi todos los delitos aumentaron drásticamente, con más de 1.000 delitos elegibles para la pena capital. [83] [84] Gran parte del Da Gao estaba dedicado al gobierno y a los funcionarios, en particular a la lucha contra la corrupción. Los funcionarios que malversaran más del equivalente a 60 liang de plata (un liang era alrededor de 30 gramos) debían ser decapitados y luego desollados, y la piel exhibida públicamente. Zhu Yuanzhang otorgó a todas las personas el derecho a capturar a los funcionarios sospechosos de delitos y enviarlos directamente a la capital, una novedad en la historia china. [83] Además de regular el gobierno, Da Gao tenía como objetivo establecer límites a varios grupos sociales. Por ejemplo, los "hombres ociosos" que no cambiaran su estilo de vida después de que la nueva ley entrara en vigor serían ejecutados y sus vecinos exiliados. Da Gao también incluyó extensas leyes suntuarias , hasta en detalles como la prohibición de adornos en las habitaciones de calefacción en las casas de los plebeyos. [84]

Política económica

Con el apoyo de los burócratas eruditos, aceptó el punto de vista confuciano de que los comerciantes eran simplemente parásitos. Creía que la agricultura debía ser la fuente de riqueza del país y que el comercio era innoble. Como resultado, el sistema económico Ming enfatizaba la agricultura, a diferencia del sistema económico de la dinastía Song que había precedido a la Yuan, y dependía de los comerciantes para obtener ingresos. Hongwu también apoyó la creación de comunidades agrícolas autosuficientes.

Sin embargo, su prejuicio contra los comerciantes no disminuyó el número de ellos. Por el contrario, el comercio aumentó significativamente durante la era Hongwu debido al crecimiento de la industria en todo el imperio. Este crecimiento del comercio se debió en parte a las malas condiciones del suelo y a la superpoblación de ciertas áreas, lo que obligó a muchas personas a abandonar sus hogares y buscar fortuna en el comercio. Un libro titulado Tu Pien Hsin Shu , [ cita requerida ] escrito durante la dinastía Ming, brinda una descripción detallada de las actividades de los comerciantes en ese momento.

Aunque la era Hongwu vio la reintroducción del papel moneda , su desarrollo se vio frenado desde el principio. Al no comprender la inflación, Hongwu repartió tanto papel moneda como recompensa que, en 1425, el estado se vio obligado a restaurar las monedas de cobre porque el papel moneda se había hundido a solo 1/70 de su valor original.

Política educativa

Hongwu intentó expulsar a Mencio del Templo de Confucio porque ciertas partes de su obra se consideraban perjudiciales. Entre ellas se incluyen "el pueblo es el elemento más importante de una nación; los espíritus de la tierra y el grano son los siguientes; el soberano es el más ligero" ( Mengzi, Jin Xin II ), así como "cuando el príncipe considera a los ministros como el suelo o la hierba, lo consideran un ladrón y un enemigo" ( Mengzi, Li Lou II ). El esfuerzo fracasó debido a la objeción de importantes funcionarios, en particular Qian Tang (錢唐), ministro de Justicia. [85] Finalmente, el emperador organizó la compilación del Mencio abreviado (孟子節文) en el que se eliminaron 85 líneas. Aparte de las mencionadas anteriormente, las oraciones omitidas también incluían las que describían las reglas de gobierno, promovían la benevolencia y las críticas al rey Zhou de Shang . [86]

En el Guozijian , Hongwu hizo hincapié en el derecho, las matemáticas, la caligrafía, la equitación y el tiro con arco, además de los clásicos confucianos, y también se exigieron en los exámenes imperiales. [87] [88] [89] [90] [91] Hongwu añadió el tiro con arco y la equitación al examen en 1370, de manera similar a cómo el tiro con arco y la equitación fueron requeridos para los oficiales no militares en el Colegio de Guerra (武舉) en 1162 por el emperador Xiaozong de Song . [92] El área alrededor de la Puerta Meridiana de Nanjing fue utilizada para el tiro con arco por los guardias y generales bajo el mando de Hongwu. [93] Los emperadores Hongwu y Yongle implementaron un ejército basado en la caballería inspirado en el ejército Yuan. [94] El ejército y la burocracia de Hongwu incorporaron a los mongoles. [95]

La equitación y el tiro con arco eran pasatiempos favoritos de He Suonan, que sirvió en los ejércitos Yuan y Ming bajo el mando de Hongwu. [96] El emperador Zhengtong construyó torres de tiro con arco en la Ciudad Prohibida y en las murallas de la ciudad de Xi'an, erigidas por Hongwu. [97] [98]

Hongwu escribió ensayos que fueron publicados en cada aldea a lo largo de China advirtiendo a la gente que se comportara o enfrentaría consecuencias horribles. [73] Los escritos de Hongwu de la década de 1380 incluyen las " Grandes advertencias " o " Grandes pronunciamientos ", [99] y los " Mandatos ancestrales ". [100] [101] Escribió las Seis Máximas (六諭, [102] 聖諭六言[103] [104] [105] [106] [107] ) que inspiraron el Edicto Sagrado del Emperador Kangxi . [108] [109] [110]

