Viuda de hierro

Novela de 2021 de Xiran Jay Zhao

Iron Widow es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes de 2021 escrita por el escritor canadiense Xiran Jay Zhao . La novela es una reinterpretación futurista de la China medieval , una reinterpretación futurista del ascenso de la primera y única emperatriz china, Wu Zetian, en la nación de Huaxia. ^{[1] [2] [3]}

Iron Widow es un best seller del New York Times ; ^[4] a julio de 2022 ^[actualizar], el libro ha permanecido en la lista durante 34 semanas. ^[5] Ganó el premio BSFA 2021 al "Mejor libro para lectores jóvenes" ^[6] y ha sido nominado a dos premios Locus 2022 ^[7] y al premio Lodestar 2022 al mejor libro para adultos jóvenes . ^[8]

Fondo

En marzo de 2020, Xiran Jay Zhao firmó un contrato de dos libros con Penguin Teen Canada ^[9] para una reimaginación del ascenso de Wu Zetian , la única emperatriz de China que gobernó a fines del siglo VII. ^{[10] [11] [12]} Rock the Boat, el sello infantil de Oneworld Publications , adquirió los derechos en el Reino Unido en mayo de 2021. ^[13] Iron Widow , la novela debut de Zhao , se lanzó el 21 de septiembre de 2021. ^{[14] [15]}

En una entrevista con Publishers Weekly , Zhao declaró que "no hay otra mujer en la historia china que haya tenido un ascenso a través del harén tan icónico como el suyo... Ha sido increíblemente divertido reimaginarla como una adolescente campesina en un mundo intensamente misógino que de repente obtiene acceso a mechas de combate gigantes: ¿cómo cambiaría su mundo?" ^[16] Numerosos programas de anime , como Neon Genesis Evangelion , Digimon y Attack on Titan sirvieron de inspiración para Iron Widow . En particular, Zhao en un hilo de Twitter dijo que la historia fue escrita en parte como respuesta a su decepción por la dirección que tomó DARLING in the FRANXX en sus episodios posteriores. ^[17]

Sinopsis

Configuración

La nación de Huaxia, una reinterpretación futurista de la China medieval, está constantemente bajo el ataque de criaturas alienígenas ( Hunduns ). Con la ayuda de dioses misteriosos e invisibles (el Consejo Celestial), la humanidad se ha recuperado de un ataque devastador ocurrido hace siglos que obligó a la civilización a reconstruirse. Los humanos han aprendido a recolectar los cuerpos de los Hunduns derrotados para crear mechas de combate gigantes , llamados Crisálidas.

Las crisálidas son pilotadas por hombres jóvenes con altos niveles de presión espiritual que pueden liberar su qi , siguiendo los cinco elementos asiáticos clásicos . Tratados como celebridades por los medios y el público que los adora, los pilotos masculinos dependen de "concubinas", pilotos femeninas que les suministran qi adicional a costa de sus propias vidas. Las parejas hombre-mujer que no arriesgan la muerte de la concubina se denominan Parejas equilibradas, pero son raras y se tratan como matrimonios de celebridades. El piloto masculino más fuerte de la historia fue el legendario emperador Qin Zheng, del que se rumorea que estuvo congelado en estasis dentro de su Crisálida, el Dragón Amarillo , para evitar una enfermedad hasta que se pudiera encontrar una cura. Esta ubicación se perdió para los Hunduns hace siglos.

Trama

Wu Zetian se alista como concubina para vengar a su hermana mayor, que murió después de haberse alistado pero conoció su muerte inexplicable antes de poder copilotar un Chrysalis. Resiente a su indiferente familia, que solo valora a sus hijas por el dinero que sus muertes como concubinas les traerán. A pesar de estar enamorada de un rico amigo de la infancia, Gao Yizhi, decide vengar a su hermana incluso si probablemente signifique su muerte. Zetian logra que la emparejen con el copiloto de su hermana, Yang Guang . Mientras pilotea, Zetian ve sus recuerdos de las muchas chicas de las que ha abusado. Zetian lo abruma y lo mata. Su supervivencia la califica como una peligrosa y rara "Viuda de Hierro". Su presión espiritual ahora se registra en niveles extraordinariamente altos. Temida, pero reclutada, decide destruir el sistema Chrysalis y su dependencia del sacrificio de pilotos femeninas.