Alrededor de 1384, Hongwu ordenó la traducción y compilación al chino de las tablas astronómicas islámicas , tarea que fue llevada a cabo por los eruditos Mashayihei, un astrónomo musulmán, y Wu Bozong, un funcionario y erudito chino. Estas tablas llegaron a ser conocidas como Huihui Lifa , que se publicó en China varias veces hasta principios del siglo XVIII, [111]

Políticas religiosas y étnicas

La mezquita Jinjue en Nanjing fue construida por decreto de Hongwu

Las mujeres y los hombres mongoles y semu de Asia central (con la exclusión explícita de todos los hui hui y los kipchaks debido a sus diferentes características raciales) estaban obligados por el Código de la Gran Ming a casarse con mujeres chinas han, con el consentimiento voluntario de ambos cónyuges y familias después de que el primer emperador Ming Hongwu aprobara la ley en el artículo 122, prohibiendo a los mongoles y semu casarse con personas de su propia especie. [112] [113] [114]

El emperador Hongwu casó a su propio hijo Zhu Shuang con la consorte mongol Minlie del clan Wang (愍烈妃 王氏; f. 1395), la consorte principal, hermana menor de Köke Temür . David M. Robinson indicó que se desconoce si las leyes matrimoniales Ming se aplicaron realmente. Al mismo tiempo, el emperador Hongwu también quería segregar a los bárbaros como los mongoles y los semu y obligarlos a no usar nombres han para que pudieran mantener su distinción y no asimilarse o ser confundidos con los han. [115] [116] [117] [118]

Los funcionarios chinos Ming, sobre todo, consideraban a los mongoles bajo su gobierno como una etnia separada registrada en los hogares hereditarios oficiales mongoles, independientemente de su estilo de vida, vestimenta o idioma, por lo que era irrelevante si su cultura sobrevivía; los Ming consideraban a todos los que estaban registrados en un hogar mongol oficial (la mayoría de los cuales estaban clasificados como parte de los hogares militares Ming) como mongoles legalmente. [119]

Hongwu ordenó la construcción de varias mezquitas en Nanjing, Yunnan , Guangdong y Fujian , [120] [13] y colocó en ellas inscripciones que alababan a Mahoma . Reconstruyó la mezquita Jinjue en Nanjing y un gran número de personas del pueblo hui se trasladaron a la ciudad durante su gobierno. [121]

Política exterior

El país sin conquista (不征之国) de Huang-Ming Zuxun .

Hongwu designó al "país sin conquista" (不征之国). Enumeró 15 países que los Ming no intentarían conquistar, como Japón, Srivijaya , Tailandia , Liuqiu y la dinastía vietnamita Trần . [122]

Vietnam

Hongwu era un no intervencionista, negándose a intervenir en una invasión vietnamita de Champa para ayudar a los Chams , sólo reprendiendo a los vietnamitas por su invasión, oponiéndose a la acción militar en el extranjero. [123] Advirtió específicamente a los futuros emperadores que sólo se defendieran de los bárbaros extranjeros, y que no se involucraran en campañas militares expansionistas por la gloria y la conquista. [124] En sus mandatos ancestrales de 1395, el emperador escribió específicamente que China no debía atacar Champa, Camboya o Annam (Vietnam). [125] [126] Con la excepción de su giro contra la expansión agresiva, gran parte de la política exterior de Hongwu y sus instituciones diplomáticas se basaron en la práctica Yuan. [127]

Piratas japoneses

Hongwu envió un mensaje al shogunato Ashikaga diciendo que su ejército "capturaría y exterminaría a sus bandidos, se dirigiría directamente a su país y pondría a su rey en prisión". [128] De hecho, muchos de los "piratas enanos" y " bárbaros orientales " que atacaban sus costas eran chinos, [129] [130] y la respuesta de Hongwu fue casi completamente pasiva. El shogun respondió: "Su gran imperio puede ser capaz de invadir Japón, pero nuestro pequeño estado no carece de una estrategia para defenderse". [131] La necesidad de proteger su estado contra los remanentes del Yuan del Norte [132] significó que lo máximo que Hongwu pudo lograr contra Japón fue una serie de medidas de " prohibición marítima ". El comercio exterior privado se castigó con la muerte, y la familia y los vecinos del comerciante fueron exiliados ; [133] se destruyeron barcos, muelles y astilleros, y se sabotearon los puertos. [134] [131] El plan estaba en desacuerdo con la tradición china y era contraproducente ya que ataba recursos. Se tuvieron que establecer 74 guarniciones costeras desde Guangzhou hasta Shandong , aunque a menudo estaban tripuladas por bandas locales. [134] Las medidas de Hongwu limitaron los ingresos fiscales, empobrecieron y provocaron tanto a los chinos como a los japoneses de la costa contra el régimen de Hongwu, [131] y en realidad resultaron en un aumento de la piratería, [130] ofreciendo muy poco como recompensa por el buen comportamiento y como incentivo para que las autoridades japonesas erradicaran a sus propios contrabandistas y piratas. [131] Independientemente de la política, la piratería había caído a niveles insignificantes en el momento de su abolición en 1568. [130]