Para mantenerla bajo control, el ejército la empareja con su piloto masculino más fuerte: el criminal reclutado Li Shimin. Ella y Shimin son una pareja equilibrada, y su vínculo mental hace que aprendan más el uno del otro. Zetian descubre que Shimin es en realidad un artista gentil que asesinó a su familia por violar en grupo a una joven y que el ejército obligó a su adicción al alcohol a controlarlo. Aunque su relación comienza como un espectáculo para el público, los dos se enamoran. Cuando son reubicados en la capital, Yizhi mueve los hilos para poder ayudar a su entrenamiento, en un esfuerzo por mantener con vida a Zetian. Yizhi ayuda a Shimin a romper su adicción, y Zetian y Yizhi reavivan en secreto su amor. Yizhi, Shimin y Zetian entablan en secreto una relación poliamorosa .

Después de una batalla televisada en la que Yizhi da su Qi para ayudarlos a derrotar a un Hundun gigante, Yizhi se une a ellos en Chrysalis. Los tres sospechan que el sistema Chrysalis está sesgado hacia la supervivencia de los pilotos masculinos. Shimin y Zetian torturan a un oficial de alto rango, quien confiesa que las niñas tienen la misma probabilidad de tener una fuerte presión espiritual que los niños, pero el sistema está manipulado para garantizar la supervivencia del piloto masculino.

Durante un contraataque en el territorio perdido, otra Chrysalis intenta matarlos bajo órdenes secretas del gobierno. Shimin expulsa a Zetian y Yizhi de la cabina y pilota la Chrysalis solo, la tensión de la cual lo mata. Zetian busca desesperadamente la ubicación rumoreada del Emperador Qin Zheng con la ayuda de nómadas en el territorio perdido. Ella despierta a Zheng de la estasis y se ofrece a curar su enfermedad a cambio de pilotar su Dragón Amarillo, después de lo cual derrota fácilmente a los Hunduns y a los traicioneros pilotos de Chrysalis. Luego se vuelve contra el ejército y el capitolio, arrasando su torre de mando central y exponiendo la verdad del sistema de copiloto a los medios. Zetian se establece como la nueva gobernante de Huaxia, "Emperatriz Wu", y junto con Yizhi, obliga a los poderes militares y políticos sobrevivientes a someterse.

Zetian intenta recuperar el cuerpo de Shimin, pero el Consejo Celestial se lo ha llevado. Un documento secreto del gobierno revela que Huaxia no está en la Tierra, sino en realidad es una colonia en otro planeta. Los Hunduns son la especie nativa, que se defiende de los humanos invasores. Antes de que Zetian pueda compartir esta horrible información con el público, el Consejo Celestial le advierte que si les sirve, revivirán a Shimin.