Sin embargo, Hongwu añadió la prohibición del mar a sus Mandatos Ancestrales [134] y así continuó aplicándose ampliamente durante la mayor parte del resto de su dinastía: durante los dos siglos siguientes, las ricas tierras agrícolas del sur y los teatros militares del norte estaban conectados solo por el Canal Jinghang . [135]

A pesar de la profunda desconfianza, en sus Mandatos ancestrales , Hongwu incluyó a Japón junto con otros 14 países como «países contra los cuales no se lanzarán campañas» y aconsejó a sus descendientes que mantuvieran la paz con ellos. Esta política fue violada por su hijo, el emperador Yongle , quien ordenó múltiples intervenciones en el norte de Vietnam, pero siguió siendo influyente durante varios siglos después. [136]

Imperio bizantino

La Historia de Ming , compilada a principios de la dinastía Qing, describe cómo Hongwu se reunió con un supuesto comerciante del Imperio bizantino llamado "Nieh-ku-lun" (捏古倫). En septiembre de 1371, hizo que el hombre regresara a su país natal con una carta que anunciaba la fundación de la dinastía Ming a Juan V Paleólogo . [137] [138] [139] Se especula que el comerciante era en realidad un ex obispo de Pekín llamado Nicolás de Bentra, enviado por el papa Juan XXII para reemplazar al arzobispo Juan de Montecorvino en 1333. [137] [140] La Historia de Ming continúa explicando que los contactos entre China y Fu lin cesaron después de este punto, y los diplomáticos del gran mar occidental (el mar Mediterráneo ) no aparecieron en China nuevamente hasta el siglo XVI, con el misionero jesuita italiano Matteo Ricci . [137]

Muerte

Una estela llevada por una tortuga de piedra gigante en el Mausoleo Ming Xiaoling

Después de un reinado de 30 años, Hongwu murió el 24 de junio de 1398, a la edad de 69 años. Después de su muerte, sus médicos fueron penalizados. Fue enterrado en el Mausoleo Xiaoling en la Montaña Púrpura , al este de Nanjing. El sacrificio masivo de concubinas después de la muerte del emperador, una práctica desaparecida hace mucho tiempo entre las dinastías chinas, fue revivido por Zhu Yuanzhang, probablemente para despejar obstáculos potenciales al reinado de su sucesor elegido. Al menos 38 concubinas fueron asesinadas como parte del sacrificio humano funerario de Hongwu . [141] [142]

Evaluación

Los historiadores consideran a Hongwu como uno de los emperadores más importantes de China. Como dice Patricia Buckley Ebrey : «Pocas veces el curso de la historia china ha sido influenciado tanto por una sola personalidad como por el fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang». [143] Su ascenso al poder fue rápido a pesar de su origen pobre y humilde. En 11 años, pasó de ser un monje sin dinero al caudillo más poderoso de China. Cinco años después, se convirtió en emperador de China. Simon Leys lo describió de esta manera:

«Un aventurero de origen campesino, poco instruido, un hombre de acción, un estratega audaz y astuto, una mente visionaria, en muchos aspectos un genio creativo; naturalmente grosero, cínico y despiadado, con el tiempo mostró síntomas de paranoia, rayanos en la psicopatía.» [144]

Familia

Zhu Yuanzhang tuvo muchas mujeres coreanas y mongolas entre sus concubinas junto con su emperatriz Ma y tuvo 16 hijas y 26 hijos con todas ellas. [145]

Consortes y descendencia

La Historia de Ming enumera las consortes y la descendencia del Emperador Hongwu en las biografías de sus príncipes y princesas.

Ascendencia

En la cultura popular

Novelas

Televisión

Véase también

Notas

  1. ^ Zhu Yuanzhang ya había estado en control de Nanjing desde 1356, y recibió el título de "Duque de Wu" (吳國公) por el líder rebelde Han Lin'er (韓林兒) en 1361. Comenzó un gobierno autónomo como el autoproclamado " Príncipe de Wu " el 4 de febrero de 1364. Fue proclamado emperador el 23 de enero de 1368 y estableció la dinastía Ming ese mismo día.
  2. ^ El 21 de octubre de 1328 es el equivalente en el calendario juliano del día 18 del mes 9 del período de reinado Tianli (天曆) de la dinastía Yuan . Cuando se calcula utilizando el calendario gregoriano proléptico , la fecha es el 29 de octubre. [5] [6] : 11  [7]
  3. ^ Tras su exitosa usurpación en 1402, el emperador Yongle anuló la era del emperador Jianwen y continuó la era Hongwu hasta el comienzo del Año Nuevo chino en 1403, cuando entró en vigor la nueva era Yongle. Esta datación se mantuvo para algunos de sus sucesores hasta que se restableció la era Jianwen a fines del siglo XVI.
  4. ^ Otorgado por el emperador Jianwen
  5. ^ Otorgado por el Emperador Yongle
  6. ^ Cambiado por el Emperador Jiajing

Referencias

  1. ^ ab Goodrich, Luther Carrington ; Fang Chaoying , eds. (1976). Diccionario de la biografía de Ming, 1368–1644 . Vol. 1. Nueva York: Columbia University Press . págs. 258–259. ISBN 978-0-231-03801-0.
  2. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2001). La felicidad perpetua: el emperador Ming Yongle (edición ilustrada). University of Washington Press. pág. 28. ISBN 0295981091.
  3. ^ Becker, Jasper (1998). Hungry Ghosts: Mao's Secret Famine (edición ilustrada, reimpresa). Macmillan. pág. 131. ISBN 0805056688.
  4. ^ Becker, Jasper (2007). El ascenso del dragón: una mirada al interior de China hoy. National Geographic Books. pág. 167. ISBN 978-1426202100.
  5. ^ Teng Ssu-yü (1976). "Chu Yüan-chang" . En Goodrich, Luther Carrington ; Fang Chaoying (eds.). Diccionario de la biografía de Ming, 1368-1644 . Vol. I: A–L. Asociación de Estudios Asiáticos y Columbia University Press. págs. 381-392. ISBN 0231038011.OL 10195404M  .
  6. ^ Mote, Frederick W. (1988). "El ascenso de la dinastía Ming, 1330-1367". En Frederick W. Mote; Denis Twitchett (eds.). The Cambridge History of China, Volumen 7: La dinastía Ming, 1368-1644, Parte 1. The Cambridge History of China . Cambridge University Press. págs. 11-57. doi :10.1017/CHOL9780521243322.003. ISBN 978-1-139-05475-1.
  7. ^ "Hung-wu | emperador de la dinastía Ming". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Zhu Yuanzhang – Emperador fundador de la dinastía Ming | ChinaFetching". Cultura china . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  9. ^ Dardess, John W. (1972). Parsons, James Bunyan; Simonovskaia, Larisa Vasil'evna; Wen-Chih, Li (eds.). "Las rebeliones de finales de la dinastía Ming: campesinos y problemas de interpretación". Revista de historia interdisciplinaria . 3 (1): 103–117. doi :10.2307/202464. hdl : 1808/13251 . ISSN  0022-1953. JSTOR  202464.
  10. ^ "Introducción a la dinastía Ming (1368-1644) (artículo)". Khan Academy . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  11. ^ ab Chan Hok-lam. "Legitimación de la usurpación: revisiones históricas bajo el emperador Ming Yongle (r. 1402-1424) Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine ". La legitimación de nuevos órdenes: estudios de casos en la historia mundial . Prensa de la Universidad de China, 2007. ISBN 978-9629962395 . Consultado el 12 de octubre de 2012. 
  12. ^ La legitimación de nuevos órdenes: estudios de casos en la historia mundial . Prensa de la Universidad de China, 2007. ISBN 978-9629962395 . Consultado el 12 de octubre de 2012. 
  13. ^ abc Hagras, Hamada (2019). "La corte Ming como mecenas de la arquitectura islámica china: el estudio de caso de la mezquita Daxuexi en Xi'an" (PDF) . Shedet . 6 (6): 134–158. doi : 10.36816/SHEDET.006.08 .
  14. ^ Pines, Yuri ; Shelach, Gideon ; Falkenhausen, Lothar von ; Yates, Robin DS (2013). Nacimiento de un imperio. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-28974-1.
  15. ^ Colmillo, Qiang; Oklahoma, Xiaobing Li, Universidad Central (2018). Corrupción y anticorrupción en la China moderna. Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-4985-7432-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Mote, Frederick W.; Twitchett, Denis, eds. (1988). Historia de China en Cambridge, volumen 7: La dinastía Ming, 1368-1644, parte 1. Cambridge University Press. pág. 149. ISBN. 978-1139054751.
  17. ^ ab 劉辰.Suspensión de la actividad
  18. ^ ab 李默.No se puede encontrar nada en el sitio
  19. ^ ab 楊一凡 (1988).明大誥研究. Prensa de Jiangsu Renmin.
  20. ^ ab 鞍山老人万里寻祖20年探出"小云南". Noticias.eastday.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  21. ^ ab 元末明初的士人活動 - 歷史學科中心. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Farmer, Edward L. (1995). Zhu Yuanzhang y la legislación de la dinastía Ming temprana . Brill. págs. 106-107. ISBN 978-90-04-10391-7.
  23. ^ Agricultor (1995), pág. 36
  24. ^ Zhang Wenxian. "Archivos del Registro Amarillo de la China Imperial Ming Archivado el 26 de abril de 2019 en Wayback Machine ". Libraries & the Cultural Record , vol. 43, n.º 2 (2008), págs. 148-175. Univ. of Texas Press. Consultado el 9 de octubre de 2012.
  25. ^ Mote, Frederick W. (1988). The Cambridge History of China Volumen 7 La dinastía Ming, 1368-1644, Parte 1. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 11.
  26. ^ Dreyer, 22–23.
  27. ^ Historia de Ming , vol. 1
  28. ^ Lu, Hanchao (2005). Pregoneros callejeros: una historia cultural de los mendigos chinos. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5148-3.