Personajes

• Wu Zetian : una campesina que se convierte en la "Viuda de Hierro" y copiloto del barco Vermilion Bird Chrysalis. Busca derrocar a la sociedad sexista de Huaxia después de que su hermana sea sacrificada como piloto.
• Li Shimin : el "Demonio de Hierro", el copiloto mitad Rongdi de Wu Zetian para el Pájaro Bermellón, un ex preso condenado a muerte que fue perdonado por tener el qi más fuerte en la historia de la moderna Huaxia. Es alcohólico y tiene tendencia a arremeter para expresar su ira, sin embargo, tiene un lado más amable y sensible por debajo.
• Gao Yizhi : el interés amoroso de Zetian y Shimin, el gentil y elegante quinto hijo del magnate de los medios más importante de China, que entabla relaciones poliamorosas con Zetian y Shimin y trabaja para mantenerlos con vida contra las fuerzas políticas que quieren deshacerse de ellos. Es un personaje compuesto inspirado en varios amantes de la histórica emperatriz Wu. ^[18]
• Gao Qiu : el magnate de los medios más rico de China y un hombre de negocios corrupto con vínculos clandestinos para expandir su influencia. Inicialmente despectivo, finalmente acepta contratos de medios exclusivos y lucrativos para apoyar la imagen pública de Zetian y Shimin.
• Sima Yi : Un estratega de alto nivel y el reacio entrenador y manejador de Zetian y Shimin.
• An Lushan : estratega jefe de la frontera Sui-Tang. Traiciona y trata de sacar a Zetian y Shimin de la batalla enviándolos en misiones suicidas. Más tarde, ambos lo interrogan sobre su conocimiento del sistema piloto Chrysalis.
• Dugu Qieluo y Yang Jian : los pilotos femenino y masculino, respectivamente, del White Tiger Chrysalis. Qieluo es frío y hostil hacia los intentos de Zetian de entablar amistad.
• Ma Xiuying y Zhu Yuanzhang : los pilotos femenino y masculino, respectivamente, de la Crisálida de la Tortuga Negra . Xiuying inicialmente se muestra amistosa con Zetian y le ofrece consejos, mientras que Yuanzhang es abiertamente hostil hacia Shimin y Qieluo por su herencia Rongdi.
• Emperador Qin Zheng : Un gobernante legendario de Huaxia y piloto de la Chrysalis the Yellow Dragon de clase Emperador. La presión espiritual de Qin Zheng no tiene comparación con la de ningún piloto existente. Contrajo una enfermedad llamada viruela de las flores y utilizó el qi natural de las montañas Kunlun para suspenderse en estasis hasta que se pudiera encontrar una cura. Los rumores dicen que todavía permanece allí, pero el territorio que lo rodea ha estado perdido para los Hunduns durante más de 200 años.
• Yang Guang : el piloto masculino del Nine-Tailed Fox Chrysalis y el objetivo de la venganza de Wu Zetian por asesinar a su hermana.
• El Consejo Celestial: los dioses misteriosos e invisibles que ayudan a Huaxia. Nunca han sido vistos en persona ni se ha registrado su existencia, pero proporcionaron a la humanidad la tecnología perdida para reconstruir la sociedad después de que los Hundun destruyeran la civilización. Las cáscaras de los Hundun derrotados se cosechan y se dan como ofrendas al Consejo Celestial o se transforman en crisálidas. Los sabios gobernantes reciben órdenes del Consejo Celestial.

Recepción

Jessica Singer, para CBC News en agosto de 2021, destacó el impacto de BookTok en las ventas de ficción para adultos jóvenes. Singer escribió que "libros como Iron Widow del autor canadiense Xiran Jay Zhao ya están ganando popularidad en línea, incluso antes de la fecha de lanzamiento del libro a fines de septiembre". ^[19] Kara Savoy, directora de marketing integrado de Penguin Random House Canadá, le dijo a Singer que "es uno de los libros que realmente hemos estado enviando a los influencers canadienses. Cuando Xiran hizo un video de unboxing de sus copias anticipadas hace unas semanas [en TikTok], las cifras de preventa en los EE. UU. aumentaron un 600 por ciento esa semana". ^[19] Iron Widow alcanzó el puesto número 1 en la categoría de tapa dura para adultos jóvenes de los más vendidos del New York Times en la primera semana después de su lanzamiento. ^[4] La semana del 2 de enero de 2022, el libro había caído al puesto número 5 y había estado en los más vendidos del New York Times durante once semanas. ^[20] A mayo de 2022 ^[actualizar], el libro ha permanecido en la lista de los más vendidos del New York Times durante 28 semanas. ^[21]

El libro recibió críticas generalmente positivas, y los comentaristas destacaron los temas queer y feministas. Linda Codega de Tor.com afirmó que "la construcción del mundo es imaginativa y explosiva, la extraña mezcla de batallas de mechas y personajes reinventados ilumina las escenas de lucha y agrega una nueva mitología a la fantasía histórica", pero que el libro no fue "lo suficientemente lejos como para examinar la misoginia y la transfobia subyacentes" que los personajes enfrentaron por parte de la sociedad opresiva. ^[22] Sin embargo, Mimi Koehler de The Nerd Daily encontró que el libro "se sumerge profundamente en los roles de género implacables e injustos que la sociedad de Wu Zetian intenta mantener a cualquier costo y cómo eso no solo afecta cómo la gente la trata sino cómo ella, a la par, trata a los demás", comparándolo con Pacific Rim y The Handmaid's Tale . ^[23]