  29. ^ Mote, Frederick W. (2003). Imperial China 900–1800 (edición ilustrada). Harvard University Press. pág. 544. ISBN 0674012127.
  30. ^ Mote, JF Imperial China 900–1800 Harvard University Press (5 de diciembre de 2003) ISBN 978-0-674-01212-7 pp.543–545 Búsqueda de libros de Google 
  31. ^ {Yonglin, Jiang (tr). El Gran Código Ming: Da Ming lü. Seattle y Londres: University of Washington Press, 2005, pp. xxxiv}
  32. ^ {Mote, Frederick W. y Twitchett, Denis (ed), The Cambridge History of China, Volumen 7, La dinastía Ming, 1368–1644, Parte 1. Cambridge: The Cambridge University Press, 1988, págs. 45.}
  33. ^ "Biografía del emperador Hongwu". Historia mundial . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  34. ^ Bowman, John Stewart, ed. (2000). Cronologías de la historia y la cultura asiáticas de Columbia . Nueva York: Columbia University Press. pp. 39. ISBN. 978-0231500043.OCLC 51542679  .
  35. ^ Hannah, Ian C. (1900). Una breve historia de Asia oriental . TF Unwin. pág. 83. ISBN 9781236379818.
  36. ^ Ebrey, "Historia ilustrada de China en Cambridge", pág. 191
  37. ^ Tucker, Spencer C. (2014). 500 grandes líderes militares . Tucker, Spencer, 1937–. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pág. 852. ISBN 9781598847581.OCLC 964677310  .
  38. ^ Farmer, Edward L., ed. (1995). Zhu Yuanzhang y la legislación de la dinastía Ming: la reorganización de la sociedad china tras la era del gobierno mongol. BRILL. pp. 21, 23. ISBN 9004103910Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  39. ^ Ming Hung, Hing (2016). De los mongoles a la dinastía Ming: cómo un monje mendigo se convirtió en emperador de China, Zhu Yuan Zhang . Nueva York: Algora Publishing. pp. 60–61. ISBN 9781628941524.OCLC 952155600  .
  40. ^ Lindesay, William (2015). La Gran Muralla en 50 objetos . Penguin Books China. ISBN 9780734310484.
  41. ^ Andrade, Tonio (2016), La era de la pólvora: China, innovación militar y el ascenso de Occidente en la historia mundial , Princeton University Press, págs. 59-63, ISBN 978-0-691-13597-7.
  42. ^ Edward L. Farmer, Zhu Yuanzhang y la legislación de la primera dinastía Ming: el reordenamiento de la sociedad china tras la era del gobierno mongol . BRILL, 1995. ISBN 90-04-10391-0 , ISBN 978-90-04-10391-7 . En Google Books. Pág. 23.  
  43. ^ Linda Cooke Johnson, Cities of Jiangnan in Late Imperial China . SUNY Press, 1993. ISBN 0-7914-1423-X , 9780791414231 En Google Books Archivado el 8 de abril de 2019 en Wayback Machine , págs. 26–27. 
  44. ^ Mote, Frederick W.; Twitchett, Denis; Fairbank, John K., eds. (1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Colaboradores Denis Twitchett, John K. Fairbank (edición ilustrada). Cambridge University Press. págs. 108–111. ISBN 978-0521243322. Recuperado el 1 de abril de 2013 .
  45. ^ Mote, Frederick W.; Twitchett, Denis; Fairbank, John K., eds. (1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Colaboradores Denis Twitchett, John K. Fairbank (edición ilustrada). Cambridge University Press. pág. 128. ISBN 978-0521243322. Recuperado el 1 de abril de 2013 .
  46. ^ Colaborador Universidad Nacional Australiana. Departamento de Historia del Lejano Oriente (1988). Documentos sobre la historia del Lejano Oriente, volúmenes 37-38. Departamento de Historia del Lejano Oriente, Universidad Nacional Australiana. p. 17. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  47. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2001). La felicidad perpetua: el emperador Ming Yongle. University of Washington Press. pág. 23. ISBN 978-0295800226Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  48. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge University Press. págs. 125–127. ISBN 978-0-521-24332-2Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  49. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge University Press. págs. 144–164. ISBN 978-0-521-24332-2.
  50. ^ Thomas HC Lee, Educación en la China tradicional: una historia . Leiden: Brill, 2000, 156.
  51. ^ "Taizu shilu, vol. 30". Ming Shilu
  52. ^ Stearns, Peter N., et al. Civilizaciones del mundo: la experiencia global . Actualización de DBQ de la edición AP. Nueva York: Pearson Education, Inc., 2006. 508.
  53. ^ Schneewind, Sarah, Escuelas comunitarias y el Estado en la China Ming . Stanford: Stanford University Press, 2006, 12–3.
  54. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge University Press. págs. 122–134. ISBN 978-0-521-24332-2.