El libro apareció en múltiples resúmenes de fin de año. El Boston Globe incluyó a Iron Widow en su lista de "Mejores libros de 2021" y afirmó que el libro es "una novela intensa y feminista que te atrapa". ^[24] CBC Books lo incluyó en su lista de "Los mejores libros canadienses para jóvenes y adultos jóvenes de 2021". ^[25] Business Insider destacó que Iron Widow está en la lista de "Las 20 lecturas para adultos jóvenes más populares de 2021" según las reseñas de Goodreads . ^[26]

Premios y nominaciones

Continuación

Zhao anunció inicialmente que la secuela, titulada Heavenly Tyrant , se lanzaría en la primavera de 2023. ^[36] Sin embargo, luego anunciaron que el lanzamiento se retrasaría hasta el 30 de abril de 2024, ^{[37] [38]} y cambió una vez más al 24 de diciembre de 2024. ^[39] Anteriormente insinuaron en su blog de Tumblr que la novela "será un recuento parcial de los Tres Reinos ". ^[40]

Adaptación cinematográfica

En septiembre de 2022, Picturestart adquirió los derechos cinematográficos de Iron Widow . Se anunció que JC Lee fue contratado para escribir el guion y que la película será producida por Erik Feig , Jessica Switch y Julia Hammer. ^{[41] [42]}