  55. ^ 有趣的南京地名. Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  56. ^ 长乐街:秦淮影照古廊房. longhoo.net . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  57. ^ ¿Qué es esto? ¿Qué es esto ?
  58. ^ Historia de Ming , vol. 139
  59. ^ Wu Han , El hombre que se esconde tras la puerta
  60. ^ Qian Qianyi ,初學集, vol.104
  61. ^ Xu Zhenqing (徐禎卿).剪勝野聞
  62. ^ Confesiones de la camarilla de Lan Yu (藍玉黨供狀)
  63. ^ FREDERIC WAKEMAN JR. (1985). La gran empresa: la reconstrucción manchú del orden imperial en la China del siglo XVII. University of California Press. pp. 343–344. ISBN 978-0-520-04804-1.
  64. ^ "Entre vientos y nubes: Capítulo 3". gutenberg-e.org . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  65. ^ "Entre vientos y nubes: Capítulo 4". gutenberg-e.org . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  66. ^ "Entre vientos y nubes: Capítulo 5". gutenberg-e.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  67. ^ "Tesoros de oro descubiertos en una tumba de la dinastía Ming (fotos)". Live Science . 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  68. ^ "La tumba de la dinastía Ming cuenta la historia de una vida notable". 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  69. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge University Press. págs. 133–134. ISBN 978-0-521-24332-2Archivado del original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  70. ^ Stearns, Peter N., et al. Civilizaciones del mundo: la experiencia global. Actualización de DBQ de la edición AP. Nueva York: Pearson Education, Inc., 2006. 511.
  71. ^ ȼ䡢԰Ⱥʷ. literature.org.cn . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016.
  72. ^ 山西社科网. sxskw.org.cn . 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  73. ^ de Marshall Cavendish Corporation; Steven Maddocks; Dale Anderson; Jane Bingham; Peter Chrisp; Christopher Gavett (2006). Explorando la Edad Media. Marshall Cavendish. pág. 519. ISBN 978-0-7614-7613-9Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  74. ^ Farmer, Edward L. (1995). "Apéndice. El cartel de instrucciones del pueblo" (PDF) . Zhu Yuanzhang y la legislación Ming temprana . Brill . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  75. ^ 衔 微 (1963). "明代的里甲制度".历史教学(4). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  76. ^ 吴 钩 (2013). "戶口册上的中国".国家人文历史(3). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  77. ^ 王 毓 铨 (1959). "明代的军户".历史研究(8). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  78. ^ 高 寿 仙 (2013). "关于明朝的籍贯与户籍问题".北京联合大学学报(1). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  79. ^ 陈宝良 (2014). "明代户籍是如何管控的".人民论坛(17). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  80. ^ CHAN, HOK-LAM (2009). "Los 'carteles' de Ming Taizu sobre duras regulaciones y castigos revelados en 'Kezuo Zhuiyu' de Gu Qiyuan". Asia Major . 22 (1): 28. JSTOR  41649963 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  81. ^ (En chino) She Yiyuan (佘一元), Crónica de Shanhaiguan (山海关志)
  82. ^ Historia de Ming , vol.132.
  83. ^ ab 杨一凡 (1981). "明《大浩》初探". 《北京政法学院学报》 (1). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  84. ^ ab Diao, Shenghu; Zou, Mengyuan (2018). "El castigo severo por los crímenes del período Zhu Yuanzhang se refleja en Da Gao". Revista de la Universidad de Guangzhou (edición de ciencias sociales) . 17 (3): 13–17.
  85. ^ Monumenta Sérica. H. arveja. 2007. pág. 167.
  86. ^ Zhang, Hongjie. "朱元璋为什么要删《孟子》?". Diario del Pueblo en Línea . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  87. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge University Press. págs. 122–134. ISBN 978-0-521-24332-2.
  88. ^ Stephen Selby (1 de enero de 2000). Chinese Archery. Prensa de la Universidad de Hong Kong. pp. 267–. ISBN 978-962-209-501-4.
  89. ^ Edward L. Farmer (1995). Zhu Yuanzhang y la legislación de la dinastía Ming: la reorganización de la sociedad china tras la era del gobierno mongol. BRILL. pp. 59–. ISBN 978-90-04-10391-7.
  90. ^ Sarah Schneewind (2006). Escuelas comunitarias y el Estado en la China Ming. Stanford University Press. pp. 54–. ISBN 978-0-8047-5174-2.
  91. ^ "El Imperio Ming 1368-1644 por Sanderson Beck". san.beck.org . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  92. ^ Lo Jung-pang (1 de enero de 2012). China como potencia marítima, 1127-1368: un estudio preliminar de la expansión marítima y las hazañas navales del pueblo chino durante los períodos Song y Yuan del Sur. NUS Press. pp. 103-1368. ISBN 978-9971-69-505-7Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  93. ^ "Reinado de Hongwu: Museo del Palacio". en.dpm.org.cn . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  94. ^ Michael E. Haskew; Christer Joregensen (9 de diciembre de 2008). Técnicas de lucha del mundo oriental: equipamiento, habilidades de combate y tácticas. St. Martin's Press. pp. 101–. ISBN 978-0-312-38696-2.
  95. ^ Dorothy Perkins (19 de noviembre de 2013). Enciclopedia de China: historia y cultura. Routledge. pp. 216–. ISBN 978-1-135-93562-7.
  96. ^ Gray Tuttle; Kurtis R. Schaeffer (12 de marzo de 2013). The Tibetan History Reader. Columbia University Press. pp. 303–. ISBN 978-0-231-51354-8.
  97. ^ "Muralla de la ciudad de Xi'an 西安城墙". hua.umf.maine.edu . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  98. ^ "Museo del Palacio de la Ciudad Prohibida 故宫博物院 Beijing". hua.umf.maine.edu . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  99. ^ John Makeham (2008). China: la civilización viva más antigua del mundo revelada. Thames & Hudson. pág. 281. ISBN 978-0-500-25142-3.
  100. ^ Frederick W. Mote; Denis Twitchett (26 de febrero de 1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368-1644. Cambridge University Press. págs. 132–. ISBN 978-0-521-24332-2.
  101. ^ "pp. 45, 47, 51" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  102. ^ Elisabeth Kaske (2008). La política del lenguaje en la educación china: 1895-1919. BRILL. pp. 39-40. ISBN 978-90-04-16367-6.
  103. ^ Benjamin A. Elman (1 de noviembre de 2013). Exámenes civiles y meritocracia en la China imperial tardía. Harvard University Press. pp. 103–. ISBN 978-0-674-72604-8Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  104. ^ Kerry J. Kennedy; Gregory Fairbrother; Zhenzhou Zhao (15 de octubre de 2013). Educación ciudadana en China: preparar a los ciudadanos para el "siglo chino". Routledge. pp. 17–. ISBN 978-1-136-02208-1Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  105. ^ Michael Lackner, Ph.D.; Natascha Vittinghoff (enero de 2004). Mapping Meanings: The Field of New Learning in Late Qing China [Mapeo de significados: el campo del nuevo aprendizaje en la China de finales de la dinastía Qing]; [Conferencia internacional "Traducción del conocimiento occidental a la China imperial tardía", 1999, Universidad de Göttingen]. BRILL. pp. 269–. ISBN 978-90-04-13919-0.
  106. ^ Zhengyuan Fu (1996). Los legalistas de China: los primeros totalitarios y su arte de gobernar. ME Sharpe. pp. 123–. ISBN 978-1-56324-779-8.
  107. ^ Benjamin A. Elman; John B. Duncan; Herman Ooms (2002). Replanteando el confucianismo: pasado y presente en China, Japón, Corea y Vietnam. Universidad de California en Los Ángeles. p. 308. ISBN 978-1-883191-07-8.
  108. ^ William Theodore De Bary (1998). Valores asiáticos y derechos humanos: una perspectiva comunitaria confuciana. Harvard University Press. pp. 72–. ISBN 978-0-674-04955-0.
  109. ^ William Theodore De Bary; Wing-tsit Chan (1999). Fuentes de la tradición china. Columbia University Press. pp. 70–. ISBN 978-0-231-11270-3.
  110. ^ Wm. Theodore de Bary; Richard Lufrano (1 de junio de 2010). Fuentes de la tradición china: Volumen 2: Desde 1600 hasta el siglo XX. Columbia University Press. pp. 70–. ISBN 978-0-231-51799-7Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  111. ^ Yunli Shi (enero de 2003), "La adaptación coreana de las tablas astronómicas chino-islámicas", Archivo de Historia de las Ciencias Exactas , 57 (1), Springer: 25–60 [26], doi :10.1007/s00407-002- 0060-z, ISSN  1432-0657, S2CID  120199426
  112. ^ Farmer, Edward L., ed. (1995). Zhu Yuanzhang y la legislación de la dinastía Ming: la reorganización de la sociedad china tras la era del gobierno mongol. BRILL. pág. 82. ISBN 9004103910Archivado del original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  113. ^ Jiang, Yonglin (2011). El mandato del cielo y el gran código Ming. University of Washington Press. pág. 125. ISBN 978-0295801667Archivado del original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  114. ^ El gran código Ming / Da Ming lu. University of Washington Press. 2012. pág. 88. ISBN 978-0295804002Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  115. ^ Ebrey Buckley, P., Mujeres y familia en la historia china (Londres: Routledge, 2003) 1134442920 p.170.
  116. ^ Patricia Ebrey, " Apellidos e identidad china Han ", en Melissa J. Brown, ed., Negotiating Ethnicities in China and Taiwan Berkeley: Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California. pág. 25.
  117. ^ Guida, Donatella (2018). "Extranjeros y emperadores: fieles funcionarios mongoles en la historia Ming" (PDF) . Ming Qing Yanjiu . 22 (2): 125. doi :10.1163/24684791-12340025. hdl :11574/183660. S2CID  186876742.