Referencias

1. "34 excelentes libros canadienses que debes leer en otoño de 2021". Cbc.ca .
2. "Echa un vistazo a la esperada novela juvenil de Xiran Jay Zhao, 'Iron Widow'". Bustle . 9 de abril de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
3. Alexander, Allison (12 de octubre de 2021). "Más allá de los binarios en los sistemas mágicos basados ​​en el género: La Rueda del Tiempo y Iron Widow". Tor.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
4. "Libros de tapa dura para adultos jóvenes - Los más vendidos - Libros - 10 de octubre de 2021 - The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
5. "Libros de tapa dura para adultos jóvenes - Los más vendidos - Libros - The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
6. "Se anunciaron los ganadores del premio BFSA 2022". Revista Starburst . 2022-04-16 . Consultado el 2022-05-13 .
7. Armstrong, Vanessa (11 de mayo de 2022). "Aquí están los finalistas de los premios Locus 2022". Tor.com . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
8. "Los canadienses CL Polk y Fonda Lee nominados al premio Hugo 2022 a la mejor serie". CBC Books . 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
9. "Informe de derechos: semana del 16 de marzo de 2020". Publishers Weekly . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
10. "Preguntas y respuestas: Xiran Jay Zhao, autor de 'Iron Widow'". The Nerd Daily . 2021-09-19 . Consultado el 2021-11-03 .
11. "Xiran Jay Zhao desmantela el patriarcado en un debut brutalmente honesto". Space Between the Pages . 2021-09-07 . Consultado el 2021-11-03 .
12. skye (19 de octubre de 2021). "¡Nuestro amigo está aquí! Una entrevista con Xiran Jay Zhao, autor de Iron Widow: sobre su trayectoria como autor hasta el momento, la reinvención de personajes históricos y el futuro de sus proyectos". The Quiet Pond . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
13. "Rock the Boat firma la ciencia ficción juvenil de inspiración china Iron Widow de Xiran Jay Zhao". Oneworld Publications . 7 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
14. "Una chica prepara sus cejas para la batalla en este extracto de Iron Widow". Gizmodo . 27 de julio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
15. "El club del libro de Mary Sue, septiembre de 2021: romance, realismo mágico y más". The Mary Sue . 2021-09-15 . Consultado el 2022-05-12 .
16. Nawotka, Ed. "Publicaciones en Canadá en 2021: el novelista Xiran Jay Zhao sobre la combinación de ciencia ficción e historia china". PublishersWeekly.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
17. Morrissy, Kim (6 de junio de 2022). "Cómo DARLING in the FRANXX inspiró una novela juvenil superventas del New York Times". Anime News Network . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
18. "Personajes – Xiran Jay Zhao" . Consultado el 25 de abril de 2022 .
19. Singer, Jessica (29 de agosto de 2021). "El novedoso enfoque de BookTok hacia los libros está ayudando a los autores y minoristas canadienses a atraer nuevas audiencias". CBC News . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
20. "Los más vendidos - Libros - 2 de enero de 2022 - The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
21. "Libros de tapa dura para adultos jóvenes - Los más vendidos - Libros - The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
22. Codega, Linda H. (22 de septiembre de 2021). "Fantasía histórica en su máxima expresión: Iron Widow de Xiran Jay Zhao". Tor.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
23. Koehler, Mimi (13 de septiembre de 2021). "Reseña: Iron Widow de Xiran Jay Zhao". The Nerd Daily . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
24. "Los mejores libros de 2021". The Boston Globe . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
25. "Los mejores libros canadienses para jóvenes y adultos jóvenes de 2021". CBC Books . 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
26. Fiorillo, Katherine (21 de diciembre de 2021). «Los 20 mejores libros para adultos jóvenes de 2021, según los críticos de Goodreads». Business Insider . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
27. "Viuda de hierro". Premios Nebula . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
28. "Listas de preseleccionados de Kitschies 2021". Locus Online . 2022-09-16 . Consultado el 2022-09-17 .
29. "Premios 2022". Asociación de Libreros del Pacífico Noroeste . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
30. Brooke, David (7 de abril de 2022). «Se anunciaron los finalistas de los Premios Hugo 2022, incluidos los de cómic». AIPT . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
31. "Se anunciaron los ganadores del premio B&N Children's, YA Book Award 2022". Publishers Weekly . 2 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
32. "Ganadores de los premios Locus 2022". Locus Online . 2022-06-25 . Consultado el 2022-06-26 .
33. Centro Canadiense del Libro Infantil [@kidsbookcentre] (29 de septiembre de 2022). «Y el premio Arlene Barlin de ciencia ficción y fantasía patrocinado por Elly Barlin-Daniels es para… [IMAGEN]» ( Twitter ) . Consultado el 30 de septiembre de 2022 a través de Twitter .
34. "Se revelaron los ganadores de los premios CCBC Book Awards 2022". Quill & Quire . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
35. Centro Canadiense del Libro Infantil [@kidsbookcentre] (29 de septiembre de 2022). «Y el premio Amy Mathers Teen Book Award patrocinado por el Centro Canadiense del Libro Infantil es para… [IMAGEN]» ( Tweet ) . Consultado el 30 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
36. Zhao, Xiran Jay [@XiranJayZhao] (19 de marzo de 2022). "'La falsa gobernante Lady Wu tiene una personalidad desagradable y un derecho de nacimiento humilde. Tiene el corazón de una serpiente o un lagarto y la naturaleza de un lobo. Es odiada tanto por los hombres como por los dioses, y el cielo y la tierra no pueden permitir que exista'. Iron Widow 2: HEAVENLY TYRANT. Próximamente en la primavera de 2023" ( Tweet ) . Consultado el 13 de abril de 2022 – vía Twitter .
37. Zhao, Xiran Jay [@XiranJayZhao] (10 de marzo de 2023). "Este no es un anuncio que quería hacer, pero Heavenly Tyrant no se estrenará este año. Créanme, no lo quieren así como está ahora. No estoy dispuesto a sacar una secuela apresurada en aras de obtener ganancias capitalistas más rápidas, por lo que su nueva fecha de lanzamiento es el 30 DE ABRIL DE 2024 1/? [IMAGEN]" ( Tweet ) . Consultado el 10 de marzo de 2023 a través de Twitter .
38. Ulatowski, Rachel (17 de marzo de 2023). "Los salarios insostenibles de las editoriales retrasaron una secuela muy esperada de un autor superventas". The Mary Sue . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
39. "Tirano celestial". Barnes & Noble . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
40. "Xiran Jay Zhao". tumblr.com . 2022-02-22 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
41. Donnelly, Matt (22 de septiembre de 2022). "Picturestart obtiene el bestseller juvenil 'Iron Widow' para una franquicia cinematográfica (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
42. "La exitosa novela de ciencia ficción Iron Widow se convertirá en una película". Gizmodo . 2022-09-22 . Consultado el 2022-09-23 .