  118. ^ Guida, Donatella (diciembre de 2016). "Dalu Yuquan E Gli Altri: Funzionari Mongoli aLLa Corte dei Ming" (PDF) . Sila Via del Catai . IX (14): 97. doi :10.1163/24684791-12340025. hdl : 11574/183660. S2CID  186876742.
  119. ^ Robinson, David M. (junio de 2004). "Imágenes de los mongoles súbditos bajo la dinastía Ming". China imperial tardía . 25 (1). The Society for Qing Studies y The Johns Hopkins University Press: 75–6. doi :10.1353/late.2004.0010. S2CID  144527758.
  120. ^ Tan Ta Sen; Dasheng Chen (2000). Cheng Ho y el Islam en el Sudeste Asiático. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 170. ISBN 978-981-230-837-5Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  121. ^ Shoujiang Mi; Jia You (2004). El Islam en China. China Intercontinental Press. pág. 35. ISBN 978-7-5085-0533-6Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  122. ^ Zhu, Yuanzhang. "皇明祖訓 - 维基文库,自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  123. ^ Edward L. Dreyer (1982). China de los primeros tiempos de la dinastía Ming: una historia política, 1355-1435. Stanford University Press. pág. 117. ISBN 978-0-8047-1105-0Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  124. ^ Kenneth Warren Chase (2003). Armas de fuego: una historia global hasta 1700. Cambridge University Press. pág. 42. ISBN 978-0-521-82274-9Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  125. ^ Mote, Frederick W.; Twitchett, Denis; Fairbank, John K., eds. (1988). The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Colaboradores Denis Twitchett, John K. Fairbank (edición ilustrada). Cambridge University Press. pág. 229. ISBN 978-0521243322Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  126. ^ Wang, Yuan-kang (19 de marzo de 2012). "Gestión de la hegemonía regional en el Asia histórica: el caso de la China de los primeros tiempos de la dinastía Ming". The Chinese Journal of International Politics . 5 (2): 136. doi :10.1093/cjip/pos006.
  127. ^ Wang Gungwu, "Relaciones exteriores Ming: Sudeste asiático", en Cambridge History of China , volumen 8, págs. 301, 306, 311.
  128. ^ David Chan-oong Kang (2007). El ascenso de China: paz, poder y orden en Asia oriental. Columbia University Press. pág. 28. ISBN 978-0-231-14188-8Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  129. ^ Li Kangying (2010), La política comercial marítima de la dinastía Ming en transición, de 1368 a 1567, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pág. 11, ISBN 9783447061728.
  130. ^ abc Li (2010), pág. 17.
  131. ^ abcd Li (2010), pág. 13.
  132. ^ Li (2010), pág. 12.
  133. ^ Li (2010), pág. 3.
  134. ^ abc Li (2010), pág. 4.
  135. ^ Li (2010), pág. 168.
  136. ^ Farmer, Edward L. (1995). Zhu Yuanzhang y la legislación de la primera dinastía Ming: la reorganización de la sociedad china. BRILL. pág. 120. ISBN 978-9004103917Archivado del original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  137. ^ abc Paul Halsall (2000) [1998]. Jerome S. Arkenberg (ed.). "East Asian History Sourcebook: Chinese Accounts of Rome, Byzantium and the Middle East, c. 91 BCE – 1643 CE" Fordham.edu . Universidad de Fordham . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  138. ^ RG Grant (2005). Batalla: un viaje visual a través de 5000 años de combate . DK Pub. pp. 99–. ISBN 978-0-7566-1360-0.
  139. ^ Friedrich Hirth (1885). China y el Oriente romano: investigaciones sobre sus relaciones antiguas y medievales tal como aparecen en los registros chinos antiguos. G. Hirth. pág. 66. ISBN 9780524033050.
  140. ^ Edward Luttwak (1 de noviembre de 2009). La gran estrategia del Imperio bizantino. Harvard University Press. pp. 170–. ISBN 978-0-674-03519-5.
  141. ^ 孙冰 (2010). "明代宫妃殉葬制度与明朝"祖制"". 《华中师范大学研究生学报》 (4). Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019. .按太祖孝陵。凡妃殡四十人。俱身殉从葬。仅二人葬陵之东西。盖洪武中先殁者。
  142. ^ 李晗 (2014). "明清宫人殉葬制度研究". 《山东师范大学》 . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  143. ^ Ebrey, "Historia ilustrada de China en Cambridge", pág. 190
  144. ^ Simon Leys, 'Ravished by Oranges' en New York Review of Books 20 de diciembre de 2007 p.8
  145. ^ CHAN, HOK-LAM (2007). "El problema de Taizu Ming con sus hijos: la criminalidad del príncipe Qin y la política de los primeros Ming" (PDF) . Asia Major . 20 (1): 45–103.

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con el Emperador Hongwu en Wikimedia Commons

Citas relacionadas con el emperador Hongwu en Wikiquote